Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2018-11-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-565-1078/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-11-29
Bylos Nr.
II-565-1078/2018
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02428-2018-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ieva Narbutaitė
Pažeidėjas
E. K.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-565-1078/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02428-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.3; 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. lapkričio 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ieva Narbutaitė,sekretoriaujant Valentinai Solovejienei,dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui E. K., jo atstovui advokatui D. S.,

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus atstovei D. L.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus vyriausiosios specialistės D. L. 2018 m. spalio 4 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-6055-2018 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus (toliau – Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą) vyriausiosios specialistės D. L. 2018 m. spalio 4 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-6055-2018 (toliau – Nutarimas) E. K. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 2 dalį dėl to, kad jis 2018 m. gegužės 7 d. 6 val. 29 min., (duomenys neskelbtini), paliko transporto priemonę, SUBARU LEGACY, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėti Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje, t.y. transporto priemonių eismui (stovėjimui) neskirtoje teritorijoje - ant vejos, nuo važiuojamosios kelio dalies atskirtos borteliu. Šiais veiksmais E. K. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 150.5 punkto reikalavimus. Jam paskirta administracinė nuobauda – 60 Eur bauda.

Šalies argumentai

Vilniaus miesto apylinkės teismui E. K. pateikė skundą, kuriuo prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinę teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Nurodė, kad nutarimas yra priimtas neinformavus jo apie pakeistą bylos nagrinėjimo datą ir laiką, protokole buvo nurodyta, kad bylos nagrinėjimo data yra 2018 m. rugsėjo 15 d., tuo tarpu byla išnagrinėta 2018 m. spalio 4 d., o tai pažeidžia atsakomybėn traukiamo asmens teisę dalyvauti bylos nagrinėjime. Be to, 2018 m. rugpjūčio 2 d. Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, dėl to paties fakto priėmė nutarimą Nr. A11-8813/18(1.1.56-SM3)2, kuriuo nutarė administracinio nusižengimo bylą jo atžvilgiu nutraukti. Minėtas nutarimas yra įsigaliojęs. Taigi šiuo metu egzistuoja du galiojantys vienas kitam prieštaraujantys nutarimai jo atžvilgiu dėl to paties fakto - vienu jis yra nubaustas, kitu (ankstesniu) - teisena nutraukta. Pažymėjo, jog Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, bortelį, ant kurio stovėjo jo automobilio ratai, priskyrė vejai - kad tai neva yra sudėtinis vejos elementas, tačiau su tuo nesutinka, nes bortelis yra kelio sudėtinė dalis. Atsižvelgiant į tai, nei nutarime nurodytas KET 150.5 punktas, nei kiti teisės aktai nenurodo draudimo palikti stovėti automobilį užvažiavus ant šio kelio elemento (bortelio).

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą, atsiliepime į skundą nurodė, kad su E. K. skundo argumentais nesutinka. Nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos ir teisenos poskyrio vyriausioji specialistė J. K. 2018 m. rugpjūčio 7 d. E. K. surašė protokolą Nr. SAVAD-13-ANR_P-31232-2018(A10-32058/18), kuriame buvo nurodyta, kad administracinio nusižengimo byla bus nagrinėjama 2018 m. spalio 4 d. 9 val. 15 min. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriuje, Konstitucijos pr. 3., 402 kabinete. Registruotą laišką su administracinio nusižengimo protokolu E. K. gavo savo deklaruotoje gyvenamoje vietoje Girulių g. 16-3, Vilnius, 2018 m. rugpjūčio 22 d. Administracinio nusižengimo byla buvo išnagrinėta, kaip ir nurodyta protokole, 2018 m. spalio 4 d. Be to pažymėjo, kad 2018 m. rugpjūčio 2 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijoje buvo priimtas nutarimas išnagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje Nr. A11-8813/18(1.1.56-SM3) panaikinti nutarimą ir bylą nutraukti dėl esminių administracinio nusižengimo protokolo Nr. A10-19247/18 trūkumų. Protokole nebuvo nurodyta, kokioje konkrečioje įstatymo dispozicijoje apibrėžtoje vietoje, kurioje automobiliams stovėti draudžiama, stovėjo E. K. automobilis. Administracinio nusižengimo byla buvo grąžinta protokolą surašiusiai institucijai tirti iš naujo. Šiuo atveju administracinė teisena buvo nutraukta ne dėl to, kad E. K. padaryta veika neturėjo administracinio nusižengimo požymių, o dėl esminių protokolo trūkumų, kurie buvo ištaisyti 2018 m. rugpjūčio 7 d. surašius jam naują protokolą Nr. A10-32058/18. Taip pat pabrėžė, kad iš byloje esančių nusižengimo dieną darytų fotonuotraukų aiškiai matyti, kad automobilis pastatytas dviem ratais užvažiavus ne tik ant bortelio, bet ir ant už bortelio esančios teritorijos, apaugusios žole. Ta aplinkybė, kad šioje vietoje žolė vietomis yra išmindžiota ar išvažinėta, atsakomybei jokios reikšmės neturi, nes automobilis buvo pastatytas draudžiamoje statyti transporto priemones vietoje, pažeidžiant KET 150.5 p. reikalavimus. Teismo prašo E. K. skundą atmesti kaip nepagrįstą ir palikti galioti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus vyriausiosios specialistės 2018 m. spalio 4 d. nutarimą Nr. All-13923/17(1.1.56-SM3) nepakeistą.

