- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-10-30
- Bylos Nr.
- I-2362-244/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Bronius Januška (pirm.), Liudmila Zaborovska (pran.), Nijolė Šidagienė
- Pareiškėjas
- J. G. S.
- Atsakovas
- Vilniaus apskrities viršininko administracijai
- Trečiasis asmuo
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
- Kategorijos
- 11.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Broniaus Januškos, teisėjų Liudmilos Zaborovskos (pranešėja) ir Nijolės Šidagienės, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, dalyvaujant pareiškėjai J. G. S. ir atsakovės atstovui Anatolijui Vasiljevui,
viešame teismo posėdyje, išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos J. G. S. skundą atsakovei Vilniaus apskrities viršininko administracijai, trečiajam suinteresuotam asmeniui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja skunde (I tomas, b. l. 2-4) prašo įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją per teismo nustatytą terminą priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pretendentams į buvusio savininko M. C. iki nacionalizacijos turėtą 0,6857 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir priteisti atstovavimo išlaidas. Paaiškino, kad, siekiant suformuoti grąžinamą žemės sklypą, buvo kreiptasi į Vilniaus miesto savivaldybės administraciją. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2006-05-30 priėmė įsakymą Nr. 30-1016 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) duomenų ir plano tvirtinimo“, kuriuo buvo nustatytos grąžintino sklypo (namų valdos ir laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos žemės 0,6857 ha) ribos. Pagal LR Vyriausybės 1997-09-29 nutarimu Nr. 1057 patvirtintos Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkos (toliau – Tvarka) 106 punktą, žemėtvarkos skyrius, gavęs iš savivaldybės administracijos direktoriaus dokumentus (duomenis), pakviečia pretendentus susipažinti su savivaldybės administracijos direktoriaus pateiktais dokumentais (duomenimis); parengia apskrities viršininko įsakymo dėl žemės servitutų nustatymo ir sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę projektus. Pagal Tvarkos 111 punktą, atsakovė turi priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į miestuose turėtą žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, ir grąžinti laisvą (neužstatytą) žemę natūra turėtoje vietoje per 3 mėnesius nuo savivaldybės administracijos direktoriaus žemės sklypų planų patvirtinimo. Vilniaus m. savivaldybės administracija nustatytą pareigą įvykdė 2006-05-30, tačiau nuosavybės teisės į minėtą žemės sklypą nėra atkurtos, taip pat nėra parengti apskrities viršininko įsakymo dėl žemės servitutų nustatymo ir sprendimo dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę projektai, taigi nevykdomos Tvarkos 106 ir 111 punktuose nustatytos pareigos. Atsakovė 2007-07-20 ir 2007-08-23 raštais atsisakė atkurti pareiškėjai nuosavybės teises į minėtą žemės sklypą, nes Vilniaus m. savivaldybės administracijos įsakymas Nr. 30-1016, atsakovės nuomone, yra su trūkumais. Tai patvirtino Nacionalinė žemės taryba prie LR žemės ūkio ministerijos. Pareiškėjos manymu, minėti atsakovės veiksmai yra mėginimas nepagrįstai vilkinti nuosavybės teisių atkūrimo procesą, kadangi Vilniaus m. savivaldybės administracija visiškai įvykdė savo pareigą, savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas Nr. 30-1016 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) duomenų ir plano tvirtinimo“ yra galiojantis.
Atsiliepimas
Atsakovė Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime į pareiškėjos skundą su skundu nesutinka. Paaiškino, kad 1992-08-12 Vilniaus miesto valdybai prašymą atkurti nuosavybės teises į M. C. žemę (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pateikė jo sutuoktinė V. C., kuri prašė žemę grąžinti natūra. Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2003-02-20 nustatė buvusio savininko M. C. turėtos žemės sklypo ribas ir 2003-07-28 raštu Nr. 31/03/17-1930 pateikė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriui žemės sklypo ribų planą ir paprašė suformuoti natūra grąžinamos žemės sklypo ribas, parengti ir patvirtinti žemės sklypo planą, naudojimo sąlygas bei kitus apribojimus. Remiantis LR Vyriausybės 2005-06-30 nutarimu Nr. 723, M. C. turėtas žemės sklypas patenka į Turniškių kraštovaizdžio draustinio teritoriją. LR piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau – Įstatymas) 1 str. 2 d. 5 p. nurodoma, kad naudojamas žemės sklypas yra namų valdos ar kitų pastatų techninės apskaitos byloje iki šio įstatymo įsigaliojimo dienos pažymėtas žemės sklypas. Namų valdos (duomenys neskelbtini), Vilniuje, techninės apskaitos byloje pažymėta, kad naudojamo žemės sklypo plotas yra 1819 kv. m. Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorius įsakymu Nr. 30-1016 patvirtino 0,6857 ha ploto naudojamos namų valdos bei laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos žemės (duomenys neskelbtini) sklypo ribas. Šis žemės sklypas neatitinka nurodytų teisės aktų reikalavimų. Vilniaus m. savivaldybė, nerengdama teritorijos detaliojo plano, galėjo suformuoti tik 0,1819 ha dydžio žemės sklypą. Vilniaus m. žemėtvarkos skyrius 2007-03-01 raštu Nr. S17-29 kreipėsi į Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktorių dėl savivaldybės suformuoto žemės sklypo (duomenys neskelbtini) peržiūrėjimo, tačiau savivaldybė 2007-05-03 raštu Nr. A51-7971-(25-MPD-0) atsisakė keisti suformuoto žemės sklypo ribas. Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas Nr. 30-1016 priimtas pažeidžiant Įstatymo nuostatas, todėl Vilniaus m. žemėtvarkos skyrius 2007-08-23 kreipėsi į Vyriausybės atstovą Vilniaus apskrityje dėl įsakymo panaikinimo, o pastarasis dėl minėto įsakymo panaikinimo 2007-08-31 kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą.
