Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2014-03-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-112-272/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-03-03
Bylos Nr.
1-112-272/2014
Teisminio proceso Nr.
1-28-1-00181-2013-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Civilinis ieškovas
UAB „Senukų prekybos centras“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-112-272/2014 m.Teisminio proceso Nr.1-28-1-00181-2013-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.1.3.; 2.3.6. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2014 m. kovo 3 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Renatai Šimkuvienei,dalyvaujant prokurorei Jolitai Okuškienei,gynėjui advokatui Kęstučiui Albertui Mikšiui,civilinio ieškovo UAB „Senukų prekybos centras“ atstovui V. Š.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. T., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis vidurinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta nedeklaruota, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą, teistas:

1. 2001-07-03 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal iki 2003-05-01 galiojusio LR BK 16 str. 2 d. ir 272 str. 2 d. laisvės atėmimu 2 metams; vadovaujantis iki 2003-05-01 galiojusio LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m.;

2. 2002-02-08 pagal iki 2003-05-01 galiojusio LR BK 271 str. 2 d. laisvės atėmimu 1 metams; subendrinus bausmę su bausme, paskirta 2001-07-03 nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 2 metams; vadovaujantis iki 2003-05-01 galiojusio LR BK 47¹ str. bausmės vykdymas atidėtas 2 m.;

3. 2009-10-01 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda;

4. 2010-02-03 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 metams; vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m.;

5. 2010-12-15 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 40 parų arešto; vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 4 d. bausmė subendrinta su 2010-02-03 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 1 metams 1 mėn.;

6. 2010-12-29 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 40 parų arešto;

7. 2011-04-11 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 40 parų arešto; vadovaujantis BK 63 str. 9 d. bausmė subendrinta su 2010-12-15 ir 2010-12-29 nuosprendžiais paskirtomis ir neatliktomis bausmėmis ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėn.;

8. 2011-04-26 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 30 parų arešto; vadovaujantis BK 63 str. 9 d. bausmė subendrinta su 2010-12-15 ir 2010-12-29 paskirtomis ir neatliktomis bausmėmis ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 1 metams 1 mėn. ir 15 dienų;

9. 2011-06-13 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 40 parų arešto; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. „a“ papunkčiu paskirta bausmė subendrinta su 2011-04-11 ir 2011-04-26 nuosprendžiais paskirtomis ir neatliktomis bausmėmis ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 1 metams 3 mėn. ir 5 dienų; vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 2 d. paskirta subendrinta bausmė subendrinta su 2009-10-01 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 metams 3 mėn. 5 d. ir 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda; 2012-06-29 paleistas iš Pravieniškių PN-AK atlikus bausmę;

10. 2013-05-13 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 40 parų arešto;

11. 2013-06-07 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. 45 paroms arešto;

12. 2013-07-10 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 30 parų arešto; vadovaujantis BK 63 str. 2 d., 5 d. 2 p., 9 d. bausmė subendrinta su 2013-05-13 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta - 40 parų areštas (2013-09-10 paleistas, atlikęs bausmę);

13. 2013-07-26 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 45 paroms arešto; vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d. bausmė subendrinta su 2013-05-13 paskirta bausme ir galutinė bausmė paskirta - 88 paros arešto (bausmę atlikęs);

14. 2013-12-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 8 mėnesiams; vadovaujantis BK 63 str. 1, 3, 9 d. d., 65 str. bausmė subendrinta su 2013-06-07 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 8 mėnesiams 45 dienoms;

15. 2013-12-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams (nuosprendis neįsiteisėjęs);

16. 2013-12-31 Vilniaus miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 4 d. 45 parų arešto; vadovaujantis BK 64¹ str. bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta 30 parų arešto bausmė; vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d. d. paskirta bausmė subendrinta su 2013-12-06 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 10 mėnesių 15 dienų, šiuo metu atliekantis laisvės atėmimo bausmę, teistumai neišnykę, -

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. T. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: jis 2013 m. kovo 25 d., apie 14.45 val. turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą užėjo į UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvę Nr. 28, esančią Elektrėnuose, Draugystės g. 13, iš buities prekių skyriaus ekspozicijos į savo krepšį įsidėjo 6 vnt. dėmių valiklio „Vanish oxi hyg“, kurių bendra vertė 149,95 Lt, ir 4 vnt. dėmių valiklio „Vanish oxi multi“, kurių bendra vertė 151,60 Lt, iš viso - 301,55 Lt sumai, ir su šiomis prekėmis nesumokėjęs išėjo pro kasas iš parduotuvės, tokiu būdu pagrobė UAB „Senukų prekybos centras“ priklausantį 301,55 Lt vertės turtą.

