- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-05
- Bylos Nr.
- 2A-612-260/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-08728-2012-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Raimondas Buzelis
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Infoerdvė“
- Ieškovas
- D. K.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Raimondas Buzelis teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Infoerdvė“ apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-16649-638/2012 pagal ieškovo D. K. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Infoerdvė“ dėl atleidimo iš darbo formuluotės pakeitimo, neišmokėto atlyginimo, vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo laiką ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas D. K. ieškiniu prašė pakeisti darbo sutarties nutraukimo pagrindą iš numatyto Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau-DK) 127 straipsnio 1 dalyje į numatytą DK 128 straipsnio 1 dalyje, priteisti iš atsakovės 2000 Lt neišmokėto atlyginimo, 1600 Lt išeitinę išmoką (priskaityta suma), vidutinį mėnesinį atlygį už atlyginimo išmokėjimo uždelsimo laiką nuo 2012-03-15 po 800 Lt (priskaityta suma) už mėnesį arba po 38,09 Lt (priskaityta suma) už vieną uždelstą dieną iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad atsakovė nevykdė savo įsipareigojimo mokėti sutartą atlyginimą daugiau nei tris mėnesius, todėl 2011-03-15 ieškovo prašymu darbo sutartis buvo nutraukta. Šalys sudarė susitarimą dėl atlyginimo išmokėjimo per metus laiko, t. y. iki 2012-03-15. Atsakovė susitarimo tinkamai nevykdė, per metus sumokėjo tik 1000 Lt. Ieškovas prašo priteisti 2000 Lt neišmokėto atlyginimo nuo susitarimo pasibaigimo termino, t. y. nuo 2012-03-15 iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos, kas iki 2012-06-24 sudaro 2736 Lt (priskaityta suma) ir po 38 Lt (priskaityta suma) už kiekvieną papildomai uždelstą dieną nuo 2012-06-25 iki sprendimo visiško įvykdymo dienos. Darbo sutartyje atleidimas nebuvo tinkamai įformintas, todėl pakeistinas darbo sutarties nutraukimo pagrindas (iš DK 127 straipsnio 1 dalies į DK 128 straipsnio 1 dalį) ir priteistina dviejų mėnesių išeitinė išmoka, kuri sudaro 1600 Lt (priskaityta suma).
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies, priteisė iš atsakovės UAB „Infoerdvė“ ieškovui D. K. 2000 Lt skolos, 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2012-03-14 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 100 Lt išlaidų už advokato teisinę pagalbą; priteisė iš ieškovo D. K. atsakovei UAB „Infoerdvė“ 250 Lt išlaidų už advokato teisinę pagalbą, likusioje dalyje ieškinį atmetė (b.l. 101-103). Teismas nustatė, kad ieškovas nuo 2010-08-16 buvo priimtas dirbti atsakovės įmonėje informatiku, jam nustatytas minimalus atlyginimas. Darbo sutartis buvo nutraukta 2011-03-15 DK 127 straipsnio 1 dalies pagrindu – ieškovo prašymu. Teismas sprendė, kad nėra pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimo pakeisti darbo sutarties nutraukimo pagrindą iš DK 127 straipsnio 1 dalies į DK 128 straipsnį (darbdaviui nemokant du mėnesius iš eilės darbo užmokesčio), kadangi bylos duomenimis nustatė, jog darbo užmokestis ieškovui buvo išmokėtas laiku. Į bylą pateikti darbo užmokesčio mokėjimo žiniaraščiai patvirtino, kad ieškovui buvo sumokėtas jam priklausantis darbo užmokestis. Atsakovė nepatvirtino ieškovo teiginių, jog jis pasirašė žiniaraščiuose faktiškai negavęs pinigų tik dėl to, kad darbdavys žadėjo atsiskaityti vėliau. Atitinkamai teismas padarė išvadą, jog nėra pagrindo ieškovui priteisti išeitinę išmoką. Teismas, įvertinęs šalių paaiškinimus, rašytinius įrodymus, priteisė iš atsakovės ieškovui 2000 Lt skolos pagal skolos raštą. Teismas netenkino ieškovo reikalavimo priteisti darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką, kadangi su ieškovu jo atleidimo dieną buvo pilnai atsiskaityta, o 2000 Lt skola susidariusi ne iš darbo teisinių santykių.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai
Apeliaciniu skundu (b.l. 108-110) atsakovė UAB „Infoerdvė“ prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimo dalį dėl 2000 Lt skolos ir 5 proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2012-03-14 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir šioje dalyje priimti naują sprendimą, priteisti 1084 Lt bylinėjimosi išlaidų. Apeliantė nurodo, kad sutinka su pirmosios instancijos sprendimo dalimi, kuria netenkinti reikalavimai dėl atleidimo iš darbo formuluotės pakeitimo bei priteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelsimą atsiskaityti. Tačiau apeliantė nesutinka su 2000 Lt skolos ir 5 proc. metinių palūkanų priteisimu. Priteisiant minėtą sumą buvo patenkintas visiškai naujas, kitokio pobūdžio ir niekaip su ieškinio dalyku ir pagrindu nesusijęs galimas ieškovo reikalavimas, tačiau ne darbo byloje. Šioje byloje nebuvo pagrindo taikyti CPK 417 straipsnį, t.y. viršyti pareikštus reikalavimus, kadangi visi ieškovo reikalavimai, kylantys iš darbo teisinių santykių, buvo atmesti. Teismas neteisingai aiškino CPK 417 straipsnio normą ir pažeidė jos taikymo taisykles. Šis straipsnis taikytinas sprendžiant tik darbo bylas ir tik dėl reikalavimų, kylančių išimtinai iš darbo teisinių santykių.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą (b.l. 117-119) ieškovas D. K. prašo apeliacinį skundą atmesti, Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad nagrinėjamu atveju nėra jokio kito teisinio pagrindo, išskyrus tarp šalių buvusius darbo santykius, kuriais remiantis galėjo atsirasti 3000 Lt skola. Ieškovas pateikė skolos raštą, kuris sudarytas jo faktinę atleidimo dieną, t.y. 2011-03-14. Teismas iš esmės vertino du šalių pateiktus įrodymus – mokėjimo žiniaraščius ir skolos raštą, kuris buvo sudarytas atleidimo dieną. Atsakovė negali paneigti fakto, kad tarp šalių nebuvo jokių kitų sutarčių, įsipareigojimų, išskyrus darbo santykius, kurių pagrindu ir atsirado ši skola. Atsakovė nepateikė jokių įrodymų, paneigiančių sudarytą skolos raštą, todėl teismas, tinkamai ištyręs įrodymus, priėmė pagrįstą sprendimą ir priteisė 2000 Lt skolos ir 5 proc. metinių palūkanų nuo skolos rašto sudarymo iki sprendimo visiško įvykdymo dienos.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas tenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d. 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.
Kauno miesto apylinkės teismas apskųstuoju 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimu, patenkindamas iš dalies ieškinį, atmetė ieškovo reikalavimus pakeisti darbo sutarties nutraukimo pagrindą, priteisti iš atsakovės 2000 Lt neišmokėto atlyginimo, 1600 Lt išeitinę išmoką (priskaityta suma), vidutinį mėnesinį atlygį už atlyginimo išmokėjimo uždelsimo laiką nuo 2012-03-15 po 800 Lt (priskaityta suma) už mėnesį arba po 38,09 Lt (priskaityta suma) už vieną uždelstą dieną iki visiško teismo sprendimo įvykdymo dienos, ir tik iš dalies patenkino ieškovo reikalavimą priteisti jam iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas. Dėl šios pirmosios instancijos teismo dalies nei ieškovas, nei atsakovė apeliacinio skundo nepadavė. Todėl apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad šioje dalyje tikrinti teismo sprendimo pagrįstumą ir teisėtumą nėra teisinio pagrindo (CPK 320 str.).
Kartu apskųstuoju teismo sprendimu pirmosios instancijos teismas priteisė iš atsakovės ieškovui 2000 Lt skolą, palūkanas nuo priteistos sumos ir dalį bylinėjimosi išlaidų, o taip pat iš atsakovės priteisė ir žyminį mokestį bei procesinių dokumentų įteikimo išlaidas į valstybės biudžetą. Su šia sprendimo dalimi nesutinka apeliacinį skundą padavusi atsakovė.
Atsakovės apeliacinio skundo argumentai, kad priteisiant 2000 Lt sumą buvo patenkintas visiškai naujas, kitokio pobūdžio ir niekaip su ieškinio dalyku ir pagrindu nesusijęs galimas ieškovo reikalavimas, tačiau ne darbo byloje, kad byloje nebuvo pagrindo taikyti CPK 417 straipsnį, t.y. viršyti pareikštus reikalavimus, kadangi visi ieškovo reikalavimai, kylantys iš darbo teisinių santykių, buvo atmesti, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, yra pagrįsti.
Pirmosios instancijos teismas nesutiko su ieškovo paaiškinimu, kad pastarojo reikalaujami 2000 Lt yra atsakovės nesumokėtas jam darbo užmokestis. Taip vertinti, atsižvelgiant į atsakovės pateiktus darbo užmokesčio mokėjimo žiniaraščius, teismas pagrindą tikrai turėjo. Todėl priteisti šioje darbo byloje 2000 Lt teismo nenustatytos kilmės skolą, kuri nėra atsakovės ieškovui nesumokėtas darbo užmokestis, pagrindo nebuvo. CPK 417 straipsnis suteikia teismui teisę viršyti pareikštus reikalavimus, tačiau tik tokius, kurie yra tiesiogiai susiję pareikšto ieškinio dalyku ir pagrindu. Byloje ieškovas reiškė reikalavimą priteisti jam 2000 Lt skolą tuo pagrindu, kad jam atsakovė kaip darbdavys jos nesumokėjo kaip darbo užmokesčio. Nenustatęs, kad ieškovo reikalaujami 2000 Lt yra nesumokėtas jam darbo užmokestis, teismas neturėjo pagrindo jų priteisti šioje byloje.
Apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad dėl šio procesinės teisės normos pažeidimo galėjo būti neteisingai išspręsta byla, dėl ko pirmosios instancijos teismo sprendimo apskųstoji dalis naikintina (CPK 329 str. 1 d.). Pirmosios instancijos teismas, priteisdamas ieškovui iš atsakovės 2000 Lt skolą, konstatavo, kad atsakovė neteikė priešieškinio dėl 2011 03 14 skolos rašto pripažinimo negaliojančiu, todėl yra pagrindas spręsti, kad atsakovė UAB „Infoerdvė“ liko skolinga ieškovei 2000 Lt. Tačiau toks teismo sprendimo argumentas yra nepagrįstas. Atsakovei nekilo pareiga prašyti pripažinti negaliojančiu paminėtą skolos raštą, nes ieškovas pats nurodė, kad tai yra darbo užmokesčio įsiskolinimas, ką neginčijamai paneigė atsakovės pateikti įrodymai. Teismas sutiko, kad atsakovė ieškovui darbo užmokestį yra sumokėjusi. Taigi, tik ieškovui nurodžius kitokį skolos atsiradimo pagrindą, atsakovei, jei ji nesutiktų su ieškovo reikalavimu, atsirastų ir galimybė, ir pareiga ginčyti paskolos rašto teisėtumą, galimai prašyti į bylą įtraukti trečiuoju asmeniu nepagrįstai paskolos raštą pasirašiusį buvusį įmonės vadovą ir pan. Nagrinėjant šią bylą atsakovė to padaryti negalėjo.
Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas patenkina apeliacinį skundą, pakeičia Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimą, panaikindamas šio sprendimo dalis, kuriomis ieškovui iš atsakovės priteista 2000 Lt skola, palūkanos ir dalis bylinėjimosi išlaidų, taip pat iš atsakovės į valstybės biudžetą priteisti procesinių dokumentų įteikimo išlaidos bei žyminis mokestis, ir šiose dalyse priimdamas naują sprendimą – ieškinį atmesti, pakeisdamas šio sprendimo dalį dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir priteisdamas iš ieškovo atsakovei 544,50 Lt tokių išlaidų, taip pat palikdamas nepakeistą šio sprendimo dalį, kuria buvo atmesti ieškovo reikalavimai (CPK 326 str. 1 d. 3 p.; 329 str. 1 d.).
Patenkinus atsakovės apeliacinį skundą iš ieškovo atsakovei priteistinos bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidos – 60 Lt žyminis mokestis ir 480 Lt išlaidos už teisinę pagalbą parengiant apeliacinį skundą (b.l.107 ir 111-112).
Kauno apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies 3 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinį skundą patenkinti.
Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimą pakeisti.
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimo dalis, kuriomis iš atsakovės UAB „Infoerdvė“ priteista 2000 Lt skola, palūkanos ir dalis bylinėjimosi išlaidų ieškovui D. K., bei priteistos iš atsakovės UAB „Infoerdvė“ procesinių dokumentų įteikimo ir bylinėjimosi išlaidos į valstybės biudžetą; šioje dalyje priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
Pakeisti Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimo dalį, kuria iš ieškovo D. K. priteistos atsakovei UAB „Infoerdvė“ išlaidos už teisinę pagalbą, padidinant priteistą šių išlaidų sumą nuo 250 Lt iki 544,50 Lt (penki šimtai penkiasdešimt keturi litai ir 50 centų).
Likusią Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gruodžio 3 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Infoerdvė“ (j.a.k. 300041060) iš ieškovo D. K. (a.k. (duomenys neskelbtini)) 540 Lt (penkis šimtus keturiasdešimt litų) bylinėjimosi išlaidas, turėtas nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo.