Kauno apygardos teismo nutartis

2011-11-22 · Byla Nr. ATP-579-238/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-22
Bylos Nr.
ATP-579-238/2011
Teisminio proceso Nr.
4-34-3-00414-2011-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Danguolė Šiugždinytė
Pareiškėjas
B. B.
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-579-238/2011;Teisminio proceso Nr.4-34-3-00414-2011-7;Procesinio sprendimo kategorija: 45.4.3. (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 22 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo teisėja Danguolė Šiugždinytė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo B. B. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 7 d. nutarimo B. B. administracinio teisės pažeidimo byloje ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Patrulių būrio (toliau - Institucija) patrulis 2011-07-20 B. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad B. B. 2011 m. liepos 20 d. 12.30 val. (duomenys neskelbtini), vairavo automobilį (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis girtumo laipsnis-2,11 promilių), tuo pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - LR ATPK) 126 str. 4 d.

Žemesnės instancijos teismas

Prienų rajono apylinkės teismas 2011 m. spalio 7 d. nutarimu B. B. pripažino kaltu, padarius LR ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą, ir skyrė 2200 Lt (dviejų tūkstančių dviejų šimtų litų) dydžio baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams dviems mėnesiams. Teismas nustatė, jog pažeidėjo kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, alkotesterio parodymais, liudytojų A. B., R. L., A. B. parodymais, tarnybiniais pranešimais. Atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažinta tai, kad pažeidimą padarė asmuo, sulaukęs 65 metų amžiaus, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Nesutikdamas su šiuo nutarimu B. B. jį skundžia apeliacinės instancijos teismui, prašo Prienų rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 7 d. nutarimą panaikinti, administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Teigia, jog nutarimas neteisėtas ir nepagrįstas, nes netinkamai surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kadangi neįskaitomos protokolo 9.1, 9.2 ir 10 eilutės. Skunde nurodoma, jog teismas nepagrįstai netaikė in dubio pro rero principo, t. y., priimdamas nutarimą teismas rėmėsi vien spėlionėmis ir prielaidomis. Teismo išvada, jog kojas pažeidėjas buvo sušlapęs išlipdamas iš automobilio, paremta vien prielaida, nes A. B. parodė, jog pažeidėjas kojas buvo sušlapęs tik truputį, o policijos pareigūnai nurodė, jog automobilis buvo griovyje taip, kad apsemtos buvo ir durelės. Skunde teigiama, jog nagrinėjant bylą buvo pažeista nekaltumo prezumpcija, nes pareiškėjas buvo priverstas įrodinėti savo nekaltumą, kadangi jokių įrodymų, kad būtent pareiškėjas vairavo automobilį, nepateikta. Policijos pareigūnai parodė, jog jie nematė, jog B. B. vairavo automobilį, atvykę pareigūnai automobilį rado nepajudėjusį iš įvykio vietos, todėl vien tai, kad policijos pareigūnams atvykus, pareiškėjas buvo šalia, negali būti įrodymu, kad jis vairavo šį automobilį. Kadangi nenustatytas nei vienas liudytojas, kuris galėtų paneigti pareiškėjo parodymus, jog jis nevairavo transporto priemonės, teismas neturėjo pagrindo pareiškėjo parodymus vertinti kaip neatitinkančius tikrovės ir juos atmesti. Skunde taip pat teigiama, kad teismo išvados dėl policijos pareigūnų parodymų nuoseklumo nepagrįstos, nes teismas nustatė, jog B. B. dukters neturi, o B. R. parduotuvė įvykio dieną iki 14 val. nedirbo. Byloje, apelianto manymu, nėra pakankamai įrodymų jo kaltei pagrįsti, todėl administracinio teisės pažeidimo byla jo atžvilgiu turi būti nutraukta.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Prienų rajono policijos komisariatas nurodo, kad teismo nutarimas teisėtas ir pagrįstas, bei prašo B. B. apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime teigiama, kad B. B. apeliacinio skundo argumentai deklaratyvaus pobūdžio, jis siekia išvengti atsakomybės.

Motyvuojamoji dalis

B. B. apeliacinis skundas atmetamas.

Pareiškėjas nesutinka su teismo pateiktu įrodymų vertinimu.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą yra būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai. Todėl administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo metu bet kokios abejonės ar prieštaravimai dėl jo kaltumo turi būti pašalinti tiesiogiai apklausiant liudytojus, aktyviai tiriant įrodymus ir siekiant nustatyti tikrąsias galimo pažeidimo padarymo aplinkybes. Teismas kiekvienu atveju turi visapusiškai įvertinti visus byloje surinktus įrodymus ir nuspręsti, ar jų pakanka konstatuoti, kad buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 straipsniai). ATPK 286 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjus administracinio teisės pažeidimo bylą, organo (pareigūno) priimtame nutarime turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Teismas pažymi, kad šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą.

Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas šių reikalavimų nepažeidė, išsamiai, visapusiškai ir nešališkai išnagrinėjo reikšmingas bylai teisingai išspręsti aplinkybes bei išsamiai įvertino surinktus įrodymus, jų visumą. Teismo išvados pagrįstos bylos medžiaga, išsamia surinktų įrodymų analize ir yra motyvuotos. Byloje surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių B. B. kaltę, padarius ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą. Tai administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoti duomenys, pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose užfiksuoti duomenys, jų parodymai, taip pat liudytojo A. B. parodymai, alkotesterio parodymai.

B. B. neginčija, kad jis buvo neblaivus, tačiau nesutinka su tuo, jog jis vairavo jam priklausantį automobilį, ir teigia, kad nėra jokių tiesioginių to įrodymų.

Apeliacinės instancijos teismas pažymi, jog dėl duomenų, patvirtinančių vieną ar kitą aplinkybę, sprendžia teismas iš surinktų įrodymų visumos, todėl nebūtinai turi būti tiesioginių tam tikrą aplinkybę patvirtinančių duomenų, jeigu iš visumos surinktų netiesioginių duomenų galima daryti pagrįstą išvadą dėl tam tikro fakto buvimo.

Pagrindiniai duomenys, patvirtinantys aplinkybę, jog B. B. įvykio dieną vairavo automobilį būdamas neblaivus, yra: administracinio teisės pažeidimo protokole užfiksuoti duomenys, A. B. tarnybinis pranešimas, šio liudytojo, o taip pat ir R. L. parodymai. Šių liudytojų parodymai sutampa bei atitinka A. B. tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, o būtent tai, kad B. B. nurodęs, jog automobilį jis vairavo, nesuvaldė ir nuvažiavo nuo kelio. Pirmosios instancijos teismas šiuos parodymus tinkami įvertino surinktų duomenų visumoje ir pagrįstai sprendė, jog jie yra patikimi, nes byloje nenustatyta jokių duomenų, sudarančių pagrindą manyti, kad policijos pareigūnai turėtų priežasčių apkalbėti pažeidėją. Be to, jų parodymų detalės sutampa, parodymai yra nuoseklūs. Liudytojai taip pat nurodė, jog B. B. jiems kalbėjo apie dukterį, apie tai, kad jis važiavo į parduotuvę nupirkti dar alkoholio. Nors byloje nustatyta, jog B. B. faktiškai dukters neturi, o artimiausia parduotuvė įvykio metu nedirbo, tačiau tai nesudaro pagrindo liudytojų parodymus vertinti kaip neatitinkančius faktinių aplinkybių, nes jie nurodė tik tai, ką sakė B. B.. Be to, liudytojų parodymai dėl kitų aplinkybių sutampa, neprieštarauja, todėl teismas pagrįstai juos vertino kaip patikimus. Be to, R. L. parodymai sutampa su A. B. parodymais, kad policijos pareigūnas atvažiavo traktoriui iš paskos. A. B. parodė, jog buvo atėjęs B. B., kuris prašė ištraukti įklimpusį automobilį, kartu su juo važiavo ir B. B., jiems iš paskos atvažiavo policija. B. B. aiškino, kad jam atvykus su A. B., policijos pareigūnas jau buvo prie jo automobilio, tačiau šių pareiškėjo parodymų nepatvirtina jokie duomenys. Kaip jau minėta anksčiau, tiek policijos pareigūnas R. L., tiek ir A. B. nurodė, jog policija atvyko traktoriui iš paskos. Be to, pažymėtina, jog B. B. neigė vairavęs automobilį, nurodė, kad kaimynas vairavo ir nuvažiavo į griovį, tačiau B. B. negalėjo teismui nurodyti nei to asmens vardo, nei pavardės, nei gyvenamosios vietos, šio asmens į teismą nekvietė. Byloje nėra jokių duomenų, kad B. B. automobilį vairavo kitas asmuo. Taip pat pažymėtina, jog pareigūnai nurodė, jog automobilis buvo įvažiavęs į griovį, kuriame buvo vandens. Tiek A. B., tiek ir A. B. nurodė, jog B. B. buvo sušlapęs kojas. Tai, kad pareigūnas nurodė, jog vandens buvo iki durelių, neprieštarauja A. B. parodymams, kad B. B. buvo sušlapęs kojas. Esant šioms aplinkybėms apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo išvada, jog B. B. parodymai turi būti vertinami kritiškai, kaip siekis išvengti atsakomybės, nes jų nepatvirtina jokie byloje surinkti duomenys. Taigi liudytojų R. L., A. B., A. B. parodymai, kartu su duomenimis administracinio teisės pažeidimo protokole ir alkotesterio parodymais, sudaro pakankamą pagrindą išvadai, jog automobilį būdamas neblaivus vairavo ne kas kitas, o būtent B. B.. Todėl skundo argumentai, jog nėra jokių duomenų, paneigiančių B. B. nurodytas aplinkybes, bei tai, kad pažeistas in dubio pro rero principas, nepagrįsti ir turi būti atmetami. Išvada dėl B. B. kaltės padaryta ne vien tik remiantis policijos pareigūnų parodymais, tarnybiniu pranešimu, tačiau ir liudytojo A. B., kurio pareiškėjas prašė ištraukti automobilį, parodymais, todėl skundo argumentai dėl pažeistos nekaltumo prezumpcijos bei pareiškėjui perkeltos įrodinėjimo naštos yra nepagrįsti ir turi būti atmesti. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, konstatuojama, jog net ir nesant tiesioginių įrodymų, patvirtinančių, kad B. B. vairavo automobilį neblaivus, aukščiau aptartų netiesioginių įrodymų pakanka konstatuoti faktą, jog B. B. iš tiesų vairavo automobilį (tai nustatyta policijos pareigūnų parodymais bei tarnybiniu pranešimu, kuriuose užfiksuota, jog B. B. pripažino, kad jis vairavo automobilį ir nuvažiavo į griovį).

Nepagrįsti, todėl atmetami ir pareiškėjo skundo argumentai dėl netinkamai surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo. Pažymėtina, jog pareiškėjui neaiškios tos protokolo eilutės (9.1, 9.2., 10), kuriose pažeidėjas turėjo parašyti paaiškinimus, t. y. tos eilutės, kuriose pats pažeidėjas rašė paaiškinimą, o dėl pažeidimo esmės, kuri išdėstyta 7 eilutėje, bei duomenų apie pažeidėją ir automobilį (1-6 eilutės) pareiškėjui neaiškumų nekyla, todėl tai nėra pagrindas laikyti, jog protokolas buvo surašytas pažiedžiant teisės aktų reikalavimus. Be to, išsamius paaiškinimus pareiškėjas pateikė teismui, todėl jo teisė pateikti paaiškinimus nebuvo pažeista.

Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes darytina išvada, jog apylinkės teismas, net ir nesant tiesioginių pareiškėjo kaltės įrodymų, pagrįstai nustatė, kad B. B. veikoje yra LR ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto pažeidimo sudėtis, jis kaltas dėl šios veikos padarymo, todėl nuobauda B. B. skirta teisėtai ir pagrįstai. Skiriant nuobaudą teismas atsižvelgė į pažeidėjo asmenybę, į atsakomybę lengvinančią aplinkybę, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį ir pagrįstai skyrė nuobaudą – piniginę baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu, mažesnę už sankcijoje numatytą vidurkį.

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad Prienų rajono apylinkės teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (dalį jų motyvuotai atmesdamas) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Prienų apylinkės teismo 2011 m. spalio 7 d. nutarimas yra pagrįstas ir teisėtas, todėl nenaikintinas. Taigi apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą Prienų rajono apylinkės teisme buvo tinkamai išaiškinta ir atskleista bylos esmė, ištirti ir įvertinti visi įrodymai. Apeliacinio skundo argumentai nesudaro teisinio pagrindo apylinkės teismo nutarimą keisti ar panaikinti. Todėl apeliacinis skundas atmetamas, teismo nutarimas paliekamas galioti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutarė:

B. B. skundo netenkinti.

Prienų rajono apylinkės teismo 2011 m. spalio 7 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis galutinė ir neskundžiama.

Teisėja Danguolė Šiugždinytė