- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-11-19
- Bylos Nr.
- A2.2.-16954-827/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-16297-2015-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Inga Štuopienė
- Pažeidėjas
- R. J.
- Kategorijos
- 2.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje R. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), nurodžiusi, kad gyvena (duomenys neskelbtini) raj. sav., traukiama administracinėn atsakomybėn pagal administracinių teisės pažeidimų kodekso 50 straipsnį, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato patrulių rinktinės 3-ios kuopos 1-o būrio vyr. patrulis A. N. 2015 m. spalio 20 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 10P-40863025, kuriame nurodė, kad R. J. 2015 m. spalio 19 d., apie 12.30 val., UAB „Palink“ parduotuvėje „Iki Express“ X-808, adresu A.Vivulskio 15, Vilniuje, prekybos salėje pavogė prekių, t.y. paėmė 10 vnt. pieno šokolado „Pergalė“, kurio vieneto kaina 2,19 €, 9 vnt. juodojo šokolado „Pergalė su lazdyno riešutais“, kurio vieneto kaina 2,84€, 8 vnt. „Laimos šokolado su riešutais ir razinomis“, kuriuo vieneto kaina 2,89 €, ir praėjo pro parduotuvės atsiskaitymo kasas už prekes nesumokėjusi 70,58 €, taip šiais veiksmais padarė smulkųjį svetimo turto pagrobimą vagystės būdu, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ( toliau – ATPK) 50 straipsnyje.
Motyvuojamoji dalis
Protokolas ir administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grąžintina protokolą surašiusiai institucijai, nes esminiai administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai užkerta kelią tolimesnei teisenai.
ATPK 260 straipsnio 1 dalyje reglamentuotas administracinio teisės pažeidimo protokolo turinys, t.y. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
Iš bylos medžiagos matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas R. J., kuriai inkriminuojama tai, kad ji 2015 m. spalio 20 d., parduotuvėje „Iki Express“ X-808, adresu A.Vivulskio 15, Vilniuje, paėmė 10 vnt. pieno šokolado „Pergalė“, kurio vieneto kaina 2,19 €, 9 vnt. juodojo šokolado „Pergalė su lazdyno riešutais“, kurio vieneto kaina 2,84€, 8 vnt. „Laimos šokolado su riešutais ir razinomis“, kuriuo vieneto kaina 2,89 €, ir praėjo pro parduotuvės atsiskaitymo kasas už prekes nesumokėjusi 70,58 €. Tačiau iš UAB „Palink“ administracijos 2015 m. spalio 20 d. pareiškimo seka, kad teisės pažeidimas padarytas 2015 m. spalio 19 d. apie 12.30 val., bei nurodyta, kad moteris pasisavino 12 vnt. Klev balto šokolado su mėlynių gabaliukais, bei 6 vnt. Karl fazer šokolado su nesmulkintais riešutais, pavogtų prekių vertė 45,66 €. Kartu su administracinės bylos medžiaga teismui buvo pateikta ir kompaktinė plokštelės su vaizdo įrašais, tačiau teismui nepavyko peržiūrėti 2015 m. spalio 19 d. vaizdo įrašo, nes jis tuščias. Pagal ATPK 260 straipsnio 1 dalį aprašant padaryto pažeidimo vietą, laiką ir esmę, turi būti nurodyti faktiškai atlikti veiksmai, kurių padarymu yra kaltinamas atsakomybėn traukiamas asmuo. Nenurodžius nustatytų faktinių veiksmų ir pažeidimo faktinių aplinkybių lieka neaišku, kuo asmuo yra kaltinimas ir nuo ko jis turi gintis. Tokie administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai trukdo nagrinėti bylą teisme. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neatvykus į teismo posėdį, neperžiūrėjus vaizdo įrašo, teismas negali spręsti R. J. atsakomybės už jai inkriminuojamą teisės pažeidimą, klausimo.
Esant šioms aplinkybėms, siekiant teisingai išnagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylą, teismas daro išvadą, kad yra tikslinga R. J. surašytą administracinio teisės pažeidimo protokolą su medžiaga grąžinti jį surašiusiai institucijai, trūkumams pašalinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso ATPK 260 straipsnio 1 dalimi, 280 straipsniu, 284 straipsnio 2 dalimi, teismas,
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo protokolą, surašytą R. J., pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50 straipsnį su medžiaga grąžinti Vilniaus apskrities VPK Parulių rinktinei nurodytų trūkumų pašalinimui.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.