Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2011-12-15 · Civilinė byla Nr. 2-138-808/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-12-15
Bylos Nr.
2-138-808/2011
Teisminio proceso Nr.
2-04-3-01312-2010-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Gražina Žukauskienė
Ieškovas
R. V., L. V.
Atsakovas
D. C., N. C.
Kategorijos
  • 42.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.6pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.10pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Civilinė byla Nr. 2-138-808/2011Teisminio proceso Nr. 2-04-3-01312-2010-9Procesinio sprendimo kategorijos: 42.2; 42.9; 45.6; 42.10; 116.1
VILNIAUS MIESTO 4 APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLietuvos Respublikos vardu2011 m. gruodžio 15 d.Vilnius
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo teisėja Gražina Žukauskienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei D. G.,dalyvaujant ieškovui R. V.,atsakovui D. C. (D. C.),jo atstovui advokatui V. B.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovų R. V. ir L. V. ieškinį atsakovams D. C. ir N. C. dėl avanso ir netesybų priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovai kreipėsi į teismą, prašydami priteisti solidariai iš atsakovų 20000 Lt sumokėto avanso pagal 2009-10-01 preliminariąją sutartį, 1830 Lt delspinigių, penkių procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo procesinio sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2009-10-01 tarp šalių buvo sudaryta preliminarioji sutartis, kuria šalys susitarė, jog pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis bus sudaryta iki 2010-02-16, atsakovai taip pat įsipareigojo iki nurodyto termino užbaigti ir priduoti sutarties priede nurodytus darbus. Preliminariojoje sutartyje numatytu terminu sulygtų darbų atsakovai neatliko ir jų nepridavė. 2010-05-17 ieškovai gavę atsakovų siūlymą sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį iki 2010-05-24, sumažinant turto pardavimo kainą nuo 305000 Lt iki 290000 Lt., su pateiktu siūlymu sutiko, tačiau atsakovams papildomai neinformavus ieškovų apie pagrindinės sutarties sudarymo tikslų laiką ir vietą, pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta (b.l. 1-4).

Atsiliepimas

Atsakovai atsiliepime į ieškinį (b.l. 27-28) nesutiko su pareikštu ieškiniu, kad jie su UAB „Vitmira“ sudarė rangos sutartį darbams, aptartiems preliminariosios sutarties priede, atlikti. Minėti darbai buvo baigti ir 2010-02-04 atsakovo D. C. priimti. Apie darbų užbaigimą iš karto pranešta ieškovams, tačiau pastarieji nerodė jokios iniciatyvos sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį.

Šalies argumentai

Teismo posėdyje ieškovas R. V. palaikė ieškinyje išdėstytas aplinkybes, prašė jį tenkinti ir papildomai paaiškino, kad atsakovai neįvykdė preliminariąja sutartimi prisiimtų įsipareigojimų ir pažeisdami preliminariosios sutarties reikalavimus, pardavė nekilnojamąjį turtą kitiems asmenims, todėl turi grąžinti sumokėtą avansą ir sutartyje numatytą baudą.

Teismo posėdyje atsakovas D. C. su ieškiniu nesutiko nurodydamas, kad šalys sudarydamos preliminariąją pirkimo-pardavimo sutartį, numatė darbus, kurie turėjo būti atlikti iki pagrindinės sutarties pasirašymo. Minėtiems darbams atlikti buvo samdyta UAB „Vitrima“ ir darbai baigti 2010-02-04. Ieškovas telefonu buvo informuotas apie darbų pabaigą, tačiau kai norėta susitarti dėl pagrindinės sutarties pasirašymo, ieškovas telefonu neatsiliepdavo. 2010-02-17 pavykus susisiekti su ieškovu, jis pareiškęs, jog tvarko savo finansinius reikalus ir pagrindinę sutartį sutiko pasirašyti vėliau. 2010 m. gegužės mėnesį gavus ieškovų pretenziją, buvo sumažinta pardavimo kaina, tačiau negavus ieškovų atsakymo į pasiūlymą, 2010 m. birželio mėnesį turtas buvo parduotas kitiems asmenims.

