Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2015-05-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1333-311/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-05-18
Bylos Nr.
1-1333-311/2015
Teisminio proceso Nr.
1-23-1-00719-2014-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimantas Grigas
Kaltinamasis
Ž. J.
Civilinis ieškovas
UAB „Kilminė“
Advokatai
Ingrida Maldeikienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1333-311/2015Teisminio proceso Nr. 1-23-1-00719-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.6.1.; (S) 1.1.7.1; 1.1.7.2.6; 1.1.7.2.7; 1.2.14.6.1; 1.1.8.10.2.; 1.1.8.11.; 2.1.15.3.3.; 2.1.10.1.2.3.6.4.5.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gegužės 18 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Grigas,sekretoriaujant Birutei Čyžaitei,dalyvaujant:prokurorei Loretai Šimkuvienei,gynėjai advokatei Ingridai Maldeikienei,kaltinamajai Ž. J.,nedalyvaujant civilinio ieškovo UAB „Kilminė“ atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Ž. J., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvė, LR pilietė, netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, nedirbanti, nesimokanti, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaravusi gyv. vietą ten pat, teista 5 kartus:

1. 2012-10-30 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 284 str. 2 d.- 30 val. viešųjų darbų, juos įpareigojant atlikti per 3 mėnesius, t.y. po 10 valandų kas mėnesį,

2. 2013-11-11 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 1 d.- 9 mėn. viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 10 valandų per mėnesį visuomenės labui. 2014-02-12 Kauno apylinkės teismo nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista areštu.

3. 2014-05-27 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d. -laisvės apribojimu 4 mėn., įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose ir neatlygintinai išdirbti per 4 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos 50 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis;

4. 2014-05-30 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str. 1 d.-laisvės apribojimu 10 mėn., uždraudžiant bendrauti su tam tikrais asmenimis, paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant atlikti per 3 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos;

5. 2014-06-09 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., 284 str. 1 d. -laisvės apribojimu 1 m. 7 mėn., įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, neatlygintinai išdirbti per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos 60 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis. Subendrinus su 2014-05-27 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu galutinė bausmė -laisvės apribojimas 1 m. 9 mėn., įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, jei tai nesusiję su darbu, pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, neatlygintinai išdirbti per 8 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitaip pagalbos reikalingais žmonėmis. 2015-01-15 Kauno apylinkės teismo nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 parų areštą, areštą atliekant areštinėje, bausmės neatlikusi, teistumas neišnykęs,

kaltinama padariusi baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 183 str. 3 d., nusikaltimą, numatytą BK 183 str. 1 d. ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ž. J. laikotarpyje nuo 2014-07-16 iki 2014-08-01, dirbdama UAB „Kilminė“ prekybos centre „Taupyk“, esančiame Kaune, Marių g. 2, kasininkės pareigose ir būdama materialiai atsakinga, aptarnaudama klientus anuliuodavo pirkimo – pardavimo kvitus, kurių neatspausdindavo, jų klientams neduodavo, už anuliuotas prekes gautus pinigus pasiimdavo sau, tokiu būdu pasisavino jai patikėtą UAB „Kilminė“ priklausantį turtą - 175,21 eurų, padarydama UAB „Kilminė“ 175,21 eurų turtinę žalą, t.y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 183 str. 3 d.

Be to, Ž. J. 2014-08-06 apie 19.53 val., dirbdama UAB „Kilminė“ prekybos centre „Taupyk“, esančiame Kaune, Marių g. 2, kasininkės pareigose ir būdama materialiai atsakinga, iš kasos paėmė 1225,22 eurų, kuriuos išleido savo asmeninėms reikmėms, tokiu būdu pasisavino jai patikėtą UAB „Kilminė“ priklausantį turtą - 1225,22 eurų, padarydama UAB „Kilminė“ 1225,22 eurų turtinę žalą, t.y. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 183 str. 1 d..

