- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-31
- Bylos Nr.
- e2-6312-956/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-03955-2017-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Sigita Kulbienė
- Ieškovas
- Usługi Handlowo-Transportowe Grzegorz Gosk
- Atsakovas
- A. Č.
viešame teismo posėdyje civilinėje byloje pagal ieškovo Usługi Handlowo-Transportowe Grzegorz Gosk ieškinį atsakovui A. Č. dėl skolos priteisimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 5500,00 Eur skolą, 1100,00 Eur baudą, 188,10 Eur delspinigius, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, visas bylinėjimosi išlaidas.
2017 m. rugpjūčio 30 d. šalys pateikė teismui taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkinamas.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje. Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo ginčo šalys, darydamos vieną kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei likviduoja kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį ginčo šalys abipusiu susitarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis pareigomis.
Šalys ginčą išsprendė taikiai. Teismui pateikta taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymo normoms ar viešajam interesui, nepažeidžia šalių teisių ir teisėtų interesų, todėl yra pagrindas ją patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti (CPK 42 straipsnio 1, 2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas). Taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės šalims išaiškintos ir žinomos (CPK 294 straipsnio 2 dalis) - bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Dėl bylos nagrinėjimo susidarė šios bylinėjimosi išlaidos: žyminis mokestis - 153 Eur, ieškovo patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti – 495 Eur, teismo išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – 2,20 Eur. Šalys taikos sutartyje susitarė dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo. Todėl išlaidos paskirstomos pagal taikos sutarties sąlygas (CPK 94 straipsnio 2 dalis). Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsnio 2 dalimi,
nutaria:
patenkinti prašymą.
Patvirtinti taikos sutartį, sudarytą tarp ieškovo Usługi Handlowo-Transportowe Grzegorz Gosk, j. a. k. 450135007, ir atsakovo A. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) tokiomis sąlygomis:
„1. Atsakovas pripažįsta Ieškovo reikalavimus dėl 5500 EUR skolos, 188,10 EUR delspinigių, 56,88 EUR procesinių palūkanų (t. y. 6 % dydžio procesinių palūkanų, paskaičiuotų už du mėnesius nuo civilinės bylos iškėlimo teisme dienos - 2017-06-26 iki 2017-08-25 nuo 5688,10 EUR sumos) bei 546,96 EUR bylinėjimosi išlaidų priteisimo (38 EUR žyminio mokesčio (arba 25 proc. nuo sumokėtos 153 EUR žyminio mokesčio sumos), 495 EUR išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir 13,96 EUR išlaidų už dokumentų vertimą), iš viso - 6 291,94 EUR.
2. Ieškovas atsisako reikalavimo dėl 1100 EUR baudos priteisimo ir 6 % procesinių palūkanų (skaičiuojamų nuo 2017-08-26 iki visiško įsiskolinimo padengimo).
3. Šalys susitaria, kad Atsakovas Taikos sutarties 1 p. nurodytą skolą (6291,94 EUR) sumokėtų per tris mėnesius (nuo 2017 m. rugsėjo iki 2017 m. lapkričio) nuo šios taikos sutarties patvirtinimo teisme dienos, atlikdamas mokėjimus tokiomis dalimis ir terminais:
3.1. ne vėliau kaip iki rugsėjo 15 d. sumokėdamas 2097,31 EUR (pirmas mokėjimas);
3.2. ne vėliau kaip iki spalio 15 d. sumokėdamas 2097,31 EUR (antras mokėjimas);
3.3. ne vėliau kaip iki lapkričio 15 d. sumokėdamas 2097,32 EUR (trečias mokėjimas).
4. Taikos sutarties 3 p. nurodytas sumas nurodytais terminais Atsakovas įsipareigoja pervesti į ieškovo atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke BGŽ BNP PARIBAS.
5. Šalys patvirtina, kad visos pretenzijos ar reikalavimai, kurie iki Taikos sutarties buvo Šalių vienos kitai pareikšti yra visiškai patenkinti. Jeigu tam tikros pretenzijos ar reikalavimai nebuvo pilnai patenkinti ar sureguliuoti, tai šia Taikos sutartimi Šalys šių pretenzijų ar reikalavimų neatšaukiamai ir besąlygiškai atsisako, aiškiai suvokdamos tokio atsisakymo teisines pasekmes.
6. Teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei apmoka Atsakovas.
7. Šalys atsisako viena kitai pretenzijų dėl visų šioje Taikos sutartyje neaptartų su byla susijusių išlaidų apmokėjimo.
8. Ieškovas ir Atsakovas pareiškia, kad, įsigaliojus Taikos sutarčiai, teisminis ginčas civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) bus laikomas visiškai ir galutiniai išspręstu.
9. Šalys pareiškia, kad joms yra žinoma, jog įsigaliojus Taikos sutarčiai, joms ji turės galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią, bus priverstinai vykdytinas dokumentas ir kad bylą nutraukus vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (LR CPK 294 str. 2 d.).
10. Šalys susitaria, kad pasirašytą ir tinkamai patvirtintą Taikos sutartį Panevėžio miesto apylinkės teismui pateiks Atsakovas (jo įgaliotas atstovas).
11. Šalys prašo teismo joms nedalyvaujant rašytinio proceso tvarka patvirtinti šią Taikos sutartį ir civilinę bylą Nr. (duomenys neskelbtini) nutraukti (CPK 293 str.).
12. Už civilinėje byloja Nr. (duomenys neskelbtini) pareikštą ieškinį iš viso yra sumokėta 153 EUR žyminio mokesčio (38 EUR už pareiškimą dėl teismo įsakymo išdavimo; 16 EUR teikiant ieškinį dokumentinio proceso tvarka ir 99 EUR vykdant 2017-06-22 teismo nutartį dėl ieškinio trūkumų šalinimo). Ieškovas, vadovaudamasis CPK 87 str. 2 d., prašo įpareigoti Valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti Ieškovui 75 % už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio -115 EUR.
13. Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai dėl Taikos sutarties patvirtinimo.
14. Ši Taikos sutartis Šalių yra pasirašyta apsikeičiant pasirašytais skenuotais egzemplioriais elektroniniu paštu.“
Civilinę bylą pagal ieškovo Usługi Handlowo-Transportowe Grzegorz Gosk ieškinį dėl skolos priteisimo atsakovui A. Č. nutraukti.
Ieškovo Usługi Handlowo-Transportowe Grzegorz Gosk, j. a. k. 450135007, atstovei advokatei A. B., a. k. (duomenys neskelbtini) grąžinti 114,75 Eur (vieną šimtą keturiolika eurų 75 ct) žyminio mokesčio dalį, sumokėtą 2017-06-20 ir 2017-06-23 mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank“. Žyminio mokesčio grąžinimą pavesti atlikti Valstybinei mokesčių inspekcijai prie LR Finansų ministerijos.
Nutartis per septynias dienas nuo priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Panevėžio apygardos teismui, atskirąjį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.