Kauno apygardos teismo nuosprendis

2015-11-02 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-511-493/2015

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-11-02
Bylos Nr.
1A-511-493/2015
Teisminio proceso Nr.
1-65-1-00789-2013-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Paštuolis (pirm.), Daiva Jankauskienė, Giedrius Endriukaitis
Kaltinamasis
M. A., A. U.
Nukentėjusysis
R. U.
Advokatai
Valerijus Karpovas
Kategorijos

Pranešėjas Arūnas Paštuolis Baudžiamoji byla Nr. 1A-511-493/2015

Teisėja Birutė Drozdienė Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00789-2013-3

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.6.4.2.; (S) 1.2.30.5.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2015 m. lapkričio 2 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Arūno Paštuolio, teisėjų Daivos Jankauskienės ir Giedriaus Endriukaičio, sekretoriaujant Jūratei Vaškevičiūtei, Indrei Rinkevičiūtei, dalyvaujant prokurorėms Jolantai Laurinavičiūtei, Astai Chraminai, išteisintiesiems M. A. ir A. U., jų gynėjams advokatams Valerijui Karpovui ir Valdai Grigonytei, nukentėjusiajam R. U.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Astos Chraminos apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2015 m. vasario 26 d. nuosprendžio, kuriuo M. A. ir A. U. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 310 straipsnio 1 dalį buvo išteisinti, nustačius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, ir baudžiamasis procesas M. A. ir A. U. atžvilgiu nutrauktas.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. A. ir A. U. buvo kaltinami tuo, kad 2013 m. gegužės 29 d. apie 19 val., (duomenys neskelbtini), ūkiniame pastate, veikdami kartu, žiauriai elgėsi su gyvūnais, t. y. tyčia kirviu kapojo mišrūnų veislės šunis Džiną ir Čiką, dėl to šunys žuvo.

Tokie M. A. ir A. U. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu buvo kvalifikuoti pagal BK 310 straipsnio 1 dalį.

Kauno apylinkės teismo 2015 m. vasario 26 d. nuosprendžiu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, M. A. ir A. U. išteisinti, nustačius, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, ir baudžiamasis procesas nutrauktas.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorė Asta Chramina skundžia Kauno apylinkės teismo 2015 m. vasario 26 d. nuosprendį, prašo jį panaikinti ir priimti naują nuosprendį, kuriuo M. A. ir A. U. pripažinti kaltais padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 310 straipsnio 1 dalyje, bei skirti jiems bausmes: M. A. – 100 MGL dydžio baudą, o A. U. – 200 MGL dydžio baudą.

Šalies argumentai

Skunde prokurorė nurodo, kad pirmosios instancijos teismo priimtas išteisinamasis nuosprendis M. A. ir A. U. atžvilgiu turi būti panaikintas dėl to, kad nuosprendyje išdėstytos teismo išvados neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių, be to, teismas, priimdamas skundžiamą nuosprendį, padarė esminių BPK pažeidimų, kurie ne tik sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą nuosprendį, bet ir vienareikšmiai parodo teismą buvus šališku priimant nuosprendį. Nors teismas nuosprendyje ir nurodo, kad nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus vertina abejotinai, tačiau neanalizuoja pačių parodymų, nenurodo, kurių liudytojų parodymus ir kodėl vertina kritiškai. Apeliantė pažymi, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu liudytoja V. M. davė analogiškus parodymus, savo parodymų laikėsi ir liudytoja I. V., o liudytoja J. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu davė labai nuoseklius ir detalius parodymus. Nors šių liudytojų parodymai pagrindžia kaltinamųjų kaltę, teismas jų nevertino.

Apeliantė pažymi ir tai, kad teisminio nagrinėjimo metu liudytoja J. M. pateikė garso įrašą, kurio teismas ne tik neaptarė, bet ir iš viso nevertino. Minimame garso įraše užfiksuota, kad M. A. prašo J. M. pakeisti parodymus teisme. Teismas taip pat nevertino aplinkybės, kad liudytoja S. M. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus visiškai pakeitė, nors Vaiko teisų apsaugos tarnybos specialistė S. M. ir nurodė, kad pas S. M., apklausiant pastarąją teisme, matėsi baimė, pastaroji nuolat žvilgčiojo į kaltinamuosius, o be to, jos mama V. M. nurodė, kad kaltinamieji liudytojai siūlė pinigus. Dėl to teisminio nagrinėjimo metu duotus S. M. parodymus teismas turėjo vertinti, kaip siekį padėti kaltinamiesiems išvengti baudžiamosios atsakomybės. Tokios aptartos aplinkybės vienareikšmiai parodo teismą buvus šališku.

Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismo išteisinamasis nuosprendis turi būti panaikintas dėl to, kad teismas padarė išvadas, kurios neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių, ir priimtas apkaltinamasis nuosprendis M. A. ir A. U. atžvilgiu, pripažįstant juos kaltais dėl nusikalstamos veikos, kuri jiems inkriminuojama.

Atsikirtimuose į prokurorės apeliacinį skundą išteisintieji M. A. ir A. U. nurodo, jog su apeliaciniu skundu nesutinka, kadangi pirmosios instancijos teismas objektyviai išnagrinėjo bylą, laikėsi baudžiamojo proceso kodekso normų, įvertino visus byloje surinktus įrodymus ir priėmė teisingą ir pagrįstą išteisinamąjį nuosprendį. Išteisintieji pažymi, kad būtina sąlyga vertinant įrodymus yra ta, kad teismo vidinis įsitikinimas turi būti pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, turi būti tikrinamos visos faktinės aplinkybės, o ne tik liudytojų J. M. ir V. M. versija, kurios nė vienas iš liudytojų nepatvirtino. Teismui nebuvo pateikta jokių įrodymų, patvirtinančių išteisintųjų kaltę, o visa ši istorija yra išgalvota V. M. kaip kerštas.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorė savo apeliacinį skundą palaikė ir prašė tenkinti. Išteisintieji, jų gynėjai ir nukentėjusysis prašė apeliacinį skundą atmesti.

Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Šeštojo skyriaus prokurorės Astos Chraminos apeliacinis skundas tenkintinas.