Teismo posėdžio metu skundą padavęs E. K. prašė panaikinti Nutarimą ir administracinę teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Nurodė, kad jis palaiko skundą jame išdėstytais motyvais.

Teismo posėdžio metu Institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą atstovė prašo nutarimą palikti nepakeistą ir skundą atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pirmas protokolas buvo surašytas E. K. 2018 m. gegužės 16 d. ir jame buvo nurodyta, kad E. K., vairuodamas automobilį (nurodo kokų) sustojo KET draudžiamoje vietoje, t.y. sporto, vaikų žaidimų aikštelėje, ar kitoje transporto priemonių stovėjimui neskirtoje vietoje. 2018 m. liepos 12 d. buvo priimtas nutarimas pripažinti jį kaltu ir paskirta bauda 60 Eur. E. K. pateikė institucijai skundą, su kuriuo institucija iš dalies sutiko ir panaikino tą skundžiamą nutarimą ir grąžino protokolą surašiusiam pareigūnui pašalinti esminius protokolo trūkumus ir nustatyti, bei nurodyti tiksliai padarytą pažeidimą. Atsakydama į teisėjos klausimus nurodė, kad ANK nenumato kažkokios kitos nutarimo rūšies, kaip tik skirti nuobaudą arba nutraukti bylą, arba grąžinti kažką, perduoti nagrinėti kitai institucijai. Jeigu protokole yra trūkumų, tai institucija, nagrinėdama administracinio nusižengimo bylą, neturi kitos išeities, kaip grąžinti tirti, nes nėra kitos nutarimo rūšies. Taikoma tokia praktika, kad yra nutraukiama teisena ir atiduodama protokolą surašiusiam pareigūnui arba skyriui, jie protokolą perrašo, pataisant jo trūkumus. Taigi, protokolas yra surašytas teisingai ir teisėtai, nusižengimo esmė bei sudėtis įrodyta protokolu ir surinkta medžiaga.

Motyvuojamoji dalis

Iš bylos medžiagos nustatyta, kad E. K. 2018 m. gegužės 16 d. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. SAVAD-13-ANR_P-18397-2018, kuriame nurodyta, jog E. K. 2018 m. gegužės 7 d. 06.29 val. vairuodamas transporto priemonę sustojo ir stovėjo Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje: sporto, vaikų žaidimų aikštelėje ar kitoje transporto priemonių eismui (stovėjimui) neskirtoje teritorijoje ir šiuo savo elgesiu padarė ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą (b. l. 13). Šio protokolo pagrindu buvo priimtas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2018 m. liepos 12 d. nutarimas Nr. SAVAD-13-ANR_N_3707-2018 A11-8813/18/(1.1.5.6-SM3), kurio E. K. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą ANK 417 straipsnio 2 dalyje, ir jam paskirta 60 Eur bauda (b. l. 20).

Iš į bylą pateikto E. K. 2018 m. liepos 31 d. skundo matyti, kad jis, nesutikdamas su jo atžvilgiu priimtu 2018 m. liepos 12 d. nutarimu, pateikė šį nutarimą priėmusiai institucijai skundą, kuriuo prašė panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti (b. l. 22-23).

Iš byloje esančio Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2018 m. rugpjūčio 2 d. nutarimo, priimto išnagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje Nr. A11-8813/18(1.1.56-SM3), nustatyta, kad šiuo nutarimu buvo panaikintas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. A11-8813/18(1.1.56-SM3) ir priimtas naujas nutarimas E. K. atžvilgiu, administracinio nusižengimo byla nutraukta (b. l. 24).

Iš Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Viešosios tvarkos skyriaus Prevencijos ir teisenos poskyrio vyriausiosios specialistės J. K. 2018 m. rugpjūčio 7 d. administracinio nusižengimo protokolo Nr. SAVAD-13-ANR_P-31232-2018(A10-32058/18) matyti, jog E. K. buvo surašytas protokolas, kuriame nurodyta, jog E. K. 2018 m. gegužės 7 d. 06.29 val. vairuodamas transporto priemonę sustojo ir stovėjo Kelių eismo taisyklių draudžiamoje vietoje, t.y. transporto priemonių eismui (stovėjimui) neskirtoje teritorijoje - ant vejos, nuo važiuojamosios kelio dalies atskirtos borteliu. Šiuo savo elgesiu padarė ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą (b. l. 11). Šio administracinio nusižengimo protokolo pagrindu ir buvo priimtas skundžiamas Vilniaus miesto savivaldybės administracijoje 2018 m. spalio 4 d . nutarimas skirti E. K. 60 Eur baudą (b. l. 8).