Kaltinamoji Ž. J. kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad nuo 2014-07-11 ji pradėjo dirbti UAB „Kilminė“ prekybos centre „Taupyk“, esančiame Kaune, Marių g. 2. Prieš pradėdama dirbti kasininkės pareigose ji su prekybos centru ‚Taupyk“ pasirašė visiškos materialinės atsakomybės sutartį. Dirbo kasoje ir prekybos salėje. Dirbdama kasoje ji įmušdavo į kasą prekes, paimdavo iš žmonių pinigus, jei reikėdavo jiems atiduodavo grąžą, žmogus su prekėmis iš parduotuvės išeidavo, o ji tas prekes kasoje anuliuodavo, ant popieriaus pasirašydavo anuliuotų prekių sumą. Taip per dieną anuliuodavo vieną čekį, bet būdavo, kad per dieną anuliuodavo ir kelis čekius. Anuliuotų čekių suma būdavo nedidelė, maždaug 15 ar 20 litų. Tuos pinigus darbo pabaigoje iš kasos pasiimdavo. Kadangi anuliuodavo čekį, kasoje jos darbo pabaigoje pinigų suma atitikdavo.

2014-08-06 apie 13 val. ją pasikvietė parduotuvės administratorė ir parodė jos anuliuotų kvitų sąrašą bei pasakė, kad skirtumas, tai yra tie pinigai, kuriuos pasisavino, bus išskaičiuoti iš jos atlyginimo. Ji per mėnesį gaudavo į rankas 875 litus, todėl supykusi, kad jai iš atlyginimo bus išskaičiuoti tie pinigai, ji tą pačią dieną apie 20 val. iš kasos paėmė visus esančius banknotus po 200 litų ir visus banknotus po 100 litų, iš viso ji paėmė apie 4000 litų. Kad tokiu elgesiu daro nusikaltimą, ji suprato, bet tuo metu buvo supykusi, todėl taip ir pasielgė. Pasisavintus pinigus išleido savo reikmėms. Kadangi kaltinamoji Ž. J. kalta prisipažino visiškai, nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės nekelia abejonių, visi proceso dalyviai sutiko, kad įrodymų tyrimas būtų nutrauktas, todėl baudžiamoji byla nagrinėjama, sutrumpinus įrodymų tyrimą, vadovaujantis LR BPK 273 str., 291 str.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios Ž. J. prisipažinimo, jos kaltė įrodyta byloje surinkta ir ištirta medžiaga:

liudytojo D. Ž. parodymais, kad jis dirba UAB „Kilminė“ verslo saugumo specialisto pareigose. Į jo pareigas įeina vaizdo įrašų peržiūra, siekiant nustatyti tiek darbuotojų, tiek klientų neteisėtus veiksmus. Norint peržiūrėti vaizdo įrašą, reikia atvykti į tą prekybos centrą ir vietoje jį peržiūrėti. 2014-08-06 atvyko į prekybos centrą „Taupyk“ esantį Kauno mieste, Marių g. 2, kur peržiūrėjęs vaizdo įrašą pastebėjo, kad kasininkė Ž. J. neišduoda klientams kasos kvito. Ta aplinkybė jam pasirodė įtartina, todėl jis išsitraukė jos anuliuotų kvitų ataskaitą, kurią išanalizavęs nustatė, kad kasininkė Ž. J. anuliuodavo kasos kvitus ir minusuodao kai kurias prekes, o darbo pabaigoje iš kasos pasisavindavo pinigus. Nustatė, kad tokiu būdu nuo 2014-07-06 iki 2014-08-06 pasisavino 604,46 Lt. Apie nustatytą pažeidimą informavo vadovą. (1 t., b.l. 17-18).

Liudytojos N. G. parodymais, kad 2014-08-06 19.53 val. adresu Marių g. 2, prekybos centre „Taupyk“ kasininkė Ž. J. dirbdama kasoje pasiėmė iš kasos joje buvusius 4227, 02 litus ir pasišalino. Vaizdo filmavimo kameros užfiksavo kaip ji pasiima pinigus, todėl pateikia ir įrašą. Kodėl taip pasielgė nežino, kur ji pasišalino taip pat negali pasakyti. Daugiau nieko papildomai negali pasakyti. (1 t., b.l. 68).

2014-08-11 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vieta (1 t., b.l. 10-11).

2014-07-10 darbo sutartimi Nr. 3979, kuria Ž. J. priimama dirbti UAB „Kilminė“ prekybos centruose „Express Market“ ir Taupyk“ pardavėjos – kasininkės pareigose (1 t., b.l. 20-21).

2014-07-10 visiškos materialinės atsakomybės sutartis tarp UAB „Kilminė“ ir Ž. J., kurioje nurodoma, kad Ž. J. prisiima visišką materialinę atsakomybę už jai patikėtų materialinių vertybių saugumą (1 t., b.l. 22).

2014-07-16 – 2014-08-01 anuliuotų kvitų išklotine, kurioje užfiksuoti kasininkės Ž. J. anuliuoti kvitai (1 t., b.l. 25-32).

2014-08-06 inventorizacijos aktu, kuriame nustatytas trūkumas prekių 604,46 litų sumai (1 t., b.l. 33-36).

2014-08-12 vaizdo įrašo apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota kaip įvairiu laiku kasininkė Ž. J. būdama už kasos aparato pradeda skenuoti pirkėjo prekes, pirkėjas paduoda pinigus, juos įmuša į kasos aparatą, kasos kvito pirkėjui neduoda (1 t., b.l. 37-64).

2014-08-06 įvykio vietos apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota įvykio vieta adresu Marių g. 2, Kaunas (b.l. 65-67, t. 1).

2014-08-06 aktu dėl pinigų neatitikimo kasoje, kuriame 20014-08-06 20.29 val. užfiksuotas 4227,02 litų trūkumas kasoje (b.l. 70-71, t. 1)

2014-08-12 vaizdo įrašo apžiūros protokolu, kuriame užfiksuota kaip 2014-08-16 19:53:27 Ž. J. atidariusi kasos aparatą paima pinigus, skaičiuoja, apsidairo ir pinigus iš kasos aparato įsideda į bliuzono dešinę kišenę. 19:53:44 atsistoja nuo kasos aparato ir ją apeina, 19:53:49 išeina iš savitarnos ir eina link išėjimo durų, 19:53:56 išeina iš parduotuvės (b.l. 74-81, t. 1)

Pagal BK 183 str. 3 d. atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį nedidelės vertės svetimą turtą ar turtinę teisę.

Pagal BK 183 str. 1 d. atsako tas, kas pasisavino jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą ar turtinę teisę.

Patikėtas turtas- tai užimamų pareigų, specialių pavedimų bei sutarčių pagrindu teisėtame kaltininko valdyme esantis svetimas turtas, kurio atžvilgiu kaltininkas turi teisiškai apibrėžtus įgalinimus. Tokio turto perdavimas paprastai įforminamas dokumentais.

Objektyviam nusikaltimo, numatyto BK 183 str., požymiui-veikai-būdinga tai, kad kaltininkas pasisavina jam patikėtą ar jo žinioje buvusį svetimą turtą. Turtas yra svetimas, kai jis kaltininkui nepriklauso nuosavybės teise, t.y. turto pasisavinimas BK 183 str. prasme laikomi veiksmai, kuriais asmuo, kurio žinioje yra turtas, paverčia tą turtą neteisėtai ir neatlygintinai savo turtu.

Surinktų ir teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad nusikalstamų veikų, numatytų BK 183 str. 3 d., 183 str. 1 d., sudėtys, esančios kaltinamosios Ž. J. veikose, visiškai įrodytos.

Ištyrus teismui pateiktus įrodymus, nustatyta, kad kaltinamoji Ž. J., nuo 2014-07-16 iki 2014-08-01, dirbdama UAB „Kilminė“ prekybos centre „Taupyk“ kasininke, pasirašiusi visiškos materialinės atsakomybės sutartį, t.y. būdama materialiai atsakinga, privalėdama pagal savo darbo funkcijas priimti už prekes iš pirkėjų pinigus ir šiuos pinigus apskaityti kasos aparate, aptarnaudama klientus anuliuodavo pirkimo–pardavimo kvitus, kurių neatspausdindavo, jų klientams neduodavo, o už anuliuotas prekes gautus pinigus pasiimdavo sau, tokiu būdu pasisavindavo jai patikėtą svetimą-UAB „Kilminė“ priklausantį turtą. Kadangi 2014-07-16 -2014-08-01 laikotarpiu ji pasisavino 175,21 eurų, todėl jos veika teisingai kvalifikuota kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 183 str. 3 d.. 2014-08-06 Ž. J. jai patikėtą UAB „Kilminė“ priklausantį turtą - 1225,22 eurų, todėl jos veika teisingai kvalifikuota kaip nusikaltimas, numatytas BK 183 str. 1 d.

Kaltinamoji Ž. J. kalta ir baustina.

Dėl bausmių skyrimo

BK 61 str. nurodyta, jog teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę. Teismas, įvertinęs atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį, taip pat kitas LR BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, motyvuotai parenka švelnesnę ar griežtesnę bausmės rūšį, taip pat skiriamos bausmės dydį, skaičiuodamas nuo jos vidurkio

BK 59 str. 1 d. 2 p. nustatyta, jog atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Šis punktas apima tris savarankiškas lengvinančias aplinkybes. Viena jų yra kaltininko prisipažinimas ir nuoširdus gailėjimasis. Tai reiškia, kad kaltininkas prisipažįsta esąs kaltas dėl padarytų nusikalstamų veikų ir neigiamai vertina savo poelgius. Šioje byloje kaltinamasis P. A. kaltu neprisipažino, dėl padaryto nusikaltimo nesigailėjo, nukentėjusiojo neatsiprašė, jam padarytos žalos neatlygino, todėl, teismo nuomone, kaltinamojo P. A. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra.

BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Bausmės paskirtis yra nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajai Ž. J. bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininkės asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

Teismas, skirdamas bausmę Ž. J., atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį (padarytos dvi tyčinės nusikalstamos veikos), kaltės formą (nusikalstamas veikas padarė, veikdama tiesiogine tyčia), nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus (nusikalstamos veikos padarytos siekiant savanaudiškų tikslų), nusikalstamų veikų stadijas (nusikalstamos veikos baigtos), kaltinamosios asmenybę, jos atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamosios Ž. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji visiškai prisipažino padariusi jai inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamoji Ž. J. anksčiau teista, šiuo nuosprendžiu aptariamas nusikalstamas veikas padarė per 2014-06-09 Kauno m. apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtosios laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpį, teistumas neišnykęs (1 t., b.l. 96-134), administracine tvarka bausta (1 t., b.l. 144-152), nedirba, priklausomybės ligų centre, VšĮ Kauno Šančių poliklinikos psichikos sveikatos centro gydytojo psichiatro ir gydytojo narkologo įskaitoje neužregistruota (t. 1, b.l. 89, 93).

Teismas atsižvelgia ir į tai, kad kaltinamoji Ž. J. nusikalsta ne pirmą kartą, t.y. pirmus du kartus ji buvo teisiama už nusikalstamas veikas, kurias ji padarė, būdama nepilnametė, paskutinius tris kartus ji teista, būdama pilnametė. Teismai už padarytas nusikalstamas veikas Ž. J. skyrė viešuosius darbus, vėliau-laisvės apribojimo bausmes, skiriant įpareigojimus.

Iš to teismas sprendžia, kad Ž. J. teigiamų išvadų dėl savo poelgių nedaro ir nėra linkusi keistis, yra linkusi pažeidinėti įstatymus, nėra linkusi laikytis visuomenėje priimtų elgesio taisyklių, elgtis tinkamai. Teismo nuomone, šios Ž. J. nusikaltamos veikos yra neatsitiktinio pobūdžio veika, o dėsningas nusikalstamas elgesys. Kaip matyti iš bylos medžiagos, Ž. J., net ir nuteista 2014-06-09 nuosprendžiu laisvės apribojimo bausme, skiriant jai įpareigojimus, toliau darė nusikalstamas veikas. Todėl teismas daro išvadą, kad bausmės tikslams pasiekti – sulaikyti kaltinamąją nuo nusikalstamų veikų darymo, atimti galimybę daryti naujas veikas bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 str. 2 d.), jai gali būti skiriama tik Ž. J. paskyrus BK 183 str. 3 d. sankcijoje numatytą bausmę-areštą, BK 183 str. 1 d. sankcijoje numatytą bausmę-laisvės atėmimą.

