Panevėžio apylinkės teismo nuosprendis

2019-02-07 · Byla Nr. N1-129-762/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-02-07
Bylos Nr.
N1-129-762/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Artūras Dilys
Nukentėjusysis
A. P. K.
Kaltinamasis
K. K., V. S.
Advokatai
Eugenijus Baršys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. N1-129-762/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-29237-2017-6Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.1.1; 1.1.8.6.2; 1.1.8.10.1; 1.1.8.10.3; 1.1.11.3; 1.1.11.7; 1.1.11.11; 1.2.14.5.1; 1.2.14.5.3.1; 1.2.18.2; 1.2.18.3; 2.1.14; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.3.6.4.5.2 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. vasario 7 d.Rokiškis
Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmų teisėjas Artūras Dilys,sekretoriaujant Rasai Povilavičienei,dalyvaujant prokurorei Dianai Suvaizdytei-Makšimienei,gynėjams - advokatams Eugenijui Baršiui, Rasai Čibirienei,nukentėjusiajai ir nukentėjusiojo A. P. K. atstovei pagal įstatymą A. K.,kaltinamosios K. K. atstovei pagal įstatymą D. V.,

Valstybės vaiko teisių ir įvaikinimo tarnybos prie Socialinės apsaugos ministerijos Panevėžio apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus Rokiškio rajono savivaldybėje atstovei Gitanai Černiauskienei,

kaltinamosioms K. K. ir V. S.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

K. K., gimusi (duomenys neskelbtini) asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, 8 klasių išsilavinimo, netekėjusi, Rokiškio suaugusių ir jaunimo mokymo centro 9 klasės moksleivė, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teista: 2016 m. birželio 27 d. Rokiškio rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 str. 1 d. (dvi veikos), taikant BK 63 str. 1, 4 d., 64¹ str., laisvės apribojimo bausme 6 mėnesiams; 2016 m. spalio 31 d. Rokiškio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., taikant BK 64¹ str., 64 str. 1, 3 d., laisvės apribojimo bausme vieneriems metams, bausmę atlikusi, teistumas neišnykęs, kaltinama nusikalstamų veikų, numatytų BK 214 straipsnio 1 dalyje, 182 straipsnio 3 dalyje, padarymu;

V. S., gimusi (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, 8 klasių išsilavinimo, netekėjusi, nesimokanti, nedirbanti, auginanti vaiką, gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 2017 m. rugsėjo 21 d. Rokiškio rajono apylinkės teismo nutartimi buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės už BK 145 str. 1 d. numatytos veikos padarymą, ją padarius esant riboto pakaltinamumo būsenoje ir jai taikyta priverčiamoji medicinos priemonė – ambulatorinis stebėjimas pirminės psichikos sveikatos priežiūros sąlygomis, 2018 m. lapkričio 26 d. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutartimi V. S. taikoma priverčiamoji medicinos priemonė - ambulatorinis stebėjimas pirminės psichikos sveikatos priežiūros sąlygomis, panaikinta (remiantis teismų informacinės sistemos “LITEKO” duomenimis), kaltinama nusikaltimų, numatytų BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

K. K., 2017 m. birželio 9 d., apie 12 val., įėjusi į Rokiškio socialinės paramos centro, esančio duomenys neskelbtini), direktorės A. K. kabinetą, paėmė ten buvusią A. K. piniginę su joje buvusiomis A. K. išduota AB „Swedbank“ mokėjimo kortele ir A. P. K. išduota AB DNB mokėjimo kortele, tokiu būdu šias mokėjimo korteles pagrobė, po ko A. P. K. vardu išduotą mokėjimo kortelę neteisėtai perdavė A. S., taip neteisėtai įgijo svetimas A. K. ir A. P. K. elektronines mokėjimo priemones ir A. P. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai perdavė A. S..

Be to, K. K., 2017 m. lapkričio 20 d. internetinėje svetainėje „www.skelbiu.lt“ perskaičiusi skelbimą apie parduodamą mobilų telefoną „IPhone X10“ arba keitimą į telefonus „Samsung S6“, „IPhone 5S“, 2017 m. lapkričio 20 d., iš anksto žinodama, kad telefono neišsiųs, paskambino pardavėjui A. V. ir prisistačiusi D. U., susitarė dėl telefonų keitimo, o būtent susitarė, kad pardavėjas A. V. išsiųs jai telefoną „IPhone X10“ , o ji išsiųs telefoną „Samsung S6“, tęsdama nusikalstamus veiksmus 2017 m. lapkričio 23 d. AB „Lietuvos pašto“ darbuotojai pristačius D. U., gyv. (duomenys neskelbtini), siuntinį su telefonu „IPhone X10“, ji iš D. U. pasiėmė siuntinį su atsiųstu telefonu „IPhone X10“ ir pagal susitarimą neišsiuntė pardavėjui telefono „Samsung S6“, taip apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą - 160 eurų vertės - A. V. priklausantį telefoną „IPhone X10“, taip padarydama nukentėjusiajam A. V. 160 eurų žalą.

