Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2018-11-05 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-2649-1015/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2018-11-05
Bylos Nr.
A18.-2649-1015/2018
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02056-2018-5
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ingrida Mikužytė
Pažeidėjas
N. S.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. A18-2649-1015/2018Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02056-2018-5Procesinio sprendimo kategorija 18.1; 19.11 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2018 m. lapkričio 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Ingrida Mikužytė,sekretoriaujant Rasai Pladaitei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui N. S.,vertėjoms Svetlanai Minakovai, Natalijai Reut, Olgai Macijauskienei,

teismo posėdyje išnagrinėjusi N. S., gimusios (duomenys neskelbtini) d., gyvenančios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio nusižengimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

N. S. 2018 m. rugpjūčio 24 d., apie 00.10 val., viešoje vietoje – Didžioji g. 33, Vilniuje, girdint aplinkiniams ir policijos pareigūnams keikėsi necenzūriniais žodžiais, taip pat girdint aplinkiniams įžeidinėjo policijos pareigūną A. T. necenzūriniais žodžiais. Tokiais savo veiksmais ji padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 481 straipsnio 1 dalyje ir 508 straipsnyje numatytus nusižengimus.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo N. S. teismo posėdyje savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad tą dieną dirbo iki 23.30 val. Jai paskambino draugas ir pasakė, kad pasitiks. Draugas buvo išgėręs. Ji nuėjo iki Arklių gatvės, paskambino draugui, o draugas pasakė, kad jį sulaikė policija. Tada ji nuėjo prie policijos automobilio, draugui surašinėjo protokolą. Ji prastovėjo apie 40 minučių. Apie 00.00 draugui surašė protokolą ir jie ėjo namo. Ji barėsi ant draugo, o pareigūnas suprato, kad keikė jį. Policininkas pasakė, kad ji įžeidė pareigūną, liepė sėstis į automobilį. Ji pasakė, kad barė draugą, buvo pavargusi. Tačiau ją sulaikė ir taip pat surašė protokolą. N. S. nurodė, kad necenzūrinius žodžius ji sakė draugui, jį barė, nes jis jau gėrė ne vieną dieną. Bardama draugą ji jau buvo nuėjusi nuo policijos automobilio. Kalbėjo garsiai, nes buvo pavargusi. Jos draugas D. V. jai sakė, kad protokolas jam buvo surašytas už tai, kad jis perėjo per užtvaras. Baigiant bylą nagrinėti, N. S. nurodė, kad atsiprašo, jog taip įvyko, stengsis, jog daugiau tai nepasikartų ir prašė skirti jai kuo mažesnę baudą.

Administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu N. S. nesutiko su jai inkriminuojamais nusižengimais (b.l. 2).

Apklaustas teismo posėdyje liudytoju policijos pareigūnas A. T. nurodė, kad nagrinėjamo įvykio dieną jis dirbo senamiestyje ir privažiavo prie kolegų, kurie užtikrino tvarką Izraelio ministro pirmininko vizito metu Lietuvoje. Pastebėjo neblaivų asmenį, kuris garsiai keikdamasis ėjo link užtvarų. Jis sulaikė tą asmenį ir surašė jam administracinio nusižengimo protokolą už viešosios tvarkos pažeidimą. Tada prie jų priėjo moteris ir pradėjo reikšti pretenzijas. Liudytojas dabar gerai neatsimena, ar jau įteikus, ar tik įteikinėjant administracinio nusižengimo protokolą neblaiviam vyrui, moteris iškeikė jį rusiškais necenzūriniais žodžiais, bandė šalintis, tačiau buvo sulaikyta ir jai taip pat surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Liudytojas patvirtino, kad moteris keikėsi būtent jo, policijos pareigūno, atžvilgiu, tačiau dabar konkrečių jos pasakytų žodžių neatsimena. Šie moters išsakyti keiksmažodžiai nebuvo skirti neblaiviam vyrui, kuriam jis surašė protokolą. Šiam vyrui buvo liepta netriukšmauti. Moteris keikėsi žiūrėdama į liudytoją, ji pyko, kad neblaiviam vyrui buvo surašytas protokolas. Iš pradžių gal moteris ir apsižodžiavo su neblaiviu vyru, bet paskui jie abu reiškė pretenzijas liudytojui. Moteris išsakė keiksmažodžius, o vėliau, žiūrėdama į liudytoją, jį visaip išvadino, numojo ranka ir bandė išeiti. Jai buvo liepta prieiti prie tarnybinio automobilio, tačiau ji paspartino žingsnį, jie moterį pasivijo automobiliu ir vietoje surašė administracinio nusižengimo protokolą. Moteris buvo blaivi, jis nejautė nuo jos sklindančio alkoholio kvapo, neblaiviam vyrui buvo nustatytas apie 2 promilių girtumas. Tuo metu aplink buvo žmonių, nes ten netoliese yra kavinė. Sulaikant moterį buvo tik jo kolega Arlauskas, kiti jo kolegos buvo truputį toliau. Liudytojas patvirtino tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes (b.l. 4).

