- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-11-09
- Bylos Nr.
- e2A-2151-392/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-00598-2021-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Loreta Braždienė, Virginijus Kairevičius, Tatjana Žukauskienė
- Ieškovas
- A. P.
- Atsakovas
- J. Č.
- Trečiasis asmuo
- A. Č.
- Kategorijos
- 2.6.8.4Preliminarioji sutartis
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Loretos Braždienės, pirmininko (pranešėjo) Virginijaus Kairevičiaus, Tatjanos Žukauskienės, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo A. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. gegužės 17 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo A. P. ieškinį atsakovei J. Č. dėl skolos priteisimo, trečiasis asmuo A. Č. (A. Č.).
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas A. P. kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydamas priteisti iš atsakovės J. Č. 17 000 Eur skolą, 5 procentų dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą, bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad jis ir atsakovė J. Č., kurią pagal notarinį įgaliojimą atstovavo jos sutuoktinis A. Č., 2020 m. rugpjūčio 19 d. sudarė preliminariąją namo su žemės sklypu pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią įsipareigojo iki 2021 m. sausio 31 d. sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį. Ieškovas ir atsakovė susitarė, kad atsakovė parduos, o ieškovas pirks vienbutį gyvenamąjį namą, kuris bus apie 122,63 kv. m. bendro ploto, kurį žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), pastatys atsakovė. Preliminariosios sutarties 4.2.1. punktu atsakovė įsipareigojo iki pagrindinės sutarties pasirašymo datos (2021 m. sausio 31 d.) pastatyti namą ne mažiau kaip 80 % baigtumo, padaryti naują namo kadastrinių matavimų bylą ir įregistruoti namą VĮ Registrų centras ne mažesniu kaip 80 % baigtumu. Šalys sutarė, kad tai yra esminė sutarties sąlyga. Ieškovas įgyvendino jo atsakomybei tenkančias sąlygas ir sumokėjo atsakovei 12 000 Eur avansą. Po avanso sumokėjimo namo statybos darbai buvo tęsiami. Ieškovas pasamdė statinio statybos techninės priežiūros vadovą, kuris apžiūrėjęs objektą - gyvenamąjį namą 2020 m. rugsėjo 30 d. ir 2020 m. spalio 15 d. surašė objekto būklės pastabų / defektų fiksavimo aktus. Pardavėjai (atsakovei) neištaisius defektiniuose aktuose nustatytų namo defektų, atsakovė 2020 m. gruodžio 18 d. buvo pakartotinai kviečiama atvykti į namo defektų nustatymą ir defektinio akto surašymą, tačiau atsakovei nereaguojant į pirkėjo prašymus, atsisakant bendradarbiauti nustatant namo defektus, Techninis prižiūrėtojas, veikdamas pirkėjo vardu vienašališkai surašė 2020 m. gruodžio 18 d. defektinį aktą, kurį su 2020 m. gruodžio 24 d. pretenzija pateikė atsakovei. Atsakovė, likus dešimčiai dienų iki pagrindinės sutarties sudarymo informavo ieškovą, kad nespės laiku pastatyti namo, jo įregistruoti VĮ Registrų centre ne mažesniu kaip 80 % baigtumu ir atlikti kitų įsipareigojimų, tačiau pratęsti preliminarios sutarties nekvietė, neinicijavo susitikimo situacijai aptarti, nors ieškovas kvietė susitikti. Atsakovė ne tik nebendradarbiavo, neištaisė nustatytų namo defektų, tačiau iki 2021 m. sausio 31 d. neįvykdė sutartinių įsipareigojimų, numatytų preliminariosios sutarties 4.2.1. punkte. Tai reiškia preliminariosios sutarties pažeidimą. Pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl pardavėjo kaltės, pardavėjui neįgyvendinus pareigos, numatytos preliminariosios sutarties 4.2.1. punkte iki 3.1. punkte nustatyto termino, preliminarioji sutartis pasibaigė. Be to namo pirkti nebenori, nes buvo konstatuoti jo defektai.