V. S., 2017 m. birželio 9 d. apie 17 val., prie banko AB DNB bankomato, esančio (duomenys neskelbtini), iš K. K. paimdama AB DNB banko mokėjimo kortelę išduotą A. P. K. vardu ir šios mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis - PIN kodą, taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis - PIN kodą, po ko, tęstiniais veiksmais, įgytą mokėjimo kortelę ir PIN kodą neteisėtai panaudojo - 2017 m. birželio 9 d. nuo 17.12 val. iki 17.16 val., AB DNB bankomate Nr. 5061, esančiame (duomenys neskelbtini), įdėjusi mokėjimo kortelę ir įvedusi PIN kodą, keturis kartus, neteisėtai inicijavo bei atliko finansines operacijas - išgrynindama A. P. K. sąskaitoje buvusius 50 eurų, 100 eurų, 20 eurų, 100 eurų; 2017 m. birželio 10 d.: apie 10.25 val. prekybos centre „Eglė“, esančiame (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už pirkinius, kurių vertė 4,53 eurų; apie 11.53 val. banko AB DNB bankomate Nr. 5061, esančiame (duomenys neskelbtini), išgrynino A. P. K. sąskaitoje buvusius 5 eurus; parduotuvėje, priklausančioje A. G. prekybos įmonei, esančioje (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už pirkinius, kurių vertė 1,70 eurų, taip ji neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis ir apgaule įgijo A. P. K. sąskaitoje buvusius pinigus, tuo padarė nukentėjusiajam A. P. K. 281,23 eurų žalą.

I veika. Elektroninės mokėjimo priemonės pagrobimas, jos panaudojimas, sukčiavimas

Kaltinamoji V. S. kalta prisipažino pilnai ir paaiškino, kad 2017 m. vasarą, tikslios datos nepamena, kartu su K. K. ėjo pasivaikščioti į Rokiškio mieto centro. Priėjus prie Vaiko dienos centro K. K. paprašė pabūti su jos vaiku, o pati nuėjo į dienos centrą sakydama, kad eina pasižiūrėti drabužių. Ilgai netrukusi K. K. sugrįžo. Kiek paėjus K. K. jai padavė piniginę ir sakydama, kad ji jai netinka paprašė išmesti. Po to jos nuėjo iki banko „DNB“. Kadangi K. K. vaikas pradėjo verkti ji jos paprašė nueiti iki bankomato ir nuimti pinigų bei jai į telefoną atsiuntė PIN kodą. Kieno mokėjimo kortelė nežiūrėjo, galvojo, kad K. K.. K. K. prašė nuimti pinigų tiek kiek bus kortelėje. Nuėjusi prie bankomato ji per kelis kartus nuėmė kortelėje buvusius pinigus. Iš nuimtų pinigų jai K. K. davė apie 90 Eur, mokėjimo kortelę taip pat atidavė. Už gautus pinigus nusipirko telefoną. Kitą dieną su K. K. jai atiduota kortele atsiskaitė už prekes parduotuvėje (duomenys neskelbtini), o po atsiskaitė už prekes dar vienoje parduotuvėje (duomenys neskelbtini), kaime. Po to šią kortelę kažkur pametė. Tik po kelių dienų kai pas ją atvyko policijos pareigūnai suprato, kad kažkas negerai su šia kortele.

Kaltinamoji K. K. savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad 2017 m. birželio mėnesį, tikslios datos nepamena, kartu su V. S. nuėjo iki (duomenys neskelbtini) esančio Vaiko dienos centro. V. S. paprašė jos palaukti, o pati nuėjo į dienos centrą ir sugrįžo už keleto minučių. Tuomet nuėjo iki netoliese esančios poliklinikos. Ji paprašė, kad V. S. pabūtų su jos vaiku, o pati nuėjusi į polikliniką pasiėmė kompensuojamų vaistų knygelę. Po to kartu berūkant pamatė, kad V. S. į konteinerį išmetė piniginę ir jos paklausė ar ji mokanti naudotis bankomatu. Pasakius, kad moka naudotis kartu nuėjo iki banko Swedbank bankomato, tačiau prie bankomato nuėjusi V. S. teigė, kad bankomatas pinigų neduoda. Tuomet jos nuėjo iki banko DNB bankomato. Iš pradžių ji pati užėjo į vidų pažiūrėti ar yra žmonių. Kadangi žmonių nebuvo prie bankomato nuėjo V. S.. V. S. prašymu ji V. S. telefonu padiktavo PIN kodą, kurį jai buvo atsiuntusi žinute pati V. S.. Kai V. S. sugrįžo nuo bankomato ji rankoje turėjo daug pinigų. Tuomet nuėjus iki parduotuvės „Avitela“ V. S. nusipirko telefoną bei maikutę. Jai V. S. davė 10 ar 20 eurų. Po to jos išsiskyrė. Kitą dieną kalbant su V. S. ši minėjo, kad jai bankomatas nebegražino kortelės. Iš kur pas V. S. buvo ši banko kortelė ji nežino. Papildomai nurodė, kad ji retkarčiais lankydavosi dienos centre, nes jai buvo paskirta ten lankytis, be to lankydavosi Dienos centre kai būdavo atvežama labdara.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamoji V. S. savo kaltę pripažįsta visiškai, o K. K. savo kaltę neigia, jų kaltė įvykdžius joms inkriminuojamas nusikaltimas veikas visiškai taip pat įrodyta:

Nukentėjusiosios A. K. parodymais. Ji parodė, kad 2017 m. birželio 9 d. apie 12 val. jį atėjo į savo darbo vietą Socialinės paramos centre. Čia pat yra įsikūręs ir Vaikų dienos centras. Kiek pamena savo piniginę su kortelėmis padėjo kabinete ant stalo ir nerakinusi kabineto išėjo pas koleges į greta esantį kabinetą. Piniginėje buvo jos asmens tapatybės kortelė, jos asmeninė banko Swedbank kortelė ir A. P. K. banko DNB kortelė su ant lapelio užrašytu PIN kodu. Ji tvarkydavo neveiksniu pripažinto A. P. K. sąskaitoje buvusias lėšas, nes yra paskirta jo globėja ir jo turo administratore. Kaip tik šią dieną į A. P. K. banko sąskaitą turėjo būti pervesta jo pensija. Piniginės pasigedo tik šios dienos vakare. Tuomet galvojo, kad piniginę paliko darbe. Tik kuomet piniginės nerado darbe paaiškėjo, kad nuo A. P. K. banko sąskaitos dingo 281,23 Eur. Taip pat gali patvirtinti, kad K. K. lankydavosi Vaikų dienos centre, ji žinojo kur ir kieno yra kabinetas. Nurodė, kad iš darbuotojų buvo girdėjusi, kad K. K. jie matė atėjus į Vaikų dienos centrą ir minėtą dieną.

Nukentėjusioji A. K. ikiteisminio tyrimo metu taip pat buvo nurodžiusi, kad Vaikų dienos centre dirbančios darbuotojos, kurių duomenų dėl jų atliekamo darbo konfidencialumo negali atskleisti, jai sakė, kad joms K. K. prisipažino iš nerakinto jos kabineto paėmusi ant stalo padėtą piniginę (t. 1, b. l. 33-34).

AB DNB banko sąskaitos operacijų ataskaita, kurioje pateiktas kliento A. P. K. banko sąskaitos išrašas. Jame nurodoma, kad 2017 m. birželio 9 d. į šią sąskaitą (sąskaitos likutis 0,80 Eur) Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba pervedė 281,26 Eur sumą. Vėliau tą pačią dieną buvo atliktos grynųjų pinigų nurašymo kortele operacijos adresu (duomenys neskelbtini), išgryninant pinigus atskiromis 50 Eur, 100 Eur, 20 Eur, 100 Eur (viso 270 Eur) sumomis. Sekančią dieną, tai yra 2017 m. birželio 10 d.: Rokiškio r. prekybos centre „Eglė“ atsiskaityta už pirkinius ir paslaugas 4,53 Eur sumai; atlikta grynųjų pinigų nurašymo kortele operacija adresu (duomenys neskelbtini), išgryninant 5 Eur sumą; Rokiškio r. A. G. prekybos įmonėje atsiskaityta už pirkinius ir paslaugas 1,70 Eur sumai. Viso per 2017 m. birželio 9-10 d. iš A. P. K. banko sąskaitos atsiskaityta už prekes bei išgryninta pinigų 281,23 Eur sumai (t. 1, b. l. 60).

Daiktų apžiūros protokolu, kuriame nurodyta, kad apžiūrėjus pateiktą DNB banko bankomato esančio (duomenys neskelbtini), vaizdo kameros užfiksuotus vaizdus, juose užfiksuota, kad 2017 m. birželio 9 d. 17:12:59 val. matyti stovinti mergina (V. S.) ir iš jos rankų judesių matyti, kad ji atlieka veiksmus su bankomatu. 17:14 val. mergina pasiima pinigus. Pasiėmusi pinigus kalba telefonu, kalbėdama telefonu atlieka veiksmus su bankomatu. 17:15 val. merginos pakeltoje rankoje matyti keli banknotai po 50 eurų. 17:16 val. matyti, kad vėl mergina paima pinigus ir nueina nuo bankomato. 17:21 val. matoma ta pati mergina, kalbėdama telefonu, ateina prie bankomato. Iš rankų judesių matyti, kad atlieka veiksmus su bankomatu. 17:23 val. mergina pasiima pinigus ir nueina. 2017 m. birželio 10 d. 11:53 val. prie bankomato matoma ta pati mergina, taip pat apsirengusi. Iš merginos rankos judesių matyti, kad ji atlieka veiksmus su bankomatu. 11:53 val. mergina pasiima pinigus ir nueina (t. 1, b. l. 63, pateikta vaizdo medžiaga).