Tretysis suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepime į skundą (b. l. 29-30) pažymėjo, kad skunde nėra keliami jokie reikalavimai Vilniaus miesto savivaldybės administracijai. Ginčas paliekamas spręsti teismo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos skundas atmestinas.
Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2006-05-30 įsakymu Nr. 30-1016 dėl sklypo (duomenys neskelbtini) duomenų nustatymo ir plano tvirtinimo nustatė suformuoto namų valdos ir laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos kitos paskirties žemės sklypo (duomenys neskelbtini), Vilniuje, plotą – 6 857 kv. m. (b. l. 11-12).
Įstatymo 5 str. 2 d. 1 p. nustatyta, kad nuosavybės teisės į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkuriamos grąžinant natūra laisvą (neužstatytą) žemę turėtoje vietoje piliečiui ar piliečiams bendrosios nuosavybės teise, taip pat piliečiui, nuosavybės teise turinčiam pastatus, jo naudojamą teritorijų planavimo dokumentuose nustatytų ribų žemės sklypą, išskyrus žemę, pagal šio įstatymo 12 straipsnį priskirtą valstybės išperkamai žemei. Laisvos (neužstatytos) žemės plotuose grąžinamų natūra turėtoje vietoje žemės sklypų formavimą ir jų planų rengimą Vyriausybės nustatyta tvarka ir sąlygomis organizuoja ir planus tvirtina savivaldybės administracijos direktorius. Pagal Įstatymo 1 str. 2 d. 5 p., miestuose prie individualių gyvenamųjų namų ir kitų pastatų naudojamas žemės sklypas yra namų valdos ar kitų pastatų techninės apskaitos byloje iki šio įstatymo įsigaliojimo dienos pažymėtas žemės sklypas. Vyriausybės 1999-03-09 nutarimu Nr. 260 patvirtintų Naudojamų kitos paskirties žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklių (toliau – Taisyklės) 6 p. nustatyta, kad naudojamas žemės sklypas yra namų valdos nekilnojamojo daikto kadastro duomenų byloje pažymėtas žemės sklypas. Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad namų valdos (duomenys neskelbtini), Vilniuje, naudojamo žemės sklypo plotas yra 1 819 kv. m. Tvarkos 34 p. 6 d. nustatyta, kad grąžinama laisva (neužstatyta) žemė suformuojama atskirais sklypais, turinčiais pagal miesto teritorijų bendruosius planus nustatytą pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį ir pagal parengtus detaliuosius planus jiems esant nustatytą teritorijos tvarkymo režimą. Pagal Įstatymo 12 str. 12 p., žemė iš šio įstatymo 2 str. nurodytų piliečių išperkama valstybės ir už ją atlyginama pagal šio įstatymo 16 str., jeigu ji yra valstybinių parkų ir valstybinių draustinių teritorijose, ypač vertingose ekologiniu, archeologiniu ir rekreaciniu požiūriais. Byloje nustatyta, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006-05-30 įsakymu Nr.30-1016 patvirtintos ginčo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ribos patenka į LR Vyriausybės 2005-06-30 nutarimu Nr. 723 patvirtintą ypač vertingą ekologiniu, archeologiniu ir rekreaciniu požiūriais teritoriją – Turniškių kraštovaizdžio draustinį.
