Marijampolės apylinkės teismo nutartis

2011-09-26 · Civilinė byla Nr. 2-2105-399/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-09-26
Bylos Nr.
2-2105-399/2011
Teisminio proceso Nr.
2-28-3-03865-2010-0
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Janina Zaržeckienė
Atsakovas
L. Ž., V. V.
Ieškovas
AB LESTO
Civilinė byla Nr. 2-2105-399/2011Proceso Nr.2-28-3-03865-2010-0Procesinio sprendimo kategorija: (S) 118.5.; 117.2.
MARIJAMPOLĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2011 -09-26Marijampolė

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Janina Zaržeckienė, sekretoriaujant J.Petraitienei, dalyvaujant ieškovo atstovei J.Jankauskienei, atsakovams L. Ž. ir V. V., vertėjoms (gestų kalba) Eglei Keidošiūtei ir Gitanai Judienei parengiamajame teismo posėdyje nagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB LESTO ieškinį ir patikslintą ieškinį atsakovams L. Ž. ir atsakovui V. V. dėl skolos, palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalys nutarė baigti bylą taikos sutartimi ir prašo ją patvirtinti. Šalims išaiškintos taikos sutarties sudarymo procesinės pasekmės. Taikos sutartis patvirtintina, nes taikos sutarties sąlygos neprieštarauja įstatymui bei viešam interesui, nepažeidžia šalių interesų.

Atsakovas V. V. perskaičius taikos sutarties sąlygas ir išvertus jas gestų kalba, patvirtino, kad jam suprantamos ir priimtinos taikos sutarties sąlygos, kurios atitinka jo valią, jis supranta, kad prievolę tektų vykdyti jam viena ir su tuo sutinka bei prašo tvirtinti taikos sutartį tokiomis sąlygomis kaip pateikta, patvirtina, kad jam išaiškintos ir žinomos bei suprantamos taikos sutarties tvirtinimo procesinės pasekmės.

Motyvuojamoji dalis

Civilinė byla nutrauktina, patvirtinus taikos sutartį ( LR CPK 293 str. 5 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaujantis išdėstytu ir LR CPK 140 str. 3 d., 230 str., 293 str. 5 p., 294 str., 295 str. Teismas Nutarė:

Patvirtinti taikos sutartį tokio turinio:TAIKOS SUTARTIS

Mes, AB LESTO, įmonės kodas 302577612, buveinės adresas Žvejų g.14, Vilnius (toliau - Ieškovas), atstovaujama teisinės praktikos skyriaus teisininkės Jolantos Jankauskienės, veikiančios pagal 2011-01-03 įgaliojimą Nr. 30300-10, ir

V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenantis Stoties g.7A, Marijampolėje, bei L. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenanti Stoties g. 7A, Marijampolė (toliau -Atsakovai),

toliau kartu vadinamos Šalimis, o kiekviena atskirai - Šalimi,

vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) šeštosios knygos Lll

skyriaus bei Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 42, 140 ir 430 straipsnių

nuostatomis ir atsižvelgdami į proceso ekonomiškumo, koncentruotumo bei kuo greitesnio bylos

išnagrinėjimo principus, nusprendėme M. M. rajono apylinkės teisme nagrinėjamą

civilinę bylą Nr. 2-2105-399/2011 pagal Ieškovo ieškinį Atsakovui dėl 5335,73 Lt skolos, 160,00 Lt

bylinėjimosi išlaidų,5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo

teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisimo (toliau - Civilinė byla) taikos sutartimi

ir susitarėme:

A. V. V. ir L. Ž., vadovaudamasis CPK 42 straipsnio 1 dalimi, pripažįsta Ieškovo ieškinio reikalavimą dėl 4 247,46 Lt (keturių tūkstančių dviejų šimtų keturiasdešimt septynių litų ir 46 centų) skolos priteisimo ir A. V. V. įsipareigoja šią skolą sumokėti Ieškovui per 12 (dvylika) kalendorinių mėnesių nuo šios sutarties pasirašymo dienos mokant lygiom dalim kas mėnesį bet ne vėliau nei iki 2012 m. spalio 28 d..A. V. V. iki 2011 m. spalio 1 d. įsipareigoja sumokėti Ieškovui 25 procentus žyminio mokesčio, t.y. 40,00 litų (keturiasdešimt litų).Ieškovas sutinka, kad A. V. V. sumokėtų prašomą priteisti skolą šios sutarties 1 punkte nustatyta tvarka, ir, vadovaudamasis CPK 42 straipsnio 1 dalimi pareiškia, kad atsisako ieškinio reikalavimų priteisti iš Atsakovų 1 088,27Lt (vieną tūkstantį aštuoniasdešimt aštuonis litus ir 27 centus) ir 5 procentų metinių palūkanų nuo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.A. V. V. įsipareigoja sumokėti valstybei Teismo turėtas procesinių dokumentų siuntimo ir kitas išlaidas.Ieškovas CPK 87 straipsnio 2 dalies pagrindu prašo Teismo grąžinti Ieškovui 120,00 Lt (75 %) Civilinėje byloje sumokėto žyminio mokesčio.Šalys pareiškia, kad, jokių kitų reikalavimų ir/ ar pretenzijų, susijusių su Civiline byla viena kitai neturi ir ateityje neturės.Šalys prašo Teismo tvirtinti šią taikos sutartį bei Civilinę bylą nutraukti. Šalys pareiškia, kad Šalims yra išaiškintos ir žinomos Civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, nustatytos CPK 140 str. 3d., 293, 294 str., 584 str. 1d. 4p., 587 str., CK 6.985 str., t.y., kad vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.Ši sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir įstatymų nustatyta tvarka turi būti M. M. rajono apylinkės teisme.Šalys patvirtina, kad ši sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei, sudaryta be apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar realaus grasinimo, Salys atskleidė viena kitai visas sutarties sudarymo aplinkybes.Ši taikos sutartis sudaryta Šalims ir jų atstovams suprantama lietuvių kalba, keturiais egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią, po vieną šios sutarties egzempliorių Šalims ir vienas M. M. rajono apylinkės teismui. Visi šalių pasirašyti egzemplioriai turi vienodą juridinę galią.Ši sutartis Šalių perskaityta, sutarties turinys ir pasekmės išaiškintos ir, kaip atitinkanti jų valią, priimta ir pasirašyta.

Šalys patvirtina, kad joms yra išaiškintos ir žinomos taikos sutarties sudarymo pasekmės.

Civilinę bylą nutraukti.

Grąžinti ieškovui AB Lesto, įmonės kodas 302577612, 120 Lt žyminio mokesčio sumokėto paduodant ieškinį (LR CPK 87 str. 2 d.). Žyminį mokestį grąžina Valstybinė mokesčių inspekcija prie LR FM, pagal įsiteisėjusią nutartį.

Priteisti iš atsakovo V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 24,50 Lt bylinėjimosi išlaidų, turėtų ryšium su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei (turi būti sumokėtos M. M. apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 247300010112384300, bankas “Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660, kvitas pateiktas teismo raštinei – 7 d.).

Nutartis per septynias dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu M.arijampolės. rajono apylinkės teismą.

Teisėja Janina Zaržeckienė