Apylinkės teismas nuosprendyje konstatavo, jog byloje surinktų įrodymų visuma nepatvirtina paties įvykio fakto, todėl negali būti įrodinėjamos objektyviosios ir subjektyviosios nusikaltimo aplinkybės, visi bylos duomenys sukelia tik prielaidas ir abejones, kurios pagal pamatinius teisės principus turi būti vertinamos kaltinamųjų naudai, todėl teismas konstatavo, kad abu kaltinamieji turi būti išteisinti. Tačiau apeliacinės instancijos teismas, iš naujo įvertinęs byloje esančius įrodymus, nesutinka su apylinkės teismo padarytomis išvadomis ir pažymi, jog abejonės aiškinamos kaltinamųjų naudai tik tada, kai, išnaudojus visas galimybes, nepavyksta jų pašalinti.

BPK 20 straipsnyje nustatyta, kad įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Baudžiamojo proceso kodekse įrodymų pripažinimo, tyrimo ir vertinimo bendrosios nuostatos yra įtvirtintos BPK 20 straipsnyje, 276 straipsnio 4 dalyje ir 301 straipsnyje. Tačiau baudžiamojo proceso įstatymas nenumato taisyklių ir metodų, kurie reglamentuotų patį įrodymų vertinimo procesą. Įrodymų vertinimas iš esmės yra subjektyvus loginis procesas, kuris reiškiasi Baudžiamojo proceso kodekso normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinėjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginės taisyklės. Esminis reikalavimas šiam loginiam procesui yra išsamus ir nešališkas visų bylos aplinkybių išnagrinėjimas vadovaujantis įstatymu. Svarbi įrodymų vertinimo sąlyga – turi būti vertinamas tiek kiekvienas įrodymas atskirai, tiek įrodymų visuma, nelaikant nei vieno įrodymo svarbesniu už kitą, nepriklausomai nuo įrodymų šaltinio (kaltinamojo, liudytojo, nukentėjusiojo parodymai, specialisto išvada ir pan.).

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi šią baudžiamąją bylą, su prokurorės apeliacinio skundo argumentais sutinka ir konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė nepagrįstą išvadą dėl to, jog byloje nesurinkta objektyvių įrodymų, patvirtinančių, kad kaltinamieji padarė jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką. Ši išvada neatitinka bylos aplinkybių, ji padaryta išnagrinėtus įrodymus įvertinus pažeidžiant BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimus, kadangi įrodymai įvertinti selektyviai, neatsižvelgiant į įrodymų ir nustatytų bylos aplinkybių visumą, nesistengiant pašalinti nustatytų prieštaravimų. Iš apylinkės teismo sprendimo matyti, jog teismas konstatavo, kad kaltinamųjų parodymai išliko nepakitę, o liudytojų parodymai keitėsi proceso eigoje – ikiteisminio tyrimo metu buvo vieni, akistatų metu liudytojai juos tvirtino, tačiau teisme parodymai keitėsi ir visa tai teismui sukėlė abejones tokių parodymų objektyvumu. Tačiau teismas nesistengė šių prieštaravimų pašalinti, nesiaiškino liudytojų parodymų pasikeitimo priežasčių, negretino liudytojų, kurie nekeitė parodymų, tarpusavyje ir su byloje esančiais objektyviais duomenimis. Toks nuosprendis negali būti laikomas nei teisėtu, nei pagrįstu.

Kadangi pirmosios instancijos teismas priėmė išteisinamąjį nuosprendį, o apeliacinės instancijos teismo kolegija padarė išvadą, jog kaltinamieji padarė nusikalstamą veiką, kurios padarymu jie buvo kaltinami, apylinkės teismo nuosprendis panaikintinas ir priimtinas naujas – apkaltinamasis – nuosprendis BPK 329 straipsnio 2 punkte numatytu pagrindu (BPK 326 straipsnio 4 dalis).

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, nustatė, kad M. A. ir A. U. 2013 m. gegužės 29 d. apie 19 val., (duomenys neskelbtini), ūkiniame pastate, veikdami kartu, žiauriai elgėsi su gyvūnais, t. y. tyčia kirviu kapojo mišrūnų veislės šunis Džiną ir Čiką, dėl to šunys žuvo. Šiais veiksmais M. A. ir A. U. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 310 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis A. U., apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdyje, kaltu neprisipažino ir patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 120) bei parodė, kad 2013 metų gegužės 29 d., apie 18 val., kartu su M. A., R. U. ir M. V. vartojo alkoholinius gėrimus namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme. V. M. pradėjo rėkauti, pikta vaikščiojo po kiemą. Jis buvo nuėjęs už tvarto nusišlapinti. V. M. pradėjus šaukti, jis kartu su M. A. ir R. U. nuėjo pas B., ten toliau gėrė alų. Yra melagingai apkaltinti, tik nežino dėl kokių priežasčių. Šuniukus, įvardintus kaltinamajame akte, yra matęs. Šuniukai apie 50 cm ilgio ir apie 50 cm aukščio. Tuos šunis matė prieš išvažiuojant į užsienį, kur buvo 2 metus. Šunims galėjo būti jau apie 4 metus. Šunys buvo visą laiką palaidi. Atėjus į kiemą, tie šunys puldavo. R. U. laikė 4 šunis. Vienas šuo pririštas. Mano, kad dabar apkalbamas yra dėl to, kad 2012 m. R. U. sūnus, vairuodamas automobilį, sukėlė eismo įvykį, bet, norėdamas išvengti atsakomybės, dėl šio įvykio melagingai apkaltino jį, tačiau viskas po to išsisprendė, o V. M. jo nemėgsta ir grasino jam, kad jis „atsiims“ už mašiną ir už viską. Pats myli gyvūnus, namuose laikė ir laiko šunis. Turėjo didelį šunį. Dabar šunį turi apie dvejus metus.

Kaltinamasis M. A., apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdyje, kaltu neprisipažino ir patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu (1 t., b. l. 93) bei parodė, kad 2013 m. gegužės29 dirbo kartu su A.. Grįžę iš darbo, nusipirko alaus ir susitiko pas R. U. išgerti. Gėrė pavėsinėje. Po kiemą vaikštinėjo V. M., kuri pradėjo sakyti, kad baigtų gerti, nes iškvies policiją. Į tvartą buvo nuėjęs nusišlapinti. V. M. pagrasinus, išėjo, pakeliui nusipirko alaus, sutiko B., atėjo ir R. U.. Apie 22 val. atėjo E. B. ir V. U.. Šunis kaltinamasis matė lakstančius R. U. kieme, bet jų rankose neturėjo. Su R. U. sūnumi R. U. buvo klasiokai. Kai suaugo, tame kieme nesilankė 5-6 metus. Tame name gyvena dvi šeimos, kiemas yra bendras. Tuos šuniukus laikė R. U.. Kai prasidėjo ikiteisminis tyrimas tada suprato, kad tie šuniukai yra R. U.. Kieme vaikų buvo. A., E., J. buvo kieme. Kokio jie amžiaus negali pasakyti.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teisme, išklausius garso įrašą, prijungtą prie bylos, kaltinamasis M. A. patvirtino, kad tai jo balsas, jis kalbėjo su J. M.. Pinigų jai nesiūlė, ji pati paprašė prieš garso įrašą. Jokio poveikio J. M. nedarė, šis garso įrašas padarytas jos mamos V. M. iniciatyva.