Teismo posėdyje atsakovo atstovas advokatas V. B. nesutiko su ieškovo išdėstyta pozicija, paaiškindamas, kad ieškinys nepagrįstai grindžiamas tuo, kad iki 2010-02-16 nebuvo sudarytas darbų, aptartų preliminarioje pirkimo-pardavimo sutartyje, priėmimo- perdavimo aktas. Tarp šalių nebuvo sudaryta statybos darbų rangos sutartis, todėl priėmimo-perdavimo aktas neturėjo būti sudaromas. Pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo pasirašyta dėl ieškovų nesąžiningumo, nes ieškovai net nesiekė sudaryti pagrindinės sutarties. Prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįsta.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Preliminariąja sutartimi laikomas šalių susitarimas pagal kurį aptartomis sąlygomis šalys įsipareigoja ateityje sudaryti kitą – pagrindinę sutartį (CK 6.165 str. 1 d.). Sutarties esminės sąlygos turi būti nurodytos preliminarioje sutartyje, kad būtų aiškus šalių ketinimas, kokią sutartį jos įsipareigojo sudaryti ateityje. Visais atvejais sutartis turi būti sudaroma raštu. Viena iš esminių preliminarios sutarties sąlygų yra ta, kad pagal tokią sutartį nėra neatliekami jokie piniginiai atsiskaitymai, mokėjimai.

Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2009-10-01 tarp šalių buvo sudaryta preliminarioji pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 2009-10-01/001 (b.l. 7-11) ir atsakovai D. C. ir N. C. įsipareigojo iki 2010-02-16 sudaryti pagrindinę sutartį dėl ½ dalies dvibučio gyvenamojo namo, unikalus Nr. 4400-1756-2060 ir 648/1290 dalies 1290 kv. m. ploto žemės sklypo, unikalus Nr. 4400-1330-5470, esančių Kalnų g., Grigiškių k., Vilniaus raj. sav., pirkimo-pardavimo. Preliminariąja sutartimi atsakovai įsipareigojo užbaigti ir priduoti šiuos darbus: atvesti ir prijungti visas komunikacijas prie namo eksploatacinės sistemos, lubų stiprinimui įrengti papildomą sąramą, įrengti išorines langų palanges, užbaigti fasado apdailos darbus, virš įėjimo durų ir vartų pakabinti stogelius, sumontuoti balkonuose ir turėkluose stiklus, nušlifuoti, impregnuoti ir nudažyti balkonų medinę konstrukciją, sandariai užtaisyti ir apšiltinti balkonų medinę konstrukciją, iš vidinės pastato pusės užtaisyti prancūziškų balkonėlių ir garažo stogelių laikiklius, netinkuoti vidinius langų angokraščius, iš kaimyninio kotedžo pusės apšiltinti bendrą namo sieną, virtuvėje įrengti ištraukiamąją ventiliaciją, ant esamos fekalinės išgrėbimo duobės įrengti standartinį dangtį, užbaigti tvorą. Šalys iki preliminarioje pirkimo-pardavimo sutartyje numatyto termino pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties nesudarė. Ginčas tarp šalių kilo dėl kurių – ieškovų ar atsakovų – kaltės nebuvo sudaryta pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis bei atitinkamai kuriems – ieškovams ar atsakovams – kita šalis turi sumokėti sutartines netesybas. Ieškovų teigimu pirkimo-pardavimo sutartis nesudaryta dėl atsakovų kaltės, nes iki 2010-02-16 nebuvo atlikti preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties priede nurodyti darbai, todėl prašo teismo priteisti solidariai iš atsakovų 20000 Lt avansą, 2010-06-02 sumokėtą 10000 Lt sumą laikydami sumokėtomis netesybomis dėl preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties pažeidimo.

