- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2024-11-20
- Bylos Nr.
- 1-661-404/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25990-2024-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- A. R.
- Kaltinamasis
- K. J.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.1Viešieji darbai (BK 46 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje K. J., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), vedęs, pagrindinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, deklaravęs gyvenamąją vietą ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas du kartus, paskutinį kartą teistas 2023-09-20 Plungės apylinkės teismo Skuodo rūmų baudžiamuoju įsakymu, pagal BK 281¹ str. 1 d., arešto bausme 50 parų, atidedant vykdymą 6 mėnesiams, ir bausme bauda 3 750,00 Eur, arešto bausmę atlikęs, apie baudos išieškojimą duomenų nėra, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamasis K. J., laikotarpyje nuo 2024 metų birželio mėnesio vidurio iki 2024 m. liepos 7 d., 16.00 val., tiksliu ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, iš A. R. priklausančio miško, esančio (duomenys neskelbtini), į savo namų kiemą adresu (duomenys neskelbtini), traktoriumi parsitempė ir taip pagrobė 12 vienetų beržų, kurių kamienų skersmenys: 3 vnt. - po 16 cm, 2 vnt. - po 20 cm, 4 vnt. - po 28 cm, 1 vnt. - 24 cm, 1 vnt. - 32 cm, 1 vnt. - 36 cm, iš viso 5,26 m³ medienos, kurios vertė 587,20 Eur, taip nukentėjusiajai A. R. padarė turtinę žalą už 587,20 Eur.
Kaltinamasis K. J. teisme kaltę pripažino ir parodė, kad dirbo seniūnijoje, buvau atsiųstas iš darbo biržos. Kadangi darbo nebuvo, ėjo namo per laukus ir pamatė elektrikų išpjautus beržus. Kai po nupjovimo jau praėjo keturi mėnesiai, o beržų niekas nepasiėmė ir netvarkė, pamanė, kad jie niekam nereikalingi. Nepasidomėjęs kam priklauso medžiai, vienas pats medžius nugenėjo ir su traktoriumi kamienus parsitempė į savo namus. Sutinka su kaltinime nurodytais beržų vienetais. Kai pas jį atvyko policija, nuo beržų nukirtimo buvo praėję penki mėnesiai, visi beržai tebebuvo pas jį. Savo kieme po pasisavinimo beržus laikė apie mėnesį, dalį jų buvo supjaustęs. Vėliau tuos rąstus nutempė nukentėjusiajai į kiemą, nuvežė ir supjaustytus beržus. Mediena šiai dienai tebėra pas A. R. kieme. Nukentėjusioji vėliau jam pasakė, kad jai nebereikia grąžintų rąstų, reikia pinigų. Jis nesutinka sumokėti pinigus pagal ieškinį, nes grąžino medžius, civilinį ieškinį dėl 300 Eur pripažįsta. Šiuo metu yra registruotas Užimtumo tarnyboje, sutiktų, kad bausmė būtų susijusi su viešaisiais darbais, yra darbingas. Gailėjosi įvykdęs vagystę.
Nukentėjusioji ir civilinė ieškovė A. R. teisme parodė, kad jai nuosavybės teise priklauso miškas. 2024-04-12 gavo (duomenys neskelbtini) laišką, kad bus atliekami medžio kirtimo darbai nuo aukštos įtampos elektros laidų, kurie yra šalia jos miško. Kad įvykdytų šiuos darbus ji davė sutikimą, nes jeigu medžiai virstų, padarytą žalą turėtų atlyginti ji. Medžių valymo darbus atliko įmonė MB „(duomenys neskelbtini)“. Nupjautus beržus sukrovė šalia miško, ji jų iškart neišsivežė, nes buvo šlapia, todėl paliko miške. Liepos mėnesį važiuojant pro šalį iš tolo pastebėjo, kad medžių nebėra. Atvykus į vietą pastebėjo, kad nebėra beržų kamienų, liko tik šakos, matėsi medžių vilkimo žymės, todėl pranešė policijai. Policija patvirtino, kad mediena yra išvogta, reikia atlikti vertinimą. Pravažiuodami pamatė, kad pas K. J. kieme yra sukrauti beržai, kurių dalis jau buvo suskaldyta. Iš viso buvo pasisavinta 12 beržų ir policija liepė kaltinamajam tuos beržus grąžinti jai. Kaltinamasis K. J. beržų neatvežė du mėnesius, atvežė tik rugpjūčio 25 d., grąžino ne visus beržus, parvežė tik 7. Kaltinamasis su jais nebendravo, tik darė ką liepė policija. Rugpjūčio 25 d., kai atvežė beržus, pastebėjo, kad pas kaltinamąjį kieme dar yra likę 5 beržai, iš kurių jau dalis buvo suskaldyta. Likusius beržus grąžino tik po policijos paliepimo. Už vertinimą sumokėjo 100 eurų. Iš viso kaltinamasis grąžino tik 9 beržus, trijų neliko. Jeigu medžiai lieka pas ją, tegu kaltinamasis grąžina pinigus pagal ieškinį - 200 Eur už beržus ir 100 Eur už vertinimą.