Nukentėjusysis R. U., apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdyje, parodė, kad 2013 m. gegužės 29 d., galimai jau po pietų, pas jį į kiemą atėjo M. V., su kuriuo vartojo alkoholį. Geriant alų, atėjo A. U. ir M. A., su kuriais taip pat vartojo alkoholį. Po kiemą lakstė vaikai. Begeriant V. M. pradėjo šaukti, kad kažkas užmušė šunis. Kadangi kilo didelis triukšmas, jis su išėjo iš kiemo ir nuėjo pas B., kur gėrė toliau. Šuniukai lakstydavo palaidi. Čika buvo kokių 4-5 metų. Džina 2 metų amžiaus. Kieme dar yra šuo 17 metų, kuris būna tai pririštas, tai palaidas. Šuniukai tai parbėgdavo, tai išbėgdavo. Šuniukai lakstė daugiausia su vaikais. Dar iki įvykio buvo vienas šuo, kurį partrenkė mašina. Tvarte narvuose jis laikė triušius, tuo metu buvo 5 triušiai. Triušius naudojo maistui. Ūkiniame pastate nudauždavo triušį. Kieme negalėjo to padaryti, nes bijojo, kad tai gali pamatyti vaikai. Prašė A. U. nudaužti triušį, bet jis atsisakė, sakė, kad negali to daryti. Iki įvykio valgė triušieną. Tomis dienomis nukirto triušį. Tai galėjo būti po gegužės 25 d. Triušius dar per vasarą palaikė, o dabar triušių nebeturi.Kol jis gulėjo ligoninėje, V. M. vedė jo vaiką į apklausą ir sakė, kad jei nesakys taip kaip ji liepė, tai atiduos į vaikų namus. M. A. yra jo pusseserės sūnus.

Liudytojas E. U., apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdyje, patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir parodė, kad anksčiau turėjo tris šunis, dabar turi vieną. Kada neteko dviejų šuniukų, neatsimena. Pats įvykio nematė, apie šuniukų dingimą sužinojo iš J. M..

Liudytojas O. U., apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdyje, parodė, kad anksčiau buvo šuniukai, bet pabėgdavo, tai mašina partrenkdavo. Buvo du šuniukai, vieno vardas buvo Džina, kito šuniuko vardo neprisimena. Kur dingo šuniukai, nežino. Tokio įvykio, apie kurį pasakojo tyrimo metu, neprisimena. Šunys buvo pikti, bet ar ką nors būtų apkandžioję negirdėjo. Pro tvarto duris buvo galima matyti tvarto vidų. Tvarte dabar elektra yra, anksčiau elektros nebūdavo. Anksčiau durys sandariai neužsiverdavo ir buvo plyšys. Dabar plyšio nėra. Tvarto durys būna kartais atidarytos. Tą dieną jis nepastebėjo ar tvarto durys buvo atviros ar uždaros. Tuo metu turėjo ir vištų, ir triušių. Šuniukai kartais pagaudydavo vištas. Vištos vaikščiojo po kiemą. Triušiai būdavo narvuose. Maistą iš triušių gamindavo tėtis. Svetimi žmonės šuniukų nenešiodavo. A. nebuvo paėmęs ant rankų šuniukų. Šuniukai nubėgdavo ir pas kaimynus. J. M. jam sakė, kad A. kažką daro su šuniukais, tačiau jis pats nieko nematė. A. U. yra jo pusbrolis, gyvena netoliese. Jis pas juos ateina ir dabar. Šuniukai jo nepuldavo, jam niekada neįkando.

Liudytojas A. U., apklausiamas pirmosios instancijos teismo posėdyje, parodė, kad 2013-05-29 iki 19 val. jis buvo namuose, o po to išėjo. Namuose buvo tėtis, A., M., kaimynas. Jie vakarojo pavėsinėje, gėrė alų. Namuose taip pat buvo V. M., pusseserės. Savo kambaryje jis buvo vienas. Girdėjo kaip teta V. kalbėjo, kad dingo šuniukai. Girdėjo tokias kalbas, kai dar buvo namuose. Ji nesakė, kas tuos šuniukus užmušė. Visą tą dieną liudytojas tų šuniukų nematė. Šuniukai lakstydavo po kaimą. Šuniukai buvo pikti. Kai kas ateidavo į kiemą aplodavo, būdavo, kad užpuldavo, bet kad ką nors apkandžiotų, tai taip nebuvo. Šuniukai buvo 4-5 metų amžiaus, vidutinio dydžio. Šuniukų vardai – Čika ir Džina. Tvarte buvo apie 10 triušių. Triušius augino tėtis. Jie dažnai valgydavo triušieną. Tėtis triušius sutvarkydavo tvarte. A. ir M. yra pusbroliai. A. buvo užsienyje, tai M. neateidavo. M. ateidavo į svečius labai retai. Iki įvykio dienos M. buvo labai seniai svečiuose. Kuomet liudytojui buvo perskaityti jo parodymai (1 t., b. l. 43), liudytojas paaiškino, kad apklausoje jo tėtis nedalyvavo, tyrėja ant jo rėkė, nes jai kažkas nepatiko ir netiksliai užrašė parodymus. Tyrėja buvo išsikvietusi antrą kartą. Ranka prierašą liepė parašyti sakydama, kad kol neparašys, negalės išvažiuoti namo. Jis su tyrėja nesiginčijo, kaip liepė taip parašė. Iš tikrųjų tai jis V. M. savo daiktų nedavė, ji galėjo į jo kambarį įeiti laisvai, nes kambarys buvo nerakinamas, buvo sugedusi spyna. Tačiau pas V. M. kada nori neužeisi, nes K. M. yra piktas.

Liudytoja I. V. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu neprisiminė įvykio, tačiau, kuomet liudytojai buvo perskaityti jos parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu ir akistatos protokolas (1 t., b. l. 48, 51), liudytoja patikslino, kad tvarte buvo laikomi triušiai ir vištos. Šuniukai lakstydavo palaidi. Kieme M. A. ir A. U. nematė. Kad pas juos ateitų, jai reikia eiti per pagrindinę gatvę. Tą kartą ji ėjo per savo daržą palei šiltnamį ir perlipo per tvorą. Kelinta valanda tai buvo – nežino. Kad užmušė šuniukus sakė S. ir J. M.. Ji tame kieme praktiškai nesilanko. Ji dirba parduotuvėje, o jie ateina apsipirkti. Šuniukai, būdami palaidi, aplodavo einančius žmones. Šuniukai nebuvo dideli. Ji jų neglostė.

Liudytoja B. B. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinamuosius pažįsta nuo 4 metų. Apie juos nieko blogo negali pasakyti. Kaltinamieji patys myli gyvūnus, augina šuniukus, jie tokio nusikaltimo padaryti negalėjo Mano, kad buvo panaudoti A. U. duomenys, kad jam būtų atkeršyta. V. M. sesuo yra I., kuri gyvena užsienyje. Tie šunys valkatavo. I. U. pasakė, kad A. U. kažkokiu būdu nukentės. Ji pati įvykio nematė. Žino, kad I. U. sūnus R. U. padaręs avariją panaudojo A. U. asmens duomenis. Tai buvo dar prieš įvykį su šuniukais.

Liudytoja V. U. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinamasis A. U. yra jos sūnus. Dienos nepamena, apie 21 val. grįžo namo ir jai paskambino I. U.. Ji ėjo link jų namų pakviesti uošvienę prie telefono. Einant per kiemą pribėgo vaikai ir pasakė, kad A. nužudė šuniukus. Ji pasakė, kad netiki. Namuose laiko vištas, sūnus ūkyje padeda. Kai R. U. gulėjo ligoninėje, tai buvo užėjusi pas U., jo motina parašė pareiškimą savivaldybei dėl vaikų globos. Eidamas pro šalį K. M. pasakė vaikams, kad jie džiaugtųsi jog jie parašė pareiškimą, nes antraip jau būtų vaiknamyje. Liudytoja globoja tik E. U.. A. U. nuvažiuoja pas dėdę į svečius. Ten į svečius negalima užeiti per V. M..

Liudytoja V. V. U. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinamasis A. U. yra jos anūkas. Dienos nepamena, ji buvo darže ir jai pasakė, kad A. ir R. yra išgėrę ir ji ėjo parsivesti sūnaus, kartu su A. U. drauge. Grįžo apie 22 val. Liudytoja girdėjo kalbas apie šuniukų užmušimą, bet pasakė, kad netiki. Vyrai buvo svečiuose pas R. B.. V. M. gyvena viename name su R. U.. V. visko prisigalvoja, nes dažnai geria. Ji kaltina anūką, kad šunis užmušė. Tačiau liudytoja nematydavo ten jokių šunų, išskyrus vieną, kuris yra pririštas prie būdos.

Liudytoja Ž. O. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinamasis A. U. yra jos brolis. Tą dieną skambino I. U. iš užsienio. Ji paskambino liudytojai ir pasakė, kad A. užkapojo šunis. Liudytoja atsakė, kad taip negali būti. Tada Irena pasakė, kad A. „atsiims“ už mašiną ir už šunis. Liudytojai A. sakė, kad tai šmeižtas dėl šuniukų užkapojimo. Liudytoja V. M. kieme nesilanko ir su R. U. vaikais nebendrauja. Anksčiau brolis A. su dėde R. U. bendravo. Kiek žino jų santykiai yra normalūs, jokių piktumų nėra. A. U. laiko šunį ir jo šuo yra prižiūrėtas.

Liudytoja E. B. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad su A. U. kartu gyvena apie 10 metų ir turi 8 metų bendrą vaiką. Liudytoja pažįsta ir M. A.. Kai A. buvo užsienyje, ji gyveno pas savo tėvus. Buvo atvejis, kai atvyko policija ir pasakė, kad A. padarė avariją. Bet avariją padarė R. U. ir panaudojo A. anketinius duomenis. Kai tą vakarą parsivedė A. namo, tai girdėjo kalbas, kad taip nebuvo. A. ir R. U. bendrauja ir piktumų tarp jų nėra, jie susitinka.

Liudytoja V. M. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad 2013 m. gegužės 29 d. (duomenys neskelbtini), tvarkėsi darže. Jos trejų metų mergaitė buvo lauke. Kita dukra taip pat buvo lauke. Maždaug nuo pietų M. A., R. U. ir A. U. gėrė lauko pavėsinėje. M. A. atvažiavo dviračiu. Dviratis stovėjo prie pavėsinės. A. U. atvyko gal po valandos, kai ji nuėjo su mažamete dukra į kambarį. Pradėjusi gaminti valgyti, pro virtuvės langą matė, kad A. U. apglėbęs neša šunį Džiną į ūkinį pastatą. Tuo metu ją pašaukė mergaitė ir ji nuėjo pas dukrą. Kai grįžo prie lango, pamatė, kad M. A. neša šunį Čiką ir nešdamas už pakarpos trenkė. Šuo pradėjo cypti. Jai pasidarė bloga. Nuėjo į kambarį, supratusi, kad kažkas negerai. Paskui jos dukra S. su O. atėjo į kambarį ir pasakojo, kad M. tvarte sukapojo šunis. Dukra sakė, kad Džina perkirsta dar raitėsi. Jos vyras buvo garaže, tai tik girdėjo triukšmą. A. buvo prie prūdo. A. filmavo, kai šunis dėjo į maišus. Paskui vaikų paklausė ar nieko kieme nėra. Kai ji išėjo į kiemą, visi buvo išsiskirstę. S. buvo nuėjusi į tvartą ir sakė, kad rado kažkokią atlieką, kurią paslėpė. Bet kitą dieną jos jau nerado. Kitą dieną liudytojos dukra Jolita ir kiti vaikai pradėjo sakyti kas vyko. Paskui atėjo I. V., jos nuėjo į tvartą ir matė kruviną kirvį, buvo pritaškyta kraujo. R. U. yra liudytojos svainis. R. U. turi 4 vaikus. Vyriausiam vaikui 26 metai, jauniausiam vaikui 11 metų. R. U. žmona yra liudytojos sesuo, kuri išvykusi dirbti į Angliją. Ji buvo parvykusi 2014 m. liepos mėn. aplankyti vaikų, o atgal išvyko rugpjūčio mėn. Su R. ir jo šeima liudytoja sugyvena draugiškai. Tuo metu tvarte buvo triušių. Kitą dieną sakė, kad triušius kapojo, bet vaikai pasakė, kad triušiai visi. Džina ir Čika buvo ne maži, bet ir nedideli šunys, apie metų amžiaus. Tie šuniukai daugiau gulėdavo prie žmonių, glausdavosi prie kojų. Brisiaus būda buvo prie tvarto. Brisius lodavo ne ant visų. Džina ir Čika ant kaklo neturėjo grandinėlių. Liudytoja negalėjo pasakyti ar svetimas juos galėjo paimti į rankas. Kai šunis subardavo, tai jie priglusdavo prie žemės. Dviverės tvarto durys būdavo atidarytos. Kiemas yra padalintas, bet tvoros nėra. Jos daržas yra už tvarto. Iki to įvykio M. A. ir A. U. pas R. U. ateidavo retkarčiais. Kai jie ateidavo, tai tie šuniukai jų neaplodavo. Kada jie visi išvažiavo, neprisimena. Po šunų cypimo jie dar buvo. A. U. išvažiavo su motoroleriu ir išsivežė maišus. Liudytoja nematė kaip jie išvažiavo, tą jai sakė vaikai, kad jie išvažiavo. Vaikai sakė, kad A. išvažiavo ir negrįžo. Lauke triušiai buvo laikomi. Tvarte taip pat buvo triušių. Liudytoja patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu.

