- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-10-13
- Bylos Nr.
- 2S-1869-881/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-14717-2015-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vilija Mikuckienė
- Pareiškėjas
- UAB „Lietuvos rytas“
- Suinteresuotas asmuo
- G. Ž.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo UAB „Lietuvos rytas“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 27 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-22009-600/2015 pagal pareiškėjo UAB „Lietuvos rytas“ skundą dėl antstolės I. K. veiksmų, suinteresuotas asmuo – G. Ž., kuria pareiškėjo skundas atmestas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Pareiškėjas UAB „Lietuvos rytas“ skundu dėl antstolio veiksmų prašė panaikinti antstolės I. K. 2015 m. kovo 30 d. surašytą sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktą vykdomojoje byloje Nr. 0139/15/00237. Nurodė, kad ginčijamą sprendimo neįvykdymo aktą antstolė surašė manydama, kad UAB „Lietuvos rytas“ netinkamai įvykdė Vilniaus m. apylinkės teismo 2015 m. sausio 22 d. išduotą vykdomąjį raštą Nr. 2-27231-599/2013 dėl įpareigojimo paneigti tikrovės neatitinkančius ir ieškovo G. Ž. garbę ir orumą pažeidžiančius duomenis šių duomenų paskelbimo adekvačiu būdu. Pareiškėjas UAB „Lietuvos rytas“ nurodytą teismo sprendimą ir antstolio įpareigojimą įvykdė 2015 m. vasario -26 d. dienraščio „Lietuvos rytas“ 7-ajame puslapyje išspausdindamas tikrovės neatitinkančios informacijos paneigimą, tačiau antstolė mano, kad teismo sprendimas nebuvo tinkamai įvykdytas. Pareiškėjo nuomone, skundžiamas aktas yra neteisėtas ir nepagrįstas, nes vykdydamas teismo sprendimą pareiškėjas paneigė tikrovės neatitinkančias žinias, paneigimą paskelbė tame pačiame dienraštyje, tikrovės neatitinkančias žinias paneigė raštu, todėl mano, kad teismo sprendimą įvykdė tiksliai ir teisingai.
Antstolė I. K. 2015 m. balandžio 22 d. patvarkymu atsisakė tenkinti pareiškėjo skundą ir persiuntė jį nagrinėti apylinkės teismui.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. gegužės 27 d. nutartimi pareiškėjo skundą atmetė.
Teismas nustatė, kad antstolė 2015 m. vasario 13 d. patvarkymu dėl 2015 m. sausio 22 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo vykdomojo rašto Nr. 2-27231-599/2013 vykdymo, remdamasi vykdomuoju dokumentu, skolininką UAB „Lietuvos rytas“ įpareigojo „Adekvačiu tikrovės neatitinkančių ir ieškovo G. Ž. garbę ir orumą pažeidusių duomenų paskelbimo būdu, t. y. artimiausiame dienraščio „Lietuvos rytas“ numeryje, be komentarų paneigti tikrovės neatitinkančius ir G. Ž. garbę ir orumą žeminančius teiginius, adekvačioje paskelbtam straipsniui „Skurdų karas. Dubline nušovė lietuvį“ vietoje (dienraščio „Lietuvos rytas“ 1 puslapyje ir 6 puslapyje), nemokamai išspausdinti prie patvarkymo pridedamoje Vilniaus m. apylinkės teismo 2015 m. sausio 22 d. vykdomojo dokumento Nr. 2-27231-599/2013 kopijoje nurodytą paneigimą ir jį iliustruoti ta pačia G. Ž. nuotrauka, nurodant, kad paneigiami teiginiai kartu su straipsniu, iliustruoti panaudota nuotrauka, neatitinka tikrovės ir žemina G. Ž. garbę ir orumą“. UAB „Lietuvos rytas“ pateikė antstolei informaciją, jog pranešimą išspausdino dienraščio „Lietuvos rytas“ 7 puslapyje. Taigi toks įpareigojimo įvykdymas, kai informacijos paneigimas turėjo būti išspausdintas 1 ir 6 dienraščio „Lietuvos rytas“ puslapiuose, o buvo išspausdintas septintame dienraščio „Lietuvos rytas“ puslapyje, teismo nuomone, nelaikytinas tinkamu teismo nustatyto įpareigojimo įvykdymu.