Liudytojas D. V. teismo posėdyje nurodė, kad jis yra N. S. sugyventinis. Parodė, kad jį gatvėje neblaivų sulaikė policijos pareigūnai, pasodino į tarnybinį automobilį ir surašė administracinio nusižengimo protokolą. N., pamačiusi, kad jam bus skiriama bauda, kai jis išlipo iš tarnybinio automobilio, pradėjo ant jo šaukti, keikdamasi necenzūriniais rusiškais žodžiais. Liudytojo teigimu, N. keiksmažodžiai buvo skirti būtent jam, o ne policijos pareigūnui. Tą dieną jam nustatė 2,7 promilės girtumą, bet jis viską gerai atsimena. Po to vienas policijos pareigūnas N. pasodino į tarnybinį automobilį ir rašė jai protokolą. Jis tuo metu nuėjo namo, nes gyvena netoli Sodų gatvėje, o kai grįžo, N. jau sėdėjo kitame automobilyje (džipe) ir jau buvo du policijos pareigūnai.

Liudytojas R. A. teismo posėdyje nurodė, kad jis yra Vilniaus apskrities VPK Mobilios kuopos patrulis. Nagrinėjamo įvykio dieną patruliavimo metu Didžiojoje gatvėje ėjo vyras, garsiai keikdamasis necenzūriniais žodžiais. Jo kolega A. T. atsivedė šį vyrą prie tarnybinio automobilio ir pasakė, kad jam bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas ir rašė jam protokolą. Atėjo administracinėn atsakomybėn traukiama moteris, pasakė, kad tas vyras yra jos sugyventinis ar draugas, vėliau nueidama nepatenkinta pavadino A. T. necenzūriniais žodžiais. Liudytojo teigimu, jos pasakyti žodžiai buvo skirti A. T. ir jis abejoja, kad tie žodžiai buvo skirti jos sugyventiniui, kuris stovėjo prie automobilio. Jis tuo metu stovėjo prie automobilio dangčio. Liudytojas dabar negali konkretizuoti, kokie tiksliai žodžiai buvo pasakyti. Moteris, pasakiusi tuos žodžius, pradėjo šalintis, todėl jis priėjo jai iš paskos, o T., įteikęs protokolą vyrui, privažiavo automobiliu. Moteris buvo sulaikyta ir jai buvo surašytas protokolas. Liudytojas kategoriškai patvirtino teismui, kad necenzūrinius žodžius A. T. moteris išsakė žiūrėdama jam į akis, ji apskritai daug diskutavo su pareigūnais prie automobilio.

N. S. kaltė, padarius administracinius nusižengimus, numatytus ANK 481 straipsnio 1 dalyje ir 508 straipsnyje, taip pat yra grindžiama Vilniaus apskrities VPK Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos vyriausiojo patrulio A. T. 2018 m. rugpjūčio 24 d. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2018 m. rugpjūčio 24 d., dirbant ekipaže V1910, tarnybiniu automobiliu NISSAN NAVARA, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kartu su kitais Mobiliosios kuopos pareigūnais vyriausiuoju patruliu R. A. ir vyriausiuoju patruliu R. S., Vilniaus mieste, pagal tarnybos užduotį, užtikrindami viešąją tvarką ir vykdydami eismo priežiūrą, apie 0 val. 10 min., Vilniuje, Didžiojoje g. surašinėjant administracinio nusižengimo protokolą ROIK 18090605827, prie tarnybinio automobilio priėjo moteris, kuri reikšdama neaiškias pretenzijas, girdint A. T. ir aplinkiniams, ėmė keiktis necenzūriniais žodžiais: „nevartotini žodžiai“. Nurodžius moteriai nutraukti teisei priešingą veiką, nes kitu atveju jai už viešosios tvarkos pažeidimą bus surašytas administracinio nusižengimo protokolas, moteris nueidama į šalį, įžeidė A. T. kaip policijos pareigūną sakydama: „Mentas urodas, (nevartotinas žodis“, girdint kitiems gatvėje esantiems asmenims. Nustačius, kad minėta moteris yra N. S., gim. (duomenys neskelbtini), jai buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį ir 508 straipsnį. Moteris su pažeidimais nesutiko (b.l. 4).

Administracinė atsakomybė pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį kyla už nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą, tai yra, necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Iš ANK 481 str. įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešosiose vietose ir juo turi būti pažeidžiama viešoji tvarka bei žmonių rimtis.

Administracinėn atsakomybėn traukiama N. S. teismo posėdyje neneigė, jog pamačiusi gatvėje savo neblaivų sugyventinį, kuriam policijos pareigūnai surašinėja administracinio nusižengimo protokolą, ji barėsi ant draugo įvairiais necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnų ir praeivių akivaizdoje. N. S. kaltę dėl necenzūrinių žodžių vartojimo viešoje vietoje taip pat patvirtino teismo posėdyje apklaustas liudytoju N. S. sugyventinis D. V., kuris nurodė, kad jam išlipus iš tarnybinio automobilio su surašytu administracinio nusižengimo protokolu, N. pradėjo gatvėje barti jį rusiškais necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnų akivaizdoje, kurie pagalvojo, kad šie žodžiai buvo skirti jiems. Apklausti teismo posėdyje liudytojais policijos pareigūnai taip pat patvirtino teismui, kad neblaiviam vyrui surašant administracinio nusižengimo protokolą, prie tarnybinio automobilio priėjo moteris, kuri garsiai reiškė nepasitenkinimą pareigūnų atliekamais veiksmais, praeivių akivaizdoje keikėsi necenzūriniais žodžiais. Iš byloje esančio policijos pareigūno A. T. tarnybinio pranešimo matyti, kad policijos pareigūnui rašant protokolą neblaiviam vyrui, prie tarnybinio automobilio priėjo moteris, kuri reiškė neaiškias pretenzijas, girdint policijos pareigūnui ir aplinkiniams ėmė keiktis necenzūriniais žodžiais, todėl moteriai buvo nurodyta nutraukti teisei priešingą veiką.

Aukščiau paminėtų įrodymų visuma leidžia spręsti, kad yra nustatyti visi ANK 481 straipsnyje numatyto nusižengimo sudėties elementai, kadangi N. S. viešoje vietoje – Didžiojoje gatvėje, Vilniuje, garsiai keikėsi necenzūriniais žodžiais policijos pareigūnų ir praeivių akivaizdoje, tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Motyvuojamoji dalis

ANK 508 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo garbės ir orumo pažeminimą, reiškiamą žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu.

Administracinėn atsakomybėn traukiama S. S. neigė padariusi šį nusižengimą, teigdama, jog jos išsakyti necenzūriniai žodžiai buvo išsakyti ne policijos pareigūnams, o jos neblaiviam sugyventiniui, kuriam pareigūnai surašė administracinio nusižengimo protokolą. Visgi teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis, sprendžia, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių N. S. kaltę, padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje.

N. S. kaltę, padarius ANK 508 straipsnyje numatytą nusižengimą, patvirtina teismo posėdyje apklausti liudytojais policijos pareigūnai A. T. ir R. A., kurie būdami įspėti už melagingų parodymų davimą, aiškiai nurodė, kad A. T. surašant administracinio nusižengimo protokolą, prie tarnybinio automobilio priėjo moteris, kuri reiškė nepagrįstas pretenzijas policijos pareigūnų atliekamu darbu (protokolo surašymu jos sugyventiniui) keikėsi necenzūriniais žodžiais. Nueinant nuo tarnybinio automobilio moteris, žiūrėdama teisiai į A. T., išvadino jį necenzūriniais žodžiais, įžeisdama jį, kaip policijos pareigūną ir paspartinusi žingsnį bandė pasišalinti, tačiau buvo sulaikyta. Nors minėti liudytojai, praėjus nemažam laiko tarpui po nagrinėjamo įvykio, teismo posėdyje konkrečių pasakytų moters žodžių neprisiminė, tačiau šių liudytojų teigimu, įžeidžiantys necenzūriniai žodžiai buvo išsakyti būtent A. T., o ne tos moters sugyventiniui, nes jie buvo siejami su policijos pareigūnų atliekamu darbu. Netikėti policijos pareigūnų parodymais teismas neturi jokio pagrindo, kadangi jie asmeniškai N. S. nepažįsta ir neturi jokio pagrindo jos apkalbėti. Pažymėtina tai, kad teismo posėdyje nurodytos policijos pareigūnų nagrinėjamo įvykio aplinkybės sutampa su A. T. tarnybiniame pranešime nurodytomis aplinkybėmis, kuriame nurodyta, kad moteris, nueidama į šalį, įžeidė jį kaip policijos pareigūną, sakydama „mentas, urodas, piderastas“, girdint kitiems gatvėje esantiems asmenims.

Šiuo atveju teismas nesivadovauja liudytojo D. V. duotais parodymais, kad N. S. išsakyti necenzūriniai žodžiai buvo skirti jam, o ne policijos pareigūnams, kadangi jis yra N. S. sugyventinis ir gali būti suinteresuotas bylos baigtimi. Be to, paties D. V. teigimu, jis tą dieną buvo neblaivus, jam policijos pareigūnai nustatė 2,7 promilių girtumą, pati N. S. nurodė, kad jos sugyventinis ir taip jau kelias dienas gėrė, todėl jis galėjo gerai neatsiminti visų įvykio aplinkybių arba neteisingai jas vertinti.

Atsižvelgęs į aukščiau nurodytas aplinkybes teismas sprendžia, jog yra nustatyti visi ANK 508 straipsnyje numatyto administracinio nusižengimo elementai, kadangi N. S. necenzūrinius ir įžeidžiančius žodžius išsakė būtent policijos pareigūno A. T. atžvilgiu ir šie žodžiai buvo išsakyti reiškiant nepasitenkinimą šio policijos pareigūno atliekamu darbu. Taigi konstatuotina, kad N. S. veika protokole tinkamai kvalifikuota pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį (nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas) ir ANK 508 straipsnį (statutinio valstybės tarnautojo garbės ir orumo pažeminimas), todėl pažeidėja baustina.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje už jame numatyto nusižengimo padarymą numatyta galimybė skirti baudą nuo 30 iki 140 eurų. ANK 508 straipsnyje už jame numatyto nusižengimo padarymą numatyta galimybė skirti baudą nuo 90 iki 140 eurų.

Skirdamas administracinę nuobaudą bei vertindamas ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatų taikymo galimybę, teismas atsižvelgia į tai, kad N. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į padarytų nusižengimų pobūdį ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius N. S. – anksčiau bausta administracine tvarka už kitų rūšių nusižengimus (važiavimą viešuoju transportu be bilieto), turi galiojančių nuobaudų. Šių nustatytų faktinių aplinkybių pagrindu spręstina, kad pagrindo taikyti ANK 34 straipsnio 5 dalį nėra, N. S. skirtinos ANK 481 straipsnio 1 dalies ir 508 straipsnio sankcijose numatytos minimalios baudos. Paskirtos baudos bendrintinos ANK 38 straipsnio 2 dalies pagrindu, taikant nuobaudų apėmimo principą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

N. S. pripažinti kalta padarius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 481 straipsnio 1 dalyje ir 508 straipsnyje numatytus administracinius nusižengimus ir skirti:

- pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį – 30 eurų baudą;

- pagal ANK 508 straipsnį – 90 eurų baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 38 straipsnio 2 dalimi skirti N. S. galutinę administracinę nuobaudą – 90 (devyniasdešimties) eurų baudą.

Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarimo skirti baudą išsiuntimo ar išdavimo dienos, o apskundus nutarimą skirti baudą, – ne vėliau kaip per keturiasdešimt kalendorinių dienų nuo nutarties, kuria skundas nepatenkintas, išsiuntimo ar išdavimo dienos. Bauda mokama į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą: LT74 4010 0510 0132 4763, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs AB DNB bankas), LT05 7044 0600 0788 7175, esančią AB „SEB bankas”, LT12 2140 0300 0268 0220, esančią banke Luminor Bank, AB (buvęs N. B. AB Lietuvos skyrius), LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke Swedbank, AB, LT42 7230 0000 0012 0025, esančią AB „Medicinos bankas”, LT32 7180 0000 0014 1038, esančią AB „Šiaulių bankas”, LT74 7400 0000 0872 3870, esančią Danske Bank A/S Lietuvos filiale, ar LT78 7290 0000 0013 0151, esančią AB „Citadele“ banke.

Mokant paskirtą baudą mokėjimo pavedime būtina nurodyti lėšų gavėją Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, gavėjo kodą 188659752, įmokos kodą 1001, mokėjimo paskirtyje - administracinio nusižengimo identifikacinį kodą (ROIK) – 18090605827.

Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos nutarimas skirti baudą bus vykdomas priverstine tvarka (ANK 668 straipsnio 4 dalis).

Teisėja Ingrida Mikužytė