Liudytoja S. M. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad neprisimena įvykio, nes praėjo daug laiko, tačiau, kuomet jai buvo perskaityti jos parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (t. 1., b. l. 39), liudytoja teigė, kad perskaityti parodymai yra neteisingi. R. U. turėjo tris šunis. Vienas iš jų buvo pririštas prie būdos. Kiti du šunys buvo palaidi. Palaidi šuniukai lodavo ant praeivių. Jei kas į kiemą ateidavo, tai šuniukai lodavo. Įvykio dieną buvo gražus oras. Tą dieną prie tvenkinio liudytoja buvo daug kartų. Tvenkinys nuo namų yra netoli. Reikia pereiti gatvę, lauką. Prie tvenkinio renkasi ir kiti kaimo vaikai. Prie tvenkinio tą dieną eidavo viena. Kiek laiko tą dieną buvo svečiuose M. ir A. pas R. U. – nežino. Kai jie išvažiavo ar buvo dar grįžę – neprisimena. Po įvykio M. ir A. atvažiuodavo pas R. į svečius. Šuniukai kartais būdavo prie žmonių. Jei kas dviračiu važiuodavo keliu, tai šuniukai vydavosi ir lodavo. Kaltinamųjų tvarte nematė. Kaltinamieji liudytojai ne giminaičiai ir nėra kaimynai. Su jų broliais, seserimis nebendrauja. A. U. jos pusbrolis ir tikriausiai jis bendrauja su kaltinamaisiais. Tyrėjai sakė netiesą. Ji kaltinamiesiems nekeršijo ir meluoti jos niekas neprašė, kaltinamieji telefonu jai neskambino.

Liudytoja J. M. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad ji gyvena kartu su seserimis S., A., mama ir tėčiu. Turi katę ir šunį. Šuo gyvena kieme. Apie Džiną ir Čiką nelabai prisimena. Prisimena, kad matė, kaip nešė šunį, bet kas nešė neprisimena. Kuomet buvo perskaityti liudytojos parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (t. 1., b. l. 40), liudytoja patvirtino, kad perskaityti parodymai teisingi. Ji nematė, ar abu šunys buvo sudėti į maišą. Buvo vienas maišas. Jie nubėgo pas A. pasakyti, kas atsitiko. Šuniukai cypė nelabai garsiai. Iš pradžių bėgo pasakyti mamai, paskui A.. Ji šuniukus galėjo paglostyti. Kaltinamieji į jų kiemą atvažiuodavo pas R. U.. Kaltinamuosius pas R. U. matė, kai teta buvo grįžusi iš užsienio, tai buvo vasarą. Šuniukai aplodavo važiuojančius dviračiu. Šuniukai ant kaltinamųjų nelodavo. Ar kaltinamieji glostė šuniukus, liudytoja nematė. Džina ir Čika buvo palaidos. Jie laikė vištas tame pačiame pastate, bet kitose patalpose, kaip ir dėdė R., kuris laikė triušius. Tvarte buvo triušiai. Liudytoja nežino, ar R. šeima valgydavo triušieną. Tvarte yra langelis, nėra šviesos. Dieną galima matyti, kas tvarte yra. Per langelį matosi, kad sudėti reikmenys. Įvykio dieną kaltinamuosius matė tvarte. Jai atrodo, kad triušių jau nebuvo. Tvarto durys buvo atidarytos. Liudytoja nežino, ar šuniukai turėjo kokį pavadėlį. Ji matė, kaip A. buvo užsimojęs kirviu, bet kirvio daugiau nematė. Paskui matė kaip Čika buvo numesta ir raitėsi. Brisius buvo pririštas prie tvarto. Svetimas pro Brisių negali praeiti. Ar Brisius puola A., nežino. Ji matė, kaip A. ėjo į tvartą ir jo niekas nelydėjo. Apklausos metu buvo mama, socialinis darbuotojas vyras. Liudytoja įsirašė jos ir M. A. pokalbį, tačiau kada buvo įrašytas pokalbis neprisimena, gal 2014 m. rudenį, gal rugsėjo mėn., jau ėjo į mokyklą. Jie kalbėjosi jų namo kiemo pavėsinėje. Pavėsinėje buvo M. A. ir ji, kalbėjosi tik dviese.

Liudytojas K. J. M. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad neprisimena visko, nes praėjo daug laiko, tačiau kuomet buvo perskaityti jo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu (t. 1., b. l. 38), liudytojas patvirtino, kad perskaityti parodymai teisingi. Pas R. U. A. U. ateidavo, jie giminės. Šuniukai Džina ir Čika buvo palaidi, jie aplodavo važiuojančius pro šalį dviračiu. Šuniukai prie šeimininko nieko nedarydavo. R. tvarto durys vasaros metu būna atviros. Jis turi garso įrašą, kad už parodymų davimą M. A. siūlė pinigų. Jis nematė, kaip tą dieną kaltinamieji išvažiavo.