Teismas pažymėjo, kad UAB „Lietuvos rytas“ nepateikė jokių duomenų bei įrodymų, patvirtinančių buvus faktiškai kitas aplinkybes, negu yra nurodytos akte, nepateikė duomenų, dėl ko UAB „Lietuvos rytas“ objektyviai negalėjo nurodytos informacijos paskelbti 1 ir 6 dienraščio „Lietuvos rytas“ puslapiuose, byloje taip pat nėra duomenų, jog CPK 284 straipsnyje nustatyta tvarka būtų pakeista sprendimo vykdymo tvarka. Atsižvelgdamas į tai, teismas konstatavo, kad ginčijamą aktą antstolė surašė pagrįstai (CPK 18, 178 str.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Pareiškėjas UAB „Lietuvos rytas“ atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 27 d. nutartį ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjo skundą dėl antstolės I. K. veiksmų patenkinti. Nurodo, kad tiek teismo sprendime, tiek vykdomajame dokumente nebuvo išaiškinta, kaip reikėtų įvykdyti reikalavimą paskelbti paneigimą adekvačiu tikrovės neatitinkančių ir ieškovo G. Ž. garbę ir orumą pažeidusių duomenų paskelbimo būdu, t. y. dienraščio „Lietuvos rytas“ 1 puslapyje ir 6 puslapyje. Kitaip tariant, pirmiausia teismas savo sprendime, o vykdymo procese gal ir antstolis turėjo nurodyti, kokias konkrečiai žinias, kokia apimtimi yra būtina paneigti 1 puslapyje, o kokias – 6 puslapyje, nes bet kokios pareiškėjo interpretacijos šiuo klausimu vėl galėtų būti traktuojamos kaip netinkamas ir netikslus teismo sprendimo vykdymas. Teismas nieko nepasisakė dėl to, kodėl šiuo atveju neturėtų būti vadovaujamasi suformuota kasacinio teismo praktika, pagal kurią paneigimo paskelbimas toje pačioje vietoje turėtų būti suprantamas kaip paneigimo paskelbimas tame pačiame leidinyje (LAT 2005 m. vasario 9 d. nutartis, priimta civ. byloje Nr. 3K-3-85/2005).
Atsiliepimas
Atsiliepimų į atskirąjį skundą byloje negauta.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Atskirasis skundas atmetamas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje sprendžiama, ar teisėta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria atsisakyta tenkinti apelianto skundą dėl antstolio veiksmų. Pastaruoju apeliantas ginčijo antstolės surašyto sprendimų, įpareigojančių skolininką atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo akto (CPK 771 str. 1 d.) teisėtumą.
Byloje nustatyta, kad antstolė vykdo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. sausio 22 d. išduotą vykdomąjį raštą dėl skolininko (pareiškėjo) įpareigojimo paneigti tikrovės neatitinkančius ir ieškovo G. Ž. garbę ir orumą pažeidžiančius duomenis. Vykdomajame rašte yra nurodyta tokia įpareigojimo įvykdymo tvarka: artimiausiame dienraščio „Lietuvos rytas“ numeryje, be komentarų paneigti tikrovės neatitinkančius teiginius, adekvačioje paskelbtam straipsnio „Skudurų karas. Dubline nušovė lietuvį“ vietoje (dienraščio „Lietuvos rytas“ 1 puslapyje ir 6 puslapyje). Taigi pagal teismo išduotą vykdomąjį raštą tinkamu teismo sprendimo įvykdymu laikytinas tik toks paneigimas, kuris, kaip ir nurodyta vykdomajame rašte, paskelbtas dienraščio „Lietuvos rytas“ 1 ir 6 puslapyje. Paskelbęs paneigimą dienraščio 7 puslapyje, pareiškėjas akivaizdžiai netinkamai įvykdė teismo sprendimą.
Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apelianto nurodytas kasacinio teismo išaiškinimas, pagal kurį paneigimo paskelbimas toje pačioje vietoje turėtų būti suprantamas kaip paneigimo paskelbimas tame pačiame leidinyje, nagrinėjamu atveju yra teisiškai neaktualus, kadangi vykdomame teismo sprendime (ir jo pagrindu išduotame vykdomajame rašte) yra nurodyta konkreti paneigimo paskelbimo dienraštyje vieta, kuri, remiantis CPK 18 straipsniu, apeliantui yra privaloma.
Apelianto dėstomi argumentai, kad teismo sprendime nėra nurodyta, kas turi būti paskelbta 1 dienraščio puslapyje, o kas – 6-ajame, šioje byloje yra teisiškai nereikšmingi, nes joje sprendžiamas klausimas – ar apeliantas tinkamai įvykdė teismo sprendimą paneigimą paskelbęs 7 dienraščio puslapyje.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas pareiškėjo skundą dėl antstolio veiksmų, priėmė pagrįstą ir teisėtą nutartį. Pagrindų, nustatytų Lietuvos Respublikos CPK 329, 330 straipsniuose, dėl kurių pirmosios instancijos teismo nutartis turėtų būti panaikinta atskirajame skunde nurodytais motyvais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje išdėstytų absoliučių šios nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gegužės 27 d. nutartį palikti nepakeistą.