Vadovaujantis BK 64¹ str. 1 d., baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą ir asmeniui pripažinus savo kaltę (BK 64¹ str. 2 d.), šiuo nuosprendžiu Ž. J. paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Ikiteisminio tyrimo metu Ž. J. parinkta kardomoji priemonė-suėmimas iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina, vykdant paskirtąją bausmę.

Atsižvelgiant į tai, kad Ž. J. ikiteisminio tyrimo metu buvo parinkta kardomoji priemonė-suėmimas, todėl jos sulaikymo ir suėmimo terminas įskaitytinas į paskitos bausmės laiką (BK 66 str.).

Dėl civilinio ieškinio

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą. Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 str.).

Civilinis ieškovas-UAB „Kilminė“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 1399,29 € (4227,02 Lt) turtinės žalos atlyginimo (1 t., b.l. 73). Nustatyta, kad civilinis ieškovas patyrė turtinę žalą, kuri atsirado dėl tyčinių neteisėtų kaltinamosios Ž. J. veiksmų, jos nusikalstamos veikos tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusios su civilinio ieškovo patirta turtine žala, todėl teismas daro išvadą, kad civilinio ieškovo-UAB „Kilminė“ civilinis ieškinys pagrįstas, įrodytas bylos medžiaga ir tenkintinas visiškai, priteisiant jį iš kaltinamosios Ž. J. (BPK 115 str. 1 d.).

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė teismui pažymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų – 92,64 eurų.

LR BPK 106 str. 1 d. numato, kad kai įtariamajam, kaltinamajam ar nuteistajam buvo paskirta valstybės garantuojama teisinė pagalba, advokatui apmokama Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo nustatyta tvarka. Kitais atvejais advokatui moka įtariamasis, kaltinamasis ar nuteistasis arba jų pavedimu ar sutikimu – kiti asmenys. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.

Bylos duomenimis nustatyta, kad Kauno apylinkės teismo 2015-04-29 nutartimi (1 t., b.l. 10) LR BPK 51 str. 1 d. 7 p. pagrindu Ž. J. buvo paskirtas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo baudžiamosiose bylose koordinatoriaus parinktas gynėjas. Taigi, šioje byloje, siekiant įgyvendinti teisę į gynybą, gynėjo dalyvavimas buvo būtinas, nepriklausomai nuo kaltinamojo valios (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K–322/2014), todėl Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas dėl antrinės pagalbos išlaidų priteisimo atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 301-302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 308 str. 1 d., 115 str. 1 d.,

nusprendžia:

Ž. J. pripažinti kalta padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 183 str. 3 d., nusikaltimą, numatytą BK 183 str. 1 d. ir nuteisti ją:

pagal BK 183 str. 3 d. -30 (trisdešimties) parų areštu;

pagal BK 183 str. 1 d.-laisvės atėmimu 4 (keturiems) mėnesiams.

Paskirtąsias bausmes, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 1 d. 1 a p., subendrinti, taikant bausmių dalinio sudėjimo principą ir paskirti subendrintą bausmę-laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams 15 (penkiolikai) dienų

Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirtą bausmę mažinti vienu trečdaliu ir paskirti bausmę-laisvės atėmimą 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Šiuo nuosprendžiu paskirtąją bausmę, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., subendrinti su 2015-01-15 Kauno apylinkės teismo nutartimi, kuria 2014-06-09 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskrta 1 m. 7 mėn. laisvės apribojimo bausmė pakeista į 45 paras arešto ir paskirti galutinę bausmę-laisvės atėmimą 3 (trims) mėnesiams 15 (penkiolikai) dienų, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės atlikimo laiką įskaityti laikotarpį, prabūtą Ž. J. sulaikius ir suėmus nuo 2015-03-30 iki 2015-05-18.

Ikiteisminio tyrimo metu Ž. J. parinktą kardomąją priemonę-suėmimą iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti, vykdant paskirtąją bausmę.

Civilinį ieškinį tenkinti visiškai. Priteisti iš Ž. J. 1399,29 € (vieną tūkstantį tris šimtus devyniasdešimt devynis eurus 29 euro centus) turtinės žalos atlyginimo UAB „Kilminė“ naudai.

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės pagalbos išlaidų - 92,64 € priteisimo atmesti.

Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėjas Rimantas Grigas