Liudytoja I. K. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad ji atliko ikiteisminį tyrimą šioje byloje. Nepilnamečių liudytojų apklausą atliko pagal BPK reikalavimus. Visko konkrečiai neatsimena, bet paprastai nepilnamečių apklausose dalyvauja vienas iš nepilnamečių atstovų, tai gali būti tėvas, mama ar globėjas, ir VTAS atstovas. Vaikų apklausos metu smurto nevartojo ir kitose apklausose nevartoja smurto. Liudytoja prisimena tik konkrečiai bylą, bet detaliai visko nepamena. Kai gavo bylą, dalis nepilnamečių asmenų jau buvo apklausti.

Liudytojas R. B. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad susitikęs M., A. ir R. nusipirko alaus ir visi gėrė pas jį adresu (duomenys neskelbtini). M. važiavo dviračiu, A. buvo su mini motociklu. Su M. ir A. liudytojas visą laiką negėrė, nes išeidavo kasti daržo, tai ateidavo, tai išeidavo. Liudytojas nuo nukentėjusio gyvena apie 2 km. atstumu. Paskui, kai pradėjo temti, atėjo A. močiutė parsivesti A. namo. A. ir M. buvo apsirengę tvarkingai, švariai, ne darbo drabužiais. Kaltinamieji sakė, kad prieš tai pas R. gėrė alų. Kodėl jie perėjo gerti pas jį – nežino. Jis su M. A. nuėjo į savo namus, o A. U. atėjo vėliau. Paskui dar atėjo R. U.. R. U. atėjo pėsčias. M. A. pas liudytoją nuomoja kambarį, tai liko, kai U. išėjo namo. Tą vakarą niekas nieko nepasakojo apie jokius šunis. Pas R. U. namuose neteko lankytis.

Vaikų teisių apsaugos skyriaus atstovė S. M. parodė, kad yra buvusi ne kartą pas U. ir M.. Pirmame namo aukšte gyvena U., antrame aukšte M.. Šeimos žinomos seniai. Su M. susidūrė seniai, mergaitėms buvo paskirta globa, globojo M. motina V.. M. gyveno Kaune. Dabar jie gyvena kartu. Jiems reikalinga pagalba. Šeimoje yra 4 vaikai. Viena mergaitė gyvena (duomenys neskelbtini). Į tą mergaitę apribota valdžia. Kai V. pablogėjo sveikata, tai buvo sprendžiamas klausimas dėl globos perdavimo U.. Tačiau M. šeimoje pasikeitė situacija ir globa nebuvo perduota. M. pradėjo gyventi kartu. I. U. rūpinosi vaikais, kai ji išvyko į Angliją, tai šeima buvo įtraukta į socialinių įgūdžių grupę. Kai atsirado socialiniai darbuotojai, tai tarnyba gauna tik ataskaitas. Soc. darbuotojas būna savivaldybėje, kad žmogui būtų patogiau į juos kreiptis. Kai V. M. pradėjo lauktis ketvirtos mergaitės, tai kilo klausimas ar sugebės pasirūpinti vaiku. Bet kol kas viskas gerai. Kiek atstovė dalyvavo apklausoje, dalyvavo A. U., tai vaikai pasakojo sunkiai. S. apklausos teisme metu pastebėjo, kad S., ko nors paklausta, vis žiūri į kaltinamuosius su baime.

Daiktų, dokumentų protokole užfiksuota, kad V. M. tyrėjui pateikė kirvį, bet nėra įsitikinusi, ar tai nusikalstamos veikos padarymo įrankis (1 t., b. l. 28).

2014 m. sausio 6 d. akistatos tarp liudytojų V. M. ir V. U. protokole užfiksuota, kad V. M. patvirtina savo parodymus (1 t., b. l. 49-50).

2014 m. balandžio 2 d. akistatos tarp liudytojų V. M. ir I. V. protokole užfiksuota, kad V. M. ir I. V. tvirtina savo parodymus (1 t., b. l. 51).

2014 m. balandžio 1 d. akistatų tarp liudytojos V. M. ir įtariamųjų A. U., M. A. protokoluose užfiksuota, kad kiekvienas patvirtina savo parodymus (1 t., b. l. 54, 57).

2013 m. birželio 3 d. įvykio vietos apžiūros protokole su priedais užfiksuotas įvykio vietoje – (duomenys neskelbtini), esantis tvartas, kuriame dešinėje pusėje padėtas maišas, virvės ritė, ant kurių matomos dėmės, panašios į kraują (1 t., b. l. 17-26).

Iš prie bylos prijungtos administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagos matyti, kad 2012 m. vasario 13 d. surašant R. U. administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl Kelių eismo taisyklių pažeidimų, šis prisistatė A. U., kurio vardu buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas ir surinkta charakterizuojanti medžiaga. Kauno apylinkės teismo 2013 m. vasario 21 d. nutarimu R. U. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta, pasibaigus administracinės nuobaudos skyrimo terminui (t. 1, b. l. 117-157).

Iš apeliacinės instancijos teisme išklausyto garso įrašo (t. 3, b. l. 37) girdėti, jog vyriškis (kaip pats patvirtino – M. A.) įkalbinėja mergaitę (J. M.) pakeisti parodymus ir siūlo už tai piniginį atlygį, teigia, jog S. teisme sakys tai, ką reikia.

Pagal BK 310 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas žiauriai elgėsi su gyvūnu, jį kankino, jei dėl to gyvūnas žuvo arba buvo suluošintas. M. A. ir A. U. inkriminuojamas žiauraus elgesio su gyvūnais – mišrūnų veislės šunimis Džina ir Čika – dėl kurio gyvūnai žuvo, požymis. Šis elgesys pasireiškė tuo, kad šunys buvo nunešti į ūkinį pastatą ir ten kapojami kirviu, kol žuvo, todėl neabejotinai laikytinas žiauriu.

Pirmosios instancijos teismas, ištyręs byloje surinktus įrodymus, konstatavo, kad kaltinamųjų pateiktos versijos, kurios buvo dėstomos nuosekliai ir neturi esminių prieštaravimų tarpusavyje, nebuvo paneigtos jokiais kitais objektyviais bylos duomenimis. Tuo tarpu teismo posėdžiuose apklaustų nukentėjusiojo ir liudytojų parodymų įrodomoji vertė įvertinta kaip labai abejotina. Su šiomis apylinkės teismo išvadomis apeliacinės instancijos teismas, pats atlikęs įrodymų tyrimą, neturi pagrindo sutikti.

