- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-14
- Bylos Nr.
- E1-13-224/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jonas Malinauskas
- Pažeidėjas
- Ž. K.
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėjas Jonas Malinauskas, sekretoriaujant Aidai Krušinskienei, dalyvaujant prokurorei Redai Berčiūnienei, nubaustam asmeniui Ž. K., teismo posėdyje išnagrinėjęs Londono baudų surinkimo ir atitikties centro Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinės institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Jungtinės Karalystės Bendruomenės teisingumo centras Seftone 2012-10-24 priėmė sprendimą byloje Nr. 1200634482, kuriuo Ž. K., gimusį (duomenys neskelbtini), už transporto priemonės Peugeot 406 V447 XRP vairavimą 2012-10-01 Breko kelyje, Anfielde, Liverpulyje, Mersisaido grafystėje, apsvaigus nuo alkoholio, kuomet suvartoto alkoholio kiekis viršijo leistiną ribą, nubaudė 400,00 GBP pinigine bauda, taip pat išieškojo 85,00 GBP sprendimo priėmimo išlaidų bei 40,00 GBP nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai.
Vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/24/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, Anglijos ir Velso finansinių baudų abipusio pripažinimo centrinė institucija, vykdanti Selfono Bendruomenės teisingumo centro sprendimą, prašo pripažinti Ž. K. skirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Prokurorė siūlo prašymą tenkinti.
Ž. K. dėl jam paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvoje neprieštaravo.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Pagal Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 1 d. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Susipažinus su gauta medžiaga ir išklausius prokurorę bei nubaustą asmenį Ž. K., priežasčių, dėl kurių Ž. K. skirtos piniginės sankcijos nebūtų galima pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, nenustatyta (Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d.). Piniginė sankcija pripažintina, mokėtinas sumas konvertuojant pagal Lietuvos banko nustatytą konvertuojamos valiutos ir lito santykį, kuris galiojo piniginės sankcijos paskyrimo metu (2012-10-24), konvertuojant tokiu santykiu: 1 Didžiosios Britanijos svaras sterlingas atitinka 4,2405 Lietuvos Respublikos litų (Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 3 d. ir 5 d., 2005-02-24 Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 str., 7 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 365² str., pripažinta piniginė sankcija vykdytina pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Pripažinti Ž. K., gimusiam 1972-12-13, Jungtinės Karalystės Bendruomenės teisingumo centro Seftone 2012-10-24 sprendimu byloje Nr. 1200634482 paskirtą bei prašomą įvykdyti piniginę sankciją - 400,00 GBP piniginę baudą, atitinkančią dydžiu 1696,20 Lt (491,25 Eur), 40,00 GBP įmoką nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai, atitinkančią dydžiu 169,62 Lt (49,13 Eur), ir 85,00 GBP sprendimo priėmimo išlaidas, atitinkančias dydžiu 360,44 Lt (104,39 Eur) - ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Piniginės sankcijos dalys - 1696,20 Lt piniginė bauda ir 360,44 Lt sprendimo priėmimo išlaidos, iš viso 2056,64 Lt (595,64 Eur), turi būti sumokėtos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią ,,Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801; piniginės sankcijos dalis - 169,62 Lt (49,13 Eur) įmoka nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai turi būti sumokėta į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo sąskaitą (Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai (Gedimino pr. 30/1 Vilnius) į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią ,,Swedbank“, AB).
Įpareigoti Ž. K. piniginę sankciją sumokėti per 5 mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.
Išaiškinti Ž. K., kad nepristačius piniginės sankcijos sumokėjimą patvirtinančių dokumentų teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai. Dokumentus pateikti į Alytaus rajono apylinkės teismo raštinę, 213 kabinetą.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant Alytaus rajono apylinkės teisme.