Atsiliepimas
2. Atsakovė J. Č. nurodė, kad sudarė preliminariąją namo su žemės sklypu pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią sutarė, kad atsakovė parduos, o ieškovas nupirks žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), ir jame pastatytą vienbutį gyvenamąjį namą. Preliminaria sutartimi šalys sutarė, kad pagrindinę sutartį sudarys iki 2021 m. sausio 31 d., pirkėjas sumokės 12 000 Eur dydžio avansą, o pardavėjas iki pagrindinės sutarties pasirašymo datos pastatys namą ne mažiau kaip 80 % baigtumo, padarys naują namo kadastrinių matavimų bylą ir įregistruos namą ne mažesniu kaip 80 % baigtumu. Ieškovas 12 000 Eur sumokėjo. Avansą atsakovė panaudojo namo statybos darbams. Praėjus mažiau nei mėnesiui nuo preliminariosios sutarties sudarymo ieškovas nurodė, jog susirado naują namą, todėl sutartį norėtų nutraukti bendru sutarimu, grąžinant ieškovui visą sumokėtą avansą. Preliminariosios sutarties ieškovo nurodytomis sąlygomis atsakovė nutraukti nesutiko, nes avansas buvo panaudotas pirkėjo pageidavimu užsakytų papildomų darbų atlikimui. Nors, ieškovo teigimu, pasamdytas statinio statybos techninės priežiūros vadovas nustatė statybos defektus ir surašė defektinį aktą, jokių namo defektų nėra. Tai patvirtina rašytinis atestuoto specialisto patvirtinimas, kad namas 80 % baigtumu yra pastatytas nenukrypstant nuo projekto Nr. ACUB-20-210224-00602. Pasirašant preliminariąją sutartį pirkėjas apžiūrėjo namą ir jokių pastabų dėl namo statybos darbų kokybės neturėjo. 2021 m. sausio 21 d. atsakovei informavus ieškovą apie nenugalimos jėgos aplinkybes dėl Covid- 9 išplitimo, ieškovas jokių prieštaravimų nepareiškė, apžiūrėti namo prieš sudarant pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį neatvyko, todėl atsakovės vertinimu, pagrindinės sutarties terminas buvo pratęstas nenustatytam laikui, nes šalys konkretaus pratęsimo termino nenustatė. Atsakovė 2020 m. kovo 1 d. įregistravo namą VĮ Registrų centras 80 % baigtumu ir apie tai informavo ieškovą, pakviesdama jį 2021 m. kovo 8 d. atvykti pas notarą sudaryti pagrindinę sutartį, tačiau ieškovas pas notarą neatvyko.
3. Trečiasis asmuo A. Č. su ieškiniu nesutiko. Paaiškino, kad sudarant 2020 m. rugpjūčio 19 d. preliminariąją sutartį buvo sutarta atlikti papildomus darbus, t. y. pastatyti garažą, įrengti naują kaminą svetainėje, pastatyti didelį langą sienoje. Tai patvirtina priedas prie sutarties Nr. 2 Papildomų atlikti darbų sąrašas. Maždaug po 2 mėnesių ieškovas nurodė, kad neketina pirkti namo, nes surado kitą namą. Jis preliminariąją sutartį nutraukti sutiko, tačiau nesutiko grąžinti avanso, kadangi ieškovo prašymu statydamas garažą bei atlikdamas papildomus darbus patyrė išlaidas. Ieškovo elgesys, išgirdus atsisakymą grąžinti avansą, iš esmės pasikeitė, ieškovas pasamdė statinio statybos techninės priežiūros vadovą, kuris nustatė statybos defektus, kuriuos trečiasis asmuo įsipareigojo ištaisyti. Pripažįsta, kad mėnesį laiko pavėlavo VĮ Registrų centras nekilnojamojo turto registre įregistruoti namą, kadangi namo statybos užsitęsė Lietuvoje paskelbus karantiną dėl Covid-19 pandemijos, kuomet dėl įvestų apribojimų nebuvo galima įsigyti statybinių medžiagų ir laiku pašalinti nustatytų defektų.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
4. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2021 m. gegužės 17 d. sprendimu ieškinį atmetė. Sprendime nurodė:
4.1. Ieškovas A. P. ir atsakovė J. Č., atstovaujama sutuoktinio A. Č., 2020 m. rugpjūčio 19 d. sudarė preliminariąją namo su žemės sklypu pirkimo-pardavimo sutartį dėl vienbučio apie 122,63 kv. m. gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kurį iki 2021 m. sausio 31 d. pastatys atsakovė. Turto kaina – 80 000 Eur. 12 000 Eur sumokama pardavėjui ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas po preliminariosios sutarties pasirašymo. Į Turto kainą įskaičiuojami darbai nurodyti Priede Nr. 1 (Preliminariosios sutarties 4.1.2. punktas). Pirkėjo pageidaujamų papildomų darbų sąrašas pateiktas Priede Nr. 2. Papildomų darbų kaina neįtraukta į bendrą Turto kainą, nurodytą 4.1.1. punkte (Preliminariosios sutarties 4.1.3. punktas). Pardavėjas įsipareigojo atlikti visus papildomus darbus, nurodytus Priede Nr. 2. iki notarinės sutarties pasirašymo (Preliminariosios sutarties 4.1.4. punktas). Papildomų atlikti darbų sąraše nurodytų darbų kaina sudaro 21 816 Eur. Ieškovas atsakovei sumokėjo 12 000 Eur avansą. Pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis nustatytu terminu nebuvo sudaryta, ieškovui nurodžius, kad atsakovė iki 2021 m. sausio 31 d. neįvykdė sutartinių įsipareigojimų, - iki pagrindinės sutarties pasirašymo datos nepastatė namo ne mažiau kaip 80 % baigtumu, nepadarė naujos namo kadastrinių matavimų bylos ir neįregistravo namo VĮ Registrų centras ne mažesniu kaip 80 % baigtumu. Preliminariosios sutarties 5.1 punkte įtvirtinta, kad tuo atveju, jei pagrindinė sutartis nustatytomis sąlygomis ir / ar per šios sutarties 3.1 punkte nustatytą terminą dėl pardavėjo kaltės nėra sudaroma, sutartis laikoma nutrūkusia ir pardavėjas privalo grąžinti pirkėjui avansą bei sumokėti papildomai 5 000 Eur patirtus nuostolius.