Reikalaujamų daiktų pateikimo ir apžiūros protokolais, kuriuose nurodyta, kad buvo pateiktas UAB „Lašų duona“ parduotuvės „Eglė“ filmuotas vaizdo įrašas. Vaizde, užfiksuotame 2017 m. birželio 10 d. 10.22 val. parduotuvės viduje matoma mergina (V. S.), kartu su mergina yra vaikinas. Matyti, kad pardavėjai nuskenavus prekes, mergina stovėdama prie prekystalio iš piniginės išsiima kortelę ir ja atsiskaito (t. 1, b. l. 61-62, 64).

VĮ Rokiškio pirminės asmens sveikatos priežiūros centro raštu, kuriame nurodoma, kad K. K. nuo 2016 m. liepos 25 d. šioje įstaigoje nėra registruota, jos apsilankymų nėra. Dėl sūnaus A. S. kreipėsi 2017 m. birželio 30 d. Iki tol K. K. sūnus buvo registruotas UAB „Medica klinika“ (t. 1, b. l. 71).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, remdamasis išdėstytais ir apibendrintais įrodymais bei remdamasis vidiniu įsitikinimu, paremtu bylos išnagrinėtų įrodymų ir aplinkybių visetu, laiko esant įrodytu, kad būtent K. K. įėjusi į Rokiškio socialinės paramos centro direktorės A. K. kabinetą, paėmė ten buvusią A. K. piniginę su joje buvusiomis banko kortelėmis, tai yra jas pagrobė.

Nors K. K. šį faktą neigia, tačiau tą įrodo kaltinamosios V. S. nei nukentėjusiosios A. K. parodymai. Kaltinamoji V. S. nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios nurodė analogiškas aplinkybes, kad būtent K. K. buvo įėjusi į Vaikų dienos centro patalpas ir iš ten išėjusi jau turėjo piniginę su banko kortelėmis. Nukentėjusioji A. K. taip pat nurodė, kad kiti darbuotojai jai pasakė, kad įvykio dieną matė K. K. V. dienos centre. Tai, kad. K. K. turėjo pagrindą lankytis ir lankydavosi Vaikų dienos centre patvirtino nukentėjusioji A. K.. Nors K. K. buvo nurodžiusi, kad įvykio dieną buvo nuėjusi tik į polikliniką pasiimti kompensuojamų vaistų knygelės, tačiau remiantis paminėta VĮ Rokiškio pirminės asmens sveikatos priežiūros centro pažyma K. K. 2017 birželio 9 d. šioje įstaigoje nesilankė, kas rodo, kad K. K. parodymai nėra teisingi.

Esant nustatytoms aplinkybės darytina išvada, kad ne kas kitas, o tik K. K. įvykio dieną buvo užėjusi į Vaikų dienos centrą ir tose pačiose patalpose esančios Rokiškio socialinės paramos centro direktorės A. K. kabineto paėmė ten buvusią A. K. piniginę su joje buvusiomis banko kortelėmis bei piniginėje esantį PIN kodą, tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimas A. K. ir A. P. K. elektronines mokėjimo priemones bei A. P. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai perdavė A. S..

Kaltinamoji V. S. pripažįsta, kad K. K. jai perdavus A. P. K. banko mokėjimo kortelę ji šią kortelę panaudojo išgrynindama pinigus bei atsiskaitydama už prekes 281,23 Eur sumai. Tai, kad ši kortelė buvo perduota ir naudojama neteisėtai, teismo nuomone, patvirtina tai, kad K. K. sugrįžusi iš Vaikų dienos centro atsinešė piniginę iš kurios ištraukė banko korteles, o pačią piniginę išmetė. Jai perdavus kortelę prašė išgryninti kiek galima daugiau pinigų. Po to šią mokėjimo kortelę apskritai atidavė V. S. ir leido jai naudotis savo nuožiūra.

Šios aplinkybės rodo į tai, kad V. S. turėjo žinoti ir suprasti, kad yra panaudojama svetima banko mokėjimo kortelė, turint tikslą panaudoti ar išgryninti visas banko sąskaitoje esančias pinigines lėšas, kas ir buvo padaryta.

V. S. veiksmai perimant iš K. K. žinomai svetimą banko mokėjimo kortelę ir jos prisijungimo duomenis (PIN kodą), šią kortelę panaudojant ir įgyjant sąskaitoje buvusias pinigines lėšas 281,23 Eur sumoje, kvalifikuotini kaip neteisėtas mokėjimo priemonės ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenų įgijimas, neteisėtas mokėjimo priemonės panaudojimas ir finansinių operacijų inicijavimas bei apgaule savo naudai svetimo turto įgijimas.

Remiantis išdėstytais įrodymais ir aptartais argumentais bei motyvais, teismas byloje laiko įrodytu, kad K. K., 2017 m. birželio 9 d., apie 12 val., įėjusi į Rokiškio socialinės paramos centro, esančio (duomenys neskelbtini), direktorės A. K. kabinetą, paėmė ten buvusią A. K. piniginę su joje buvusiomis A. K. išduota AB „Swedbank“ mokėjimo kortele ir A. P. K. išduota AB DNB mokėjimo kortele, tokiu būdu šias mokėjimo korteles pagrobė, po ko A. P. K. vardu išduotą mokėjimo kortelę neteisėtai perdavė A. S., taip neteisėtai įgijo svetimas A. K. ir A. P. K. elektronines mokėjimo priemones ir A. P. K. priklausančią elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai perdavė A. S., todėl tokia K. K. veika kvalifikuotina pagal BK 214 straipsnio 1 dalį.

Taip pat įrodyta, kad V. S., 2017 m. birželio 9 d. apie 17 val., prie banko AB DNB bankomato, esančio (duomenys neskelbtini), iš K. K. paimdama AB DNB banko mokėjimo kortelę išduotą A. P. K. vardu ir šios mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis - PIN kodą, taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę ir mokėjimo kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis - PIN kodą, po ko, tęstiniais veiksmais, įgytą mokėjimo kortelę ir PIN kodą neteisėtai panaudojo - 2017 m. birželio 9 d. nuo 17.12 val. iki 17.16 val., AB DNB bankomate Nr. 5061, esančiame (duomenys neskelbtini), įdėjusi mokėjimo kortelę ir įvedusi PIN kodą, keturis kartus, neteisėtai inicijavo bei atliko finansines operacijas - išgrynindama A. P. K. sąskaitoje buvusius 50 eurų, 100 eurų, 20 eurų, 100 eurų; 2017 m. birželio 10 d.: apie 10.25 val. prekybos centre „Eglė“, esančiame (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už pirkinius, kurių vertė 4,53 eurų; apie 11.53 val. banko AB DNB bankomate Nr. 5061, esančiame (duomenys neskelbtini), išgrynino A. P. K. sąskaitoje buvusius 5 eurus; parduotuvėje, priklausančioje A. G. prekybos įmonei, esančioje (duomenys neskelbtini), atsiskaitė už pirkinius, kurių vertė 1,70 eurų, taip ji neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei jos naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis ir apgaule įgijo A. P. K. sąskaitoje buvusius pinigus, tuo padarė nukentėjusiajam A. P. K. 281,23 eurų žalą, todėl tokia V. S. veika kvalifikuotina pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį.

II veika. Sukčiavimas A. V. atžvilgiu

Kaltinamoji K. K. kalta prisipažino iš dalies. Ji parodė, kad ji ir kaimynė D. U. norėjo prasimanyti pinigų. Jai draugas buvo sakęs, kad galima žmogų apgauti susitariant pagal skelbimą keisti telefonus, tai yra pasisavinti to žmogaus atsiųstą telefoną, o jam nieko neišsiunčiant. Su D. U. atrado skelbimą, kad žmogus nori keisti telefoną. Kiek pamena ji pati paskambino tam žmogui ir susitarė, kad jis atsiųs telefoną „IPhone X“, o ji žadėjo jam atsiųsti telefoną „Samsung 6“. Tam žmogui davė D. U. duomenis ir jos adresą. Po kelių dienų paštininkė D. U. adresu atnešė siuntą - atsiųstą telefoną. D. U. jai šią siuntą perdavė. Telefoną atsiuntusiam žmogui jokio telefono neišsiuntė. Atsiųstą telefoną „IPhone X“ pardavė nepažįstamam žmogui už 40 Eur, pinigus su D. U. pasidalino.

Nors kaltinamoji K. K. savo kaltę pripažįsta tik iš dalies, jos kaltė įvykdžius jai inkriminuojamą nusikaltimą visiškai taip pat įrodyta:

A. V. pareiškimu policijai. Pareiškime jis nurodė, kad 2017 m. lapkričio 20 d. interneto puslapyje „Skelbiu.lt“ patalpino skelbimą, kad parduoda savo telefoną „IPhone X10“ už 160 eurų arba keičia į „Samsung S6“. Nurodė, kad galimi ir kiti keitimo variantai. Tos pačios dienos vakare jam parašė mergina, prisistačiusi Dainoros vardu, nurodė, kad turi telefoną „Samsung S6“ ir nori keistis. Abu susitarė dėl telefonų mainų, apsikeitė asmens duomenimis bei adresais. Mergina nurodė, kad ji D. U., tel. (duomenys neskelbtini), gyv.(duomenys neskelbtini), Jis 2017 m. lapkričio 21 d. registruotu paštu išsiuntė savo telefoną ir apie tai pranešė. 2017 m. lapkričio 23 d. nuėjęs į paštą sužinojo, kad jo siuntą atsiėmė D. U.. Tada jis į nurodytą telefono numerį rašė žinutes, bet jam mergina neatsakinėjo. Jam padaryta 160 eurų turtinė žala (t. 2, b. l. 7-8).

Liudytojos D. U. parodymais. Ji parodė, kad su kaimyne K. K. nesitarė iš ko nors apgaule įgyti telefoną. Gali tik patvirtinti faktą, kad K. K. jai pasakė, kad jos (D. U.) vardu ir adresu bus pristatyta siunta, kurią ji turėsianti perduoti jai, tai yra K. K.. K. K. teigė, kad draugui nori padaryti staigmeną, todėl nenorinti, kad siunta būtų pristatyta jos pačios adresu. Po kažkurio laiko jai paštininkė atnešė siuntą už kurios gavimą ji pasirašė. Šią siuntą jos net neišpakavusi atidavė K. K.. Po kelių dienų matė pas K. K. naują telefoną. K. K. jai teigė, kad telefoną nusipirko.

Liudytojos N. M. parodymais. Ji parodė, kad K. K. jai rašytomis žinutėmis siūlė pirkti telefoną „IPhone X“ už 150 Eur. Jai buvo per brangu, todėl atsisakė pirkti. Tą pačią dieną K. K. jai tą patį telefoną siūlė pirkti jau už 120 Eur, tačiau ji telefono nepirko. Po to kai dėl šio fakto ją apklausė policija ir ji K. K. klausė ar ji vis dar parduoda telefoną, K. K. apskritai pradėjo neigti, kad kokį nors telefoną pardavinėjo, nors informacija apie tai buvo išlikusi jos telefone.

Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame nurodyta, kad N. M. pateikė apžiūrai savo mobilaus ryšio telefoną “Samsung S3”. Šiame telefone atidarius „Facebook“ paskyrą su K. K. profiliu matyti susirašinėjimas, kur yra užfiksuoti iš K. K.profilio N. M. rašytas tekstas. Užfiksuota, kad 2017 m. lapkričio 23 d. K. K. rašytas tekstas, kuriame K. K. klausia ar N. M. žinanti kas perka naują su dokumentais telefoną „iphone x 264gb“ už 150 Eur (t. 2, b. l. 61-65).

Apibendrinant išdėstytus įrodymus, teismas laiko nustatytu, kad būtent K. K. kontaktavo su nukentėjusiuoju A. V. ir tarėsi dėl telefono mainų žinodama, kad mainų susitarimo pagrindu A. V. atsiųstą telefoną ji pasisavins ir mainais jokio kito telefono neišsiųs. A. V. atsiuntus telefoną K. K. šį telefoną pasisavino ir jį pardavė nepažįstamam asmeniui. Tokie K. K. veiksmai vertintini kaip apgaule užvaldytas svetimas turtas, tai yra sukčiavimas.

Atsižvelgiant į tai, kad apgaulės būdu užvaldyto turto (telefono) vertė yra 160 Eur, tai yra suma nesiekianti 5 MGL dydžio sumos, todėl tokia veika kvalifikuotina kaip nedidelės vertės svetimo turto įgijimas apgaule.

Remiantis išdėstytais įrodymais ir aptartais argumentais bei motyvais, teismas byloje laiko įrodytu, kad K. K., 2017 m. lapkričio 20 d. internetinėje svetainėje „www.skelbiu.lt“ perskaičiusi skelbimą apie parduodamą mobilų telefoną „IPhone X10“ arba keitimą į telefonus „Samsung S6“, „IPhone 5S“, 2017 m. lapkričio 20 d., iš anksto žinodama, kad telefono neišsiųs, paskambino pardavėjui A. V. ir prisistačiusi D. U., susitarė dėl telefonų keitimo, o būtent susitarė, kad pardavėjas A. V. išsiųs jai telefoną „IPhone X10“ , o ji išsiųs telefoną „Samsung S6“, tęsdama nusikalstamus veiksmus 2017 m. lapkričio 23 d. AB „Lietuvos pašto“ darbuotojai pristačius D. U., gyv. (duomenys neskelbtini), siuntinį su telefonu „IPhone X10“, ji iš D. U. pasiėmė siuntinį su atsiųstu telefonu „IPhone X10“ ir pagal susitarimą neišsiuntė pardavėjui telefono „Samsung S6“, taip apgaule savo naudai įgijo nedidelės vertės svetimą turtą - 160 eurų vertės - A. V. priklausantį telefoną „IPhone X10“, taip padarydama nukentėjusiajam A. V. 160 eurų žalą, todėl tokia K. K. veika kvalifikuotina pagal BK 182 straipsnio 3 dalį.

Bausmių skyrimo ir ieškinio išsprendimo motyvai

Sprendžiant K. K. baudžiamosios atsakomybės klausimą ir parenkant jai bausmės rūšis už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė vieną baigtą tyčinį apysunkį nusikaltimą ir vieną baudžiamąjį nusižengimą. K. K. praeityje jau buvo du kartus teista už nusikaltimų nuosavybei padarymą. Jai buvo skirtos laisvės apribojimo bausmės, kurias ji atliko. Teistumui neišnykus ji kaltinama padariusi naujas nusikalstamas veikas.

Teismo nuomone K. K. nors vis dar yra nepilnametė, tačiau jai skirtos švelnesnės bausmės rūšys įtakos jos nusikalstamam elgesiui nedaro, todėl jai parinktinos griežtesnės bausmės rūšys už kiekvieną nusikalstamą veiką, tai yra bausmių rūšys, susijusios su laisvės atėmimu.

Atsižvelgiant į veikų pobūdį, į tai, kad K. K. atžvilgiu atsakomybę lengvinančių ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra, į tai, kad ji vis dar yra nepilnametė, jai parinktini bausmių dydžiai mažesni nei numatyti bausmių vidurkiai už atitinkamų nusikalstamų veikų padarymą.

K. K. padarė dvi nusikalstamas veikas, todėl jai skirtos bausmės už kiekvieną nusikalstamą veiką atskirai, subendrintinos dalinio sudėjimo būdu (BK 63 str. 1, 4 d.).

Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad K. K. nors yra teista, tačiau vis dar yra nepilnametė, augina mažametį 2017 metais gimusį sūnų, žada padaryti išvadas ir ateityje nenusikalsti, mano, kad bausmės tikslai dar gali būti pasiekti be realaus bausmės atlikimo, o bausmės vykdymą atidedant ir paskiriant K. K. įpareigojimus, kurie darytų teigiamą bei prevencinį poveikį jos elgesiui.

Sprendžiant V. S. baudžiamosios atsakomybės klausimą ir parenkant jai bausmės rūšis už padarytas nusikalstamas veikas, teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė tyčinius du apysunkius ir vieną nesunkų nusikaltimus. Visi jos nusikaltimai padaryti esant idealiai nusikaltimų sutapčiai. V. S. praeityje laikytina neteista, nes jai buvo taikyta priverčiamoji medicinos priemonė už baudžiamojo įstatymo uždraustos veikos padarymą esant riboto pakaltinamumo būsenoje. Atsižvelgiant į tai, teismo nuomone, V. S. kaip asmeniui pirmą kartą teisiamai už nusikaltimų padarymą parinktina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmės rūšis, tai yra vienintelė BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d. straipsnių sankcijose numatyta bausmė, nesusijusi su laisvės atėmimu – baudos bausmė.

Parenkant bausmės dydžius atsižvelgiama į tai, kad V. S. atžvilgiu yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė – ji prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi nusikaltusi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Ji nusikalto būdama nepilnamete. Nors ji padarė du apysunkius nusikaltimus, tačiau jie savo pobūdžiu nėra labai pavojingi visuomenei, apgaulės būdu užvaldytos piniginės lėšos tik nežymiai viršija 5 MGL sumą, atsižvelgiama ir į tai, kad V. S. turi psichikos sutrikimų, kurie, teismo nuomone, galėjo sąlygoti jos lengvabūdišką nusikalstamos veikos suvokimą. Atsižvelgiant į šiuos teiginius, teismo nuomone, V. S. skirtini bausmių dydžiai artimi minimaliems.

Parenkant baudos bausmės dydžius atsižvelgiama ir į tai, kad baudos bausmės rūšis skaičiuojama minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžiais. Šiuo metu 1 MGL dydis yra 50 Eur. Atsižvelgtina į tai, kad nusikalstamos veikos buvo padarytos 2017 m. birželio 9-10 d., kuomet dar galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014 m. rugsėjo 3 d. nutarimas Nr. 897 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. spalio 14 d. nutarimo Nr. 1031 „Dėl bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio patvirtinimo“ pakeitimo“, kuriuo buvo nustatyta, kad bazinis bausmių ir nuobaudų dydis yra 37,66 Eur, todėl apskaičiuojant V. S. skirtinos baudos dydį eurais teismas vadovaujasi šiuo nutarimu ir minėtu nuobaudų dydžiu, kuris lengvina nuteistosios padėtį.

Kaip minėta, V. S. nusikaltimai padaryti esant idealiai nusikaltimų sutapčiai, todėl teismas bendrindamas bausmes paskirtas už šiuos nusikaltimus juos subendrina apėmimo būdu (BK 63 str. 2 d., 5 d. 1 p.).

Byloje ieškinį dėl 160 Eur turtinės žalos atlyginimo pareiškė nukentėjusysis A. V. (t. 2, b. l. 31). Ieškinys dėl turtinės žalos reiškiamas nurodant, kad apgaulės būdu iš nukentėjusiojo buvo išviliotas telefonas „IPhone X10“ tuo jam padarant 160 Eur žalą. Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad nusikalstamus veiksmus apgaule užvaldant nukentėjusiojo turtą atliko K. K., todėl ji ir yra atsakinga už padarytą žalą. Iš to seka, kad nukentėjusiojo reikalavimas atlyginti jo patirtą turtinę žalą yra pagrįstas ir tenkintinas pilna apimtimi.

Atsižvelgiant į tai, kad žalą nukentėjusiajam padaręs asmuo – K. K. vis dar yra nepilnametė, todėl nurodytina, kad jai neturint turto ar savarankiškų pajamų priteista žala išieškotina iš K. K. atstovės pagal įstatymą ir civilinės atsakovės D. V. bei nurodant, kad pareiga atlyginti turtinę žalą jai išlieka iki kol K. K. sulauks pilnametystės.

Nukentėjusysis pareiškęs prašymą bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, nurodė prašantis priteisti ir 300 Eur neturtinę žalą (t. 3, b. l. 130). Vertindamas tokį prašymą, teismas atsižvelgia, kad pateiktas prašymas dėl neturtinės žalos yra visiškai nemotyvuotas, nenurodyta kuo pasireiškė neturtinė žala padaryta nukentėjusiajam, dėl ko reiškiamas būtent tokio dydžio ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo. Teismo nuomone, patenkinus nukentėjusiojo ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, bus pilna apimtimi kompensuoti nukentėjusiojo patirti turtiniai nuostoliai ir tuo pačiu dėl to susidarę neigiami padariniai, todėl laikytina, kad tenkinti prašymo dėl neturtinės žalos atlyginimo nėra pagrindo ir todėl toks prašymas atmestinas.

Proceso išlaidas šioje byloje sudarė proceso dalyvių iškvietimas į teisiamąjį posėdį. Šios išlaidos laikytinos proceso išlaidomis ir turėtų būti priteisiamos iš kaltinamųjų, tačiau teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamosios veikų padarymo metu buvo nepilnametės, galimai jų turimos lėšos yra labai menkos, todėl šių proceso išlaidų nusprendžia iš jų nepriteisti (Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d.).

Laikmenų diskai su dokumentų, garso ir vaizdo įrašais esantys byloje paliktini byloje.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 straipsnio 2 dalimi, teismas,

nuspren džia:

K. K.:

pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai laisvės atėmimo bausmę 6 (šešiems) mėnesiams;

pripažinti kalta, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 182 straipsnio 3 dalyje ir skirti jai arešto bausmę 20 (dvidešimt) parų.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimi, paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį ir K. K. paskirti galutinę subendrintą laisvės atėmimo bausmę 6 (šešiems) mėnesiams ir 10 (dešimt) dienų.

Vadovaujantis BK 92 straipsniu K. K. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.

K. K. skirti auklėjamojo poveikio priemones – įspėjimą ir elgesio apribojimą dvylikos mėnesių laikotarpiui, įpareigojant K. K. viso elgesio apribojimo laikotarpiu: būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.; uždrausti be šios priemonės vykdymą kontroliuojančios institucijos žinios keisti gyvenamąją vietą.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

K. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

V. S.:

pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 5 MGL, tai yra 188,30 Eur baudos bausmę;

pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 6 MGL, tai yra 225,96 Eur baudos bausmę;

pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje ir skirti jai 5 MGL, tai yra 188,30 Eur baudos bausmę.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnes bausmes, ir paskirti galutinę subendrintą 6 MGL, tai yra 225,96 Eur (dviejų šimtų dvidešimt penkių eurų 96 ct) baudos bausmę.

Nustatyti laisvanorišką 6 mėnesių baudos sumokėjimo terminą.

Išaiškinti V. S., kad skirta bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (gavėjo kodas 188659752) sąskaitą, esančią bet kuriame Lietuvos banke, mokėjimo pavedime privalomai nurodant įmokos kodą – „6801“, o mokėjimo paskirtyje bylos teisminio proceso numerį „1-01-1-29237-2017-6“.

V. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus panaikinti.

Priteisti iš K. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) o K. K. neturint turto ar savarankiškų pajamų iš jos atstovės pagal įstatymą D. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 160 Eur (vieną šimtą šešiasdešimt eurų) turtinės žalos atlyginimo.

Nustatyti, kad pareiga D. V. atlyginti priteistą žalą išlieka iki kol K. K. sulauks pilnametystės.

A. V. prašymą dėl 300 Eur neturtinės žalos atlyginimo atmesti.

Laikmenų diskus su dokumentų, garso ir vaizdo įrašais esančius byloje palikti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.

Teisėjas Artūras Dilys