- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-03-27
- Bylos Nr.
- 1-82-393/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-1-01128-2011-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irma Blekaitienė
- Kaltinamasis
- D. R.
- Kategorijos
Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Irma Blekaitienė, susipažinusi su baudžiamąja byla, kurioje
D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kauno r. sav., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vadybininku, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kauno m., neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 300 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. R. kaltinamas tuo, kad jis 2011 m. liepos mėnesį, laikotarpiu nuo 10 d. iki 16 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Nyderlandų Karalystėje (Olandijoje), tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, turėdamas tikslą iš Nyderlandų Karalystės į Lietuvos Respubliką parvairuoti automobilį Mercedes-Benz E 270, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), suklastojo tikrą dokumentą - šio automobilio 2011 m. liepos 12 d. Transporto priemonės perleidimo pažymėjimą, kuriame nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, t.y. minėtam dokumentui nustatytose formose pardavėjo grafoje įrašė automobilio savininko K. S. T. vardą ir pavardę bei adresą – (duomenys neskelbtini), 42400 St.Chamond, bei patvirtino šiuos žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis pasirašydamas už K. S. T., tęsdamas nusikalstamą veiką šį žinomai suklastotą Transporto priemonės perleidimo pažymėjimą laikė ir gabeno automobilyje Mercedes-Benz E 270, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), atsiveždamas nuo Nyderlandų Karalystės, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos vietos iki Salaperaugio kaimo, Kalvarijos savivaldybėje, kur šį dokumentą surado Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Lazdijų rinktinės Sargybų būrio pareigūnai.
Šiais savo veiksmais D. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.
Kaltinamojo D. R. parodymais (b. l. 103-105, 112-113), kad 2011 m. liepos 8 d. išvažiavo į Olandiją pirkti automobilių. Dalį automobilių nusipirko Olandijoje, o 2011-07-10, sekmadienį nuvažiavo į Belgiją, į Antverpeno mieste esantį turgų, kur nusipirko du automobilius, tarp jų buvo ir Mercedesas. Automobilį pirko iš tamsesnio gymio žmogaus, kuris kalbėjo rusiškai. Už automobilį sumokėjo 5700 eurų, tačiau pirkimo – pardavimo sutarties su pardavėju nesurašė, tik sumokėjo pinigus ir viskas. Devynis automobilius išvežė tralu, o kadangi Mercedesas buvo su prancūziškais valstybiniais numeriais, taupumo sumetimais nusprendė parvažiuoti juo į Lietuvą sava eiga. Dar būdamas Olandijoje suklastojo šio automobilio pirkimo – pardavimo sutartį, kadangi tokia sutartis reikalinga patvirtinti automobilio pirkimo faktą. Į pirkimo sutartį, kuri vadinasi Transporto priemonės perleidimo pažymėjimas – įrašė kaip pardavėjo automobilio savininko K. S. T. duomenis – vardą, pavardę, adresą ir pasirašė už jį, nors iš tikrųjų automobilį pirko ne iš jo. Pirkėjo grafoje surašė savo duomenis ir taip pat pasirašė. Šią sutartį jis padėjo kartu su kitais automobilio dokumentais į automobilio priekyje esančią daiktadėžę ir vežėsi automobilyje kartu su kitais dokumentais. 2011 m. liepos 16 d. įvažiavus į Lietuvą, maždaug už 1 kilometro nuo valstybės sienos jį sustabdė Lietuvos pasieniečiai. Paaiškėjo, kad automobilis yra vogtas. Šios suklastotos pirkimo pardavimo sutarties (Transporto priemonės perleidimo pažymėjimo) pasieniečiams jis nepateikė, nes jie tokio dokumento neprašė. Paskui jį sulaikius, kartu su pasieniečiu apžiūrint automobilį daiktadėžėje rado šitą dokumentą bei jį paėmė.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno G. G., kaip liudytojo, parodymais (b. l. 84-85), kad 2011 m. liepos 16 d. apie 11 val. 40 min. dirbant Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos pamainos vyresniuoju, pasienietis M. M., patruliavęs kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, valstybės sienos ženklo Nr. 140 ribose, Salaperaugio k., Kalvarijos sav., pranešė, kad patikrinimui sustabdė automobilį Mercedes Benz, Prancūzijos Respublikos valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis D. R.. Vairuotojas patikrinimo metu pateikė prancūzišką šio automobilio registracijos liudijimą. M. M. paprašė patikrinti automobilį duomenų bazėje. Patikrinęs automobilio identifikavimo numerį (VIN): (duomenys neskelbtini)duomenų bazėje nustatė, kad šis automobilis yra ieškomas nuo 2011-07-04 Prancūzijoje kaip pamestas, pavogtas ar kitaip neteisėtai nusavintas. Patikrinus pateiktą automobilio registracijos liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini)specialiais prietaisais nustatė, kad jis yra tikras. Automobilio užvedimo spynelės ir durelių užrakto akivaizdžių laužimo žymių nebuvo matyti. Vairuotojas aiškino, kad automobilį nusipirko Belgijoje, Antverpeno automobilių turguje. Apie tai, kad automobilis gali būti vogtas jis nežinojo. Paskui kažkuriam iš pareigūnų, nurodė kartu su vairuotoju apžiūrėti automobilį. Po apžiūros pareigūnai perdavė jam šio automobilio pirkimo sutartį, kurioje buvo nurodyta, kad D. R. iš asmens, kuris nurodytas registracijos liudijime nusipirko minėtą automobilį. Vairuotojas bandė aiškinti, kad tai nėra svarbus dokumentas, kad jis nereikalingas, todėl pareigūnams dokumentų tikrinimo metu jo ir nepateikė. Apie sulaikytą asmenį ir ieškomą automobilį informavo rinktinės budėtoją ir atsakingą pareigūną.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūno M. M., kaip liudytojo, parodymais (b. l. 86-87), kad 2011 m. liepos 16 d. apie 11 val. 40 min. jam dirbant Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos teritorijoje, kelyje Kaunas – Marijampolė-Suvalkai, valstybės sienos ženklo Nr. 140 ribose, Salaperaugio k., Kalvarijos sav., patikrinimui sustabdė automobilį Mercedes Benz, Prancūzijos Respublikos valstybiniais numeriais (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Lietuvos Respublikos pilietis D. R.. Vairuotojas patikrinimo metu pateikė prancūzišką šio automobilio registracijos liudijimą ir savo vairuotojo pažymėjimą. Patikrinus automobilio identifikavimo numerį (VIN): (duomenys neskelbtini)duomenų bazėje buvo nustatyta, kad šis automobilis yra ieškomas nuo 2011-07-04 Prancūzijoje kaip pamestas, pavogtas ar kitaip neteisėtai nusavintas. Paskui pamainos vyresnysis nurodė apžiūrėti automobilį, patikrinti, ar automobilyje nėra kokių nors draudžiamų daiktų. Kartu su D. R. apžiūrint automobilį jame rado šio automobilio pirkimo sutartį, kurioje buvo nurodyta, kad D. R. iš asmens, kuris nurodytas registracijos liudijime, nusipirko minėtą automobilį. Kurioje automobilio vietoje surado šią sutartį, jis neatsimena, tik žino, kad automobilyje. Vairuotojas bandė aiškinti, kad tai nėra svarbus dokumentas, kad jis nereikalingas. Jis paėmė šitą sutartį ir ją perdavė pamainos vyresniajam, kad jis ją pridėtų prie kitų dokumentų, paimtų iš D. R..
Poėmio protokolu (b. l. 15), iš kurio matyti, kad pas D. R. paimtas automobilis Mercedes-Benz E 270, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), šio automobilio registracijos liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), draudimo liudijimas Nr. (duomenys neskelbtini), įprastinės transport priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas, 2011-07-12 sutartis tarp D. R. ir K. S. T..
Apžiūros protokolu (b. l. 22-25), iš kurio matyti, kad apžiūrėta 2011-07-12 sutartis tarp D. R. ir K. S. T., nustatyta, kad ji surašyta prancūzų kalba.
Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimu (b. l. 44), iš kurio matyti, kad automobilis Mercedes-Benz E 270, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausantis K. S. T. buvo pavogtas Saint Chamond mieste Prancūzijoje kartu su registracijos liudijimu.
Kaltinamojo veiksmai pagrįstai kvalifikuoti pagal BK 300 str. 1 d.
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę atsižvelgtina į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę.
D. R. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama prie nesunkių nusikaltimų (LR BK 11 str. 3 d.). Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad kaltu pripažino ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis neteistas (b. l. 123), anksčiau baustas administracine tvarka, turi vieną galiojančią administracinę nuobaudą už kelių eismo taisyklių pažeidimą (b. l. 125-126), dirba, darbdavio charakterizuojamas teigiamai (b. l. 129).
Prokuroras prašo užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, siūlydama kaltinamajam skirti bausmę – 10 MGL (minimalių gyvenimo lygių) dydžio – 1300 litų baudą (įskaičius kaltinamojo sulaikyme išbūtą laiką siūlo galutinę bausmę – 6 MGL dydžio – 780 Lt baudą). Kaltinamasis sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutinka su prokuroro siūloma galutine bausme – bauda ir jos dydžiu ( b. l. 133).
Įvertinus D. R. padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamajam skirtina viena iš LR BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių, kurią siūlo ir prokuroras – bauda. Teismas sprendžia, kad prokuroro siūlomas bausmės dydis – 10 MGL (minimalių gyvenimo lygių) (1300 Lt) – atsižvelgiant į bylos aplinkybes, yra tinkamas dydis kaltinamajam, nes toks baudos dydis bus pakankamas bausmės tikslams pasiekti – nubausti nusikaltimą padariusį asmenį, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 str. 2 d. 2, 5 p.).
Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – panaikintina baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – automobilio 2011 m. liepos 12 d. Transporto priemonės perleidimo pažymėjimas – sunaikintinas, kaip menkavertis daiktas (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str. teisėja
nusprendžia:
D. R. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d., ir nubausti 10 MGL (minimalių gyvenimo lygių) dydžio – 1300 Lt (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) bauda.
Remiantis Baudžiamojo kodekso 65 str. 1 d. 2 p. a) p.p. ir 66 str., dviejų MGL dydžio baudą prilyginus vienai sulaikymo parai ir į bausmės laiką įskaičius D. R. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – nuo 2011 m. liepos 16 d. 11 val. 40 min. iki 2011 m. liepos 17 d. 13 val. 30 min. (2 paros) – galutinę bausmę nustatyti 6 MGL (minimalių gyvenimo lygių) dydžio – 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimt litų) baudą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, – automobilio 2011 m. liepos 12 d. Transporto priemonės perleidimo pažymėjimą – sunaikinti.
Dėl teismo įsakymo per keturiolika dienų nuo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžiamas.