Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2014-10-01 · Administracinė byla Nr. AS-146-860-14

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutartis · 2014-05-28Regionų apygardos administracinis teismas
  2. Atskirasis skundasNutartis · 2014-10-01Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-10-01
Bylos Nr.
AS-146-860-14
Teisminio proceso Nr.
3-63-3-00361-2014-2
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Anatolijus Baranovas (pirm.), Laimė Baltrūnaitė (pran.), Irmantas Jarukaitis
Pareiškėjas
G. S., R. P.
Atsakovas
Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Skuodo skyriui
Kategorijos
  • 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS146-860/2014Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00361-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 79.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2014 m. spalio 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (pranešėja), Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas) ir Irmanto Jarukaičio, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų G. S. ir R. P. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų G. S. ir R. P. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Skuodo skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Aprašomoji dalis

nustatė:

I.

Pareiškėjai G. S. ir R. P. (toliau – ir pareiškėjai) 2014 m. balandžio 18 d. padavė Klaipėdos apygardos administraciniam teismui skundą (b. l. 2–9), kuriame prašė priimti sprendimą dėl 10,08 ha trijų tvenkinių, esančių Skuodo rajono (duomenys neskelbtini) k. v., grąžinimo natūra P. V. (mirusi), pripažįstant pareiškėjus teisėtais nurodyto turto savininkais. Pareiškėjai taip pat prašė atnaujinti terminą 1997 ir 2001 metais priimtiems administraciniams aktams ginčyti.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2014 m. balandžio 24 d. nutartyje (b. l. 14–15) konstatavo, kad paduotas skundas neatitinka Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 23, 24 straipsnių reikalavimų, todėl nustatė pareiškėjams terminą iki 2014 m. gegužės 9 d. skundo trūkumams pašalinti – pateikti teismui patikslintą skundą, jame tinkamai nurodant atsakovą, įvardijant konkretų skundžiamą veiksmą (neveikimą) ar aktą, jo įvykdymo (priėmimo) datą, nurodant aplinkybes, kuriomis pareiškėjai grindžia savo reikalavimą, pateikiant šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus, taip pat skunde nurodant, kokius 1997 ir 2001 metais priimtus administracinius aktus ginčija, aplinkybes, patvirtinančias termino praleidimo priežastis, bei pateikiant šias aplinkybes patvirtinančius įrodymus.

2014 m. gegužės 9 d. Klaipėdos apygardos administracinio teismo el. pašto adresu buvo gautas pareiškėjų patikslintas skundas (b. l. 19–27), o 2014 m. gegužės 12 d. teismo raštinėje gauta šio patikslinto skundo kopija (b. l. 28–36). Patikslintame skunde pareiškėjai prašė pripažinti, kad dėl atsakovo kaltės savalaikiai nebuvo įvykdyti Klaipėdos apskrities viršininko 1999 m. gruodžio 28 d. įsakymas Nr. 2745 dėl 25,94 ha žemės sklypo su trimis tvenkiniais (duomenys neskelbtini) kaime grąžinimo ir Klaipėdos apskrities viršininko 2001 m. birželio 29 d. įsakymas Nr. 1666 dėl 10,08 ha žemės sklypo su trimis tvenkiniais (duomenys neskelbtini) kaime grąžinimo, bei šiuo pagrindu prašė priimti sprendimą dėl 10,08 ha trijų tvenkinių, esančių Skuodo rajono (duomenys neskelbtini) k. v., grąžinimo natūra P. V. (mirusi), pripažįstant pareiškėjus teisėtais nurodyto turto savininkais. Pareiškėjai taip pat prašė atnaujinti terminą 1997 ir 2001 metais priimtiems administraciniams aktams ginčyti, motyvuodami tuo, kad atsakovas nuslėpė informaciją, jog nuosavybės teisės į minėtus tvenkinius nebus atkurtos natūra; apie tai sužinojo tik 2011 m. gruodžio mėn.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2014 m. gegužės 13 d. nutartyje (b. l. 40–41) konstatavo, kad patikslintas skundas neatitinka ABTĮ 22, 23 straipsnių reikalavimų, todėl nustatė pareiškėjams naują terminą iki 2014 m. gegužės 26 d. skundo trūkumams pašalinti – pateikti teismui patikslintą skundą, pasirašytą pareiškėjų originaliu ar saugiu elektroniniu parašu, arba Teismų įstatyme nustatytais būdais patvirtinus elektroninių ryšių priemonėmis patikslintą skundą pateikusio asmens tapatybę.