Šalies argumentai
4.2. Ieškovo teigimu, sumokėta 12 000 Eur avanso suma jam turėtų būti grąžinta, taip pat turi būti priteisti 5 000 Eur patirti nuostoliai, kadangi pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta ne dėl ieškovo, o dėl atsakovės kaltės. Tačiau bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas 2020 m. rugpjūčio 19 d. sudaręs preliminariąją sutartį, nepraėjus nei mėnesiui, 2020 m. rugsėjo 17 d. pateikė prašymą ją nutraukti bendru sutarimu, prašydamas pardavėjo grąžinti visą jo sumokėtą avansą. Nors, kaip teigia ieškovas, jis siekė įsigyti būtent šį minėtą namą, kuriame planavo gyventi su šeima, pasinaudojęs valstybės suteikta subsidija pirmam būstui įsigyti, kas akivaizdžiai patvirtina, kad ieškovo ketinimai pirkti namą buvo rimti. Ieškovas dėjo visas pastangas, kad atsakovės statomas ir parduodamas namas atitiktų parduodamam daiktui keliamus reikalavimus, t. y. būtų kokybiškai pastatytas, neturėtų defektų ir trūkumų. Nors ieškovas kalba apie namo defektus, pažymėtina, kad ieškovas preliminariąją sutartį bendru sutarimu prašė nutraukti 2020 m. rugsėjo 17 d., kai tuo tarpu pirmasis gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), būklės, pastabų / defektų fiksavimo dokumentas buvo surašytas 2020 m. rugsėjo 30 d., vadinasi ne namo defektai lėmė preliminariosios sutarties nutraukimą, o galbūt atsakovės teigimu, ieškovo surastas kitas namas, dėl ko ieškovas šio namo ir neketino pirkti. Kalbant apie parduodamo daikto kokybę ir būklę, pažymėtina tai, kad į bylą pateiktame ieškovo 2020 m. gruodžio 18 d. objekto būklės, pastabų / defektų fiksavimo akte, į nurodytas pastabas, nustatytų defektų šalinimo tvarką ir terminus buvo atsižvelgta. Tai, kad defektų šalinimo darbai buvo atliekami ir užbaigti, kad gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), atitinka kokybės standartus neginčytinai patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai: 2021 m. kovo 22 d. Pastato sandarumo klasifikavimo protokolas Nr. 223-21-STR9-351, Pastato sandarumo protokolai pagal LST EN ISO 9972:2015 Nr. 223-21-STR9-351. Be to, ieškovo pageidavimu buvo atlikti pakeitimai, papildomi darbai 13 179,70 Eur sumai. sumokėtas avansas buvo panaudotas ieškovo papildomiems darbams atlikti ir garažo statyboms, kurio kaina pagal Papildomų atliktų darbų sąrašą yra 8 200,00 Eur. Atsakovės įgalioto atstovo teigimu, ieškovo pageidavimu atliko papildomus darbus - pastatė garažą, įrengė naują kaminą svetainėje, pastatė didelį langą sienoje, dėl to atsakovė turėjo 21 816,00 Eur išlaidų, kurios pagal preliminariosios sutarties 4.1.3. punktą neįtrauktos į bendrą turto kainą, nurodytą 4.1.1. punkte.
4.3. 2020 m. lapkričio 4 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybė nutarimu Nr. 1226 „Dėl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimo“, visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbus karantiną buvo taikyti judėjimo per sieną ir šalies viduje, darbo, ūkinės veiklos ir kitų sąlygų ribojimai, kurie paveikė ir atsakovės sutartinių įsipareigojimų pagal preliminariąją sutartį, vykdymą. Atsakovės įgaliotas atstovas A. Č. 2021 m. sausio 21 d. raštu informavo ieškovą apie nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybes, kaip numatyta preliminariosios sutarties 5.3. punkte, kad negali ir neturi galimybių užbaigti defektų tvarkymo darbų. Teismo posėdžio metu A. Č. paaiškino ir pripažino, kad dėl teisinio neišprusimo, nes nėra teisininkas, o statybininkas, nepasiūlė ieškovui pratęsti pagrindinės sutarties sudarymo terminą. Ieškovui nepareiškus prieštaravimų, bei neatvykus apžiūrėti namo prieš sudarant pagrindinę sutartį, tokie ieškovo veiksmai patvirtino, kad preliminariosios sutarties 3.1 punkte nustatytas pagrindinės sutarties sudarymo terminas buvo pratęstas nenustatytam laikui, nes šalys konkretaus pratęsimo termino nusutarė, kas reiškia, kad preliminarioji sutartis tebegalioja. Taigi, galiojant preliminariajai sutarčiai, pardavėjas įgyvendino preliminariosios sutarties 4.2.1. punkte pardavėjo įsipareigojimą - pastatė namą 80 % baigtumu, padarė naują namo kadastrinių matavimų bylą ir VĮ Registrų centras Nekilnojamojo turto registre įregistravo vienbutį gyvenamąjį namą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurio baigtumas 80 %, atsakovės J. Č. nuosavybės teise pagal 2021 m. vasario 24 d. Pažymą apie statinio statybą be esminių nukrypimų nuo projekto Nr. ACUB-20-210224-00602. Pažymėtina ir tai, kad pagal Priedą prie sutarties Nr. 2 Papildomų atlikti darbų sąrašą, atsakovė ieškovo prašymu pastatė garažą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurį taip pat įregistravo Nekilnojamojo turto registre. Atsakovė, Nekilnojamojo turto registre įregistravusi pastatus, apie tai informavo ieškovą, pakviesdama jį 2021 m. kovo 8 d. atvykti pas notarą sudaryti pagrindinės sutarties, tačiau ieškovas nurodytu laiku pas notarą neatvyko, 2021 m. kovo 12 d. informavo notarą, kad pasibaigus preliminariajai sutarčiai ji nebuvo pratęsta, o dėl avanso grąžinimo yra iškelta byla.