Kaltinamasis T. T. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-03-25 atvažiavo į Elektrėnus pasisvečiuoti pas pažįstamą. Elektrėnuose užėjo į UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvę, kur pamatė, kad yra galimybė pavogti. Praėjęs pro valiklių skyrių jis pavogė „Vanish“ valiklius, kadangi jie yra brangūs, vienas indelis kainuoja apie 25 Lt. Parodė, kad valiklius vogė pardavimui, kadangi yra priklausomas nuo narkotikų. Vogtas prekes parduoda turgavietėje. Iš UAB „ Senukų prekybos centras“ pavogtas prekes taip pat pardavė turgavietėje, vieną indelį pardavė už 10 Lt, pardavęs pavogtas prekes gavo 60 Lt. Civiliniam ieškovui žalos neatlygino. Su civiliniu ieškiniu sutinka ir žalą atlygins, kai turės galimybę. Prašo griežtai nebausti.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoju apklaustas civilinio ieškovo UAB „Senukų prekybos centras“ atstovas V. Š. parodė, kad jis yra UAB „Senukų prekybos centro“ Elektrėnų parduotuvės direktorius. 2013 m., apie kovo mėnesio pradžią pastebėjo parduotuvėje atsiradusį valymo priemonių „Vanish“ trūkumą. Įtarė, kad šios priemonės gali būti vagiamos. 2013-03-25 ryte ėmėsi priemonių ir ant valymo priemonių „Vanish“ sudėjo apsaugos žymeklius, su kuriais praėjus pro kasas suveikia signalizacija. Tą pačią dieną jį informavo kasininkė, kad pro kasą praėjus vyriškiui su krepšiu, suveikė garsinė signalizacija. Kai ji paprašė, kad vyriškis sustotų, vyriškis pabėgo. Tuo metu prie kasos apsaugos darbuotojo nebuvo, nes jis buvo lauko sandėlyje ir išdavinėjo prekes. Atsuko vaizdo stebėjimo kameros įrašą ir matė, kad valymo priemones „Vanish“ nuo prekybos salės ekspozicijos lentynų pasiima tas vyriškis, kuris praėjo pro kasas nesumokėjęs. Pagal inventorizacijos aktą nustatė, kad šį sykį buvo pavogta 10 indelių valymo priemonės „Vanish“. Jų vertė 301,54 Lt. Taip pat ir anksčiau, tai yra 2013-03-19 buvo užfiksuota, kad atlikus inventorizaciją buvo pavogta 11 vnt. valymo priemonės „Vanish“, kurių vertė 477,30 Lt. Bendrovė ikiteisminio tyrimo metu pripažinta civiliniu ieškovu 301,54 Lt sumai. Parduotuvei padarytos žalos niekas iki šiol neatlygino (b.l. 24).

2013-04-02 Vilniaus apskr. VPK kriminalines policijos skyriaus tyrėjo R. R. tarnybiniame pranešime nurodoma, kad 2013-03-28 buvo gautas UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvės Nr. 28 direktoriaus V. Š. pareiškimas, kad iš UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvės Nr. 28 buities prekių skyriaus pavogta buitinė chemija. Padaryta materialinė žala 778,84 Lt (b.l. 1).

2013-03-28 UAB „Senukų prekybos centras“ pranešime nurodoma, kad 2013-03-25 iš UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvės Nr. 28, esančios Elektrėnuose, Draugystės g. 13, buities prekių skyriaus ekspozicijos buvo pavogtos prekės – dėmių valiklis „Vanish“, kurių vertė 301,54 Lt. Analizuojant vaizdo įrašą, matyti, kaip asmuo, eidamas pro kasas ir suveikus garsinei signalizacijai, net nesustojęs išeina iš prekybos centro; 2013-03-19 atlikus prekių dalinį patikrinimą nustatytas prekių trūkumas – dėmių valiklio „Vanich“, kurio vertė 477,30 Lt; iš viso šių prekių nuostolis yra 778,84 Lt; pateikia optinę kompiuterinę laikmeną su vaizdo įrašu (b.l. 3).

2013-11-22 prokuroro nutarimu T. T. atžvilgiu nutrauktas ikiteisminis tyrimas dalyje dėl 2013-03-19 vagystės fakto iš UAB „Senukų prekybos centras“ (b.l. 10-11).

2013-03-30 daiktų apžiūros metu apžiūrėta UAB „Senukų prekybos centras“ parduotuvės Nr. 28 direktoriaus pateikta optinė kompiuterinė laikmena su vaizdo įrašu. Apžiūros metu užfiksuotas vyriškis, kuris užeina į prekybos centro „Senukai“ parduotuvę, nueina prie buitinės chemijos prekių skyriaus, apžiūri prekes; po to matyti, kaip tas pats vyriškis išeina pro kasas, už nieką nemokėjęs (b.l. 12-17).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis T. T. 2013-03-25 pavogė nedidelės vertės svetimą, t.y. UAB „Senukų prekybos centras“, priklausantį turtą - 6 vnt. dėmių valiklio „Vanish oxi hyg“, kurių bendra vertė 149,95 Lt, ir 4 vnt. dėmių valiklio „Vanish oxi multi“, kurių bendra vertė 151,60 Lt, iš viso pagrobė 301,55 Lt vertės svetimą turtą. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajam T. T. atsižvelgiama į tai, kad jis padarė baudžiamąjį nusižengimą – nedidelės vertės turto vagystę, t.y. savanaudišką visuomenėje paplitusią nusikalstamą veiką, jis jau 16 kartų teistas (vienas nuosprendis - 2013-12-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis – dar neįsiteisėjęs), iš jų 15 kartų - už nusikaltimas veikas nuosavybei, teistumai neišnykę, nuo 2009-09-09 iki 2013-11-20 jis 26 kartus baustas administracine tvarka, nedirba, nė kiek neatlygino nusikalstama veika padarytos turtinės žalos; visa tai rodo, kad jis yra linkęs nusikalsti, išvadų nedaro, nenori paklusti įstatymų reikalavimams ir draudimams; teismas taip pat atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi; taip pat atsižvelgiama į tai, kad jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54, 61 str. str. nuostatomis darytina išvada, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu bus pasiekti paskyrus jam griežčiausią BK 178 str. 4 d. numatytą bausmę – areštą, maksimaliam įstatymo numatytam už baudžiamojo nusižengimo padarymą numatytam terminui; vadovaujantis BK 64¹ str. kaltinamajam paskirta bausmė mažinama 1/3; šiuo nuosprendžiu kaltinamajam paskirta arešto bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis, 65 str. 1 d. 1 p. „a“ papunkčiu, subendrinama su įsiteisėjusiu 2013-12-31 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta laisvės atėmimo bausme.

Kaltinamasis T. T. 2013-12-19 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu yra nuteistas pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, tačiau teismui išeinant priimti nuosprendžio, 2013-12-19 nuosprendis dar buvo neįsiteisėjęs, todėl šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė nebendrinama su 2013-12-19 nuosprendžiu kaltinamajam paskirta bausme.

Civilinis ieškovas UAB „Senukų prekybos centras“ šioje byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl 778,84 Lt priteisimo nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui (b.l. 18). 2013-11-22 prokuroro nutarimu T. T. atžvilgiu nutrauktas ikiteisminis tyrimas dalyje dėl 2013-03-19 477,30 Lt vertės prekių vagystės fakto iš UAB „Senukų prekybos centras“ (b.l. 10-11). UAB „Senukų prekybos centras“ pripažintas civiliniu ieškovu šioje byloje 301,54 Lt sumai (b.l. 22). Byloje surinktais įrodymais - kaltinamojo byloje duotais parodymais, civilinio ieškovo atstovo, apklausto liudytoju ikiteisminio tyrimo metu, duotais parodymais (b.l. 24), byloje surinktais rašytiniais įrodymais (b.l. 1, 3, 5-6, 10-11, 12-17), - yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis T. T. 2013-03-25 pavogė civiliniam ieškovui UAB „Senukų prekybos centras“ priklausantį turtą - 6 vnt. dėmių valiklio „Vanish oxi hyg“, kurių bendra vertė 149,95 Lt, ir 4 vnt. dėmių valiklio „Vanish oxi multi“, kurių bendra vertė 151,60 Lt, iš viso pagrobė 301,55 Lt vertės svetimą turtą. Tokio dydžio ieškovo reikalavimus, kurių dydžio neginčijo ir kaltinamasis, palaikė teisiamajame posėdyje ir civilinio ieškovo UAB „Senukų prekybos centras“ atstovas, todėl šioje dalyje ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas ir žala priteistina iš kaltinamojo T. T., kurio veiksmais ši žala yra padaryta (CK 6.263 str. 1, 2 d. d.); kitoje dalyje ieškinys yra nepagrįstas, todėl atmestinas.

Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktas, turintis reikšmės nusikalstami veikai tirti ir nagrinėti, optinė kompiuterinė laikmena su vaizdo įrašu, saugoma šioje baudžiamojoje byloje, - paliktina saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 str. str., teismas

nusprendė:

T. T. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., ir nubausti 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę T. T. paskirti - 30 (trisdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4, 9 dalimis, 65 str. 1 d. 1 p. „a“ papunkčiu, šią bausmę subendrinti su T. T. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-31 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, prie 2013-12-31 nuosprendžiu paskirtos bausmės pridedant dalį – 15 parų - šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės ir galutinę subendrintą bausmę T. T. paskirti – laisvės atėmimą 11 (vienuolikai) mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką įskaityti T. T. pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013 m. gruodžio 31 d. nuosprendį atliktos bausmės laiką.

T. T. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - pakeisti į suėmimą - ir suimti jį teismo salėje tuoj pat po nuosprendžio paskelbimo.

Bausmės pradžią T. T. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2014 m. kovo 3 d.

Nuosprendžiui įsiteisėjus daiktą, turintį reikšmės nusikalstami veikai tirti ir nagrinėti, optinę kompiuterinę laikmeną su vaizdo įrašu, saugomą šioje baudžiamojoje byloje, - palikti saugoti šioje baudžiamojoje byloje.

Priteisti iš T. T. UAB „Senukų prekybos centras“ 301 Lt 55 ct nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o T. T. – nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Irena Stefanovič