- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-12-15
- Bylos Nr.
- 1A-509-135-2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-1-495-2009-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Bronius Zalaga (pirm.), Vaclovas Iždonas, Klavdija Kruminienė
- Nuteistasis
- J. J., V. U.
- Advokatai
- Vytautas Juozelaitis, Zigmantas Lipnevičius
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Paprastas sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Bronius Zalaga,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros Antrojo skyriaus vyriausiojo prokuroro, nuteistosios J. J. ir nuteistojo V. U. apeliacinius skundus dėl Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. spalio 12 d. nuosprendžio, kuriuo V. U. pripažintas kaltu ir nuteistas:
- pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. – laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d. – laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams 2 (dvejiems) mėnesiams;
- pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. – laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., bausmės, paskirtos už Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. padarytas nusikalstamas veikas, subendrintos apėmimo būdu ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 2 (dvejiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1, 4 d., ši subendrinta bausmė subendrinta su bausme, paskirta už Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. padarytą nusikalstamą veiką iš dalies jas sudedant ir subendrinta bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2010-10-19 Radviliškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme iš dalies jas sudedant, ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 5 (penki) metai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės iš dalies pridėta 2005-02-21 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalis ir paskirta galutinė subendrinta bausmė 5 (penki) metai 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo, ją atliekant pataisos namuose.
Nuosprendžiu J. J. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d. ir nuteista laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Nuosprendžiu J. J. pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1., 215 str. 1 d. išteisinta, neįrodžius jos dalyvavimo darant šias nusikalstamas veikas, tačiau ši nuosprendžio dalis neskundžiama.
Nuosprendžiu civilinių ieškovų ieškiniai tenkinti iš dalies ir priteista iš V. U. – UAB „S.“ 500,00 Lt (penkis šimtus litų) žalos atlyginimo, L. O., veikiančiam per savo struktūrinį padalinį L. O. filialą – 400,00 Lt (keturis šimtus litų) žalos atlyginimo, UAB „M. F.“ – 350,00 Lt (tris šimtus penkiasdešimt litų) žalos atlyginimo, UAB „E. K.“ – 500,00 Lt (penkis šimtus litų) žalos atlyginimo, UAB „M.“ – 400,00 Lt (keturis šimtus litų) žalos atlyginimo, UAB „A.g.“ – 500,00 Lt (penkis šimtus litų) žalos atlyginimo, UAB „P. š.“ – 500,00 Lt (penkis šimtus litų) žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. U. ir J. J. nuteisti už tai, kad 2008 m. lapkričio 28 d. (ikiteisminio tyrimo tikslus laikas nesustatytas), (duomenys neskelbtini), AB (duomenys neskelbtini) bankas patalpose, veikdami kartu, bendrais tyčiniais veiksmais, neteisėtai, apgaule ir piktnaudžiaudami asmens pasitikėjimu, iš A. D. įgijo ir iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos datos laikė svetimus, A. D. AB (duomenys neskelbtini) bankas išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, tai yra elektroninių paslaugų teikimo sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus: PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Be to, V. U. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2008-11-28 iki 2008-12-23, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje, ten buvusiu kompiuteriu, naudodamasis internetu, pasinaudodamas elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje www. (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos interneto tarnybinėje stotyje) naudotojo A. D. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus), jam išduotus AB (duomenys neskelbtini) banko, ir neteisėtai atliko šias finansines operacijas:
- 2008-11-28 20.26 val. iš AB SEB banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „S.c.“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-11-28 20.37 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 0,10 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-11-29 14.45 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 0,01 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-11-29 15.02 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 2,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-11-30 19.17 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini) k“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 1,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-11-30 19.22 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 3,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-11-30 19.24 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 3,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-11-30 19.30 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 3,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-11-30 19.56 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 1,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-12-03 13.18 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 3,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-12-19 18.27 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „E. K.“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 3,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
- 2008-12-22 21.20 val. iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į AB (duomenys neskelbtini) banke esančią UAB „(duomenys neskelbtini)“ atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini) pervedė 2,00 Lt registracijos mokestį, reikalingą patvirtinti bendrąsias sutarties sąlygas,
taip pat iš AB (duomenys neskelbtini) banke esančios A. D. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), į kurią buvo pervestos apgaule iš uždarųjų akcinių bendrovių ,, (duomenys neskelbtini)“, MCB „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)”, „(duomenys neskelbtini)”, „(duomenys neskelbtini)“, „(duomenys neskelbtini)”, įgytos piniginės lėšos, iš viso 3123,00 Lt:
- 2008-11-28 20.50 val. į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią A. Z. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 500,00 Lt,
- 2008-11-29 15.22 val. į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią A. Z. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 350,00 Lt,
- 2008-11-30 18.43 val. į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią A. Z. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 250,00 Lt,
- 2008-12-01 nuo 10.22 val. iki 10.24 val. į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią A. Z. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 800,00 Lt ir į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią savo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 200,00 Lt,
- 2008-12-08 20.56 val. į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią savo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 34,00 Lt,
- 2008-12-20 13.12 val. į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią A. Z. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 480,00 Lt,
- 2008-12-20 18.00 val. į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią savo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 14,00 Lt,
- 2008-12-23 13.59 val. į AB banke ,, (duomenys neskelbtini)“ esančią A. Z. asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 495,00 Lt. Tokiu būdu neteisėtai atliko dvidešimt vieną finansinę operaciją.
Be to, V. U. nuteistas už tai, kad 2008-11-28 20.26 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ten buvusiu kompiuteriu, naudodamiesi internetu, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje A. D. vardu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė kredito sutartį 500,00 Lt paskolai gauti ir 2008-11-28 UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ į A. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB (duomenys neskelbtini) bankas, pervedus minėtuosius pinigus, pasinaudodamas elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje www. (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo A. D. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus) ir iš jo sąskaitos tą pačią dieną pinigus – 500,00 Lt – pervedė į A. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „(duomenys neskelbtini)“,
be to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008-11-29 14.45 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ten buvusiu kompiuteriu, naudodamasis internetu, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje A. D. vardu su UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ sudarė kredito sutartį 350,00 Lt paskolai gauti ir 2008-11-29 UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ į A. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB (duomenys neskelbtini) bankas, pervedus minėtuosius pinigus, pasinaudodamas elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje www. (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo A. D. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus) ir iš jo sąskaitos tą pačią dieną pinigus – 350,00 Lt – pervedė į A. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „(duomenys neskelbtini)“,
be to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008-11-28 20.37 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ten buvusiu kompiuteriu, naudodamasis internetu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje A. D. vardu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė kredito sutartį 400,00 Lt paskolai gauti ir 2008-11-30 UAB „(duomenys neskelbtini)“ į A. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB (duomenys neskelbtini) bankas, pervedus minėtuosius pinigus, pasinaudodamas elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje www. (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo A. D. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus) ir iš jo sąskaitos tą pačią dieną pinigus – 250,00 Lt – pervedė į A. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „(duomenys neskelbtini)“,
be to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008-11-30 nuo 19.17 val. iki 19.56 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ten buvusiu kompiuteriu, naudodamasis internetu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje A. D. vardu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė kredito sutartis 400,00 Lt ir 500,00 Lt paskoloms gauti ir 2008-12-01 UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ į A. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB (duomenys neskelbtini) bankas, pervedus minėtuosius pinigus, bei pinigų likutį – 134,00 Lt, likusius iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervedimo, pasinaudodamas elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje www. (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo A. D. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus) ir iš jo sąskaitos 2008-11-30 pinigus – 800,00 Lt – pervedė į A. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „(duomenys neskelbtini)“, bei 2008-11-30 ir 2008-12-08 pinigus -200,00 Lt – ir 34,00 Lt į savo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „(duomenys neskelbtini)“,
be to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008-12-19 18.27 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ten buvusiu kompiuteriu, naudodamasis internetu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje A. D. vardu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė kredito sutartis 500,00 Lt paskolai gauti ir 2008-12-20 UAB „(duomenys neskelbtini)“ į A. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB (duomenys neskelbtini) bankas, pervedus minėtuosius pinigus, pasinaudodamas elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje www. (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo A. D. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus) ir iš jo sąskaitos tą pačią dieną pinigus – 480,00 Lt – pervedė į A. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „(duomenys neskelbtini)“, bei pinigus – 14,00 Lt – pervedė į savo asmeninę sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „(duomenys neskelbtini)“,
be to, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, 2008-12-22 21.20 val. ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ten buvusiu kompiuteriu, naudodamasis internetu, UAB „(duomenys neskelbtini)“ internetinėje svetainėje A. D. vardu su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė kredito sutartis 500,00 Lt paskolai gauti ir 2008-12-23 UAB „(duomenys neskelbtini)“ į A. D. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB (duomenys neskelbtini) bankas, pervedus minėtuosius pinigus, pasinaudodamas elektroninės bankininkystės paslauga, internetinėje svetainėje www. (duomenys neskelbtini) neteisėtai panaudojo neteisėtai įgytus svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo A. D. tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis (PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus) ir iš jo sąskaitos tą pačią dieną pinigus – 495,00 Lt – pervedė į A. Z. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „(duomenys neskelbtini)“.
