- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-03-30
- Bylos Nr.
- 1S-103-898/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00860-2013-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Kolyčienė
- Nuteistasis
- R. M.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus atstovei Jelenai Uzarevičienei,
teismo posėdyje išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus vyriausiojo prokuroro Audriaus Matulionio skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018 m. vasario 7 d. nutarties, kuria Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam R. M. netenkintas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. M. nuteistas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 3 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį:
tęsti darbą; neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo;per 1 (vienerių) metų 6 (šešių) mėnesių laikotarpį atlyginti nukentėjusiajam nusikaltimu padarytą žalą.
Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018 m. vasario 7 d. nutartimi Vilniaus apygardos probacijos tarnybos Vilniaus probacijos skyriaus (toliau – Probacijos tarnyba) teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo R. M. nebuvo tenkintas. Teismas pažymėjo, jog formalus pagrindas tenkinti teikimą yra, tačiau nuteistojo padaryti teisės pažeidimai neišreiškia jo visiško nenoro pasitaisyti, nagrinėjamu atveju vis dar yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti ir neizoliuojant nuteistojo nuo visuomenės. Tokia išvada padaryta įvertinus tai, kad R. M. atžvilgiu naujų ikiteisminių tyrimų nepradėta, administracinėmis nuobaudomis nebaustas, atlygino 3 186 Eur žalos, šiuo metu neatlyginta 16 975,85 Eur, nuteistasis dirba, stengėsi atlyginti žalą, žada gauti papildomų pajamų, nors atlyginimas siekia 1 000 Eur, jis išlaiko tris mažamečius vaikus. Teismas pažymėjo, kad jei nuteistasis ir toliau netęs žalos atlyginimo, Probacijos tarnyba galės vėl kreiptis į teismą dėl nuteistojo pasiuntimo atlikti laisvės atėmimo bausmę.
Skundo argumentai ir prašymai
Skundu prokuroras prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018 m. vasario 7 d. nutartį ir priimti naują sprendimą: panaikinti R. M. bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiųsti jį atlikti realią laisvės atėmimo bausmę.
Šalies argumentai
3.1. Skunde nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. birželio 3 d. nuosprendyje įvertino bei individualizavo bausmės skyrimą nuteistajam, todėl nesutiktina su skundžiamoje nutartyje nurodyta pozicija, neva nagrinėjamu atveju vis dar yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti ir neizoliuojant nuteistojo nuo visuomenės. Šiuo atveju pagrindiniu ginčo dalyku tampa ne paskirtos bausmės ar jos siekiamų tikslų įvertinimas, o asmeniui taikyto bausmės vykdymo atidėjimo vykdymo tvarka ir sąlygos, kurių pagrindu ir sprendžiama apie taikytų priemonių veiksmingumą asmeniui. Bausmės vykdymo atidėjimas nereiškia, kad asmuo atleidžiamas nuo bausmės ir atsakomybės, bausmės vykdymo atidėjimas negali paneigti baudžiamosios atsakomybės, kurti nebaudžiamumo iliuzijos bei nepaisyti nukentėjusiųjų teisių.
3.2. Skunde pažymima, kad nuteistasis 2016 m. gruodžio 15, 18 d. be Probacijos tarnybos leidimo išvyko už gyvenamosios vietos rajono ribų, t. y. kirto Lietuvos Respublikos valstybės sieną. Teisme R. M. neigė šį pažeidimą, nurodė, kad oro uoste tiesiog reikėjo pereiti per valstybės sienos punktą tam, kad parodytų pasą, dėl darbo. Kaip matyti iš jo paaiškinimų, nuteistasis nevertina savo elgesio kritiškai bei nepripažįsta pažeidęs probacijos sąlygas. Tokį požiūrį atspindi ir kiti nuteistojo veiksmai ar neveikimas: 2016 m. liepos 28 d. nuteistasis nustatytu laiku neatvyko Probacijos tarnybą, 2016 m. gruodžio 16, 28, 30 d., 2017 m. sausio 3 d. į Probacijos tarnybą neatvyko netgi šaukiamas. Toks elgesys rodo neatsakingą požiūrį į taikytą bausmės vykdymo atidėjimą, piktybišką nustatytų pareigų nevykdymą.
3.3. Dėl įpareigojimo per nustatytą terminą atlygint nusikaltimu padarytą žalą skunde nurodoma, kad nei per nustatytą terminą (iki 2017 m. gruodžio 27 d.), nei iki dabar nuteistasis visos žalos neatlygino, atlygino tik nedidelę žalos dalį – 3 186 Eur. R. M. 2016 m. rugpjūčio 8 d. su nukentėjusiuoju pasirašė susitarimo protokolą, kuriuo nuteistasis įsipareigojo turtinę žalą atlyginti dalimis, mokant 1 186 Eur kiekvieną mėnesį. Šio susitarimo nuteistasis taip ir neįvykdė. Nuteistasis tiek vykusio baudžiamojo proceso, tiek teikimo nagrinėjimo metu dirbo tą patį darbą – buvo UAB „S. B.“ direktoriumi, taigi nuteistajam jo pajamos, dydis ir pajamų pastovumas buvo aiškūs. Todėl akivaizdu, kad pasirašydamas 2016 m. rugpjūčio 8 d. susitarimo protokolą R. M. suprato, jog objektyviai susitarimas negalės būti įgyvendintas (nurodomos nuteistojo pajamos – 1 000 Eur, sutarta mėnesinė mokėtina suma – 1 186 Eur). Šios aplinkybės atspindi nuteistojo atsainų ir cinišką požiūrį į padarytą nusikaltimą, nukentėjusiojo pažeistų teisių atkūrimo svarbą. Todėl kritikuotinas teismo pasitikėjimas nuteistuoju, jam deklaratyviai pažadant „gauti papildomų pajamų“ ir nuo kovo mėnesio pradėti atlyginti žalą. Nagrinėjamu atveju ne tik įpareigojimo atlyginti turtinę žalą nevykdymas, bet ir nustatytų aukščiau aptartų aplinkybių visuma leidžia vertinti, kad R. M. nepateisino jam taikyto instituto tikslų bei neišreiškė noro pasitaisyti, todėl turi būti siunčiamas atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Teismo posėdžio metu prokurorė prašė skundą tenkinti, Probacijos tarnyba su skundu sutiko, nuteistasis prašė skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teismo argumentai ir išaiškinimai
Skundas atmetamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 358 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuteistajam, kuriam bausmės vykdymas atidėtas vadovaujantis BK 75 straipsnio nuostatomis, bausmės vykdymo atidėjimo sąlygas pakeičia arba bausmės vykdymo atidėjimą panaikina ir nuteistąjį pasiunčia atlikti paskirtą bausmę gyvenamosios vietos apylinkės teismas nuteistojo elgesį kontroliuojančios institucijos teikimu.Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalyje numatyti du atvejai, kuomet bausmės vykdymo atidėjimas gali būti panaikintas ir asmuo pasiųstas atlikti paskirtos laisvės atėmimo bausmės:
jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu vykdo probacijos sąlygas, tačiau padaro administracinių nusižengimų, už kuriuos jam taikytos administracinės nuobaudos ir (ar) administracinio poveikio priemonės, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu gali jam papildomai paskirti baudžiamojo poveikio priemonių (ar atitinkamai auklėjamojo poveikio priemonių) ir (ar) pareigų arba priimti sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę, kai pagrįstai manoma, kad probacijos tikslo nebus įmanoma pasiekti skirtinomis baudžiamojo poveikio priemonėmis ir (ar) pareigomis arba auklėjamojo poveikio priemonėmis (30 str. 2 d. 2 p.);jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo probacijos sąlygų arba ir po papildomų probacijos sąlygų paskyrimo jų nevykdo ar padaro administracinį nusižengimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda ir (ar) administracinio poveikio priemonė, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybos teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę (30 str. 2 d. 3 p.).
Nagrinėjamu atveju R. M. buvo skirti trys įpareigojimai, vieną kurių jis vykdė be jokių pažeidimų - Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 3 d. nuosprendžiu atidedant bausmės vykdymą jis buvo įpareigotas tęsti darbą, kaip matyti iš „Sodros“ duomenų, R. M. pastoviai dirba nuo 2015 m. pabaigos (80-83 asmens b. l.). R. M. taip pats skirtas įpareigojimas neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo. Lietuvos Respublikos sieną bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu R. M. kirto du kartus – 2016 m. gruodžio 15, 18 d. (79 asmens b. l.). Paaiškinime Probacijos tarnybai (53 asmens b. l.) bei apylinkės teisme R. M. nurodė iš Lietuvos Respublikos niekur nevykęs, tiesiog turėjo užsakymą dėl darbo Vilniaus oro uoste, kur reikėjo praeiti punktą ir parodyti pasą. R. M. pateiktas paaiškinimas dėl Lietuvos Respublikos sienos kirtimo nėra paneigtas, be to, laiko tarpas tarp 2016 m. gruodžio 15 d. ir 2016 m. gruodžio 18 d. nėra didelis, kas patvirtina nurodytą aplinkybę, jog skirtas įpareigojimas buvo pažeistas dėl darbinių funkcijų atlikimo. R. M., žinodamas apie jam skirtą įpareigojimą, turėjo informuoti Probacijos tarnybą apie galimus pažeidimus, tačiau tai padarė tik pateikdamas paaiškinimą tarnybos prašymu 2017 m. sausio 18 d. (63 asmens b. l.) ir toks jo elgesys negali būti pateisinamas. Vis dėlto aukštesnės instancijos teismas pažymi, kad tiek aukščiau aptarti formalūs įpareigojimo neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų pažeidimai, tiek prokuroro skunde nurodomi bendrųjų pareigų pažeidimai (neatvykimas į Probacijos tarnybą) buvo padaryta pakankamai seniai – 2016 m. pabaigoje, 2017 m. pradžioje. Kaip nurodė Probacijos tarnybos atstovė teisme, pastaruoju metu R. M. į Probacijos tarnybą atvykdavo laiku, pažeidimų dėl įpareigojimo neišvykti užfiksuota taip pat nebuvo. Šios aplinkybės patvirtina, jog R. M. pakeitė požiūrį į jam skirtų įpareigojimų vykdymą ir stengiasi pasitaisyti. R. M. buvo skirtas įpareigojimas atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, šio įpareigojimo įvykdymo terminas – iki 2017 m. gruodžio 27 d. Žala pilnai atlyginta nebuvo, Probacijos tarnybos teikimo nagrinėjimo metu R. M. buvo atlyginęs 3 186 Eur, likusi neatlyginta žalos dalis - 16 975,85 Eur. Vis dėlto teismas pažymi, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, teismas priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą, jei probacijos sąlygos nevykdomos be pateisinamų priežasčių. Kaip nurodė tiek apylinkės, tiek apygardos teisme, R. M. neturi lėšų atlyginti visos iš jo priteistos turtinės žalos. Pagrindo teigti, jog skirto įpareigojimo atlyginti turtinę žalą R. M. neįvykdė be pateisinamų priežasčių, nagrinėjamu atveju nėra. R. M. neturi jokio nekilnojamojo turto (26 b. l.), kaip paaiškino teisme, bankas jo turtą pardavė varžytinėse. Kaip nurodė apylinkės teisme, nuteistasis turi išlaikyti šeimą, turi tris vaikus. Nuteistajam neturint galimybių atlyginti visą iš jo priteistą turtinę žalą, vien šio įpareigojimo nevykdymas aukštesniojo teismo vertinimu nesudaro pagrindo naikinti jam paskirtos laisvės atėmimo bausmės atidėjimo. Be to, apylinkės teisme nuteistasis nurodė susiradęs papildomą darbą, patvirtino žalą pradėsiantis atlyginti nuo kovo mėnesio. Apygardos teismui buvo atitinkamai pateikti dokumentai, patvirtinantys, jog dalis žalos (430 Eur) buvo atlyginta (29-31 b. l.). Skunde prokuroras pažymi, kad R. M. nepateisino jam taikyto instituto tikslų bei neišreiškė noro pasitaisyti, todėl turi būti siunčiamas atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę. Aukštesniojo teismo nuomone, šiuo metu vis dėlto nėra pakankamo pagrindo manyti, kad tik panaikinus R. M. bausmės vykdymo atidėjimą ir pasiuntus jį realiai atlikti paskirtos bausmės, bus pasiekti bausmės tikslai ir tinkamai įgyvendintas teisingumo principas. Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 4 straipsnyje numatyta, jog probacijos vykdymas grindžiamas probuojamojo resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyros principu - probuojamojo priežiūra turi būti pagrįsta racionalia pusiausvyra tarp probuojamojo resocializacijos interesų ir visuomenės saugumo užtikrinimo poreikių. Probacijos metu turi būti vadovaujamasi ir pagarbos žmogaus teisėms, minimalios intervencijos ir proporcingumo principais – probuojamajam turi būti taikomos proporcingos ir veiksmingos priemonės, neapribojant jo teisių ir laisvių, jei tai nėra pagrįsta ir būtina probacijos tikslui pasiekti (Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 4 str. 2 d. 3 p.). Panaikinus R. M. bausmės vykdymo atidėjimą, galimybės atlyginti padarytą turtinę žalą dar sumažėtų. Be to, skundžiamoje nutartyje pagrįstai pažymėta, jog nuteistajam netęsiant žalos atlyginimo, Probacijos tarnyba galės vėl kreiptis į teismą dėl nuteistojo pasiuntimo atlikti paskirtą laisvės atėmimo bausmę.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Atmesti Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus vyriausiojo prokuroro Audriaus Matulionio skundą ir palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018 m. vasario 7 d. nutartį galioti.
Nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.