Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2012-05-28 · Byla Nr. Ik-1915-764/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-05-28
Bylos Nr.
Ik-1915-764/2012
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-00132-2012-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Nijolė Žalnieriūnienė, Egidija Puzinskaitė (pran.), Ernestas Spruogis
Pareiškėjas
UAB ,,Tele-3“
Atsakovas
Žurnalistų
Trečiasis asmuo
E. O., uždarajai akcinei bendrovei „TV PRO media“
Advokatai
Žygimantas Pacevičius, Dalia Foigt-Norvaišienė
Kategorijos
  • 70.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. I-1915-764/2012Proceso Nr. 3-61-3-00132-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 70.3; 73 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2012 m. gegužės 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Egidijos Puzinskaitės, teisėjų Ernesto Spruogio ir Nijolės Žalnieriūnienės, sekretoriaujant Renatai Romeiko, dalyvaujant atsakovo atstovei Alionai Gaidarovič, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB ,,Tele-3“ skundą atsakovui Žurnalistų etikos inspektoriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims E. O., uždarajai akcinei bendrovei „TV PRO media“ dėl sprendimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „Tele-3“ kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 57–65) prašydama panaikinti Žurnalistų etikos inspektoriaus 2011-12-06 sprendimą Nr. SPR-132.

Atsiliepimas

Atsakovas Žurnalistų etikos inspektorius atsiliepime į pareiškėjos skundą (b. l. 71–77) su skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Teisme 2012-05-25 gautas UAB „Tele-3“ atstovės advokatės Dalios Foigt-Norvaišienės prašymas patvirtinti pridedamą 2012-05-08 tarp proceso šalių sudarytą taikos sutartį ir nutraukti administracinę bylą.

Motyvuojamoji dalis

Taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.

Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau - ABTĮ) 4 str. 6 d. nustatyta, kad tuo atveju, jeigu nėra įstatymo, reglamentuojančio ginčo santykį, teismas taiko įstatymą, reglamentuojantį panašius santykius, o jei ir tokio įstatymo nėra, – vadovaujasi bendraisiais įstatymų pradmenimis ir jų prasme, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad administracinėse bylose sprendžiant taikos sutarties, kaip vieno iš būdų teisingumui pasiekti, tvirtinimo klausimą, pagal analogiją taikytinos Civilinio kodekso (toliau – CK) bei Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) nuostatos, o konkrečiai – CK 6.983 str. 1 d. ir CPK 13 str. įtvirtintos taisyklės (byla Nr. A556-101/2010).

CK 6.983 str. 1 d. nustatyta, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t. y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.). CPK 140 str. 3 d. nustatyta, kad šalys bylą baigti taikos sutartimi gali bet kurioje proceso stadijoje. Rašytinės šalių taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos. Tvirtindamas taikos sutartį, teismas priima nutartį, kuria nutraukia bylą. Šioje nutartyje turi būti nurodomos tvirtinamos šalių taikos sutarties sąlygos.

Iš teismui pateiktos tarp pareiškėjos UAB „Tele-3“, atsakovo Žurnalistų etikos inspektoriaus, trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „TV PRO media“ ir E. O. 2012-05-08 pasirašytos taikos sutarties matyti, kad pareiškėja atsisako skunde administracinėje byloje Nr. I-1915-764/2012 keliamo reikalavimo (1 punktas), tretysis suinteresuotas asmuo E. O. atsisako bet kokių pretenzijų/reikalavimų UAB „Tele-3“ ir UAB „TV PRO media“, taip pat su jomis darbo ar kitais sutartiniais santykiais susijusiems fiziniams asmenims, dėl televizijos laidose „Nuodėmių dešimtukas“ (TV3, 2010-01-14, 2011-03-13, 2011-03-17), šios laidos anonsuose (TV3, 2010-01-03–2010-01-07, 2010-01-07–2010-01-14, 2011-03-10–2011-03-17) ir laidoje „Žiūrim, ką turim“ (TV3, 2010-03-22) paskelbtos informacijos, įskaitant reikalavimą dėl esamos ar atsirasiančios ateityje turtinės ir/ar neturtinės žalos atlyginimo, ir įsipareigoja nesikreipti į teismą ar kitas institucijas su šiais reikalavimais (2 p.). Byloje dalyvaujantys asmenys pažymėjo, kad jiems yra žinoma, jog patvirtinus taikos sutartį, nutartis įgis res judicata galią, administracinė byla bus nutraukta, o byloje dalyvaujantys asmenys neturės teisės kreiptis į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (6 p.).

