- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-10-17
- Bylos Nr.
- I-4730-790/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02569-2017-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Marius Bajoras
- Pareiškėjas
- D. J.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Kategorijos
- 20.2.3.2Neturtinė žala
- 55.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjas Marius Bajoras
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. J. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas D. J. skundu (b. l. 1) kreipėsi į teismą, prašydamas iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), priteisti 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą. Nurodė, kad nuo 2017-06-15 iki 2017-06-19 buvo laikomas Lukiškių TI-K kamerose, kurių vėdinimo sąlygos neatitiko teisės aktų reikalavimų – ant kamerų langų buvo įrengtos vidinės grotos, trukdančios prieiti ir atidaryti langus, nebuvo specialių rankenėlių langams atidaryti. Prie kamerų langų išorinių grotų buvo susirinkę daug purvo, nuorūkų, duonos trupinių, atskrisdavo paukščių. Nuo šiukšlių ir paukščių išmatų per langus sklisdavo nemalonus kvapas, o dėl grotų nebuvo galimybės jų išvalyti. Pareiškėjas teigia neseniai persirgęs tuberkulioze, o tokios laikymo sąlygos kenkė jo sveikatai. Dėl netinkamų laikymo sąlygų patyrė dvasinių išgyvenimų, pažeminimą, sukrėtimą, t. y. neturtinę žalą, kurios atlyginimą prašo priteisti.
Atsakovo atstovas Lukiškių TI-K su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 35–38). Nurodė, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas nuo 2017-06-15 iki 2017-06-19. Lukiškių TI-K kamerų įrengimas atitinka teisės aktų reikalavimus. Lukiškių TI-K kamerose langai yra pritaikyti vėdinimui, kameros vėdinamos natūraliu būdu per langus ir tai atitinka higienos normų reikalavimus. Jei asmenys reguliariai vėdina, prižiūri, tvarko savo kameras, neturi problemų dėl pelėsio ar drėgmės gyvenamosiose kamerose. Grotų įrengimas yra privalomas pagal teisės aktų reikalavimus. Už tvarkos palaikymą kamerose atsakingi patys suimtieji, tam jiems išduodamas reikalingas inventorius, yra sudaryta sutartis su įmone, atliekančia buitinių parazitų naikinimą. Remontas atliekamas pagal iš anksto sudarytą planą, turimus resursus. Atsakovo atstovo nuomone, pareiškėjas neįrodė jam padarytos neturtinės žalos.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
nagrinėjamoje administracinėje byloje pareiškėjas kelia ginčą dėl atsakovo Lietuvos valstybės civilinės atsakomybės, vykdant jo suėmimą Lukiškių TI-K netinkamomis sąlygomis laikotarpiu nuo 2017-06-15 iki 2017-06-19.
Viešojo administravimo įstatymo 42 straipsnio 1 dalis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau – CK) ir kitų įstatymų nustatyta tvarka. CK 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6. 247 straipsnis); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis).
Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – Konvencija) 3 straipsnis nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes. Suėmimo vykdymo įstatymo 5 straipsnio 3 dalyje įtvirtinta fundamentali žmogaus teisių apsaugos nuostata, jog vykdant suėmimą, draudžiama žmogų kankinti, žiauriai su juo elgtis arba žeminti jo orumą.
Pareiškėjas, pateikęs reikalavimą atlyginti neturtinę žalą, kilusią dėl netinkamų kalinimo sąlygų, yra saistomas pareigos nurodyti reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes. Atsižvelgus į kalinamų asmenų ribotas galimybes rinkti įrodymus, paprastai iš pareiškėjo reikalaujama nurodyti tik pagrįstai detalizuotą kalinimo sąlygų apibūdinimą. Pareiškėjui aiškiai nurodžius reikšmingas kalinimo sąlygas apibūdinančias aplinkybes, pareiga pateikti reikiamus dokumentus ir kitus įrodymus apie tam tikrų reikalavimų, susijusių su sveikos ir saugios kalinimo aplinkos užtikrinimu, paprastai tenka laisvės atėmimo vietos administracijai.
Teismas pagal Lietuvos teismų informacinėje sistemoje ,,Liteko“ esančius duomenis administracinėje byloje Nr. I-4669-484/2017 (teisminio proceso Nr. 3-61-3-02569-2017-5) pagal pareiškėjo D. J. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių TI-K, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo nustatė, kad pareiškėjas ginčo laikotarpiu 2017-06-15 buvo laikomas Lukiškių TI-K kameroje Nr. 125, nuo 2017-06-16 iki 2017-06-19 buvo laikomas kameroje Nr. 278.
