- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-09-11
- Bylos Nr.
- A2.11.-2731-389/2015
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gražina Kazilionienė
- Pažeidėjas
- A. Š.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
išnagrinėjo A. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, gyv. (duomenys neskelbtini), dirbančio (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, vedusio, nebausto administracine tvarka, neteisto, administracinio teisės pažeidimo bylą, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. Š. 2015-08-27 surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 45P-36791265-15 dėl to, kad jis 2014-11-24, 20.28 val., būdamas savo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), naudodamasis KAVA interneto ryšiu bei torrent internetine paslauga, nelegaliai parsisiuntė kino filmą „Kochanie, chyba cie zabilem“, kurio autorių naudojimo ir platinimo teisių turėtoja yra Lenkijos uždaroji akcinė bendrovė Studio Filmowe KALEJDOSKOP, tuo pažeisdamas filmų studijos interesus ir kūrinio autorių teises. A. Š. veiksmai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau–LR ATPK) 214¹⁰ str. 1 d.
Teismo posėdyje A. Š. paaiškino, kad bute, adresu (duomenys neskelbtini) gyvena kartu su šeima, internetu naudojasi visi šeimos nariai. Naudojasi KAVA interneto bendrovės teikiamomis paslaugomis. Retkarčiais atsisiunčia filmų, kuriuos peržiūrėję ištrina iš savo kompiuterio, atsisiųstų filmų niekam nepersiunčia ir kitais būdais neplatina. Pats 2014-11-23 buvo išvykęs į reisą ir pateikė šią aplinkybę patvirtinantį dokumentą – UAB (duomenys neskelbtini) 2015-09-08 pažymą, iš kurios matyti, kad A. Š. nuo 2014-11-23 iki 2014-12-04 buvo komandiruotėje maršrutu Vokietija - Prancūzija. Nežino, ar būtent 2014-11-24 20.28 val. kitas šeimos narys buvo prisijungęs prie torrent ir ar siuntėsi kokį nors filmą. Dėl legalaus filmų parsisiuntimo internetu niekur nėra prisiregistravęs, esant poreikiui parsisiųsti filmą, naudojasi torrent paslauga.
Susipažinus su administracinės bylos medžiaga: advokatės V. L. B., atstovaujančios Lenkijos UAB Studio Filmowe KALEJDOSKOP, pareiškimu (b.l. 6-8); duomenimis iš IP kontrolės (b.l. 44-47, 49); A. Š. paaiškinimu (b.l. 50); pažyma apie baustumą (b.l. 51); 2015-08-27 administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 45P-36791265-15 (b.l. 52-53) ir kitais byloje esančiais dokumentais bei paties A. Š. pateikta UAB (duomenys neskelbtini) pažyma, darytina išvada, kad A. Š. negalėjo protokole nurodytoje vietoje ir laiku įvykdyti pažeidimo esmėje nurodytų neteisėtų veiksmų, kadangi būtent tuo metu buvo išvykęs į komandiruotę užsienyje. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad A. Š. negalėjo padaryti jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo pagal LR ATPK 214¹⁰ str. 1 d., todėl byla jo atžvilgiu nutrauktina, nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties (LR ATPK 250 str. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
A. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti, nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.