4.4. Įvertinus preliminariosios sutarties turinį, šalių paaiškinimus, teismas sprendė, kad pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovo kaltės. Ieškovo teismo posėdyje įvardinta priežastis dėl kurios ieškovas vengė sudaryti pagrindinę sutartį, - asmeninė baimė pirkti nesaugų namą, nes buvo konstatuoti namo defektai, nelaikytina reikšminga dėl ko nebuvo galima sudaryti pagrindinės sutarties. Teismo vertinimu ieškovas neįrodė, kad preliminariojoje sutartyje nustatytu terminu jis buvo pasirengęs sudaryti pagrindinę pirkimo-pardavimo sutartį su atsakove. Neegzistuoja jokios objektyvios aplinkybės, dėl kurių ieškovas nebūtų galėjęs sudaryti pagrindinės sutarties. Teismo vertinimu, ieškovo atsisakymas įsigyti atsakovės turtą buvo nulemtas ieškovo prarasto suinteresuotumo tokį turtą įsigyti, tai patvirtina ieškovo veiksmai ir faktas, kad ieškovas po mažiau nei mėnesio ketino nutraukti preliminariąją namo su žemės sklypu pirkimo-pardavimo sutartį bendru sutarimu. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo spręsti, kad ieškovui nekyla civilinė atsakomybė dėl pagrindinės sutarties nesudarymo, numatyta preliminarios sutarties 3.1 punkte, kadangi pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl nuo pačio ieškovo priklausančių priežasčių. Teismas nenustatė ieškovo civilinę atsakomybę šalinančių aplinkybių (CK 6.212 straipsnis, 6.253 straipsnis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
5. Ieškovas (apeliantas) apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. gegužės 17 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
5.1. Šalys susitarė, kad namas turi būti pastatytas ir VĮ „Registrų centras“ įregistruotas 80 proc. baigtumu ir sudaryta pagrindinė sutartis iki 2021 m. sausio 31 d.
5.2. Kadangi ieškovas nėra specialistas, jis pasisamdė statinio statybos techninės priežiūros vadovą, kuris 2020 m. rugsėjo mėn. pradžioje apžiūrėjo vykdomus statybos darbus ir be eilės nustatytų namo defektų, kurie buvo pirmiausia išsakyti žodžiu, nustatė esminį namo defektą (trūkumą) - ieškovui nepateikta grunto tyrimų informacija, kurią statybos techninės priežiūros vadovas prašė pateikti. Trečiajam asmeniui, kuris atstovavo atsakovę bei faktiškai vykdė namo statybas, pasiūlius nutraukti sutartį, jei ieškovas nėra patenkintas stato namo kokybe, ieškovas parengė sutarties nutraukimo pasiūlymą. Tačiau, šalys jo niekada nepasirašė, nes tretysis asmuo pakeitė nuomonę ir užtikrino, kad namas bus statomas remiantis nenukrypstant nuo projekto ir visi defektai bus ištaisyti. Raštu namo defektai buvo užfiksuoti 2020 m. rugsėjo 30 d. ir 2020 m. spalio 17 d. defektiniuose aktuose. Pardavėjai atsisakant bendradarbiauti nustatant namo defektus, statinio statybos techninės priežiūros vadovas, ieškovo vardu, vienašališkai surašė 2020 m. gruodžio 18 d. defektinį aktą, kuris buvo pateiktas kartu su 2020 m. gruodžio 24 d. pretenzija. 2020 m. gruodžio 24 d. tretysis asmuo el. laišku informavo, kad statyba vyksta pagal grafiką, visi pažeidimai bus pataisyti. 2021 m. sausio 21 d. ieškovas el. laišku teiravosi trečiojo asmens, kada galės atvykti apžiūrėti namo, patikrinti, ar visi defektai ištaisyti ir namas paruoštas pardavimui. Tretysis asmuo informavo ieškovą, kad kitą savaitę bus galima atvykti, tačiau vėliau tą pačią dieną el. laišku informavo ieškovą: „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu paskelbto ir galiojančio karantino dėl COVID-19 pandemijos plitimo bei to pasekoje taikomų judėjimo, prekybos ir paslaugų, kitų valstybės ir/ar savivaldybių institucijų veiklos ribojimų, negalime ir neturime galimybių užbaigti defektų tvarkymo laiku. Pasikeitus/pagerėjus situacijai, darbai bus užbaigti.“
5.3. Atsakovė iki preliminarioje sutartyje nustatymo termino, t. y. iki 2021 m. sausio 31 d., neįvykdė sutartinių įsipareigojimų, numatytų sutarties 4.2.1. punkte, t. y. atsakovė iki 2021 m. sausio 31 d. nepastatė namo ne mažiau kaip 80 proc. baigtumo, nepadarė naujos namo kadastriniu matavimu bylos bei neįregistravo namo VĮ „Registru centras“ ne mažesniu kaip 80 proc. baigtumu. Pardavėjai iki nustatyto termino neįvykdžius sutartinių įsipareigojimų iki 2021 m. sausio 31 d. šalys dėl pardavėjos atsakomybei tenkančių aplinkybių nesudarė pagrindinės sutarties, todėl preliminarioji sutartis pasibaigė dėl pardavėjos kaltės. Atsakovė 80 proc. namo baigtumą VĮ „Registrų centras“ įregistravo tik 2021 m. kovo 2 d.
5.4. Preliminariosios sutarties 5.1. punkte numatyta: „jeigu Pagrindinė sutartis nėra sudaroma šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis ir/ar per šios Sutarties 3.1. punkte nustatytą terminą dėl Pardavėjo kaltės, ši Sutartis yra laikoma nutrūkusi ir Pardavėjas privalo grąžinti Pirkėjui Avansą bei sumokėti papildomai 5 000 (penkis tūkstančius eurų) EUR kaip Pirkėjo patirtus nuostolius“. Atsakovė ir tretysis asmuo sudarydami preliminarią sutartį 2020 m. rugpjūčio 19 d. neabejotinai turėjo galimybę įvertinti jau tuo metu esamą koronaviruso įtaką savo pajėgumams vykdyti Preliminarios sutarties sąlygas ir atitinkamai iki 2021 m. sausio 31 d. pastatyti namą 80 proc. baigtumu ir iki tos pačios datos sudaryti pagrindinę sutartį. Be to, Lietuvos Respublikoje Vyriausybės nutarimu paskelbtas karantinas nėra laikomas force majeure aplinkybe. Ieškovas 2021 m. sausio 21 d. žodžiu, el. laišku, tiek 2021 m. vasario 1 d. raštu aiškiai išreiškė savo poziciją, kad preliminarios sutarties nepratęsus, ji pasibaigė.
5.5. Atsakovė yra parengusi namo techninį projektą ir gavusi statybą leidžiantį dokumentą (2018 m.) namo statybai, Civilinės bylos iškėlimo teisme metu yra įregistravusi namo 80 proc. baigtumą, tačiau nėra įvykdžiusi privalomo reikalavimo - parengusi namo inžinerinių geologinių grunto (IGG) tyrimų, ir tai yra esminis namo trūkumas, kuriam esant ieškovas (jei būtų namą pagal pagrindinę sutartį nusipirkęs), negalėtų užbaigti užbaigimo procedūrų. Tai yra esminis namo defektas. Ieškovas IGG prašė pateikti 2020 m. rugsėjo 30 d., 2020 m. spalio 15 d., 2020 m. gruodžio 18 d. defektiniais aktais ir ieškovo 2020 m. spalio 17 d. ir 2020 m. gruodžio 24 d. pretenzijomis, taip pat bylą nagrinėjant teisme. IGG tyrimų privalomumą nustato STR 1.04.02:2011 „Inžineriniai geologiniai ir geotechniniai tyrimai“.
5.6. Teismas skundžiame sprendime konstatavo, kad ieškovo pageidavimu buvo atlikti pakeitimai, papildomi darbai, kurių vertė pagal lokalinę sąmatą - 13 179,70 Eur. Atsakovė nepateikė atliktų darbų priėmimo-aktų, mokėjimo pavedimų kopijų, kurios patvirtintų, kad asmuo parengęs lokalinę sąmatą faktiškai tokius darbus atliko ir už juos buvo atsiskaityta. Todėl šis atsakovės ir trečiojo asmens teiginys laikytinas neįrodytu.
Atsiliepimas
6. Atsakovė atsiliepimu prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. gegužės 17 d. sprendimą nepakeistą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:
Šalies argumentai
6.1. Ieškovas nurodo, kad jis pasisamdė statinio statybos techninės priežiūros vadovą, kuris ieškovo pavedimu 2020 m. rugsėjo mėn. pradžioje apžiūrėjo vykdomus namo statybos darbus. Tačiau byloje nėra jokių įrodymų patvirtinančių, kad namą ieškovo pasamdytas techninės priežiūros vadovas apžiūrėjo 2020 m. rugsėjo pradžioje. Be to, jeigu ieškovo pasamdytas techninės priežiūros vadovas iš tikrųjų 2020 m. rugsėjo mėn. pradžioje būtų apžiūrėjęs namą, tai tuo metu namas buvo iš esmės tokios būklės, koks buvo preliminarios sutarties sudarymo metu ir dėl ko ieškovas jokių pretenzijų atsakovei neturėjo.
6.2. Trečiasis asmuo niekada nesiūlė ieškovui nutraukti Preliminariosios sutarties ir grąžinti ieškovui visą atsakovei sumokėtą avansą. Ieškovas 2020 m. rugpjūčio 19 d. sudaręs preliminariąją sutartį, nepraėjus nei mėnesiui, 2020 m. rugsėjo 17 d. pateikė prašymą ją nutraukti bendru sutarimu, prašydamas pardavėjo grąžinti visą jo sumokėtą avansą, kai tuo tarpu pirmasis namo būklės, pastabų / defektų fiksavimo dokumentas buvo surašytas tik 2020 m. rugsėjo 30 d. Todėl teismas visiškai pagrįstai padarė išvadą, kad ne namo defektai lėmė preliminariosios sutarties nutraukimą, o tai, kad ieškovas susirado kitą namą, dėl ko namo iš atsakovės net neketino pirkti.
6.3. Iš 2021 m. sausio 21 d. el. laiškų (ieškinio priedas Nr. 5) yra matyti dvi aplinkybės: (1) šalys susitarė, kad ieškovas atvyks apžiūrėti namo kitą savaitę ir (2) trečiasis asmuo, kaip atsakovės įgaliotinis, informavo ieškovą, jog dėl paskelbto karantino taikomų ribojimų negali ir neturi galimybių užbaigti defektų tvarkymo laiku ir pasikeitus situacijai darbai bus užbaigti. Tačiau ieškovas į sutartą susitikimą, t. y. apžiūrėti namo „kitą savaitę“, neatvyko, o į pranešimą dėl force majeure aplinkybių jokio prieštaravimo neišreiškė, todėl tretysis asmuo ir atsakovė suprato, jog ieškovas sutiko su 2021 m. sausio 21 d. pranešime nurodytomis aplinkybėmis ir įsipareigojimų įvykdymo laiko perkėlimu vėlesniam laikui dėl tų nurodytų aplinkybių, kaip tai nustatyta 5.3 punkte.
6.4. Atsakovė, net ir paskelbus karantiną ir pradėjus taikyti įvairius ribojimus, toliau pagal galimybes vykdė sutartinius įsipareigojimus ir todėl ieškovui 2020 m. gruodžio 11 d. ir 2020 m. gruodžio 24 d. el. laiškuose nurodė, kad darbai vyksta pagal grafiką. Tačiau 2021 m. sausio mėn., matydama, kad negali įsigyti reikalingų statybinių medžiagų, nes jų nėra rinkoje, nėra darbininkų, kurie galėtų dirbti, nes darbininkai sirgo arba turėjo būti saviizoliacijoje dėl turėto kontakto su sergančiu asmeniu, ir matydama, kad dėl to iki 2021 m. sausio 31 d. nespės užbaigti visų statybos darbų ir parengti kadastro bylos ir įregistruoti Registrų centre 80 proc. namo baigtumo, 2021 m. sausio 21 d. atsakovė per savo atstovą - trečiąjį asmenį, tai pranešė ieškovui. Todėl atsakovė apie force majeure aplinkybes ir negalėjimą dėl jų laiku įvykdyti visų įsipareigojimų pranešė laiku - per 14 dienų, kaip tai nustatyta preliminarios sutarties 5.2 punkte.
6.5. Namas 80 proc. baigtumu Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 2021 m. kovo 1 d., t.y. praėjus tik 28 d. nuo preliminarios sutarties 3.1 punkte buvusios nustatytos pagrindinės sutarties sudarymo datos. Tai patvirtina, kad atsakovė dėjo visas pastangas sutartį įvykdyti ir kai tik tai buvo objektyviai įmanoma, ji tai ir padarė ir nedelsdama pakvietė ieškovą sudaryti pagrindinę sutartį. Tačiau ieškovas namo nebenorėjo pirkti nepraėjus nė mėnesiui nuo preliminarios sutarties sudarymo. Tačiau preliminarioje sutartyje numatytų pasekmių, ieškovas taip pat nenorėjo prisiimti. Todėl toliau apsimetė vykdantis sutartį ir ieškojo būdų tą sutartį nutraukti dėl atsakovės kaltės.
6.6. Jokios pareigos projektavimo metu atlikti IGG tyrimus nei projektuotojas, nei statytojas neturėjo. Atsakovas pagal projektą yra gavęs statybą leidžiantį dokumentą. T. y. jokių trūkumų nebuvo. Apeliantas nurodo, kad pagal nuo 2021-01-01 įsigaliojusią STR 1.05.01:2017 „Statybą leidžiantys dokumentai. Statybos užbaigimas. Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“ 93.20 punkto normą, kartu su prašymu patvirtinti deklaraciją dėl statybos užbaigimo turi būti pateikiama: neypatingojo statinio statybos sklypo projektinių inžinerinių geologinių ir geotechninių tyrimų ataskaitą su tyrimų registravimo numeriu Žemės gelmių registre. Tačiau pagal preliminarią sutartį, šalys buvo sutarusios, kad atsakovas pastatys namą 80 proc. baigtumu. Tai reiškia, kad statybos užbaigimo procedūrą atlikti, tame tarpe ir pateikti statybos užbaigimo deklaraciją, turi pirkėjas, o ne pardavėjas. T. y. preliminaria sutartimi pardavėjas neprisiėmė įsipareigojimo užbaigti statybą ir atlikti statybos užbaigimo procedūras. Todėl jeigu pagal statybos užbaigimo metu galiojančius reikalavimus, bus reikalavimas pateikti neypatingojo statinio statybos sklypo projektinių inžinerinių geologinių ir geotechninių tyrimų ataskaitą su tyrimų registravimo numeriu Žemės gelmių registre, tai pareigą tai padaryti turės pats naujasis savininkas, o ne statytojas. Tai reiškia, kad jis turės ir galės atlikti IGG tyrimus ir pateikti atitinkamoms institucijoms reikalingus dokumentus. Tai, jog namui nėra atlikti IGG tyrimai nėra namo trūkumas, nes tokios pareigos atsakovei nenustatė joks teisės aktas. Jokių kitų namo trūkumų ieškovas nenurodo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
7. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalimi, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas, nenustatęs absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, pasisako tik dėl apeliacinio skundo faktinių ir teisinių pagrindų.
8. Byloje nustatyta, kad ieškovas A. P. ir atsakovė J. Č., atstovaujama sutuoktinio A. Č., 2020 m. rugpjūčio 19 d. sudarė preliminariąją namo su žemės sklypu pirkimo - pardavimo sutartį dėl vienbučio apie 122,63 kv. m. gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kurį iki 2021 m. sausio 31 d. pastatys atsakovė. Turto kaina – 80 000 Eur. 12 000 Eur sumokama pardavėjui ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas po preliminariosios sutarties pasirašymo. Į Turto kainą įskaičiuojami darbai nurodyti Priede Nr. 1 (Preliminariosios sutarties 4.1.2. punktas). Pirkėjo pageidaujamų papildomų darbų sąrašas pateiktas Priede Nr. 2. Papildomų darbų kaina neįtraukta į bendrą Pardavėjas įsipareigojo atlikti visus papildomus darbus, nurodytus Priede Nr. 2. iki notarinės sutarties pasirašymo (Preliminariosios sutarties 4.1.4. punktas). Papildomų atlikti darbų sąraše nurodytų darbų kaina sudaro 21 816 Eur. Ieškovas atsakovei sumokėjo 12 000 Eur avansą. Pagrindinė nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartis nustatytu terminu nebuvo sudaryta, ieškovui nurodžius, kad atsakovė iki 2021 m. sausio 31 d. neįvykdė sutartinių įsipareigojimų, - iki pagrindinės sutarties pasirašymo datos nepastatė namo ne mažiau kaip 80 % baigtumu, nepadarė naujos namo kadastrinių matavimų bylos ir neįregistravo namo VĮ Registrų centras ne mažesniu kaip 80 % baigtumu. Preliminariosios sutarties 5.1 punkte įtvirtinta, kad tuo atveju, jei pagrindinė sutartis nustatytomis sąlygomis ir / ar per šios sutarties 3.1 punkte nustatytą terminą dėl pardavėjo kaltės nėra sudaroma, sutartis laikoma nutrūkusia ir pardavėjas privalo grąžinti pirkėjui avansą bei sumokėti papildomai 5 000 Eur patirtus nuostolius.
9. Civilinei atsakomybei pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį taikyti yra būtini du teisiškai reikšmingi faktai: 1) preliminariosios sutarties šalies atsisakymas ar vengimas sudaryti pagrindinę sutartį; 2) atsisakymas ar vengimas sudaryti pagrindinę sutartį turi būti nepagrįstas. Byloje kilo ginčas kuri šalis yra kalta dėl pagrindinės sutarties nesudarymo.
10. Ieškovas nurodo, kad jis atsisakė pasirašyti pagrindinę pirkimo – pardavimo sutartį dėl atsakovės kaltės, nes ši iki sutarto termino 2021 m. sausio 31 d., neįvykdė sutartinių įsipareigojimų, numatytų sutarties 4.2.1. punkte, t. y. atsakovė iki 2021 m. sausio 31 d. nepastatė namo ne mažiau kaip 80 proc. baigtumo, nepadarė naujos namo kadastriniu matavimu bylos bei neįregistravo namo VĮ „Registru centras“ ne mažesniu kaip 80 proc. baigtumu. Be to namas yra su trūkumais, svarbiausias iš kurių yra tas, kad atsakovė nėra įvykdžiusi privalomo reikalavimo - parengusi namo inžinerinių geologinių grunto (IGG) tyrimų, ir tai yra esminis namo trūkumas, kuriam esant ieškovas (jei būtų namą pagal pagrindinę sutartį nusipirkęs), negalėtų užbaigti užbaigimo procedūrų.
11. Teisėjų kolegija su apeliacinio skundo argumentais sutinka iš dalies. Šalys sudarė sutartį, kuri turi tiek rangos sutarties, nes šalys susitarė, kad atsakovė pastatys ieškovui namą, tiek preliminariosios namo pirkimo – pardavimo sutarties požymių, nes atsakovė įsipareigojo pastatyti namą ir jį parduoti iki konkrečios datos.
12. Ieškovas nurodo, jog preliminarioji pirkimo – pardavimo sutartis pasibaigė 2021 m. sausio 31 d., nes atsakovė iki šios datos nepastatė namo ne mažiau kaip 80 % baigtumu, nepadarė naujos namo kadastrinių matavimų bylos ir neįregistravo namo VĮ Registrų centras ne mažesniu kaip 80 proc. baigtumu. Tačiau teisėjų kolegijos vertinimu, šalims susitarus dėl namo statybos, tai yra dėl ypatingai didelės apimties ir sudėtingumo darbų, vieno mėnesio vėlavimas namą įregistruoti, nelaikytinas esminiu sutarties pažeidimu, nes namas 80 proc. baigtumu nekilnojamojo turto registre įregistruotas 2021 m. kovo 1 d., t. y. praėjus tik 28 d. nuo preliminarios sutarties 3.1 punkte nustatytos pagrindinės sutarties sudarymo datos. Atsižvelgiant į atsakovės atliktų darbų apimtį, jog namo statybos metu buvo paskelbtas karantinas dėl Covid-19 pandemijos ir tai neabejotinai įtakojo įsipareigojimų atlikimo terminus, teisėjų kolegijos vertinimu nurodytas vėlavimas, nors ir laikytinas sutarties pažeidimu, tačiau vien jis nebūtų pakankamu pagrindu atsisakyti sudaryti pagrindinę namo ir žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį.
13. Apeliantas nurodo ir tai, kad atsakovė yra parengusi namo techninį projektą ir gavusi statybą leidžiantį dokumentą (2018 m.) namo statybai, civilinės bylos iškėlimo teisme metu yra įregistravusi namo 80 proc. baigtumą, tačiau nėra įvykdžiusi privalomo reikalavimo - parengusi namo inžinerinių geologinių grunto (IGG) tyrimų, ir tai yra esminis namo trūkumas, kuriam esant ieškovas (jei būtų namą pagal pagrindinę sutartį nusipirkęs), negalėtų užbaigti užbaigimo procedūrų. Tai yra esminis namo defektas. IGG tyrimų privalomumą nustato STR 1.04.02:2011 „Inžineriniai geologiniai ir geotechniniai tyrimai“.
14. Teisėjų kolegija su šiais apelianto argumentais sutinka. Byloje net nėra ginčo, kad statant namą inžineriniai geologiniai grunto tyrimai yra būtini, jų privalomumą nustato STR 1.04.02:2011 „Inžineriniai geologiniai ir geotechniniai tyrimai“. Be IGG tyrimų namo statyba formaliai negali būti baigiama ir jis nebus registruojamas baigtu. Atsakovės pozicija, kad IGG tyrimus, registruodamas namo baigtumą, galėtų atlikti apeliantas, neišlaiko kritikos, nes grunto tyrimai yra reikalingi tam, kad suprojektuoti ir išlieti tinkamus namo pamatus. Tokie tyrimai turi būti atliekami prieš namą statant. To nepadarius pirkėjas niekaip negali žinoti ar gruntas po namu yra pakankamai stabilus, ar namo pamatai nesės ir dėl to nesideformuos namo konstrukcija, netrūkinės sienos. Pastebėtina ir tai, kad atsakovė, siekdama namą ieškovui parduoti, o ne tik išvengti avanso grąžinimo bei nuostolių atlyginimo, tokius tyrimus be vargo galėjo atlikti dar iki šio ginčo išsprendimo. Atsakovei tokių tyrimų neatlikus ieškovo atsisakymas pirkti namą laikytinas pagrįstu, todėl iš atsakovės turėjo būti priteistas tiek ieškovo sumokėtas 12 000 Eur dydžio avansas, tiek preliminariosios sutarties 5.1 punkte numatyti 5 000 Eur nuostoliai.
15. Remiantis išdėstytais argumentais ginčijamas sprendimas naikintinas ir priimamas naujas sprendimas ieškinį tenkinant.
16. Patenkinus ieškinį iš atsakovės priteistinos ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos – 766 Eur sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį ir apeliacinį skundą ir 2 070,24 Eur išlaidų atstovo paslaugoms apmokėti pirmosios instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nusprendė:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 17 d. sprendimą panaikinti.
Priimti naują sprendimą. Ieškinį tenkinti.
Priteisti iš J. Č. (a.k. (duomenys neskelbtini)) 17 000 Eur ir 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo 2021 m. kovo 2 d. iki teismo sprendimo įvykdymo ir 2 836,24 Eur bylinėjimosi išlaidų A. P. (a. k. (duomenys neskelbtini)).