Kaltinamieji, tiek apklausti atliekant ikiteisminį tyrimą, tiek ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, savo kaltę neigė ir nurodė jiems inkriminuojamo įvykio metu vartoję alkoholinius gėrimus kartu su R. U. gyvenamojo namo kieme esančioje pavėsinėje, bet R. U. šunų neskriaudę, o V. M. pradėjus grasinti iškviesiant policiją, išėjo toliau vartoti alkoholinių gėrimų pas R. B.. Apklausiamas liudytojas R. B. apylinkės teismo posėdyje patvirtino, kad įvykio dieną jis vartojo alkoholinius gėrimus su M. A., A. U. ir R. U.. Pirmas pas jį dviračiu atvažiavo M. A., su kuriuo nuėjo nusipirkti alaus, vėliau motoroleriu atvažiavo A. U., o R. U. dar vėliau atėjo pėsčias. Apie jokius šunis R. B., pasak jo, niekas tą vakarą nieko nepasakojo. Taigi liudytojas R. B. patvirtino aplinkybes, kad po įvykio pas jį atėjo kaltinamieji ir R. U., tačiau jokios kalbos apie šunis nebuvo. Atkreiptinas dėmesys, kad, kaip nurodė R. B., nors A. U. važiavo motoroleriu, tačiau pas R. B. atvyko vėliau nei dviračiu važiavęs M. A..

Teismo posėdyje apklausiamas nukentėjusysis R. U. teigė, kad 2015 m. gegužės 29 d. su M. V. gėrė alų, vėliau atvyko ir M. A. bei A. U.. Jiems bevartojant alkoholinius gėrimus, V. M. pradėjo šaukti, kad kažkas užmušė šunis, tačiau, kas tai padarė, jis nematė. V. M. pradėjus šaukti, iš kiemo išėjo ir nuėjo pas R. B.. Liudytoja V. M., apklausiama teismo posėdyje, patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir parodė, kad pro virtuvės langą matė, kaip A. U. nešė šuniuką vardu Džina, o M. A. – šuniuką vardu Čika į ūkinį pastatą. Nešdamas Čiką, M. A. trenkė šunį į žemę ir šis pradėjo cypti. Paskui jos dukra S. M. kartu su O. U., atėję į kambarį, pasakojo, kad tvarte M. A. sukapojo šunis, o A. U. filmavo, kaip šunys buvo dedami į maišus. Kiek vėliau atėjo I. V. ir jos abi nuėjo į tvartą, kur matė kruviną kirvį, buvo pritaškyta kraujo. Pasak V. M., vaikai sakė, kad maišus su šunimis motoroleriu išsivežė A. U..

Teismo posėdyje apklausiama nepilnametė J. M. patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ir parodė mačiusi, kaip A. U. ūkiniame pastate buvo užsimojęs kirviu, taip pat matė, kaip Čika buvo numesta ant grindų ir raitėsi. Ikiteisminio tyrimo metu J. M. teigė būdama darže išgirdusi, kaip cypia šuo ir priėjusi prie tvarto pamatė, kaip A. U. rankose laikė Džiną, kuri cypė, o M. A. laikė kirvį. Čika gulėjo ant žemės, buvo kruvina, bet šiek tiek judėjo. J. M. nurodė nubėgusi prie tvenkinio, kur žvejojo A. U., tada jie bėgo namo ir sutiko S. M.. Grįžusi į kiemą matė, kaip M. A. į maišą dėjo Čiką, ji buvo kruvina. Vėliau maišą išsivežė A. U.. Iš esmės analogiškus parodymus ikiteisminio tyrimo metu apklausiama davė ir S. M., tačiau teismo posėdžio metu šių parodymų nepatvirtino ir teigė nieko nemačiusi. S. M. parodymų pakeitimo priežastis patvirtina apeliacinės instancijos teismo posėdyje perklausytas J. M. ir M. A. pokalbio įrašas, dėl kurio tikrumo abejonių nekyla, nes pats kaltinamasis patvirtino, kad tai jo balsas ir toks pokalbis iš tiesų vyko. Šiame įraše girdėti, kaip M. A. J. M. nurodo, kad su S. M. jau susitarta, jog teisme ji sakys nieko nemačiusi. Teismo procese pirmosios instancijos teisme dalyvavusi ir liudytoja apklausta Vaikių teisių apsaugos tarnybos atstovė S. M. atkreipė teismo dėmesį į tai, kad S. M. apklausos metu ji pastebėjo, jog mergaitė, ko nors paklausta, vis žiūri į kaltinamuosius ir yra įsibaiminusi, tačiau apylinkės teismo šios aplinkybės liko neįvertintos.

Savo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, teisme nepatvirtino ir A. U., R. U. sūnus ir kaltinamojo A. U. pusbrolis. Teismo posėdžio metu jis teigė girdėjęs V. M. kalbas, kad kažkas užmušė šuniukus, tačiau, kas tai padarė, nežinąs. Tuo tarpu apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu A. U. nurodė, kad J. M. ir O. U. jam sakė, jog M. A. ir A. U. muša šuniukus, o pats, būdamas kieme, matė, kaip M. A. kažką kiša į maišą. Nors papildomoje A. U. apklausoje, kurioje jis ir nurodė minėtas aplinkybes, nedalyvavo nei jo atstovas, nei valstybinės vaiko teisių apsaugos institucijos atstovas, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad į apklausą, kaip jis nurodė, atvyko pats savo noru, apklausos metu jam buvo jau šešiolika metų, o jį apklaususi tyrėja I. K. teismo posėdyje patvirtino, kad poveikis liudytojui nebuvo daromas, nėra pagrindo šiais A. U. parodymais netikėti. Tuo tarpu parodymų pakeitimas teisme paaiškinamas giminystės ryšiais su kaltinamuoju A. U., juolab, kad ir ikiteisminio tyrimo metu A. U. nurodė netikintis, kad A. U. galėjo užmušti šunis.

