- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-05-10
- Bylos Nr.
- 1-1751-497/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-66-1-00832-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Kaltinamasis
- A. K.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas A.Cininas išnagrinėjęs Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje:
A. K., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 189 str. 1 d., 178 str. 2 d. nustatė:
Aprašomoji dalis
A. K. laikotarpiu nuo 2010 m. kovo mėn. pradžios iki 2010 m. kovo mėn. 18 d. 04.00 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, veikdamas skartu su V. K., Aukrug mieste, Vokietijos Federacijos Respublikoje, žinodamas, kad turtas gautas nusikalstamu būdu, neteisėtai už 800 eurų (2746,8 litus) iš lenkų tautybės asmenų įgijo 16 vienetų tyrimo metu nenustatytų savininkų dviračių.
Šiais savo veiksmais Andrius Karalius padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 189 str. 1 d.
Be to, A. K. veikdamas bendrininkų grupėje kartu su V. K., 2010 m. kovo mėn. 18 d. 04.00 val. „Am Prophetensee“ gyvenamojoje teritorijoje, Quickornm mieste, Vokietijos Federacinėje Respublikoje, įsibraudami į ikiteisminio tyrimo metu nenustatytus sodo namelius, automobilių stogines ir iš gatvių pagrobė 1040 eurų (3594,24 litų) vertės svetimą turtą, viso 13 vienetų dviračių priklausančių Vokietijos Federacijos Respublikos gyventojams M. S., R. S., W. T. M., H. F., K. S. S., C. B., S. K., H. K., R. R., A. S., K. L..
Tokiais savo veiksmais A. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.
Kaltinamasis A. K. ikiteisminio tyrimo metu dėl padarytos nusikalstamos veikos savo kaltę pripažino ir parodė, kad 2010 metų vasario mėnesio pabaigoje, kovo mėnesio pradžioje jis su savo broliu V. K. išvyko į Vokietiją. Vokietijoje Liubeko mieste pagal skelbimą susirado pirkti mikroautobusą. Nuvykus į Liubeko miestą, iš Vokietijos gyventojo nusipirko mikroautobusą Volkswagen Transporter. Nupirkę minėtą automobilį jį ketino parvaryti į Lietuvą ir parduoti. Nupirkę automobilį jį pastatė automobilių stovėjimo aikštelėje Aukrug miestelyje, Vokietijoje, kadangi ketino Vokietijoje išimti minėtam automobiliui tranzitinius numerius. Sekančią dieną Liubeko mieste, Vokietijoje, automobilių pardavimo aikštelėje, sutiko du nepažįstamus vyrus, kurie buvo lenkų tautybės ir jie pasiūlė pirkti dėvėtus dviračius po 50 eurų už vieną, jie verti tokios kainos, kadangi buvo gerame stovyje. Jis su V. K. sutiko ir susitarė, kad jie sekančią dieną juos atveš į Aukrug kaimą Vokietijoje kur ir buvo apsistoję. Sekančios dienos rytą minėti tie patys vyrai atvyko su mikroautobusu, tiksliai markės ir valstybinių numerių neatsimena, nes nebuvo jų įsidėmėjęs ir į mikroautobusą, kurį buvo nupirkę perkrovė 16 vienetų įvairių dviračių, kurie buvo įvairių modelių: tiek vyriški, tiek moteriški. Lenkų tautybės vyrai minėjo, kad dviračius surinkę iš įvairių kaimelių gatvių. Suvokė, kad dviračiai yra vogti. Perkrovus dviračius į nupirktą automobilį vyrai išvyko. Jis su broliu nusprendė iš kaimelių gatvių taip pat prisirinkti dviračių, kad nereiktų vykti į Lietuvą tuščiomis. Jis suprato, kad ruošiasi elgtis negerai rinkdami dviračius, suvokė, kad ruošiasi daryti nusikaltimą. Sekančią dieną, apie 24.00 valandą, tiksliai datos neatsimena, jis su broliu V. K. nuvyko į kažkokį tai miestelį automobiliu. Būtent ten susitarė vogti dviračius nuo gyvenamųjų namų ir prie mikroautobuso juos apardyti, kad sutilptų į autobuso vidų. Brolis iš gatvių parvarydavo dviračius iki automobilio, o jis tik laukdavo prie automobilio ir ardydavo dviračius bei kraudavo į automobilį. Broliui parvarant dviračius iki automobilio pamatė, kad prie jų automobilio stovėjo policijos ekipažas ir tuomet suprato, kad juos susekė, todėl jį su broliu sulaikė. Po sulaikymo buvo nuvežti į policijos komisariatą ir laikinai sulaikyti. Sulaikymo metu iš brolio buvo konfiskuota visa valiuta, taip pat buvo konfiskuoti visi dviračiai. Jį iš karto paleido, nes reikėjo dėl sveikatos sutrikimo į ligoninę, o brolis liko policijoje. Ir pirktus ir vogtus dviračius planavo parduoti. Labai gailisi dėl padaryto. (b.1. 85,86).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo padarytos nusikalstamos veikos pilnai įrodytos bylos medžiaga.