A. D. C. tiek atsiliepime į ieškinį, tiek teismo posėdžio metu nurodė, kad tinkamai vykdė susitarimo dalį dėl 2009-10-01 preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties priede įvardintų darbų atlikimo, nes 2009-10-12 su UAB „Vitrima“ sudarė rangos sutartį Nr. 20091012 (b.l. 29-30), pagal kurią rangovas atliko atsakovui nuosavybės teise priklausančio buto-patalpos, esančio Kalnų g. 26A, Grigaičių k., Vilniaus raj., smulkius remonto darbus. Minėtus darbus 2010-02-04 atsakovas priėmė pasirašydamas atliktų darbų aktą Nr. 201002 (b.l. 31) bei ieškovą R. V. telefonu informavo apie nurodytų darbų užbaigimą ir pasiruošimą įforminti darbų priėmimo-perdavimo aktą. Atsakovas D. C. kartu su atsiliepimu pateikdamas UAB „Tele2“ informaciją (išklotinę) (b.l. 32-39), tvirtina, kad laikotarpyje nuo 2010-02-01 iki 2010-02-28, keletą kartų skambino ieškovui tel. Nr.60408622, kuriuo anksčiau susisiekdavo. Teismas, atsakovo argumentą, kad ieškovas buvo informuotas telefonu apie darbų užbaigimą, laiko nepagrįstu ir atmeta, nes pateikta išklotinė neįrodo, kad ieškovas R. V. buvo tinkamai informuotas apie 2009-10-01 preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties priede įvardintų darbų atlikimą ir raginamas pasirašyti darbų priėmimo-perdavimo aktą, juolab, kad sutarties 3.3 punkte nurodyta, kad būsimasis pardavėjas įsipareigoja iki turto pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo dienos užbaigti ir priduoti būsimam pirkėjui darbus, išvardintus 2009-10-01 preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties priede (b.l. 8).

Ieškovas pateikdamas teismui 2011-02-14 jo paties parengtą neįvykdytų darbų pagal 2009-10-01 preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties priedą aprašymą (b.l. 61) su jame išvardintais neatliktais darbais bei nuotraukas, teigė, kad dėl atsakovo kaltės, t.y. laiku neatliktų preliminarios sutarties priede nurodytų darbų, šalys 2010-02-16 nepasirašė pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties. Minėtas dokumentas nelaikytinas tinkamu įrodymu, patvirtinančiu atsakovo kaltę dėl pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties nesudarymo, nes šis dokumentas yra parengtas paties ieškovo, nedalyvaujant atsakovams. Taip pat neaišku, ar objektas užfiksuotas nuotraukose yra susijęs su šalių sudaryta preliminariąja sutartimi. Įvertinus išdėstytą, darytina išvada, kad abi šalys neįvykdė 2009-10-01 preliminarios pirkimo-pardavimo sutarties numatytų sąlygų.

Atsakovas teismui tvirtindamas, kad dėl ieškovo kaltės nebuvo laiku sudaryta pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis, nes ieškovas bandė gauti paskolą namo įsigijimui, o jos negavęs 2010-05-03 pareiškė pretenziją dėl preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties nevykdymo (b.l. 12), t.y. praėjus daugiau nei dviem mėnesiams po termino pagrindinei pirkimo-pardavimo sutarčiai sudaryti, visą nurodytą laiką laukė, kol ieškovas sutvarkys savo finansinius reikalus ir galės sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį. Pažymėtina, kad preliminarioje sutartyje šalys atsiskaitymo nesiejo su kredito gavimu, todėl teismas neturi pagrindo laikyti, kad ieškovai neturėjo pakankamai lėšų sumokėti už įsigyjamą turtą.

Preliminariojoje sutartyje šalys turi nurodyti terminą pagrindinei sutarčiai sudaryti (CK 6.165 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju šalys 2009-10-01 preliminariojoje pirkimo-pardavimo sutartyje buvo nurodžiusios konkretų terminą, apibrėžtą kalendorine data, iki kada turi būti sudaryta pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis - iki 2010-02-16, šis terminas galėjo būti laikomas pratęstu tik tuo atveju, jei sutarties šalys dėl to taip pat būtų sutarusios. Nustatytu terminu šalims nesudarius pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties (iki 2010-02-16), kuris šalių susitarimu nebuvo pratęstas, prievolė sudarytį pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį pasibaigė (CK 6.165 str. 5 d.).

Jeigu preliminariąją sutartį sudariusi šalis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinę sutartį, ji privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius (CK 6.165 str. 4 d.). Lietuvos Aukščiausiojo teismo suformuota teismų praktika, kad „net nustačius, kad ikisutartinių santykių metu viena iš šalių elgėsi nesąžiningai ir yra atsakinga už kitos šalies patirtus nuostolius, privalu tirti bei vertinti kitos šalies elgesį, vykdant preliminariąją sutartį, o pripažinus, jog ir kita šalis elgėsi nesąžiningai bei savo veiksmais prisidėjo prie nuostolių atsiradimo ar jų padidėjimo, pirmosios šalies atsakomybė dėl nuostolių atlyginimo, remiantis CK 6.259 str., gali būti sumažinta arba ji gali būti visiškai atleista nuo šios nuostolių dalies atlyginimo“ (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2010-06-22 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-279/2010). Atsižvelgiant į šios teisės normos taikymo išaiškinimą, teismas vertina abiejų šalių elgesį ikisutartiniuose santykiuose, nepaisant to, kuri iš šalių pirmoji pradėjo elgtis nesąžiningai.

Byloje pateiktoje 2009-10-01 preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties 3.5 ir 5.2 punktuose numatyta, kad šalis, dėl kurios kaltės neįvyksta pagrindinė pirkimo-padavimo sutartis, moka kitai šaliai 10000 Lt baudą. Atsakovai vykdydami 2009-10-01 preliminariąja pirkimo-pardavimo sutartimi priimtus įsipareigojimus, 2009-10-12 dar galiojant preliminariajai sutarčiai sudarė rangos sutartį su UAB „Vitrima“ dėl smulkių remonto darbų atlikimo ir 2010-02-04 atsakovas priėmė minėtus darbus pasirašant atliktų darbų aktą, tačiau tarp šalių iki 2010-02-16 nebuvo sudaryta pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis, nes šalys nesusitarė dėl 2009-10-01 preliminariosios sutarties priede išvardintų darbų priėmimo-perdavimo. Iš byloje esančio 2010-05-17 atsakovų pasiūlymo ieškovams dėl pagrindinės pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo matyti, kad atsakovai siūlė įsigyti preliminarioje sutartyje nurodyta turtą už mažesnę kainą (b.l. 14). Iš išdėstyto seka, kad ikisutartiniuose santykiuose ieškovai taip pat buvo nesąžiningi atsakovų atžvilgiu, nes pageidavo turtą įsigyti mažesne kaina nei nurodyta preliminariojoje sutartyje, todėl darytina išvada, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta iki preliminarioje pirkimo-pardavimo sutartyje nustatyto termino dėl ieškovų ir dėl atsakovų kaltės.

Konkrečiu atveju ikisutartiniuose santykiuose abi šalys elgėsi nesąžiningai viena kitos atžvilgiu ir dėl abiejų šalių kaltės nebuvo sudaryta pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis iki preliminariojoje sutartyje nustatyto termino, todėl esant abipusei jų kaltei bei preliminariojoje sutartyje nustatytam kiekvienai šaliai, dėl kurios kaltės nesudaryta pagrindinė sutartis, vienodam netesybų dydžiui – 10000 Lt dydžio baudai bei atsižvelgiant į tai, kad šiuo atveju nei viena iš šalių neįrodinėjo, jog patyrė nenumatytų išlaidų (nuostolių) ikisutartiniuose santykiuose, vadovaujantis CK 1.5 str. įtvirtintais teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, darytina išvada, kad abi šalys viena kitos atžvilgiu turi būti atleistos nuo vienodo dydžio sutartinių netesybų – 10000 Lt baudos, viena kitai sumokėjimo (CK 6.258 – 6.259 str.).

