- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-07-17
- Bylos Nr.
- 1-2013-932/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-14703-2017-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Julita Dabulskytė-Raizgienė
- Kaltinamasis
- M. R.
- Advokatai
- Anna Grinevič
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje M. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, pradinio išsilavinimo, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), teista:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-04-28 nuosprendžiu pagal (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso – toliau BK) 180 straipsnio 1 dalį - 1 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-03-28 nutartimi paskirtos bausmės vykdymo atidėjimas panaikintas ir M. R. pasiųsta atlikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-04-28 nuosprendžiu paskirtą 1 metų laisvės atėmimo bausmę, ją atliekant nepilnamečių pataisos namuose, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-04 nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį - 20 parų arešto. Remiantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-04-28 nusprendžiu paskirta bausme ir M. R. paskirta galutinė subendrinta 1 metų 10 dienų laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose,
kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. R. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, o būtent: ji, turėdama tikslą pagrobti svetimą turtą, 2017 m. kovo 7 d., apie 17.30 val., iš UAB „Lindex“ parduotuvės, esančios adresu Gedimino pr. 9, Vilniuje, iš prekybos salės paėmė suknelę (stiliaus Nr. 7484788), kurios vertė 12,99 eurų, palaidinę (stiliaus Nr. 7456830), kurios vertė 17,95 eurų, suknelę (stiliaus Nr. 7506574), kurios vertė 24,95 eurų, suknelę (stiliaus Nr. 7471973), kurios vertė 19,95 eurų, palaidinę (stiliaus Nr. 7463709), kurios vertė 9,95 eurų, palaidinę (stiliaus Nr. 7484307), kurios vertė 9,95 eurų, 2 vnt. suknelių (stiliaus Nr. 7506622), kurios 1 vnt. vertė 24,99 eurai, bendrai 49,98 eurų, praėjo pro kasas nesumokėjusi už prekes ir pasišalino iš parduotuvės, tokiais savo veiksmais pagrobė UAB „Lindex“ priklausantį 145,72 eurų vertės turtą. Šiais veiksmais M. R. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kadangi M. R., kuri yra kaltinama baudžiamojo nusižengimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kalta ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, o su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir kaltinamosios gynėja, ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Apklausiama teisiamajame posėdyje kaltinamoji M. R. pilnai pripažino savo kaltę, patvirtino visas kaltinime nurodytas aplinkybes. Nurodė ėjusi į parduotuvę, turėdama tikslą pavogti prekes. Kaltinime nurodytus vaikiškus rūbus, buvusius sukabintus prekybos salėje, įsidėjo į savo rankinę, kurią buvo išklojusi folija tam, kad nepypsėtų parduotuvės apsauginiai varteliai. Pavogtas prekes pardavė, kiek gavo pinigų, nebeatsimena., juos išleido heroinui. Kaltinamoji paaiškino vogusi dėl priklausomybės narkotikams, vartojusi heroiną, dėl ko gydėsi kokius 5-6 kartus, tačiau nesėkmingai. Dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, savo elgesį vertina neigiamai. Su civiliniu ieškiniu sutinka.
Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu kaltinamoji M. R. savo kaltę taip pat pripažino. Parodė 2017-03-07, apie 18.00 val., viena nuėjusi į prekybos centre „Go9“, adresu Vilniuje, Gedimino pr. 9, esančią parduotuvę „Lindex“. Į minėtą parduotuvę ėjo, turėdama tikslą pavogti rūbų. Su savimi nešėsi juodos spalvos rankinę, kurioje buvo folijos įdėklas, skirtas tam, kad nesuveiktų apsaugos varteliai, nes prekes vogė su apsauginiais magnetais. Kur šiuo metu yra rankinė, negali pasakyti, neatsimena. Žinojo, kad parduotuvė stebima vaizdo kameromis, tačiau į tai nekreipė dėmesio. Į savo rankinę dėjo vaikiškus rūbus, kurie tuo metu pasitaikė po ranka. Nepamena, kokius rūbus vogė, jų nurodyti negali, tačiau jie visi išvardinti pranešime apie įtarimą. Susidėjusi pavogtus rūbus į su savimi turėtą rankinę, kurioje buvo minėtas folijos įdėklas, ji išėjo iš parduotuvės pro apsaugos vartelius, kurie nesuveikė. Tuomet išėjo iš prekybos cento, nuėjo už pastato, iš savo rankinės išėmė pavogtus rūbus ir juos paslėpė. Vėliau tą pačią dieną pavogtus rūbus pardavė nepažįstamiems asmenims, kurių atpažinti negalėtų, neįsidėmėjo, kokią pinigų sumą gavo pardavusi rūbus, nepamena. Nuoširdžiai gailisi, taip elgėsi, kadangi reikėjo pinigų narkotinėms medžiagoms, nuo kurių tuo metu buvo priklausoma (b. l. 36).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas A. K. parodė, kad nuo 2014 m. gegužės mėn., dirba UAB „Dussmann Servise“, apsaugos darbuotoju. Įmonė yra sudariusi sutartį su prekybos centru „Go9“, esančiu adresu Vilniuje, Gedimino pr. 9. Šiame prekybos centre jo, kaip apsaugos darbuotojo, pareiga yra prižiūrėti prekybos centro bendrąsias erdves, užtikrinti viešąją tvarką. 2017-03-07, apie 17.20 val., dirbdamas minėtame prekybos centre, pastebėjo iš parduotuvės „Lindex“ išeinančią įtartiną merginą. Pastaroji įtarimą sukėlė todėl, kad buvo netvarkingai apsirengusi, rankos ištinusios, atrodė, kaip asmuo, turintis priklausomybę nuo narkotikų. Tuo metu merginos nesulaikė, nes nebuvo pagrindo. Apie 18.00 val. pastebėjo, kad ta pati mergina grįžo į prekybos centrą „Go9“, pakilo į antrą aukštą ir užėjo į parduotuvę „H&M“. Apie 18.30 val., mergina išėjo iš parduotuvės „H&M“ ir buvo sulaikyta. Sulaikė dėl to, kad atkreipė dėmesį į jos rankinę, kuri buvo išsipūtusi, taip pat įtarimas kilo dėl to, kad jei asmuo parduotuvėje perka drabužius, prie kasos pardavėja prekes sudeda į parduotuvės maišelį, o ši mergina išėjo be maišelio. Sulaikius merginą paprašė parodyti rankinės turinį. Ji sutiko, atidarė savo rankinę, pamatė rankinės viduje folijos įdėklą, o jame buvo rūbai su apsauginiais magnetais. Merginą nusivedė į apsaugos postą, kur prisiminus apie tai, kad tą pačią merginą matė išeinant iš „Lindex“ parduotuvės, merginos paklausė, ar ji vogė minėtoje parduotuvėje, mergina tylėjo, nieko nesakė. Tada nuėjo į „Lindex“ parduotuvę ir vadovei pasakė, kad turi sulaikytą merginą, kuri prieš tai lankėsi „Lindex“ parduotuvėje, paprašė patikrinti vaizdo kameras, ar nebuvo vagystės fakto. Jei toks būtų, nurodė vadovei rašyti pareiškimą ir atnešti jį į apsaugos postą. Kaip parduotuvės „Lindex“ vadovė peržiūrinėjo vaizdo įrašus, jis nematė. Vadovė į apsaugos postą atnešė pareiškimą. Apie vagystes buvo pranešta policijai, po ko atvykę policijos pareigūnai sulaikė minėtą merginą (b. l. 14).
2017-03-29 apžiūros protokolu buvo apžiūrėtas kompaktiniame diske patalpinti vaizdo įrašai iš parduotuvės „Lindex“ apsaugos vaizdo kamerų (9 vaizdo įrašai). Pirmajame vaizdo įraše „2017-03-07_1732“ užfiksuota, kaip 17.33 val. į parduotuvę užeina mergina, vilkinti juodos spalvos striukę su gobtuvu, ant kurio yra kailis, taip pat minėta mergina mūvi juodomis kelnėmis ir juodais batais su kailiu. Mergina kairėje rankoje laiko juodą moterišką rankinę. Antrajame vaizdo įraše „2017-03-07_1737“ užfiksuota, kaip ši mergina vaikštinėja po parduotuvę ir renkasi rūbus, keletą jų laikydama su pakabomis rankoje, taip pat vaikščiodama po prekybos salę paima dar keletą vaikiškų rūbų su pakabomis ir toliau vaikštinėja po parduotuvę. Kitame vaizdo įraše „2017-03-07_1738“ užfiksuota, kaip mergina 17.39 val. atėjusi į vaikiškų rūbų skyrių prieina prie pakabos su minėtais rūbais, nuo rankoje laikomų dviejų pakabų nukabina dvi dryžuotas sukneles, pakabas, ant kurių kabėjo minėtos prekės, padeda į lentyną, o sukneles įsideda į rankoje laikytą rankinę. Vaizdo įraše „2017-03-07_1739“ užfiksuota, kaip mergina toliau vaikštinėja po parduotuvės prekybos salę, renkasi vaikiškus rūbus, rankoje nešiojasi po parduotuvę. Vaizdo įraše „2017-03-07_1740“ užfiksuota, kaip 17.42 val. minėta mergina vėl prieina prie lentynos su vaikiškais rūbais, rankoje nešdama išsirinktus rūbus su pakabomis. Mergina nuo pakabos nuima rožinį rūbą, pakabą padeda į lentyną, o minėtą rūbą įsideda rankinę. Taip pat nuo pakabos nukabina rudą rūbą ir į lentyną padėjusi pakabą minėtą rūbą įsideda į rankinę. Įsidėjusi minėtus rūbus mergina nueina tolyn į parduotuvės salę, o pro tą vietą, kur mergina stovėdama dėjosi į rankinę rūbus, praeina kita, pagyvenusi moteris. Kitame vaizdo įraše „2017-03-07_1741“ užfiksuota dalis ankstesnio įrašo, taip pat matoma, kaip vyresnė moteris vaikštinėja po parduotuvę ir apžiūrinėja prekes. Minėtai moteriai nuėjus toliau už lentynų, anksčiau minėta mergina 17.45 val. vėl grįžta į tą pačią vietą, iš kurios ir pirmuosius du kartus nuo pakabų nuėmė rūbus ir įsidėjo į rankinę. Atėjusi į minėtą vietą mergina vėl ima nuo pakabos nuiminėti tamsų rūbą, tačiau iš už lentynų išėjus anksčiau minėtai moteriai, mergina nustoja nuiminėti rūbus nuo pakabos ir ima apžiūrinėti prekes, pasitraukia į šalį. Vyresnei moteriai vėl nuėjus į šalį, mergina 17.47 val. grįžta ir nuo pakabų nuėmusi du tamsius rūbus, pakabas vėl padeda į lentyną, o minėtus rūbus įsideda į rankinę. Taip pat nuo pakabos nuima pilkos spalvos rūbą ir pakabą padėjusi į lentyną, jį taip pat įsideda į rankinę ir nueina toliau į parduotuvę apžiūrinėdama prekes (b. l. 8). Prie apžiūros protokolo pridėtos 9 fotonuotraukos (b. l. 10).
Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 3 kuopos 1 būrio vyr. patrulės B. V. 2017-03-07 tarnybiniame pranešime nurodyta, jog 2017-03-07, 19.00 val., buvo gautas pranešimas, jog Gedimino pr. 9, Vilniuje, sulaikytas vagis. Nuvykus nurodytu adresu į policijos pareigūnus kreipėsi apsaugos darbuotojai, kurie nurodė M. R., kuri „Lindex“ ir „H&M“ parduotuvėse pavogė prekių. Pas M. R. prekių rasta nebuvo, ji pristatyta į 2 PK (b. l. 23).
UAB „Lindex“ pareiškime nurodyta, jog 2017-03-17, 17.30 val., į parduotuvę užėjusi moteris pagrobė 8 vaikiškus drabužėlius už 145,72 eurus (b. l. 4, 5).
UAB „Lindex“ pateikė civilinį ieškinį 145,72 eurų sumai (b. l. 21).
BK 178 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas nedidelės vertės svetimo turto pasisavinimas. Nagrinėjamu atveju M. R. 2017-03-07, apie 17.30 val., pagrobė UAB „Lindex“ priklausantį 145,72 eurų vertės turtą vertės turtą. Atsižvelgiant į tai, M. R. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį (pagrobto turto vertė didesnė nei 3 MGL, tačiau neviršija 5 MGL dydžio sumą). Kaltinamosios kaltė įrodyta jos pačios pilnu prisipažinimu, liudytojo A. K. parodymais, parduotuvės pareiškimu, apžiūros protokolu.
Kaltinamosios M. R. atsakomybę lengvina tai, jog ji prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
Kaltinamosios M. R. atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustato.
Teismas, skirdamas M. R. bausmę, atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus. Visų pirma atsižvelgiama į tai, kad M. R. įvykdė baudžiamąjį nusižengimą, jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, pagrobtos prekės negrąžintos parduotuvei, padaryta reali žala, taip pat įvertinami M. R. asmenybę charakterizuojantys požymiai: anksčiau teista (b. l. 41, 42, 55-62), administracine tvarka bausta, turi ne vieną galiojančią nuobaudą, tame tarpe ir už nusižengimus nuosavybei (b. l. 44-52), nedirbanti (b. l. 43), duomenų apie psichikos/psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą byloje nėra.
Teismas, įvertinęs anksčiau nurodytų bausmės skyrimui reikšmingų aplinkybių visumą, vadovaudamasis BK 61 straipsnio 1, 2 dalių nuostatomis, konstatuoja, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti paskiriant kaltinamajai M. R. griežčiausią BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį - areštą, nustatant maksimalų jo dydį. Teismo įsitikinimu, skirti švelnesnę bausmės rūšį ar bent jau nustatyti trumpesnę arešto trukmę nėra tikslinga, kadangi akivaizdu, jog tokiu būdu nebus pasiekti bausmės tikslai. Kaltinamosios asmenybė neigiama, ji teista 2 kartus, vieną kartą už analogišką nusikalstamą veiką, naują nusikalstamą veiką padarė neišnykus ankstesniam teistumui, dėl ko konstatuotinas nusikaltimų recidyvas. Sistemingai daro ir administracinius nusižengimus, neturi legalių pajamų, nedirba, kas rodo, jog kaltinamoji neturi jokio noro keistis, o nusikalstamų veikų bei nusižengimų darymas jau yra tapęs jos gyvenimo būdu.
Pritaikius BK 64¹ straipsnio nuostatas, atsižvelgus į tai, kad kaltinamoji prisipažįsta kalta, o byloje procesas vyko BPK 273 straipsnyje nustatyta tvarka, kaltinamajam M. R. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis, M. R. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė sudėjimo būdu subendrintina su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017-05-04 nuosprendžiu paskirta bausme dalinio.
UAB „Lindex“ pateikė civilinį ieškinį dėl turtinės 145,72 eurų žalos atlyginimo (b. l. 21).
Pagal BPK 109 straipsnio 1 dalį, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, o BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Analizuojamu atveju neabejotinai nustatyta, kad kaltinamoji M. R. tyčiniais veiksmais padarė UAB „Lindex“ turtinę žalą, todėl, atsižvelgiant į nurodytas baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas, turi atlyginti padarytą žalą. Atsižvelgiant į tai, kad UAB „Lindex“ žalą patyrė dėl nusikalstamų M. R. veiksmų, pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilna apimtimi, priteisiant iš kaltinamosios 145,72 eurų turtinei žalai atlyginti.
Kaltinamajai M. R. kardomoji priemonė paskirta nebuvo.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti bei nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo įrašais, paliktinas saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsnio 5 dalimi, 308 straipsniu, 313 straipsniu, 432 straipsniu,
nusprendžia:
M. R. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jai 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. R. paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šią bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme, taikant dalinį bausmių sudėjimo būdą, ir prie 2017 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu M. R. paskirtos laisvės atėmimo bausmės, pridedant dalį šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės, vieną arešto dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo dienai, ir paskirti M. R. galutinę subendrintą bausmę – 1 (vienerių) metų 1 (vieno) mėnesio laisvės atėmimo bausmę.
Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.
Į bausmės laiką įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu įskaitytą laiką ir bausmės dalį, atliktą pagal 2017 m. gegužės 4 d. nuosprendį.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2017 m. liepos 17 d.
UAB „Lindex“ civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti iš M. R. UAB „Lindex“ naudai 145,72 eurus turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su vaizdo įrašais, palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.