Byloje yra Vokietijos pareigūnų pranešimai apie tyrimo eigą versti iš į lietuvių kalbą, kuriuose nurodoma, kad įvykio vieta yra „Am Prophetensee“ gyvenamojoje teritorijoje, Quickborn mieste, Vokietijos Federacinėje Respublikoje. 2010 m. kovo 18 d. 04.00 val., H. H. gatvėje, Quickborn mieste, Vokietijoje, buvo sulaikytas automobilis VW Transporter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame buvo kaip įtariama vogti dviračiai. Prie automobilio sulaikyti du lietuviai: V. K., gim. (duomenys neskelbtini)ir A. K., gim. (duomenys neskelbtini). Nustatyti dviračių savininkai: M. S., R. S., W. T. M., H. F., K. S. S., C. B., S. K., H. K., R. R., A. S., K. L.. Dviračių buvo 13, kurių kiekvieno vertė 80 eurų, viso 1040 eurų (3594,24 Lt). Pavogti dviračiai buvo iš sodo namelių, automobilių stoginių ir iš gatvių. Visi dviračiai grąžinti savininkams. Sulaikytame automobilyje rasti įrankiai vagystėms daryti. Remiantis liudytojų ir V. K. parodymais, buvo rastas kitas Volkswagen markės autobusiukas su negaliojančiais numeriais, kurio salone rasta dar 16 vogtų dviračių (b.l. 10-35).
Iš 2013-04-23 Apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėtos dvejos varžtų karpymo replės, veržlių raktas, dviračio spynelė (sugadinta), atsuktuvas, laužtuvas, dvejos pirštinės, nešiojamas krepšys (b.l. 58-60).
Baudžiamojoje byloje yra pakankamai įrodymų, pagrindžiančių A. K. kaltę. Kaltinamasis įgijo turtą žinodamas, kad tas turtas gautas nusikalstamu būdu, todėl jo nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 189 str. 1 d. Kaltinamasis pagrobė svetimą turtą, įsibrovęs į patalpą (sodo namelius, automobilių stogines), todėl jo nusikalstami veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d. Atsižvelgiant į tai, kad A. K. padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį nusikaltimus, teismas daro išvadą, kad kaltinamojo atžvilgiu galima priimti teismo baudžiamąjį įsakymą ir jį nubausti bauda.
Kaltinamasis neprieštaravo prokuroro sprendimui užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamojo A. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalstamą veiką padarė veikdamas bendrininkų grupėje.
Skiriant kaltinamajam A. K. bausmę atsižvelgiama į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, nusikalstamų veikų pavojingumą, į kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis: A. K. neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė, į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę neįrašytas, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė.
Kaltinamasis teistumų neturi, todėl jam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – bauda. Atsižvelgiant į atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, baudos dydis nustatomas mažesnis už sankcijos vidurkį (LR BK 61 str.).
A. K. 2013 m. balandžio 23 d. nutarimu paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina nepakeista, iki įsiteisės teismo baudžiamasis įsakymas.
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai tirti: 1 veržlių raktas, 1 dviračio spynelė (sugadinta), 1 atsuktuvas, 1 laužtuvas, 1 varžtų karpymo replės, 1 replės, 2 pirštinės, 1 nešiojamas krepšys, kurie gauti iš Vokietijos Federacinės Respublikos prokuratūros prie Icehoje žemės teismo ir pateikti per LR Generalinę prokuratūrą apžiūrėti, saugomi Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus Centrinėje daiktinių įrodymo saugojimo saugykloje.
Andrius Karalius 2013 m. balandžio 23 d. buvo sulaikytas ir 2013 m. balandžio 23 d. paleistas.
- pagal LR BK 189 str. 1 d. ir nubausti jį 15 MGL, t.y. 1950 Lt (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties litų) dydžio bauda.
- pagal LR BK 178 str. 2 d. ir nubausti jį 25 MGL, t.y. 3250 Lt (vieno tūkstančio devynių šimtų penkiasdešimties litų dydžio bauda.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d. ir 4 d., paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir A. K. galutinę subendrintą bausmę paskirti 30 MGL, t. y. 3900 Lt (trijų tūkstančio trijų šimtų) litų dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 65 str. 1 d. 2 p. a) pp., 66 str. 1 d., 2 d., į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2013 m. balandžio 23 d. iki 2013 m. balandžio 23 d. (viena para), kas atitinka 2 MGL ir nustatyti, kad neatliktoji bausmės dalis yra 28 (dvidešimt aštuonių) MGL, t. y. 3640 Lt (trijų tūkstančių šešių šimtų keturiasdešimties) litų dydžio bauda.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui A. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai tirti: 1 veržlių raktas, 1 dviračio spynelė (sugadinta), 1 atsuktuvas, 1 laužtuvas, 1 varžtų karpymo replės, 1 replės, 2 pirštinės, 1 nešiojamas krepšys, kurie gauti iš Vokietijos Federacinės Respublikos prokuratūros prie Icehoje žemės teismo ir pateikti per LR Generalinę prokuratūrą apžiūrėti ir saugomus Vilniaus aps. VPK Logistikos skyriaus Centrinėje daiktinių įrodymo saugojimo saugykloje, konfiskuoti.
1. Teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo šio įsakymo įsiteisėjimo dienos (Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 1 d.).
2. Jei asmuo nesutinka su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, turi teisę per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
3. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.
4. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t.y., išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar kito dydžio bausmę negu paskirtoji teismo baudžiamuoju įsakymu.
5. Nepasinaudojus teise pareikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas LR Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
6. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.
7. Bauda turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai, įmokos mokesčio kodas 6801, į sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank”, arba į sąskaitą Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyrius. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismą, baudžiamųjų bylų raštinę.