Teismo vertinimu, nurodytos 2012-05-08 taikos sutarties nuostatos išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį ginčą ir tvirtina, kad joms yra suprantamos taikos sutarties sudarymo teisinės pasekmės. Aplinkybių leidžiančių manyti, kad toks susitarimas gali prieštarauti imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, byloje nenustatyta (CPK 42 str. 2 d.). Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes ir vadovaudamasis ABTĮ 4 str. 6 d., CK 6.983 str. 1 d., CPK 13 str., 42 str. 2 d., 140 str. 3 d. teismas sprendžia esant pakankamam pagrindui tvirtinti tarp proceso šalių sudarytą taikos sutartį, o administracinę bylą nutraukti (ABTĮ 101 str. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 3 p., 102 str., 106 str. ir 149 str. teisėjų kolegija

nutarė:

tvirtinti tarp pareiškėjos UAB „Tele-3“, atsakovo Žurnalistų etikos inspektoriaus, trečiųjų suinteresuotų asmenų UAB „TV PRO media“ ir E. O. 2012-05-08 sudarytą tokio turinio taikos sutartį:

„UAB „TELE-3“, buveinė - (duomenys neskelbtini), Vilnius, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujama advokato Žygimanto Pacevičiaus (toliau - Pareiškėjas), Žurnalistų etikos inspektorė Zita Zamžickienė, buveinė - (duomenys neskelbtini), LT-01110 Vilnius (toliau - Atsakovas), UAB „TV PRO media“, buveinė - Laisvės pr. 81-11, Vilnius, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau - Tretysis asmuo), E. O., gyvenamoji vieta - (duomenys neskelbtini), Klaipėda, asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau - E. O.), toliau šalys kartu vadinami Byloje dalyvaujančiais asmenimis, siekdami Vilniaus apygardos administracinio teismo nagrinėjamą administracinę bylą Nr. I-1915-764/2012, toliau (toliau - Administracinė byla), užbaigti taikiai, ir vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 6 d., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso LII skyriaus normomis bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 str., 293 str. ir 294 str., pasirašydami šią sutartį toliau vadinamą „Sutartimi“, susitarė ir prašo Vilniaus apygardos administracinio teismo patvirtinti šią Sutartį rašytinio proceso tvarka bei nutraukti administracinę bylą tokiomis sąlygomis:

Pareiškėjas atsisako skundo Administracinėje byloje.E. O. atsisako bet kokių pretenzijų/reikalavimų Pareiškėjui, Trečiajam asmeniui, taip pat fiziniams asmenims, susijusiems su Pareiškėju ar Trečiuoju asmeniu darbo ar kitais sutartiniais santykiais, dėl televizijos laidose „Nuodėmių dešimtukas“ (TV3, 2010 01 14, 2011 03 13, 2011 03 17), šios laidos anonsuose (TV3, 2010 01 03 -2010 01 07, 2010 01 07 -2010 01 14, 2011 03 10 - 2011 03 17) ir laidoje „Žiūrim, ką turim“ (TV3, 2010 03 22) paskelbtos informacijos, įskaitant reikalavimą dėl esamos ar atsirasiančios ateityje turtinės ir/ar neturtinės žalos atlyginimo, ir įsipareigoja nesikreipti į teismą ar kitas institucijas su šiais reikalavimais.Byloje dalyvaujantys asmenys sutinka su Administracinės bylos užbaigimu Sutartyje numatytomis sąlygomis ir įsipareigoja jos laikytis.Byloje dalyvaujantys asmenys įsipareigoja padengti savo atstovavimo ir kitas bylinėjimosi išlaidas ir jų atlyginimo viena iš kitos nereikalauja ir nereikalaus.Byloje dalyvaujantys asmenys susitaria, kad teismo išlaidas procesinių dokumentų siuntimui ir įteikimui atlygins Pareiškėjas.Byloje dalyvaujantys asmenys pareiškia, kad, įsigaliojus šiai Sutarčiai, tarp jų kilęs teisminis ginčas Administracinėje byloje bus visiškai ir galutinai išspręstas. Byloje dalyvaujantys asmenys taip pat pareiškia, kad jiems yra žinoma jog, šiai Sutarčiai įsigaliojus, ji Byloje dalyvaujantiems asmenims turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdytinas dokumentas. Administracinė byla bus nutraukta ir dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu kreiptis į teismą Byloje dalyvaujantys asmenys nebeturės teisės (CPK 294 str. 2 d.).

Šalys pareiškia, kad joms yra vienodai reikšmingos visos šios Sutarties sąlygos, kad, nesant bet kuriai iš šioje Sutartyje numatytų sąlygų, jos šios Sutarties nesudarytų.Sutartis pasirašoma ant kiekvieno jos lapo.Ši Sutartis įsigalioja įsiteisėjus ją tvirtinančiai Vilniaus apygardos administracinio teismo nutarčiai.Ši Sutartis pasirašyta penkiais originaliais egzemplioriais, iš kurių vieną Byloje dalyvaujantys asmenys pateikia Vilniaus apygardos administraciniam teismui į Administracinę bylą, o likę keturi egzemplioriai tenka Byloje dalyvaujantiems asmenims - po vieną kiekvienam.“

Nutraukti administracinę bylą Nr. I-1915-764/2012 pagal pareiškėjos UAB „Tele-3“ skundą atsakovui Žurnalistų etikos inspektoriui, tretiesiems suinteresuotiems asmenims E. O., uždarajai akcinei bendrovei „TV PRO media“ dėl sprendimo panaikinimo.

Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Kolegijos pirmininkė ir pranešėja Egidija PuzinskaitėTeisėjai Ernestas SpruogisNijolė Žalnieriūnienė