Iš A. R. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad šių metų balandžio pradžioje, tikslios datos neprisimena, dėl per jai priklausantį mišką nutiestų elektros laidų, (duomenys neskelbtini) darbuotojų buvo išpjauti medžiai, esantys jos miške. Buvo nupjauta ir pjovimo vietoje palikta 12 vienetų beržo medžių. Ji minėtų medžių iš miško nesivežė iš karto, nes laukė kol pradžius įvažiavimas į mišką. 2024-07-07, apie 15.30 val., kartu su vyru G. R. važiuodami per (duomenys neskelbtini) gatve pastebėjo, kad pas kaimyną J., tikslių jo anketinių duomenų nežino, gyvenantį adresu (duomenys neskelbtini), yra privežta beržinių rastų, todėl jai kilo įtarimas, kad minėti rąstai gali būti parvežti iš jos miško. Kilus įtarimui, apie 16.00 val. kartu su vyru nuvyko į jai priklausantį mišką, kur buvo palikti nupjauti beržai, ir pastebėjo, kad minėtų nupjautų medžių nebėra, todėl nedelsiant apie įvykį pranešė bendruoju pagalbos telefonu. Dėl iš jai priklausančio miško pavogtų nupjautų medžių jai padarytos tikslios žalos tiksliai nurodyti šiuo metu negali, ją patikslins vėliau, civilinį ieškinį reikš vėliau (b. l. 1-13).
Iš tyrėjos S. P. tarnybinio pranešimo dėl gauto pranešimo ir jo priedų matyti, kad po gauto A. R. pareiškimo apie įvykdytą vagystę, buvo nuvykta į įvykio vietą prie pranešėjos miško (duomenys neskelbtini), tikslios koordinatės (duomenys neskelbtini), kur buvo stebima kirtavietė ir joje paliktos beržinių medžių smulkesnės bei stambesnės šakos ir rąstai. Nusikalstamos veikos pėdsakų nebuvo, įvykio vieta vaizdo stebėjimo kameromis nestebima (b. l. 39-41, 42-47).
Iš įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedų matyti, kad atvykus adresu (duomenys neskelbtini), gyvenamojo namo vakarų pusėje, kieme ant žemės matomi sudėti beržiniai rąstai. Beržinių rąstų kieme yra 5 vienetai, rąstų skersmenys 24,5 cm, 17,5 cm, 14 cm, 10,4 cm, 19,5 cm. Gyvenamojo namo kiemo šiaurinėje pusėje matomi ant žemės sukrauti dar 6 vienetai beržinių rąstų. Beržiniai rąstai įvairių skersmenų: 11,5 cm, 21 cm, 12,5 cm, 12 cm, 13 cm, 19 cm (b. l. 24-26, 27-38).
Iš nukentėjusiosios A. R. apklausos protokolo matyti, kad jai priklauso miškas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), ji jį yra paveldėjusi iš savo mamos, prieš kokius 5 metus. Jei gerai atsimena, 2024 metų balandžio mėnesio pradžioje gavo pranešimą iš AB „(duomenys neskelbtini)" apie tai, kad jos miške turės išpjauti medžius, kurie trukdo elektros laidams. Ji privalėjo su tais darbais sutikti, nes vienaip ar kitaip jie tuos medžius būtų išpjovę. Taip pat tame pranešime buvo nurodyta, kad visi nupjauti medžiai liks jai ir ji juos galės naudoti savo reikmėms. Netrukus po to pranešimo, medžiai jos miške buvo nupjauti ir palikti vienoje eilėje palei mišką. Iš viso buvo nupjauta 12 vienetų beržų. Ji tuos nupjautus medžius matė, buvo nuvykusi pasižiūrėti, tačiau iškart po to, kai juos nupjovė, tų medžių iš miško neišsivežė, jie taip ir liko prie miško, nes buvo šlapia ir sunku į mišką įvažiuoti, ji medžius planavo parsivežti kai oras pagerės. Nuvykusi į vietą, ji neskaičiavo tų medžių, bet pagal AB (duomenys neskelbtini) informaciją, jos sklype turėjo būti nupjauta 12 medžių. Nuo to laiko, kai medžiai buvo nupjauti, ji su vyru G. R. keletą kartų buvo nuvažiavę jų pasižiūrėti, ar jie vietoje ir ar viskas gerai, ir jie vis būdavo vietoje. Paskutinį kartą medžius prie savo miško matė 2024 metų birželio mėnesio viduryje, tikslesnės dienos neprisimena. 2024-07-07 apie 15.30 val. kartu su vyru G. R. važiuodami (duomenys neskelbtini) gatve, pastebėjo, kad pas kaimyną J., gyvenantį adresu (duomenys neskelbtini), yra privežta beržinių rąstų, todėl jai kilo įtarimas, kad minėti rąstai gali būti parvežti iš jos miško. Tą pačią dieną apie 16.00 val. kartu su vyru nuvyko į savo mišką, kur buvo palikti nupjauti beržai, ir pamatė, kad jos minėtų nupjautų beržų nebėra, todėl iškart kreipėsi į policiją. Tuo metu, kai kreipėsi į policiją, ji tikslios beržų vertės nežinojo, todėl po kelių dienų kreipėsi į įmonę UAB "(duomenys neskelbtini)", kad jie paskaičiuotų jai padarytą tikslią žalą dėl beržų vagystės. Atvykęs miškininkas išmatavo jos miške pagal elektros laidus esančius medžių kamienus, pagal kuriuos paskaičiavo, kiek kubinių metrų medienos iš jos buvo pavogta. Iš viso miškininkas išmatavo 12 beržų kamienų, kas sudaro 5,26 m3, kurių vertė 578,20 eurų. Už tuos matavimus ji įmonei turėjo susimokėti 99,99 eurus, tačiau kitaip niekaip ji negalėjo pasakyti, kiek tiksliai medienos yra pavogta ir pateikti tai patvirtinančių dokumentų. Taip pat nori pasakyti, kad jos kaimynas K. J. buvo žadėjęs grąžinti iš jos pavogtus medžius, tačiau taip jų ir negrąžino. K. J. kieme ir dabar yra beržų rastų ir skaldytų beržų malkų, taip pat ji net girdėjo, kad jis kažkiek beržų yra pardavęs, tačiau ar tikrai, negali pasakyti, tačiau tokios kalbos sklinda. Gali būti, kad jis net ir iš kur nors kitur dar tų medžių buvo prisivežęs. Kada tiksliai tos malkos ir rąstai atsirado K. J. kieme, ji nežino, tačiau mano, kad jos rastai gali būti jau ir supjaustyti ir sukapoti, be to, nuo jos nupjautų medžių jis dar įvykio vietoje nupjaustė šakas, todėl ji nenori, kad jis jai grąžintų tuos beržų rąstus. Ji nori, kad K. J. jai atlygintų padarytą turtinę žalą dėl beržų vagystės, tai yra sumokėtų jai 587,20 eurų ir taip pat atlygintų jai 99,99 eurus už tai, kad ji turėjo samdyti įmonę, kuri paskaičiavo jos nupjautų beržų vertę (b. l. 50-53, 54).
Iš tyrėjos L. Š. tarnybinio pranešimo matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji A. R. pateikė nukirstų medžių vertę patvirtinančius dokumentus – UAB „(duomenys neskelbtini)“ PVM sąskaitą faktūrą Nr. M055, nukirstų medžių tūrio nustatymo matuojant kelmus dokumentus (b. l. 83-84).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2024-07-26 PVM sąskaitos faktūros Nr. MO55 matyti, kad iškirstų medžių tūrio matavimo ir vertinimo paslaugų kaina yra 99,99 Eur (b. l. 85).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2024-07-25 nukirstų medžių tūrio nustatymo matuojant kelmus matavimo akto ir jo priedų matyti, kad mediena nukirsta A. R. nuosavybės teise priklausančiame IV grupės miške, esančiame (duomenys neskelbtini) miškų urėdijos, (duomenys neskelbtini) girininkijoje (duomenys neskelbtini);. Kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini). Išmatuotas nukirstų medžių tūris pagal kelmus 3,7 ha plote. 12 vnt. (taksavimo lapas pridedamas). Tūris nustatytas vadovaujantis Medienos tūrio lentelėmis, patvirtintomis LR aplinkos apsaugos ministro 2010.09.10 d. įsakymu Nr. D1-747, naudojant Biržės sortimentinės struktūros apskaičiavimo programą. Iškirstos medienos tūris 5,26 m³. Pagal medžių rūšis: beržas - 5,26 m³, kurio vertė 587,20 Eur (b. l. 86-90).
Iš įtariamojo K. J. apklausos protokolo matyti, kad įtarimo esmė jam aiški ir suprantama, dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažįsta visiškai. Jokiomis psichinėmis ar priklausomybių ligomis jis neserga ir nuo jų nesigydo, galvos traumų neturėjęs. 2024 metų pavasarį, tikslios dienos neatsimena, jis atlikinėjo viešuosius darbus (duomenys neskelbtini) seniūnijoje, atsimena, kad vieną dieną labai snigo, todėl jį išleido namo ir jis pėsčias tiesiai per dirvas išėjo į namus, tai yra į (duomenys neskelbtini) k. Eidamas pro mišką jau (duomenys neskelbtini) kaime pastebėjo, kad yra išpjauta linija beržų. Tie beržai su visomis šakomis buvo suversti į vieną liniją. Kam tas miškas priklausė, jis nežinojo, ir tada tiesiog pro juos praėjo ir tiek, tuo metu jis neskaičiavo, kiek ten yra beržų. Po kokių trijų mėnesių, o gal ir šiek tiek vėliau, pamatė, kad tie medžiai vis dar ten tebėra. Pagalvojo, kad jų niekas netvarko, jie niekam nereikalingi, ir sugalvojo juos pasiimti sau. 2024 metų birželio mėnesio pabaigoje, tikslios dienos neprisimena, nuvažiavo prie to miško traktoriumi, buvo pasiėmęs benzininį pjūklą ir tuo pjūklu nupjaustęs šakas, beržo rąstus pradėjo vežtis į savo namų kiemą adresu (duomenys neskelbtini). Taip per dvi dienas vienas pats jis parsivežė iš viso 11 beržų. Gali patikslinti pasakydamas, kad jis parsivežė 11 beržų, tačiau buvo pamiršęs, kad dar vieną beržą jis ten pat vietoje buvo susipjaustęs dalimis ir jį susidėjęs į krūvelę, tačiau į savo kiemą neparsivežė, nors planavo. Viską darė vienas pats, niekas jam nepadėjo. Jis supranta, kad nebuvo galima vogti tų beržų, bet galvojo, kad jeigu tiek laiko medžių niekas netvarko, tai jie yra nereikalingi. Tikrai nuoširdžiai gailisi, kad šitaip pasielgė. Jis tikrai gali visus tuos beržus grąžinti savininkei, pats juos nuvežti jai į kiemą ir taip atlyginti jai padarytą žalą. Jis su ja jau yra kalbėjęs ir sakęs, kad tikrai gali visus beržus jai atiduoti. Jis prisipažįsta dėl visų 12 beržų vagystės, nes jis ir tą 12 beržą pats susipjaustė ir pasidėjo parsivežimui ir už jį jis jai padarytą žalą atlygins. Už tai, kad buvo atlikti matavimai R. R. miške, už kuriuos ji sumokėjo 99,99 eurų, jis taip pat sutinka sumokėti, tačiau šiuo metu neturi pinigų. Jis bandys su A. R. pasikalbėti, gal jiems pavyks kažkaip susitarti ir dėl šios sumos atlyginimo. Jis tikrai nuoširdžiai gailisi, kad šitaip pasielgė (b. l. 135-138).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas
Nuosprendyje aptartų duomenų visetas, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (BPK 20 str.), pilnai įrodo kaltinamojo K. J. kaltę, kad paprastos vagystės būdu jis pagrobė svetimą – A. R. turtą, ši jo veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Bausmės skyrimas
Skiriant bausmę kaltinamajam teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 str.), bausmės skyrimo ypatumais esant (nesant) atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių (BK 61 str.).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintinas kaltės pripažinimas ir gailėjimasis, atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad nusikalto būdamas recidyvistu (BK 27 str.).
Kaltinamasis teisiamas už padarytą tyčinį nesunkų nusikaltimą, kurį padarė būdamas teistas ir turėdamas neišnykusį teistumą.
Yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti paskyrus viešųjų darbų bausmę, su kuria kaltinamasis sutinka.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 44 straipsnio 10 dalies nuostatas, kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą.
Šioje byloje nukentėjusioji A. R. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo iš kaltinamojo prašo priteisti 687,19 Eur turtinei žalai atlyginti. Teisiamojo posėdžio metu ieškovė savo ieškinio reikalavimą sumažino iki 300,00 Eur, kadangi dalis medienos yra grąžinta.
Kaltinamasis K. J. sumažintą ieškinį pripažino.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 113 straipsnio nuostatas, žalos dydį turi įrodyti ieškovas.
Medienos pagrobimo aplinkybės ir turėtos išlaidos už jos įvertinimą yra įrodytos nuosprendyje aptartais įrodymais, todėl yra pakankamas pagrindas sumažinto ieškinio patenkinimui (BPK 115 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
K. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį, ir paskirti viešųjų darbų bausmę 5 (penkiems) mėnesiams, įpareigojant per teismo paskirtą laiką neatlygintinai dirbti po 20 (dvidešimt) valandų per mėnesį visuomenės labui.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės neskirti.
Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies. Iš K. J. priteisti 300,00 Eur (tris šimtus eurų) A. R. turtinės žalos atlyginimui. Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismą.