- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2011-11-05
- Bylos Nr.
- A2.8.-1041-867/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-28-3-01497-2011-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Inga Sakalauskaitė
- Pažeidėjas
- K. L.
- Kategorijos
- 45.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos rajono apylinkės teismo teisėja I.Sakalauskaitė, sekretoriaujant J.Skuodienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui K. L., jo atstovui advokatui V. A., institucijos surašiusios administracinį teisės pažeidimo protokolą atstovui R.S. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje K. L., a.k(duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) administracine tvarka nebaustas, traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 173 str. 1d. ir 142¹¹ str.1 d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2011-10-06 teisme iš Marijampolės rajono apylinkės teismo buvo gauta administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje K. L. traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal LR ATPK 173 str. 1d. ir 142¹¹ str.1 d.
Nustatyta, kad 2011-09-13 Valstybinės kelių transporto inspekcijos prie susisiekimo ministerijos Kauno regiono departamento Marijampolės kontrolės skyriaus inspektorius surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr.115977, kuriame nurodė, kad Kalvarijos PKP (iš Lietuvos), 2011-09-13 apie 13.30val., buvo patikrinta keleivinė (M1 kategorijos) transporto priemonė „VW Caravelle“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini), kuri vežė 8 keleivius iš skirtingų Lietuvos vietų į Daniją. Keleiviai buvo vežami transporto priemone, kuri priklauso V. A., o automobilio vairuotojas K. L. patikrinimui nepateikė Bendrijos licenzijos kopijos ar licenzijos kortelės suteikiančios teisę vežti keleivius užsakomaisiais reisais tarptautiniais maršrutais bei iš anksto sudarytos keleivių vežimo sutarties ir keleivių vežimo lapo, t.y. vertėsi komercine, ūkine keleivių vežimo užsakomaisiais reisais veikla neturint bendrijos licenzijos kopijos ar licenzijos kortelės veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas). Tai yra vairuotojas K. L. pažeidė LR Kelių transporto kodekso 8str. 1d., 2d., 3p. ir 18str. 4d. reikalavimus bei Lietuvos Respublikos susiekimo ministro 2011-04-13 įsakymu Nr. 3-223 patvirtintų Keleivių ir bagažo vežimo kelių transportu taisyklių II d. 15, 16, 17 ir 18p. reikalavimus, tai yra padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus LR ATPK 173str. 1d. ir 142¹¹str. 1d.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo K. L. teismo posėdžio metu nurodė, kad nesutinka su protokolu ir bylą prašė nutraukti. Paaiškino, kad jis ne kartą yra buvęs Danijoje ir ten dirbęs, todėl nutarė vėl važiuoti į Daniją dirbti, tik šį kartą savo automobiliu, kurį jis buvo ką tik įsigijęs, tačiau nespėjęs jo įregistruoti savo vardu. Nurodė, kad su kitais keleiviais, kuriuos susirado per pažįstamus važiavo į Daniją į Odeno miestą, kur jie visi turėjo dirbti pas ūkininką prie svogūnų ir salotų. Paaiškino, kad kitus asmenis jis vežė, kad kelionė jam būtų pigesnė, tai yra kad už kurą apsimokėtų. Nurodė, kad tai pirmas kartas kai jis pats vežė savo mašina kitus asmenis į Daniją, nes anksčiau jis važiuodavo su Karoliu. Paaiškino, kad jis Lietuvoje niekur nedirba. Nuvykęs į Daniją dirbo nelegalia, tai yra be darbo sutarties, o atlyginimas buvo mokamas jam į rankas ir jis Danijoje prabuvo 3 savaites ir tik tada grįžo į Lietuvą. Nurodė, kad buvo sutarę su keleiviais, kad atsiskaitys už kurą nuvykus į Daniją kai gaus uždarbį, todėl jam sumokėjo už kurą maždaug po savaitės po nuvykimo į Daniją ir kiekvienas sumokėjo po 30 eurų, tačiau tai buvo tik už kurą. Nurodė, kad jis kartu su dviem Latvėm grįžo į Lietuvą rugsėjo 27d.