Apklausiamas teismo posėdyje, nepilnametis O. U., A. U. brolis ir kaltinamojo A. U. pusbrolis, teigė neprisimenantis įvykio ir pats nieko nematęs, nors ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas tvirtino, kad matė kaip jo pusbrolis A. U. nešė šuniuką vardu Džina į tvartą, ji tvarte kažkiek laiko cypė. Kas vyko tvarte nematė, bet po kiek laiko jį pakvietė J. M. prie tvarto durų ir pro jas liudytojas matė, kaip M. A. į maišą dėjo Čiką. Liudytojo O. U. parodymų pakeitimas teisme taipogi paaiškinamas giminystės ryšiais su kaltinamuoju A. U., o taip pat ir tuo, kad poveikis jam galėjo būti padarytas ir dėl mažametystės. O. U. ir A. U. brolis E. U., taip pat mažametis, patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog J. M. jam pasakojo, kad matė, kaip A. A. ir A. U. užkapojo šuniukus.

Kaltinamųjų M. A. ir A. U. kaltę taip pat įrodo ir liudytojos I. V. parodymai teisme bei ikiteisminio tyrimo metu, atliekant akistatą, atitinkantys V. M. parodymus, kad šios abi liudytojos po įvykio tvarte matė kruviną kirvį, taip pat ir liudytojo K. J. M. parodymai ikiteisminio tyrimo metu, patvirtinti teismo posėdyje, kad girdėjo šunų cypimą tvarte, o jo dukra J. M. jam pasakojo, kad buvo užkapoti šuniukai.

Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, išdėstytų įrodymų visuma patvirtina, kad M. A. ir A. U. ūkiniame pastate kirviu žalojo du mišrūnų veislės šunis, priklausančius R. U., vėliau juos sudėjo į maišą, o A. U. šį maišą motoroleriu išvežė ir jo atsikratė. Liudytoja V. M. nurodė mačiusi, kaip kaltinamieji nešė šunis į ūkinį pastatą, liudytoja J. M. nuosekliai laikėsi parodymų, jog matė, kaip tvarte M. A. ir A. U. kirviu kapojo šuniukus, analogiškai įvykio aplinkybes apklausiama ikiteisminio tyrimo metu nurodė ir S. M.. J. M., S. M., A. U. ir O. U. ikiteisminio tyrimo metu teigė matę, kaip M. A. dėjo į maišą šuniukus, o J. M. ir S. M. teigimu, A. U. šį maišą iš kiemo išvežė motoroleriu. Ši aplinkybė sutampa su R. B. parodymais, kad pirmas pas jį dviračiu atvažiavo M. A., o A. U., nors važiavo motoroleriu, atvyko vėliau. Liudytojos V. M. ir I. V., nuėję į ūkinį pastatą netrukus po to, kai kaltinamieji ir R. U. išsiskirstė, matė jame kruviną kirvį bei kraujo dėmes. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiama S. M. teigė mačiusi, kaip dar prieš atvykstant policijos pareigūnams, kirvį išsinešė R. U. mama V. V. U..

Nors kaltinamasis A. U. teigė, kad V. M. jam kerštauja dėl įvykio, kuomet R. U. sūnus R. U. sukėlė eismo įvykį ir policijos pareigūnams pateikė A. U. duomenis, tačiau ši gynybos versija yra nelogiška ir nepagrįsta. Visų pirma, būtent A. U. šioje situacijoje buvo nepagrįstai įtrauktas į R. U. administracinio teisės pažeidimo bylą, bet ne atvirkščiai, o ir pati administracinio teisės pažeidimo byla buvo nutraukta be jokių teisinių pasekmių R. U., tai yra, dėl to, kad suėjo administracinės nuobaudos skyrimo terminas. Nors pirmosios instancijos teismas į bylą pateikto garso įrašo nevertino ir nuosprendyje net neminėjo, tačiau, teisėjų kolegijos vertinimu, įrašo turinys patvirtina ne tik tai, kad liudytojoms J. M. ir S. M. buvo daromas poveikis, kad jos pakeistų parodymus kaltinamiesiems naudinga linkme, bet yra ir svarbus teismo vidinį įsitikinimą formuojantis įrodymas.

Teisėjų kolegija, už padarytą nusikaltimą skirdama M. A. ir A. U. bausmes, atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus BK 54 straipsnyje – į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nebuvimą ir atsakomybę sunkinančią aplinkybę – tai, kad nusikalstama veika padaryta veikiant bendrai (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas). M. A. ir A. U. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, tačiau pats nusikaltimo pobūdis rodo juos negerbiant elementarių moralės normų. Gyvūnai buvo kapojami kirviu, be jokios bent kiek paaiškinamos dingsties, kieme esant mažamečiams vaikams, kurie slapta stebėjo egzekuciją. Nusikalstamos veikos metu kaltinamieji buvo neteisti, administracine tvarka bausti, tačiau nuobaudos negaliojo. M. A. nedirba. A. U. dirba, su sugyventine augina mažametį sūnų, darbdavių charakterizuojamas teigiamai. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, M. A. ir A. U. baustini baudomis, švelnesnėmis negu sankcijoje nustatytas bausmės vidurkis.

Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2015 m. birželio 16 d. pažyma patvirtina, jog nagrinėjamoje byloje antrinės teisinės pagalbos, teikiamos M. A., išlaidos sudaro 11,58 Eur. BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungimosi principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su šio teise į gynybą bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalies c punktas) įtvirtinta valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. birželio 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-405/2014). Tokios pozicijos dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos, kuomet gynėjo dalyvavimas yra būtinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir kasacinės instancijos teismas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad Kauno valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš kaltinamojo netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 4 dalimi, 329 straipsnio 2 punktu, teismas

nusprendė:

Panaikinti Kauno apylinkės teismo 2015 m. vasario 16 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį.

M. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 310 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 10 MGL (376,60 Eur (trijų šimtų septyniasdešimt šešių eurų 60 ct) baudą.

LR BVK 22 str. 2 d. pagrindu, baudą įpareigoti sumokėti per 2 mėnesius nuo šio nuosprendžio priėmimo dienos, į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

A. U. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 310 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 10 MGL (376,60 Eur (trijų šimtų septyniasdešimt šešių eurų 60 ct).

LR BVK 22 str. 2 d. pagrindu, baudą įpareigoti sumokėti per 2 mėnesius nuo šio nuosprendžio priėmimo dienos, į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą.

Daiktinius įrodymus: kirvį – grąžinti nukentėjusiajam R. U., baltos spalvos pluoštinį maišą, su dėmėmis, panašiomis į kraują, supakuotą į popierinį paketą, baltos spalvos ritę – sunaikinti.

Kolegijos pirmininkas Arūnas PaštuolisTeisėjai Daiva JankauskienėGiedrius Endriukaitis