Skundas tenkintinas.

Teisės principas non bis in idem reiškia, kad asmuo negali būti baudžiamas už tą pačią veiką antrą kartą. Šis principas įtvirtintas tiek nacionaliniu, tiek tarptautiniu lygmeniu (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 5 dalyje, Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 2 straipsnio 6 dalyje bei ANK 591 straipsnio 1 dalies 8 punkte). ANK 591straipsnio 8 punkte nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylos teisena negali būti pradėta, o pradėtoji nutraukta, kai dėl to paties fakto administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui yra priimtas teismo ar ne teismo tvarka institucijos (pareigūno) nutarimas skirti administracinę nuobaudą arba yra įvykdytas administracinis nurodymas arba nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną arba dėl to nusižengimo pradėtas ikiteisminis tyrimas.

ANK 625 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad nutarimą administracinio nusižengimo byloje ne teismo tvarka priėmusi institucija, nepažeisdama ANK 622 straipsnio 2 dalyje nustatyto termino, gali visiškai ar iš dalies sutikti su skundu dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, panaikinti skundžiamą nutarimą ir, netaikydama ANK 616 straipsnyje nurodytų procedūrų, priimti naują nutarimą išnagrinėtoje administracinio nusižengimo byloje.

ANK 619 straipsnyje nurodyta, jog ne teismo tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą, pareigūnas priima vieną iš šių nutarimų: 1) skirti administracinę nuobaudą; 2) nutraukti administracinio nusižengimo teiseną; 3) motyvuotai perduoti bylos nagrinėjimą kitai institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, ar teismui.

Nagrinėjamu atveju iš byloje esančių duomenų nustatyta, jog skundžiamas nutarimas buvo priimtas jau po to, kai institucija buvo priėmusi procesinį sprendimą E. K. atžvilgiu nutraukti administracinio nusižengimo bylą. Teismas pažymi, jog nors 2018 m. rugpjūčio 2 d. nutarimo motyvuojamoje dalyje ir buvo išdėstyta pozicija, jog nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena nutraukiama dėl to, jog administracinio nusižengimo protokolas, kurio pagrindu buvo priimtas nutarimas, turėjo esminių trūkumų ir bylos medžiaga grąžinama tyrimui atlikti, tačiau šio nutarimo rezoliucinėje dalyje visgi išreikšta pozicija panaikinti nutarimą ir bylą E. K. atžvilgiu nutraukti. Būtent nutarimo rezoliucinėje, o ne motyvuojamojoje dalyje, išdėstytas Institucijos sprendimas sukelia konkrečias teisines pasekmes.

ANK 591 straipsnyje įtvirtinti pagrindai, kada pradėta administracinio nusižengimo teisena privalo būti nutraukta. Tokių pagrindų sąrašas yra baigtinis. Įstatymų leidėjas nenumatė galimybės ir nutraukti administracinio nusižengimo teiseną, ir tuo pačiu ją toliau tęsti (o būtent medžiagos grąžinimas tyrimui papildyti ir yra teisenos tęsimas). Taigi, akivaizdu, kad Institucijos 2018 m. rugpjūčio 2 d. nutarimas sukelia tik konkrečias pasekmes, t. y. teisena nutraukta ir jos tęsimas nebegalimas iki ANK nustatyta tvarka nėra panaikinamas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną.

Iš to, kas išdėstyta, teismas sprendžia, jog Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus vyriausiosios specialistės D. L. 2018 m. spalio 4 d. nutarimas Nr. SAVAD-13-ANR_N-6055-2018 priimtas neteisėtai, kadangi E. K. atžvilgiu dėl to paties fakto buvo priimtas ir nepanaikintas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo teiseną. Esant šioms aplinkybėms, pareiškėjo skundas tenkintinas, o skundžiamas nutarimas naikintinas ir administracinio nusižengimo teisena nutrauktina (ANK 591 straipsnio 1 dalies 8 punktas).

Atsižvelgiant į tai, kad teismas konstatuoja, jog 2018 m. spalio 4 d. nutarimas buvo priimtas neteisėtai, pažeidžiant ANK 591 straipsnio 1 dalies 8 punkto reikalavimus, plačiau dėl administracinio nusižengimo, numatyto ANK 417 straipsnio 2 dalyje, sudėties požymių E. K. veiksmuose buvimo ar nebuvimo teismas nepasisako.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsniu, 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 642 straipsnio 4 dalimi,

nutaria:

Pareiškėjo E. K. skundą patenkinti.

Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinės veiklos skyriaus vyriausiosios specialistės D. L. 2018 m. spalio 4 d. nutarimą Nr. SAVAD-13-ANR_N-6055-2018 ir administracinio nusižengimo teiseną E. K., a. k. (duomenys neskelbtini) atžvilgiu nutraukti.

Šis nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Ieva Narbutaitė