tokiu būdu apgaule savo ir kitų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų naudai įgijo svetimą, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 500,00 Lt, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 350,00 Lt, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 400,00 Lt, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 400,00 Lt, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 500,00 Lt, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 500,00 Lt, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 500,00 Lt, iš viso 3150,00 Lt svetimo turto.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Šiaulių miesto apylinkės prokuratūros prokuroras prašo pakeisti 2011-10-12 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendį dėl netinkamai subendrintų bausmių bei neteisingai paskirtos galutinės subendrintos bausmės nuteistajam V. U..
Skunde prokuroras nurodo, kad iš bylos medžiagos matyti, jog 2005-02-21 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu V. U. nuteistas laisvės atėmimu 4 metams, 2008-10-13 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi V. U. lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos neatlikęs 2 mėnesių 12 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės, baudžiamojoje byloje, kurioje priimtas skundžiamas nuosprendis, V. U. nuteistas už nusikalstamas veikas, kurias padarė per laikotarpiu nuo 2008-11-28 iki 2008-12-23, t.y. veikos padarytos neatliktos bausmės laikotarpiu lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos. Atsižvelgiant į tai, prokuroro nuomone, nauju nuosprendžiu paskirta bausmė turėjo būti bendrinama su 2005-02-21 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalimi vadovaujantis LR BK 64 str. Nurodo, kad teismas teisingai vadovavosi LR BK 64 str. 1, 3 dalimis, tačiau netinkamai jį pritaikė ir neteisingai paskyrė galutinę subendrintą bausmę penkis metus šešis mėnesius laisvės atėmimo, kadangi prie nauju nuosprendžiu paskirtos 5 metų laisvės atėmimo bausmės turėjo pridėti neatliktos bausmės pagal 2005-02-21 nuosprendį dalį, kuri ne didesnė kaip 2 mėnesiai 12 dienų, o ne 6 mėnesius.
Skundu prokuroras prašo V. U. paskirti galutinę subendrintą bausmę 5 metus 10 dienų laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Apeliaciniu skundu nuteistoji J. J. prašo išteisinti ją dėl nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 214 str. 1 d., padarymo arba atnaujinti ikiteisminį tyrimą siekiant nustatyti asmenis, kurie padarė nusikaltimą.
Šalies argumentai
Skunde nuteistoji nurodo, kad nusikaltimo, dėl kurio padarymo pripažinta kalta skundžiamu nuosprendžiu, ji nepadarė, kadangi A. D. akistatos metu galėjo apsirikti arba siekė išvengti prievolės pačiam dengti paskolas bankams. Nuteistoji nurodo, kad A. D. nepažįsta, nebuvo mačiusi ir pamatė pirmą kartą tik akistatoje, ir jokių dokumentų iš jo neėmė, ir jis jų jai nedavė. Nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo nustatyti liudytojai, kurie būtų matę, kada ir kaip A. D. jai padavė banko duomenis, taip pat nurodo, kad nebuvo nustatytas jos kompiuterio IP adresas. Nuteistosios nuomone, ji buvo nuteista nesant byloje jos kaltę patvirtinančių įrodymų.
Apeliaciniu skundu nuteistasis V. U. prašo išteisinti jį pagal LR BK 214 str. ir 215 str.
Skunde nuteistasis nurodo, kad jam inkriminuotų nusikaltimų nepadarė, o pirmosios instancijos teismas ignoravo visu jo teismo metu duotus parodymus, neatsižvelgė į tai, kad A. D. internetinės bankininkystės sutartį banke sudarė su J. J. ir jai atidavė visus banke gautus dokumentus. Nurodo, kad nesupranta, kuo remiantis buvo apkaltintas pagal LR BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., kadangi jokių dokumentų nematė, rankose neturėjo. Nurodo, kad nesupranta, kodėl J. J. dėl jai inkriminuotų straipsnių išteisino, o jį pripažino kaltu. Nurodo, kad kompiuteriu naudotis nemoka ir niekada jo neturėjo, o teismui buvo žinoma, kad kompiuterį turėjo J. J.. Taip pat nuteistajam V. U. neaišku, kodėl teismas apkaltino jį, nors iš byloje esančių įrodymų matyti, kad pinigų sumos buvo pervestos į A. Z. sąskaitą, o paaiškinti, iš kur jo sąskaitoje atsirado 200 Lt, pervesti iš A. Z. sąskaitos, negali. Tai, nuteistojo teigimu, galėjo būti padaryta sąmoningai, siekiant jį apkaltinti nusikalstamos veikos padarymu. Nurodo, kad nors anksčiau buvo nuteistas su J. J. už analogiškas veikas, tačiau tai neduoda pagrindo pripažinti jį kaltu ir skundžiamu nuosprendžiu. Apelianto teigimu, byloje surinkta medžiaga, taip pat tai, kad elektroninės bankininkystės duomenis A. D. su visais slaptažodžiais ir PIN kodais atidavė ne jam, o J. J., rodo, kad jis buvo apkaltintas nepagrįstai. Taip pat nurodo, kad blogai girdi, todėl net nežino, kas buvo kalbama teismo metu, tik suprato, kad buvo nuteistas nesigilinant į visą byloje esančią medžiagą.
Teismo posėdžio metu prokuroras prašė jo skundą tenkinti, o nuteistųjų skundus atmesti. Nuteistasis V. U. ir jo gynėjas advokatas prašė V. U. apeliacinį skundą tenkinti, nuteistoji J. J. ir jos gynėjas advokatas prašė jos apeliacinį skundą tenkinti, o dėl kitų skundų paliko spręsti teismui.
Motyvuojamoji dalis
Prokuroro apeliacinis skundas tenkintinas.
Nuteistųjų J. J. ir V. U. apeliaciniai skundai atmestini.
Teisėjų kolegija, patikrinusi skundžiamą teismo sprendimą pagal apeliacinius skundus (Lietuvos Respublikos BPK 320 str. 3 d.), konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė esmines bylos aplinkybes, surinktus įrodymus įvertino nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio nuostatų ir pagrįstai V. U. bei J. J. pripažino kaltais ir nuteisė pagal jiems inkriminuotas nusikalstamas veikas, tačiau pirmosios instancijos teismas neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą bendrindamas nuteistajam V. U. bausmes ir neteisingai paskyrė galutinę bausmę, todėl ši nuosprendžio dalis keistina (BPK 328 str. 1, 2 d.).
Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Išsamus bylos aplinkybių išnagrinėjimas reiškia, kad turi būti kruopščiai ištirtos visos byloje tirtos versijos, susijusios su įrodinėtinomis aplinkybėmis, kad turi būti renkami, tiriami bei įvertinami tiek teisinantys, tiek kaltinantys įrodymai. Tam tikrų duomenų teismas gali nepripažinti įrodymu tik nustatęs, kad tie duomenys buvo gauti nesilaikant BPK 20 straipsnyje nustatytų leistinumo reikalavimų arba duomenys yra nereikšmingi bylai, nes jie neįrodo ar nepaneigia nė vienos iš byloje įrodinėtinų aplinkybių, t. y. duomenys neatitinka sąsajumo reikalavimo (kasacinė byla Nr. 2K-32/2010). Vadinasi, duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai, tarp jų ir kaltinamasis, gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus (kasacinė byla Nr. 2K-7-137/2008). Todėl šiuo atveju nuteistiesiems nepriimtinos teismo išvados dėl įrodymų vertinimo, ar bylos faktinių aplinkybių nustatymo, kaip skunde teigia nuteistieji, jog teismas priėmė nuosprendį remdamasis prielaidomis, o ne įrodymais, savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui. Taigi, kitų proceso dalyvių, tarp jų ir nuteistųjų, nesutikimas su teismo atliktu įrodymų vertinimu ir pateiktomis išvadomis, nesant nustatytų esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, nėra pagrindas naikinti ar keisti teismų sprendimus (kasacinė byla Nr. 2K-122/2011).
Šiuo nagrinėjamu atveju, iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, kad teismas, vertindamas įrodymus, laikėsi BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų ir, išsamiai bei nešališkai išnagrinėjęs visas bylos aplinkybes, byloje esančius ir teisiamajame posėdyje tiesiogiai ištirtus įrodymus vertino ir atskirai, ir lygindamas juos tarpusavyje, tyrė bei analizavo tiek J. J. bei V. U. teisinančius, tiek juos kaltinančius įrodymus. BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi būti išdėstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus. Pirmosios instancijos teismas šio straipsnio reikalavimus įvykdė: apkaltinamajame nuosprendyje išdėstė visus teisiamajame posėdyje išnagrinėtus duomenis, kuriuos teismas pripažino įrodymais, nurodė, kuriais iš jų grindžiama V. U. ir J. J. kaltė, taip pat nurodė, kuo remdamasis nusprendė, kad kaltinamoji J. J. nepadarė nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 str. 1 d., 215 str. 1 d. Pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo nustatytoms bylos aplinkybėms ir įrodymų vertinimu teisėjų kolegija nenustatė.
Nuteistieji V. U. ir J. J. apeliaciniuose skunduose ginčija faktines nusikaltimų padarymo aplinkybes, abu neigia padarę nusikalstamas veikas, kurių padarymu jie buvo pripažinta kaltais ir nuteisti apylinkės teismo nuosprendžiu, o iš nuteistojo V. U. skundo galima daryti išvadą, kad jis, neigdamas savo kaltę, kalta dėl tirtų nusikalstamų veikų laiko J. J..
Tačiau apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs baudžiamosios bylos medžiagą, nuteistojo V. U. ir J. J. teiginius dėl jų nekaltumo laiko nepagrįstais ir konstatuoja, kad nuteistųjų apeliaciniuose skunduose deklaruojamą nekaltumą paneigia nukentėjusiojo A. D. parodymai, A. D. akistatos protokolai su V. U. ir su J. J., liudytojų R. G., A. Z. parodymai, specialisto išvada, duomenys, gauti iš bankų, taip pat duomenys, gauti iš nukentėjusiųjų kredito įmonių.
A. D. nurodė, kad V. U. pažįsta nuo to laiko, kai kartu su juo atlikino bausmę, taip pat pažįsta ir J. J. vyrą. Parodė, kad jis V. U. sutiko 2008 m. gruodžio mėnesį, ir V. U. pasiūlė jam užsidirbti pinigų atsidarant sąskaitą banke, kuria, kaip nurodė V. U., naudosis J. J.. Po kelių dienų atvyko V. U. su J. J., visi nuėjo į (duomenys neskelbtini) banką, banke J. J. paaiškino, ko jai reikia, buvo paruošti dokumentai, kuriuos pasirašė A. D., o iš banko gautą voką su dokumentais jis (A. D.) atidavė J. J. nepažiūrėjęs, kas yra viduje. Po sąskaitos atidarymo J. J. daugiau nebematė, nesusisiekė ir su V. U., už atliktą paslaugą V. U. buvo pažadėjęs 300 Lt, tačiau šių pinigų nesumokėjo, kad kažkas negerai, suprato tik tada, kai pradėjo gauti laiškus iš kredito įmonių (3 t., 180 b. l.). Akistatose su V. U. ir J. J. A. D. patvirtino savo parodymus (2 t., 125–126, 153–154 b. l.). AB (duomenys neskelbtini) banko elektroninių paslaugų teikimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopija liudija, jog 2008-11-28 A. D. sudarė sutartį, suteikiančią jam galimybę elektroniniais kanalais tvarkyti sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), jam suteikti banko paslaugų internetu atpažinimo duomenys – atpažinimo kodas, laikinas slaptažodis, slaptažodžių kortelė (1 t. , 38–39 b. l.).
Liudytoja R. G., kurios parodymai buvo pagarsinti teisminio nagrinėjimo metu (3 t., 145 b.l.), parodė, kad pervesti 20 Lt į A. D. sąskaitą jos paprašė sesuo J. J., kuri ir nurodė A. D. duomenis – asmens kodą, sąskaitos numerį. Liudytoja taip pat patvirtino, kad jai pateiktas 2008-11-28 kasos pajamų orderis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo užpildytas jos ranka ir jos pasirašytas (2 t. 106–107 b. l). Orderyje pinigų gavėjas nurodytas A. D., o mokėtojas – R. G. (2 t., 108–111 b. l.).
Liudytojas A. Z. parodė, kad prisimena tik tai, kad banke ,, (duomenys neskelbtini)“ buvo atsidaręs sąskaitą ir grįžęs į namus pasigedo dokumentų, kur pametė nežino, tačiau grįžęs atgal į banką, jų ten nerado (3 t., 67 b. l.). Iš AB banko „(duomenys neskelbtini)“ banko sąskaitos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) kopijos matyti, jog 2008-08-21 A. Z. atidarė savo vardu sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke „(duomenys neskelbtini)“ ir 2008-08-28 sudarė naudojimosi mokėjimo kortele sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., 81–83 b. l.).
Iš AB banko „Snoras“ banko sąskaitos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, jog 2008-10-31 V. U. atidarė savo vardu sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke „(duomenys neskelbtini)“ ir 2008-10-31 sudarė papildomą susitarimą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl naudojimosi sąskaitų tvarkymu internetu sistema „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., 84 b. l.).
Iš pateiktų banko sąskaitų išrašų matyti, kad laikotarpiu nuo 2008-11-28 iki 2008-12-23 iš A. D. sąskaitos į įvairių kredito įmonių sąskaitas buvo pravesta po keletas centų arba litų, o vėliau šios įmonės, suteikdamos kreditus, pravedė pinigus į A. D. sąskaitą, po to gautos lėšos iš A. D. sąskaitos buvo vedamos į nuteistojo V. U. sąskaitą ir liudytojo A. Z. sąskaitą, esančias AB bankas ,, (duomenys neskelbtini)“ (1 t., 30–32, 37, 41–44, 49–58, 59–67 b. l.). 2010-09-29 specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad įvertinus parašų bendrųjų ir specialiųjų požymių sutapimus, galima daryti tikėtiną išvadą, jog AB „(duomenys neskelbtini) išlaidų orderiuose: 2008-11-27 Nr., Nr., 2008-12-23 Nr.; 2008-12-24 Nr., 2008-12-31 Nr., Nr.; 2009-01-16 Nr., 2009-01-29 Nr. eilutėse „(pareiškėjo parašas)” ir „(gavėjo parašas)”, bei išlaidų orderiuose: 2008-12-01 Nr., 2008-12-03 Nr.; 2008-12-04 Nr., 2008-12-23 Nr. eilutėje „(gavėjo parašas)” pasirašė V. U.. (2 t., 169–171 b. l.).
Taigi minėtos aplinkybės paneigia deklaratyvų nuteistųjų kaltės neigimą ir parodo, kad V. U. ir J. J., panaudoję apgaulę nukentėjusiojo atžvilgiu, įkalbėjo jį sudaryti internetinės bankininkystės sutartį, po to gautus A. D. asmeninius bei jo vardu išduotus elektroninės mokėjimo priemonės duomenis V. U. panaudojo ne tik sudarydamas kredito sutartis ir gaudamas pinigines lėšas iš kredito įmonių, bet ir disponuodamas gautais pinigais – pervesdamas pinigus į savo ir A. Z. sąskaitas banke, po to pinigus išgrynindavo savo ir kitų ikiteisminio tyrimo metu nenustatytų asmenų naudai įgijo svetimą turtą. Teismas, ištyręs įrodymus, pagrįstai nustatė, jog byloje nėra įrodymų, kad J. J. dalyvavo panaudojant neteisėtai įgytus svetimus elektroninės mokėjimo priemonės ir A. D. tapatybę patvirtinančius duomenis bei įgyjant svetimą turtą, tačiau, atsižvelgdamas į nuoseklius nukentėjusiojo A. D. parodymus, pagrįstai nustatė, kad J. J. dalyvavo neteisėtai, apgaule ir piktnaudžiaujant asmens pasitikėjimu įgijus iš A. D. bei iki ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytos datos laikant svetimus, A. D. AB (duomenys neskelbtini) bankas išduotus elektroninės mokėjimo priemonės, naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Ir nors abu nuteistieji neigė, kad pažįsta A. D., taip pat neigė, kad buvo su juo susitikę AB (duomenys neskelbtini) banke, tačiau pirmosios instancijos teismas pagrįstai tai pripažino jų gynybine taktika ir siekiu išvengti baudžiamosios atsakomybės. Teisėjų kolegija pritaria tokiai pirmosios instancijos teismo išvadai ir pažymi, kad patikrinus bylą, nebuvo nustatytos aplinkybės, kurios leistų abejoti A. D. parodymais bei duotų pagrindą manyti, kad jis siekė apkalbėti nuteistuosius V. U. ir J. J..
Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis išdėstytais argumentais, konstatuoja, kad V. U. kaltė nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, o J. J. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalyje, visiškai įrodyta.
Nuteistojo V. U. skunde nurodytas teiginys, kad jis nežino, iš kur buvo vedami pinigai į jo sąskaitą, atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi, kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, V. U. minėtus pinigus iš savo sąskaitos nuėmė, nors, jei tikėti nuteistojo versija, net nežinojo, iš kur ir kada tie pinigai buvo pravesti. Taip pat nepagrįstu laikomas ir nuteistojo skundo argumentas, jog jis blogai girdi ir teisminio nagrinėjimo metu negirdėjo, kas buvo kalbama, kadangi iš byloje esančių teismo posėdžių protokolų matyti, kad V. U. teismui nebuvo nurodęs apie savo klausos problemas, nebuvo pateikęs jokių prašymų, susijusių su tuo, teisme davė parodymus, atsakinėjo į teisėjos, prokuroro, nukentėjusiojo A. D. užduotus klausimus, byloje nėra dokumento, patvirtinančio šią V. U. sveikatos problemą.
Nuteistosios J. J. skundo argumentas, kad tiriant bylą nebuvo nustatytas jos kompiuterio IP adresas, šiuo atveju jos kaltės dėl jai inkriminuoto nusikaltimo nepaneigia, kadangi ji buvo pripažinta kalta dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės, naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų įgijimo ir laikymo, todėl šiuo atveju jos kompiuterio IP adreso nustatymas ar nenustatymas neturi jokios įrodomosios reikšmės.
Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai, numatyti LR BK 54 str., reikalauja, kad teismas bausmę skirtų įstatymo straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, nustatytos sankcijos ribose ir atsižvelgtų į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kolegija sutinka su nuteistajai J. J. paskirtos bausmės rūšimi, nes skirdamas J. J. bausmę teismas atsižvelgė į jos padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą – padarytas vienas tyčinis apysunkis nusikaltimas (LR BK 11 str. 4 d.), į tai, kad nėra nuteistosios atsakomybę nei sunkinančių, nei lengvinančių aplinkybių, taip pat į tai, kad nuteistoji galiojančių administracinių nuobaudų neturi. Teismas taip pat atsižvelgė į tai, kad nuteistoji iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo jau buvo teista 6 kartus, dėl to nuteistąją vertino neigiamai. Tačiau teismas, įvertindamas ankstesnius J. J. teistumus, skundžiamu nuosprendžiu padarė klaidingą išvadą dėl J. J. laikymo recidyviste. LR BK 27 str. 1 d. numatyta, kad asmuo laikomas recidyvistu, kai asmuo jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų. Iš bylos medžiagos matyti, kad pirmasis apkaltinamasis nuosprendis J. J. atžvilgiu dėl tyčinio nusikaltimo padarymo buvo priimtas 2009-02-11, o skundžiamu nuosprendžiu J. J. pripažinta kalta už nusikaltimą, kurį padarė 2008-11-28, t. y. iki pirmojo apkaltinamojo nuosprendžio jos atžvilgiu priėmimo, todėl skundžiamu nuosprendžiu jai inkriminuota nusikalstama veika nesudaro nusikaltimų recidyvo, ir asmuo negali būti laikomas recidyvistu. Iš apylinkės teismo nuosprendžio motyvų dėl bausmės skyrimo nuteistajai darytina išvada, kad teismas, nustatęs, kad J. J. yra recidyvistė, nutarė skirti jai laisvės atėmimo bausmę. Ir nors šiuo atveju nustatyta, kad J. J. veikoje nėra recidyvo, kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad J. J. turi būti skirta reali laisvės atėmimo bausmė, tačiau mažintina iki vienerių metų laisvės atėmimo, ir iš nuosprendžio šalintina aplinkybė, kad J. J. laikoma recidyviste, todėl ši skundžiamo nuosprendžio dalis keistina.
Iš bylos medžiagos matyti, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas V. U. bausmę, Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio nuostatų nepažeidė ir atsižvelgė į tai, kad V. U. įvykdė tris tyčines nusikalstamas veikas, priskiriamas nesunkių ir apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3, 4 d.), taip pat į tai, kad jo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta, anksčiau teistas devynis kartus, nusikalstamas veikas, dėl kurių padarymo pripažintas kaltu, padarė teistumui neišnykus, todėl laikytinas recidyvistu (BK 27 str.), baustas administracine tvarka. Atsižvelgdamas į visas minėtas aplinkybes, apylinkės teismas pagrįstai paskyrė V. U. laisvės atėmimo bausmes, mažesnes nei straipsnių sankcijose numatyti bausmių vidurkiai bei pagrįstai BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. numatytas nusikalstamas veikas subendrino apėmimo būdu, kadangi jos sudaro idealią nusikalstamų veikų sutaptį (BK 63 str. 1, 2, 5 d. 1 p.), bei pridėjo dalį bausmės, paskirtos už nusikaltimą, numatytą BK 214 str. 1 d. (BK 63 str. 1, 4 d.), todėl paskirta subendrinta bausmė nelaikytina per griežta. Tačiau apylinkės teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, kadangi teismas pažeidė nustatytą bausmių bendrinimo tvarką, neteisingai subendrindamas atskirais nuosprendžiais V. U. paskirtas bausmes.
Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d. nuostatos taikomos tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje priėmimo dar padarė kitą nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą. Šiuo atveju į bausmės laiką įskaitoma bausmė, visiškai ar iš dalies atlikta pagal ankstesnį nuosprendį. LR BK 64 str. nuostatomis sureglamentuotas bausmės skyrimas, kai neatlikus bausmės padaroma nauja nusikalstama veika.
Pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4, 9 d., skundžiamu nuosprendžiu paskirtą subendrintą bausmę subendrino su Radviliškio rajono apylinkės teismo 2010-10-19 nuosprendžiu paskirta bei neatlikta bausme ir V. U. paskyrė galutinę subendrintą 5 metų laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. nuostatomis skiriama bausmė, kai neatlikus bausmės padaroma nauja nusikalstama veika. V. U. visas nusikalstamas veikas, dėl kurių padarymo yra pripažintas kaltu ir nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, padarė laikotarpyje nuo 2008-11-28 iki 2008-12-23, t. y. po to, kai 2008-10-13 Kaišiadorių rajono apylinkės teismo nutartimi V. U. buvo lygtinai paleistas iš pataisos įstaigos, neatlikęs 2 mėnesių 12 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės pagal 2005-02-21 Šiaulių apygardos teismo nuosprendį, todėl, vadovaujantis BK 64 straipsniu, nauju nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina tik su likusia neatlikta pagal ankstesnį nuosprendį paskirtos bausmės dalimi, kuri, kaip matyti iš bylos medžiagos, yra 2 mėnesiai 12 dienų, todėl teismas prie subendrintos bausmės 5 metų turėjo iš dalies arba visiškai pridėti tik 2 mėnesius 12 dienų, o ne 6 mėnesius, kaip buvo padaryta skundžiamu nuosprendžiu. Įvertinusi aukščiau išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. spalio 12 d. nuosprendis keistinas dalyje dėl bausmių bendrinimo vadovaujantis LR BK 64 str. 1, 3, d. dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
nuteistųjų J. J. it V. U. apeliacinius skundus atmesti.
Šiaulių miesto apylinkės teismo 2011 m. spalio 12 d. nuosprendį pakeisti:
J. J., pripažintai kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d., skirti 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę, bausmę atliekant pataisos namuose.
Pašalinti iš nuosprendžio, jog J. J. laikytina recidyviste.
V. U., vadovaujantis LR BK 64 str. 1, 3 d., prie subendrintos 5 (penkerių) metų laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridėti 2005-02-21 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalį – 10 (dešimt) dienų – ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 5 (penkerius) metus 10 (dešimt) dienų laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.