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas teismo posėdžio metu taip pat prašė bylą K. L. atžvilgiu nutraukti. Nurodė, kad K. L., jam priklausančiu automobiliu kartu su pažįstamu K. D. bei kitais asmenimis vyko į Daniją, į Odeno miestą, dirbti, o kelionė į šį miestą kainuoja apie 700,00 Lt. Mano, kad negalima pripažinti, kad tai buvo užsakomasis reisas, nes pats K. L. vyko dirbti į Daniją ir kitus paėmė tik siekdamas susimažinti savo kelionės išlaidas, be to keleiviai susirinko ne organizuotai, o stichiškai, nes norėjo vykti dirbti. Nurodė, kad už kurą K. L. keleiviai turėjo atsiskaityti tik nuvykę į Daniją, tai yra turėjo sumokėti tik už kurą ir sumokėjo po 30 eurų, tačiau jokio uždarbio K. L. neturėjo. Paaiškino, kad K. L. Danijoje dirbo nelegaliai ir po kelių savaičių kartu su dviem Latvėmis grįžo į Lietuvą. Nurodė, kad protokole K. L. veika nepagrįstai kvalifikuota pagal LR ATPK 142¹¹str. 1d., todėl turėtų būti nutraukta toje dalyje. Kadangi byloje nėra nenuginčijamų įrodymų patvirtinančių, kad K. L. vertėsi komercine ūkine veikla, todėl bylą jo atžvilgiu taip pat turėtų būti nutraukta.
Institucijos surašiusios protokolą atstovas teismo posėdžio metu nurodė, kad iš pateiktų byloje dokumentų matyti, kad buvo vykdomas vežimas už atlygį. Tai yra K. L. savo transporto priemone vežė svetimus asmenis, ne gimines. Keleivių vežimą pagal LR Kelių transporto kodekso 8str. gali atlikti tik įmonė turinti keleivių vežimo licenziją ir įmonė gali būti suprantama ir kaip fizinis asmuo. K. L. pats patvirtino, kad jis licenzijos neturėjo keleivių vežimui. Keleivių vežimai gali būti kelių rūšių, tai yra: reguliarius vežimus, specialius vežimus ir užsakomasis reisas. Šiuo atveju kaip patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai buvo atliekamas užsakomasis vežimas. Paaiškino, kad protokole neteisingai K. L. veika kvalifikuota pagal LR ATPK 142¹¹ str.1 d., nes už šį straipsnį atsakomybė yra numatyta už užsakomųjų reisų vežimo tvarkos pažeidimus, o kadangi K. L. licenzijos neturėjo verstis keleivių vežimu, todėl šiuo atveju jo padaryta veika atitinka tik LR ATPK 173str. 1d. sudėtį.
Motyvuojamoji dalis
Pagal LR ATPK 256 straipsnio nuostatas įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio teisės pažeidimo protokolu, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų parodymais, nukentėjusiojo ir patraukto administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, taip pat kitokiais dokumentais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų bei teismo posėdžio metu šalių duotų paaiškinimų nustatyta, kad K. L. 2011-09-04 iš V. A. už 12500,00 Lt įsigijo automobilį „VW Caravelle“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Tai pat nustatyta, kad šiuo automobiliu K. L. 2011-09-13 iš Lietuvos įvairių vietų surinko dar septynis asmenis, tai yra K. B., K. D., E. R., E. V., G. G., O. R. ir D. R., ir visi jie vyko iš Lietuvos į Daniją. Tiek administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens rašytiniame paaiškinime, tiek kitų kartu vykusių asmenų rašytiniuose paaiškinimuose nurodyta, kad jų kelionės tikslas buvo nuvykti iš Lietuvos į Daniją dirbti, o už kurą buvo sutarę, kad sumokės K. L. kai nuvyks į Daniją. Teismo posėdžio metu K. L. patvirtino, kad keleiviai nuvykę į Daniją maždaug po savaitės laiko su juo atsiskaitė, tai yra sumokėjo po 30 eurų, tačiau teigia, kad šių pinigų užteko tik už kurą apmokėti ir jis negavo jokio pelno.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ginčija, kad jis vertėsi komercine ūkine veikla, tai yra keleivių vežimu, neturėdamas tam licenzijos.
Administracinio teisės pažeidimo protokole K. L. veika kvalifikuota pagal LR ATPK 142¹¹str. 1d., kuri numato atsakomybę už keleivių vežimo užsakomaisiais reisais tvarkos pažeidimą. Tačiau pagal šio straipsnio nuostatas administracinė atsakomybė yra numatyta įmonėms vykdančioms užsakomuosius reisus, kuriuos turi licenzijas vykdyti keleivių vežimo veiklą, tačiau pažeidžia įstatymų nustatytą vežimo tvarką. Kadangi iš byloje esančių rašytinių įrodymų ir pateis K. L. paaiškinimų nustatyta, kad K. L. neturėjo licenzijos verstis keleivių vežimu, todėl nėra pagrindo jo veikos kvalifikuoti pagal LR ATPK 142¹¹str. 1d., todėl toje dalyje administracinė byla K. L. atžvilgio nutrauktina, nes jo veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties (LR ATPK 250str. 1d.).
Administracinio teisės pažeidimo protokole K. L. veika kvalifikuota pagal LR ATPK 173str. 1 d. šio nuostatos įtvirtinta, kad vertimasis komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas), ar kitokiu neteisėtu būdu – užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki trijų tūkstančių litų su pagamintos produkcijos, įrankių, žaliavos ir gautų pajamų iš šios veiklos konfiskavimu.
Privačiam asmeniui nėra draudžiama verstis keleivių vežimu su jam priklausančiu automobilių, tačiau tam būtina turėti licenziją, nes LR Kelių transporto kodekso 8str. 1d. numato, kad keleivių ir krovinių vežimo kelių transporto priemonėmis už atlygį veiklą gali vykdyti tik įmonės, turinčios nustatyta tvarka išduotą licenciją (leidimą). Tačiau pagal šio straipsnio nuostatas taip pat numatyta, kad įmonė suprantama kaip bet kuris fizinis asmuo, bet kuris pelno siekiantis ar nesiekiantis juridinis asmuo, bet kuris pelno siekiantis ar nesiekiantis asmenų susivienijimas ar grupė, neturinti juridinio asmens statuso, arba bet kuri oficiali organizacija, turinti savarankiško juridinio asmens statusą ar priklausanti tokį statusą turinčiai institucijai. Tai yra, K. L. nors ir nėra įregistravęs įmonės, jis būdamas fiziniu asmeniu pagal įstatymus gali verstis keleivių vežimu, jei turi įstatymų nustatyta tvarka išduotą licenziją, tai yra K. L. yra tinkamas LR ATPK 173str. 1d. subjektas.
Pagal LR Kelių transporto kodekso 18str. 2d. keleiviai gali būti vežami reguliariais, specialiais bei užsakomaisiais reisais vietinio (miesto ir priemiestinio), tolimojo ir tarptautinio susisiekimo maršrutais. Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, yra pagrindas pripažinti, kad šiuo atveju, kad K. L. atliko užsakomąjį reisą, nes pagal LR Kelių transporto kodekso 18str. 4d. užsakomieji reisai – reisai, kai pagal išankstinį užsakymą vežamos iš anksto sudarytos, bendrą kelionės tikslą (vykstant turizmo, verslo reikalais, į parodas, simpoziumus, konferencijas, seminarus, pasitarimus, koncertus, spektaklius, vestuves ir panašiais atvejais) turinčios keleivių grupės. o, kad tokio pobūdžio vežimui yra reikalinga licenzija numato LR Kelių transporto kodekso 8str. 2d. 2p. K. L. neneigė, kad jis su kitais surinktais keleiviais iš įvairių Lietuvos miestų vyko į Daniją, tačiau kaip nesutikimo motyvą nurodo, kad jis nesivertė komercine, ūkine veikla, nes pats vyko uždarbiauti į Daniją, tačiau teismui nepateikė jokių rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad jis dirbo Danijoje, tik nurodė, kad dirbo nelegaliai, o atlyginį gavo į rankas. Be to, duodamas paaiškinimus jis iš pradžių nurodė, kad Danijoje jis prabuvo tris savaites, tačiau po to pats pripažino, kad į Lietuvą jis grįžo rugsėjo 27dieną, nors išvyko 2011-09-13. Tai, kad rugsėjo 29d. jis buvo Lietuvoje patvirtina ir iš jo atstovo advokato V. A. kontoros Marijampolės rajono apylinkės teismui siųstas K. L. pasirašytas prašymas dėl sunkios materialinės padėties perduoti bylą nagrinėti Klaipėdos rajono apylinkės teismui. Todėl K. L. nurodytos aplinkybės, kad jis pats dirbo Danijoje vertintinos kaip siekimas išvengti administracinės atsakomybės.
Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes pripažįstama, kad K. L. pažeidė Lietuvos Respublikos Kelių transporto kodekso 8str. 1d., 2d. 3p., ir 18str. 4d., reikalavimus, todėl K. L. padaryti veiksmai atitinka administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 173str. 1d., sudėtį - vertimasis komercine, ūkine, finansine ar profesine veikla neturint licencijos (leidimo) veiklai, kuriai reikalinga licencija (leidimas).
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, formuodamas teismų praktiką, yra ne kartą pažymėjęs, kad skiriant administracines nuobaudas, kaip ir taikant bet kokią valstybės prievartą, būtina laikytis konstitucinio proporcingumo principo, reikalaujančio asmens teisių neriboti daugiau, nei tai būtina demokratinėje visuomenėje. Tarp padaryto teisės pažeidimo ir už pažeidimą paskirtos nuobaudos, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti teisinga pusiausvyra. Proporcingumo principas yra susijęs su LR ATPK 30¹str. įtvirtintais teisingumo ir protingumo kriterijais. Teisinga ir protinga nuobauda laikytina tokia nuobauda, kurią paskyrus gali būti pasiekti nuobaudos tikslai ir kuri vertinant pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta (LR ABTĮ 13str., 20str. 3d., LVAT nutartis administracinėje byloje Nr.N9 – 827/2007, LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N5 – 542/2007, LVAT nutartis administracinėje byloje N3 – 331/2007, LVAT nutartis administracinėje byloje N3 – 1900/2006). LR ATPK 20str. nustato, administracinės atsakomybė tikslus. Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.
Byloje nėra duomenų, kad K. L. būtų anksčiau baustas administracine tvarka. Iš pateiktų byloje rašytinių įrodymų nustatyta, kad K. L. turi tris nepilnamečius vaikus, kuriuos turi išlaikyti, pats patvirtino, kad šiuo metu niekur nedirba ir jo materialinė padėtis yra sunki. Tai, kad K. L. šiuo metu Lietuvoje niekur nedirba, patvirtina ir teismo turi duomenys iš VSDFV.
Šiuo atveju komercinės veiklos įrankio - transporto priemonės konfiskavimas numatytas ATPK 173str. 1d. sankcijoje yra privaloma, o ne alternatyvi administracinė nuobauda. Įvertinus nustatytas aplinkybes, kad nėra duomenų jok K. L. anksčiau būtų baustas administracine tvarka, į tai, kad jis šiuo metu niekur nedirba ir turi tris nepilnamečius vaikus, teismas daro išvadą, kad yra pagrindas skirti švelnesnę nei įstatymo numatyta nuobauda, tai yra paskirti 1500,00 Lt baudą be transporto priemonės konfiskavimo, nes pripažintina, kad paskyrus tokią nuobaudą bus pasiekti administracinės nuobaudos tikslai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 286-288 str., teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
administracinio teisės pažeidimo byla dėl K. L. nubaudimo pagal LR ATPK 142¹¹ str.1 d., atžvilgiu nutraukti.
K. L. dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 173str. 1d., pritaikius LR ATPK 30¹str., paskirti - 1500,00 Lt (vieno tūkstančio penkių šimtų litų) baudą be transporto priemonės „VW Caravelle“, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) konfiskavimo.
Informuoti A. L., kad paskirta bauda turi būti sumokama ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo jam dienos, o apskundus šį nutarimą - ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini), SWEDBANKAS AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 56055. Įmokos mokėjimo kvitą apie sumokėtą baudą yra būtina pateikti teismui.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos rajono apylinkės teismą arba tiesiogiai Klaipėdos apygardos teismui.