Klaipėdos apygardos administraciniame teisme 2014 m. gegužės 27 d. buvo gautas pareiškėjų atstovo advokato H. A. M. pasirašytas patikslintas skundas (b. l. 43–47), kuriame suformuluoti tie patys reikalavimai kaip ir 2014 m. gegužės 9 d. (pakartotinai 2014 m. gegužės 12 d.) teisme gautame pareiškėjų patikslintame skunde.

II.

Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2014 m. gegužės 28 d. nutartimi (b. l. 91–92) pareiškėjų skundą laikė nepaduotu ir, šiai nutarčiai įsiteisėjus, nutarė skundą su priedais grąžinti pareiškėjams G. S. ir R. P. (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis).

Šalies argumentai

Teismas nurodė, kad 2014 m. gegužės 27 d. gautame patikslintame skunde, kaip ir pradiniame skunde, prašoma pripažinti savalaikiai neįvykdytais Klaipėdos apskrities viršininko 1999 m. gruodžio 28 d. įsakymą Nr. 2745 ir 2001 m. birželio 29 d. įsakymą Nr. 1666 bei priimti sprendimą dėl 10,08 ha trijų tvenkinių grąžinimo P. V., pareiškėjus pripažįstant teisėtais nurodyto turto savininkais, be to, prašoma atnaujinti praleistą terminą 1997 ir 2001 metais priimtiems administraciniams aktams ginčyti. Iš patikslinto skundo turinio matyti, kad pareiškėjai siekia, jog būtų atkurtos nuosavybės teisės natūra grąžinant 10,08 ha plotą užimančius tvenkinius, esančius (duomenys neskelbtini) kaime, Skuodo rajone. Skunde teigiama, jog apie aplinkybę, kad (duomenys neskelbtini) kaime, Skuodo rajone esantys ginčo tvenkiniai yra priskirti valstybinės reikšmės vidaus vandens telkiniams ir natūra nebus grąžinami, pareiškėjai sužinojo 2011 metais. Tokią aplinkybę patvirtina kartu su skundu pateiktas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir Nacionalinė žemės tarnyba) Skuodo žemėtvarkos skyriaus 2011 m. rugsėjo 19 d. raštas Nr. 15SD-(14.15.104.)-1367.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas atkreipė dėmesį į ABTĮ 88 straipsnį, kuriame reglamentuojama, kokiu būdu gali būti ginama pažeista teisė, bei į ABTĮ 89 straipsnį, kuriame nurodyti skundžiamų aktų panaikinimo pagrindai. Teismas pabrėžė, kad patikslintame skunde nenurodyta, kokiu būdu turėtų būti vykdomas pareiškėjų pažeistų teisių gynimas, nenurodytos materialinės teisės normos, kuriomis grindžiamas skundo reikalavimas. Kadangi skundu jokie administraciniai aktai neginčijami, teismas negalėjo įvertinti prašymo dėl praleisto termino atnaujinimo pagrįstumo.

Esant visumai nurodytų aplinkybių, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad 2014 m. balandžio 24 d. teismo nutartimi nustatyti skundo trūkumai nebuvo ištaisyti, todėl skundą laikė nepaduotu ir grąžintinu jį padavusiam asmeniui.

III.

Pareiškėjai G. S. ir R. P. atskirajame skunde (b. l. 99–102) prašo: 1) panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo; 2) įvertinti, ar teisėja E. Kiaurakytė nepažeidė teisėjo etikos, Lietuvos Respublikos Konstitucijos normų, antrą kartą atsisakydama priimti tą patį skundą tuo pačiu pagrindu.

Pareiškėjų nuomone, skundžiama nutartis prieštarauja Konstitucijai, įstatymams ir logikai, be to, buvo priimta šališko teismo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinės instancijos teismui paduotu atskiruoju skundu prašoma panaikinti Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutartį, kuria šis teismas nutarė laikyti nepaduotu pareiškėjų G. S. ir R. P. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos Skuodo skyriui dėl 10,08 ha ploto trijų tvenkinių, esančių Skuodo rajono (duomenys neskelbtini) kaime, grąžinimo natūra bei grąžinti skundą su priedais pareiškėjams (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis).

Apeliacinės instancijos teisėjų kolegijai nagrinėjant atskirąjį skundą dėl minėtos pirmosios instancijos teismo nutarties buvo nustatyta, kad atskirasis skundas paduotas pareiškėjų G. S. ir R. P. vardu, tačiau pasirašytas advokato H. A. M., kartu su skundu pateikta advokato įgaliojimus patvirtinanti sutartis.

Pagal ABTĮ 148 straipsnį, atskiriesiems skundams paduoti ir nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme, išskyrus šio įstatymo dvidešimt antrajame skirsnyje numatytas išimtis.

ABTĮ 130 straipsnio, reglamentuojančio apeliacinio skundo turinio ir formos reikalavimus, 4 dalyje nustatyta, kad apeliacinį skundą pasirašo jį paduodantis asmuo, advokatas arba atstovas pagal įstatymą. Pateikiant apeliacinį skundą teismui elektroninių ryšių priemonėmis šio straipsnio 5 dalyje nustatyta tvarka, laikoma, kad apeliacinis skundas yra pasirašytas. Kai apeliacinį skundą paduoda advokatas, atstovas pagal įstatymą, įmonių ar institucijų vadovų įgalioti asmenys, prie jo turi būti pridedamas dokumentas, įrodantis jį paduodančio asmens įgaliojimus.

Remiantis ABTĮ 49 straipsnio 3 dalimi, įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) teisme paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi. ABTĮ 50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad atstovo pagal pavedimą įgaliojimas vesti teisme bylą suteikia atstovui teisę atlikti atstovaujamojo vardu visus procesinius veiksmus, išskyrus: 1) bylos perdavimą kitam teismui ar institucijai; 2) visišką ar dalinį skundo (prašymo) reikalavimų atsisakymą; 3) skundo (prašymo) reikalavimų pripažinimą; 4) skundo (prašymo) pagrindo ar dalyko pakeitimą; 5) taikos sutarties sudarymą; 6) teismo sprendimo ar nutarties apskundimą; 7) įgaliojimų perdavimą kitam asmeniui (per įgaliojimą); 8) vykdomojo rašto gavimą ir jo pateikimą išieškoti; 9) priteistų pinigų gavimą.

Taigi, kaip matyti iš paminėtų įstatymo nuostatų, atstovo pagal pavedimą teisė apskųsti teismo sprendimą ar nutartį priskirta prie išimtinių atstovo pagal pavedimą teisių, kurios turi būti specialiai aptartos atstovo įgaliojime (ABTĮ 50 str. 2 d. 6 p.).

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teisė paduoti atskiruosius skundus neturi būti atskirai aptariama įgaliojime, kaip atskira atstovo pagal pavedimą teisė paduoti atskiruosius skundus, jeigu įgaliojime yra apskritai nustatyta teisė apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus ir nutartis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS858-530/2010, 2011 m. liepos 1 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS62-381/2011). Tačiau įgaliojime neaptarus teisės apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus ir nutartis, pareiškėjo vardu negali būti teikiami ir atskirieji skundai (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. birželio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS6-382/2006).

Iš byloje esančio 2014 m. kovo 26 d. Lietuvos Respublikos ambasados Jungtinėje Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos karalystėje išduoto įgaliojimo matyti, kad pareiškėjai G. S. ir R. P. įstatymų nustatyta tvarka įgaliojo K. S. atstovauti jiems visose teismo įstaigose visose civilinėse, baudžiamosiose ir administracinėse bylose, su visomis teisėmis, įstatymų suteiktomis pareiškėjui, ieškovui, atsakovui, trečiajam asmeniui bei nukentėjusiajam, <...> taip pat apskųsti teismo sprendimą, nutartį ar nutarimą apeliacine <...> tvarka, <...> savo nuožiūra sudaryti sutartis su advokatais dėl atstovavimo visose teismo įstaigose bet kuriose aukščiau minėtose bylose, <...>.

Kartu su atskiruoju skundu yra pateikta 2014 m. balandžio 22 d. atstovavimo sutarties Nr. 44, pasirašytos tarp pareiškėjų įgalioto atstovo K. S. ir advokato H. A. M., kopija (b. l. 103). Tos pačios 2014 m. balandžio 22 d. atstovavimo sutarties Nr. 44 originalas taip pat yra pateiktas byloje kartu su pareiškėjų 2014 m. gegužės 27 d. teismui paduotu patikslintu skundu (b. l. 48). Pagal šią atstovavimo sutartį advokatui H. A. M. „pavedama atstovauti pareiškėjus G. S. ir R. P. administracinėje byloje dėl trijų tvenkinių 10,08 ha grąžinimo natūra surašant skundą ir atstovauti Klaipėdos apygardos administraciniame teisme“.

Įvertinusi nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjai įgaliojo atstovą K. S. vesti jų vardu administracinę bylą dėl 10,08 ha ploto trijų tvenkinių, esančių Skuodo rajono (duomenys neskelbtini) kaime, grąžinimo natūra. Minėtas atstovas dalį pagal 2014 m. kovo 26 d. įgaliojimą jam suteiktų įgaliojimų perdavė kitam asmeniui – advokatui H. A. M.. Byloje esantis 2014 m. balandžio 22 d. atstovavimo sutarties Nr. 44 originalas nepalieka abejonių, kad minėtam advokatui buvo suteikti įgaliojimai tik vesti administracinę bylą pirmosios instancijos teisme, nes su klientu pasirašytoje atstovavimo sutartyje nėra atskirai aptarta išimtinė atstovo (advokato) teisė pareiškėjų vardu apskųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus ir nutartis.

Pagal ABTĮ 134 straipsnio 3 dalies 3 punktą, apeliacinis skundas nepriimamas ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui, jeigu skundą paduoda įgaliojimų neturintis atstovas. To paties straipsnio 7 dalyje nustatyta, kad jeigu šio straipsnio 3 dalyje nurodyti trūkumai paaiškėja nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, apeliacinis procesas nutraukiamas.

Atskirasis skundas dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutarties, pasirašytas ir paduotas advokato H. A. M., buvo priimtas ir apeliacinis procesas dėl šio atskirojo skundo nagrinėjimo prasidėjo Klaipėdos apygardos administraciniam teismui priėmus 2014 m. birželio 17 d. nutartį (b. l. 105). Aptariamo atskirojo skundo nagrinėjimo metu nustačius, jog kartu su šiuo skundu paduotoje advokato įgaliojimus patvirtinančioje sutartyje nenumatyta atstovo (advokato) teisė pareiškėjų vardu pasirašyti ir paduoti atskirąjį skundą apeliacinės instancijos teismui, konstatuojama, kad skundą padavė įgaliojimų neturintis atstovas (ABTĮ 134 straipsnio 3 dalies 3 punktas), todėl šiuo pagrindu apeliacinis procesas nutrauktinas (ABTĮ 134 straipsnio 7 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 134 straipsnio 3 dalies 3 punktu, 7 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Nutraukti apeliacinį procesą pagal pareiškėjų G. S. ir R. P. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2014 m. gegužės 28 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų G. S. ir R. P. skundą atsakovui Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Skuodo skyriui dėl įpareigojimo atlikti veiksmus.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Laimė BaltrūnaitėAnatolijus BaranovasIrmantas Jarukaitis