Atsižvelgiant į nurodytas teisės aktų nuostatas ir bylos faktines aplinkybes, darytina išvada, kad Vilniaus m. savivaldybės administracijos direktoriaus 2006-05-30 įsakymu Nr. 30-1016 suformuotas bendras namų valdos ir laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos 6 857 kv. m žemės sklypas neatitinka Tvarkos 34 p. 6 d. nustatytų reikalavimų, be to, yra Turniškių kraštovaizdžio draustinio teritorijoje, todėl ginčo žemė negali būti formuojama kaip laisvos (neužstatytos) žemės sklypas ir negali būti sugrąžinama natūra.
Vyriausybės atstovas Vilniaus apskrityje pateikė prašymą Vilniaus apygardos administraciniam teismui dėl įsakymo pakeitimo, kuriame buvo prašoma įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių pakeisti 2006-05-30 įsakymą Nr. 30-1016 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) duomenų nustatymo ir plano tvirtinimo“, t. y. vietoje suformuoto bendro namų valdos ir laisvos (neužstatytos) natūra grąžinamos žemės sklypo suformuoti vien tik naudojamą 1 819 kv. m ploto namų valdos žemės sklypą. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007-12-03 priėmė sprendimą patenkinti Vyriausybės atstovo Vilniaus apskrityje prašymą ir įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių pakeisti 2006-05-30 įsakymą Nr.30-1016 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) duomenų nustatymo ir plano tvirtinimo“. 2008-09-11 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas priėmė nutartį byloje Nr. A556-1557/2008, kuria nutarė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 3 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. I-8338-15/2007 palikti nepakeistą.
LR ABTĮ 96 str. 4 d. nustatyta, kad, teismo sprendimui įsiteisėjus, šalys ir kiti proceso dalyviai nebegali kitoje byloje ginčyti teismo nustatytų faktų ir teisinių santykių. Pareiškėja J. G. S. skunde prašo įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją per teismo nustatytą terminą priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pretendentams į buvusio savininko M. C. iki nacionalizacijos turėtą 0,6857 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Tvarkos 106 p. nustatyta, kad apskrities viršininkas sprendimą atkurti nuosavybės teises į žemę, iki 1995 m. birželio 1 d. buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, natūra priima pagal savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintus žemės sklypų planus. Nagrinėjamoje byloje teisinis pagrindas Vilniaus apskrities viršininko sprendimui atkurti nuosavybės teises turėtų būti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006-05-30 įsakymas Nr. 30-1016 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) duomenų nustatymo ir plano tvirtinimo“, tačiau jau yra įsiteisėjęs Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007-12-03 sprendimas administracinėje byloje Nr. I-8338-15/2007, kuriuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius įpareigotas minėtą įsakymą pakeisti. Tai reiškia, kad Vilniaus apskrities viršininkas nevykdo jam teisės aktų nustatytos pareigos priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo ne dėl savo kaltės, bet dėl to, kad tokiam sprendimui priimti nėra teisinio pagrindo, t. y. nėra tinkamai parengti ir pateikti visi teisės aktų nustatyti dokumentai, be kurių sprendimas dėl nuosavybės teisių atkūrimo negali būti priimtas. Darytina išvada, kad nėra pagrindo tenkinti pareiškėjos prašymą per teismo nustatytą terminą įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pretendentams į buvusio savininko M. C. iki nacionalizacijos turėtą 6 857 kv. m žemės sklypą, esantį Žaliųjų Ežerų g., Vilniuje.
Vadovaujantis Įstatymo nuostatomis, gali būti kreipiamasi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių, kad jis, pagal teisės aktų reikalavimus, atskirai suformuotų naudojamą 1 819 kv. m ploto namų valdos žemės sklypą ir laisvos (neužstatytos) žemės sklypą ir pateiktų Vilniaus apskrities viršininkui atitinkamus dokumentus, kuriais remdamasis šis galėtų spręsti dėl nuosavybės teisių į šiuos sklypus, esančius (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atkūrimo.
Dėl pareiškėjos J. G. S. prašymo atlyginti išlaidas
LR ABTĮ 44 str. 1 d. nustatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Atsižvelgiant į tai, kad pareiškėjos J. G. S. prašymas įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją per teismo nustatytą terminą priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pretendentams į buvusio savininko M. C. iki nacionalizacijos turėtą 0,6857 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, netenkintinas, priteisti išlaidų atlyginimą nėra įstatyminio pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 88 str. 1 p., 127 str.,
nusprendė:
atmesti pareiškėjos J. G. S. prašymą įpareigoti Vilniaus apskrities viršininko administraciją per teismo nustatytą terminą priimti sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo pretendentams į buvusio savininko M. C. iki nacionalizacijos turėtą 0,6857 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje.
Atmesti pareiškėjos J. G. S. prašymą atlyginti išlaidas.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.