- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-10-23
- Bylos Nr.
- N-575-2275-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. J. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimo A. J. administracinio teisės pažeidimo byloje panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija, VDI) įgaliotas pareigūnas 2008 m. kovo 28 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. J. už tai, kad jis, būdamas UAB „BSV“ direktoriumi, pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą, kadangi, esant darbo sutarties požymiams, tačiau be rašytinės darbo sutarties, jo vadovaujamoje įmonėje leido dirbti darbuotojams E. K. ir R. S.. Tuo A. J. padarė pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.
Šalies argumentai
A. J. su pažeidimu nesutiko, paaiškino, kad E. K. ir R. S. leido dirbti tik po to, kai su jais buvo sudarytos subrangos sutartys. Sutartys pasirašytos tą pačią dieną, kai darbo inspekcija atliko patikrinimą. Taip pat nurodė, kad su asmenimis, kurie priimami dirbti pagal subrangos sutartis, darbo sutartys nesudarinėjamos.
II.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimu pripažino A. J. kaltu padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, ir skyrė jam 6000 litų baudą. Pirmosios instancijos teismas, remdamasis teismo posėdžio metu apklaustų liudytojų parodymais, konstatavo, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos aplinkybės yra įrodytos. E. K. ir R. S. nuo 2008 m. vasario 11 d. iki 2008 m. kovo 15 d. UAB „BSV“ dirbo nelegaliai. Bendrovės direktorius A. J., žinodamas, kad asmenys dirba be darbo sutarčių bei nesiimdamas jokių priemonių darbo santykių tinkamam įforminimui, sąmoningai leido, kad jo vadovaujamoje įmonėje jie dirbtų nelegaliai, tuo pažeidė DK 98 straipsnio 1 dalies 1 punktą ir padarė pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Pažeidėjo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad pažeidėjas dirba, anksčiau administracine tvarka nebaustas.
III.
Apeliaciniu skundu A. J. prašo panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimą ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Apeliaciniame skunde nurodo, kad byloje nėra duomenų apie tai, kad buvo susitarimas dirbti objekte, kad darbas buvo dirbamas nuo 2008 m. vasario 11 d. darbdaviui leidus, kad buvo sutarta dėl atlyginimo, atliekamų darbų apimties ir pobūdžio. Apeliantas nurodo, kad leidimo dirbti objekte jis nedavė, nes nebuvo susitarimo dėl darbų, todėl liudytojų E. K. ir R. S. paaiškinimai neatitinka faktinių bylos aplinkybių ir kitų liudytojų parodymų. Be to, liudytojai nurodė, kad dirba apdailininkais, tačiau nepaaiškino, ką konkrečiai jie turėjo dirbti, koks turėjo būti atlygis už darbą, nenurodo, ar jiems buvo nustatytos būtinos darbo sąlygos: darbo vieta, darbo laikas, darbo funkcijos ir kitos sąlygos, patvirtinančios, kad asmuo dirba pagal darbo sutartį. Šie asmenys bendrovėje pradėjo dirbti 2008 m. kovo 15 d., kaip individualią veiklą vykdantys asmenys, su jais buvo sudarytos subrangos sutartys, todėl tarp šalių susiklostė civiliniai santykiai. Taip pat apeliantas nurodo, kad nėra nustatyta, jog E. K. ir R. S. būtų dirbę paklusdami darbovietėje nustatytai darbo tvarkai bei gautų atlyginimą. Liudytojų teiginiai dėl gauto užmokesčio prieštaringi. Apeliantas nurodo, kad teismas nemotyvuotai rėmėsi E. K. ir atmetė kitų liudytojų parodymus ir padarė išvadą, kad E. K. ir R. S. pradėjo dirbti 2008 m. vasario 11 d. Be to, teisme nebuvo apklaustas R. S.. Taip pat apeliantas pabrėžia, kad pirmosios instancijos teismas nesprendė darbo santykių atribojimo nuo rangos.
Apeliantas paaiškina, kad UAB „BSV“ statybos darbams atlikti samdo fizinius asmenis pagal darbo santykius įforminančias sutartis, taip pat paveda tokius darbus atlikti subrangovams (individualioms įmonėms, uždarosioms akcinėms bendrovėms) ir privatiems asmenims, veikiantiems pagal individualios veiklos pažymėjimo nuostatas bei sudaryta rangos sutartimi su UAB „BSV“. E. K. ir R. S. kreipėsi į bendrovę dėl darbo. Jiems buvo paaiškinta, kad bendrovė fizinius asmenis į darbą priima įformindama darbo santykius, pasirašant darbo sutartį, tačiau darbams, kurių įmonė pati neatlieka, o dirba su įmonėmis ar asmenimis, turinčiais leidimą vykdyti individualią veiklą, sudaro rangovinę sutartį. Buvo sutarta, kad minėti asmenys tokius leidimus gaus. E. K. ir R. S. buvo nurodyta galimų darbų apimtis bei pasiūlyta nuvykti į objektą susipažinti su darbo aplinka. Jie kelis kartus buvo atvykę į objektą, bet kadangi tai nebuvo fiksuojama, A. J. negali tiksliai pasakyti, kada ir kiek kartų jie buvo atvykę į objektą. Taip pat nurodo, kad patikrinimo metu A. J. nedalyvavo ir net nebuvo informuotas apie patikrinimą, todėl ir nepateikė subrangos sutarčių. Sutartys buvo pasirašytos prieš pradedant darbus objekte. Su E. K. ir R. S. buvo tartasi, kad 2008 m. kovo 15 d. jie pasirašys subrangos sutartį, o darbus pradės 2008 m. kovo 17 d., tačiau jie persigalvojo ir darbus pradėjo šeštadienį. Todėl sutartis teko pasirašyti iš ryto ir tik tuomet leisti pradėti jiems dirbti. Apelianto nuomone, E. K. ir R. S. tyčia siekė pakenkti ir įrodyti, jog bendrovėje dirba nelegalūs asmenys. Be to, VDI pareigūnai tikrino tik šiuos du asmenis, o kitų – ne. Atkreipia dėmesį, kad po patikrinimo E. K. ir R. S. objekte nebepasirodė, todėl 2008 m. kovo 20 d. buvo išsiųsti pranešimai dėl subrangos sutarčių nutraukimo. Taip pat, apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismo nutarimas nemotyvuotas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius prašo atmesti A. J. apeliacinį skundą ir palikti galioti 2008 m. rugpjūčio 21 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas. A. J. administracinėn atsakomybėn patrauktas už pažeidimo, numatyto Administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą. Nors A. J. nepripažįsta padaręs pažeidimo, jo veika įrodyta byloje surinkta medžiaga. Administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoti VDI pareigūno paaiškinimai apie pažeidimą patvirtina, kad 2008 m. kovo 15 d. 9.15 val. atlikto patikrinimo metu E. K. ir R. S. UAB „BSV“ statybos objekte, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, buvo rasti apsirengę išteptais darbiniais drabužiais (b. l. 2). Tą pačią dieną rašytuose šių asmenų paaiškinimuose teigiama, kad jie dirbo apdailininkais nuo vasario mėnesio, po 8 valandas per dieną (nuo 8 iki 17 val.), taip pat buvo sutartas atlyginimas už darbą – po 40 Lt už kvadratinį metrą (b. l. 5, 6). Teismo posėdyje apklaustas E. K. nurodė panašias aplinkybes (b. l. 52-53). Tai, kad pirminiame paaiškinime šie asmenys buvo nurodę, jog gavo 300 Lt, o vėliau – 600 Lt, nelaikytina prieštaravimu, kadangi iš 2008 m. kovo 27 d. jų paaiškinimų matyti, jog 600 litų buvo išmokėta už visą dirbtą laikotarpį (b. l. 8; 9). Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad R. S. ir E. K. UAB „BSV“ dirbo sutartą apdailininko darbą, dirbo sutartoje vietoje (bendrovės statybos objekte, (duomenys neskelbtini), Vilniuje), paklusdami nustatytai tvarkai (buvo sutartos darbo valandos), be to – susitarę dėl darbo užmokesčio. Darbo sutartys su šiais asmenimis sudarytos nebuvo. Tai, kad 2008 m. kovo 27 d. VDI Vilniaus skyriui buvo pateiktos Statybos subrangos sutartys Nr. 4 ir Nr. 5 (b. l. 11-18), sudarytos 2008 m. kovo 15 d., t. y. tą pačią dieną, kai buvo atliekamas patikrinimas, nepaneigia pažeidimo padarymo fakto. Visų pirma, E. K. ir R. S. paaiškino, kad po Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo jie buvo verčiami pasirašyti subrangos sutartis ir įpareigoti išsiimti verslo liudijimus (b. l. 8, 9). O antra, šių sutarčių VDI pareigūnams pateikta nebuvo. Be to, teismo posėdyje apklaustas O. Š. patvirtino, kad prieš leisdamas dirbti šiems darbuotojams nespėjo sutvarkyti visų juridinių dokumentų (b. l. 40-41). Todėl darytina neabejotina išvada, kad VDI atliekamo patikrinimo metu E. K. ir R. S. dirbo nelegaliai. Dėl šios priežasties pirmosios instancijos teismui net nebuvo būtinybės atriboti darbo santykių nuo rangos, kadangi patikrinimo metu nebuvo sudaryta jokių sutarčių. Apelianto nurodomas prieštaravimas, kad šie asmenys pirminiuose paaiškinimuose vadovu įvardino L. J., nelaikytinas tokiu prieštaravimu, kuris naikintų veikos neteisėtumą. Be to, teismo posėdyje apklaustas L. J. nurodė, kad bendrovės buveinė yra įsikūrusi jo bute, kuriame gausu jam išduotų diplomų, todėl asmenys galėjo sumaišyti vardus (b. l. 40). Jokių aplinkybių, kad E. K. ir R. S. būtų suinteresuoti kaip nors pakenkti A. J., byloje nėra nurodyta, todėl teismas neturi pagrindo abejoti jų parodymais. Dėl aptartų priežasčių darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai aiškino ir taikė teisės normas, naikinti priimto nutarimo nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
A. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2008 m. rugpjūčio 21 d. nutarimą A. J. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.