Šalis atleidus nuo sutartinių netesybų sumokėjimo bei pasibaigus prievolei sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį, t.y. išnykus įstatyminiam pagrindui, kuriuo remiantis atsakovai įgijo iš ieškovų pinigus, atsakovai privalo grąžinti ieškovams sumokėtą 20000 Lt avansą, nes įgydami šią sumą be pagrindo, atsakovai nepagrįstai praturtėtų ieškovų sąskaita (CK 6.237 str.). Be to, atsižvelgiant į tai, kad 2010-06-02 atsakovai sumokėjo ieškovams 10000 Lt, nurodydami mokėjimo paskirtį pagal 2009-10-01 preliminariosios pirkimo-pardavimo sutarties 5.2 punktą (b.l. 16), atsakovams liko grąžinti ieškovams 10000 Lt iš sumokėto 20000 Lt avanso.

Ieškovų reikalavimas priteisti 1830 Lt delspinigius už prievolės įvykdymo termino praleidimą tenkintinas iš dalies. Pagal 2009-10-01 preliminarią pirkimo-pardavimo sutartį avansas turėjo būti grąžintas per penkias dienas, t. y. iki 2010-02-22. Atsakovai 2010-06-02 ieškovams grąžino dalį avanso - 10000 Lt, todėl 0,05 proc. delspinigiai skaičiuojami nuo negrąžintos 20000 Lt sumos, laikotarpyje nuo 2010-02-22 iki 2010-06-02 - 990 Lt (10 Lt x 99 dienos) dydžio delspinigiai ir 0,05 proc. nuo negrąžintos 10000 Lt sumos laikotarpyje nuo 2010-06-02 iki 2010-06-23, t.y. 100 Lt (5 Lt x 20 dienų) dydžio delspinigiai, iš viso 1090 Lt delspinigių.

Ieškovams iš atsakovų priteistina 5 (penki) procentai metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2010-07-02, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (LR CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d.).

Patenkinus ieškinį iš dalies, ieškovams proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai priteistina 327,5 Lt sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 5).

Byloje priskaičiuota 57,12 Lt pašto išlaidų. Atsižvelgiant, kad ieškinys patenkintas iš dalies, teismo turėtos pašto išlaidos į valstybės pajamas priteistinos proporcingai patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų daliai t. y. iš abiejų šalių po 28,56 Lt. (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR CK 6.162-6.165, 6.37, 6.210 straipsniais, LR (duomenys neskelbtini) str., 197 str., 259 str., 265 str., 268 str., 270 str. ir 282 str.

nusprendžia:

ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti solidariai iš atsakovų D. C. (D. C.), a.k. (duomenys neskelbtini), ir N. C., a.k. (duomenys neskelbtini) ieškovų R. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir L. V., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 10000 Lt (dešimt tūkstančių litų) avanso, 1090 Lt (vieną tūkstantį devyniasdešimt litų) delspinigių, 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t.y. 2010-07-02, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 327,5 Lt (tris šimtus dvidešimt septynis litus 50 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Iš atsakovų D. C. (D. C.), a.k. (duomenys neskelbtini) ir N. C., a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai, į valstybės pajamas priteisti 28,56 Lt (dvidešimt aštuonis litus 56 ct) išlaidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų įteikimu.

Iš ieškovų R. V., a.k. (duomenys neskelbtini) ir L. V., a.k. (duomenys neskelbtini) solidariai į valstybės pajamas priteisti 28,56 Lt (dvidešimt aštuonis litus 56 ct) išlaidų, susijusių su teismo procesinių dokumentų įteikimu.

Išaiškinti šalims, jog 28,56 Lt dydžio bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai jie privalo sumokėti į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, įmokos kodas 5660. Sumokėjus bylinėjimosi išlaidas, mokėjimo kvitas turi būti pateiktas teismui (raštinei).

2010 m. liepos 2 d. Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – kilnojamojo turto, priklausančio D. C. ir N. C. areštą 21830 Lt sumai, o nesant pakankamai atsakovų kilnojamojo turto – piniginių lėšų ar turtinių teisių, priklausančių atsakovams D. C. ir N. C. areštą 21830 Lt sumai, palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per šį apylinkės teismą.

Teisėja Gražina Žukauskienė