Pareiškėjas skunde teigė, kad negalėjo tinkamai vėdinti kamerų dėl to, kad kamerose buvo įrengtos vidinės grotos, trukdančios atidaryti langus. Nuo 2015-11-01 įsigaliojo Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtinta Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 (toliau – HN 134:2015), kurios 17 punkte numatyta, kad turi būti sudaryta galimybė išvėdinti laisvės atėmimo vietų gyvenamąsias patalpas, jos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2009-07-10 įsakymu Nr. V-176 patvirtintų Tardymo izoliatorių įrengimo ir eksploatavimo taisyklių (toliau – Įrengimo ir eksploatavimo taisyklės) 14.1 punkte numatyta, jog kameroje turi būti langas, užtikrinantis natūralios dienos šviesos patekimą. Lango angoje įstatomos metalinės grotos. Lango stiklas gali būti aptrauktas metaliniu tinklu arba apsaugine plėvele. Lukiškių TI-K Ūkio skyriaus 2017-09-06 tarnybiniame pranešime (b. l. 40) nurodyta, kad visose Lukiškių TI-K gyvenamosiose patalpose yra skaidraus stiklo langai, kameros vėdinamos per langus, visi langų rėmai lengvai atidaromi, pritaikyti vėdinimui. Į bylą pateiktos Lukiškių TI-K kamerų, kuriose pareiškėjas buvo laikomas, fotonuotraukos (b. l. 52–53) patvirtina, kad kamerų langai atsidaro, įrengtos vidinės ir išorinės grotos netrukdo atidaryti langų, langų rėmai su rankenėlėmis. Pareiškėjas dėl laikymo sąlygų ginčo laikotarpiu su skundais ar prašymais į Lukiškių TI-K administraciją nesikreipė (b. l. 39). Kadangi pagal galiojantį teisinį reglamentavimą kamerų langų angose turi būti įrengtos grotos, byloje esantys įrodymai patvirtina, kad langai kamerose buvo, jie atsidarė, buvo pritaikyti vėdinimui, pareiškėjas dėl laikymo sąlygų nesiskundė, teismas pareiškėjo skundo teiginius dėl neatsidarančių langų ir netinkamo kamerų vėdinimo atmeta kaip neįrodytus.
Pareiškėjas skunde nurodė, kad nuo šiukšlių ir paukščių išmatų per langus sklisdavo nemalonus kvapas, o dėl grotų nebuvo galimybės jų išvalyti. HN 135:2015 35 punktas nustato, kad laisvės atėmimo vietos, policijos areštinės gyvenamosios patalpos valomos laisvės atėmimo vietos vadovo nustatyta tvarka, o 37 punktas numato, kad patalpoms, kurias pagal laisvės atėmimo vietos, policijos areštinės vidaus tvarkos taisykles, valo patys jose laikomi asmenys (pvz., laisvės atėmimo vietos gyvenamosios patalpos, ilgalaikių pasimatymų patalpos), turi būti skirtos valymo priemonės (šepetys grindims, šluostė, šiukšlių semtuvėlis, kibiras, valikliai). Atsakovo atstovas atsiliepime į skundą nurodė, kad už kamerų valymą ir tvarkymą atsakingi patys Lukiškių TI-K laikomi asmenys, tam jiems išduodamas reikalingas inventorius. Pareiškėjas laikymo Lukiškių TI-K metu su skundais ar prašymais dėl šiukšlių už kamerų langų grotų buvimo, skleidžiamo nemalonaus kvapo, negalėjimo jų išvalyti ar valymo inventoriaus neišdavimo į Lukiškių TI-K administraciją nesikreipė (b. l. 39). Todėl teismas pareiškėjo skundo argumentus šiuo aspektu vertina kaip deklaratyvius ir neįrodytus.
Ištyrus byloje nustatytas faktines aplinkybes, skundo bei atsiliepimo į skundą argumentus, nenustatyta neteisėtų Lukiškių TI-K veiksmų pareiškėjo atžvilgiu jo laikymo Lukiškių TI-K laikotarpiu nuo 2017-06-15 iki 2017-06-19. Nenustačius būtinųjų CK 6.271 straipsnyje nustatytų valstybės civilinės atsakomybės už žalą, atsiradusių dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, sąlygų, pareiškėjo skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi,
nusprendžia:
pareiškėjo D. J. skundą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant šiam teismui tiesiogiai arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.