- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-10-05
- Bylos Nr.
- 1-69-884/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Skaistė Valinskytė
- Kaltinamasis
- A. B.
Skuodo rajono apylinkės teismo teisėja Skaistė Valinskytė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokuroro Renato Milašiaus pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. 1-69-884/2015 ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje
A. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) , gim. (duomenys neskelbtini) , Latvijos Respublikoje, (duomenys neskelbtini) pilietė, ištekėjusi, turinti (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nedirbanti, deklaruota ir gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) , Liepojos rajonas, Latvijos Respublika, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 227 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. B. 2015 m. sausio 24 d., apie 12.25 val., Šatrijos g., ties namu Nr. 14, Skuodo mieste, Klaipėdos apskrities VPK Skuodo r. PK tarnybinio automobilio „Mitsubishi Pajero Sport“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , salone, kur sėdėjo sustabdyto automobilio „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , vairuotojas O. P., Klaipėdos apskrities VPK Skuodo rajono PK VPS PB vyr. patrulis A. K. ir patrulis E. N., tiesiogiai pasiūlė bei įdėjo 2 vienetus po 50 eurų vertės banknotus į O. P. pasą, kurį su jame esančiais eurų banknotais, padėjo ant daiktadėžės, esančios tarp priekinių automobilio sėdynių ir tokiu būdu, siekdama neteisėto valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, šiems policijos pareigūnams davė 100 eurų kyšį už tai, kad vairuotojo O. P. atžvilgiu nesurašytų administracinio teisės pažeidimo protokolo ir vairuotojas nebūtų nubaustas už Kelių eismo taisyklių reikalavimų pažeidimą, o būtent už automobilio „VW Golf“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vairavimą, neturint teisės vairuoti transporto priemones.
Kaltinamoji A. B. savo kaltę pripažino visiškai, parodė, kad 2015 m. sausio 24 d. ji važiavusi O. P. vairuojamu automobiliu „VW GOLF“. Ji turi 30 metų vairavimo stažą ir O. P. mokė vairuoti. Skuodo mieste juos sustabdė policijos pareigūnai. Ji nežinojusi, kad O. P., kuris neturi teisės vairuoti transporto priemones, negalima Lietuvoje mokinti, nebūnant artimu giminaičiu. Kad nerašytų O. P. protokolo, ji policijos automobilyje policijos pareigūnams padavė du po 50 Eur banknotus, viso 100 eurų. Dėl nusikalstamos veikos padarymo nuoširdžiai gailisi (b. l. 64).
Liudytojas A. K. parodė, jog 2015 m. sausio 24 d. dirbo kartu su VPS PB patruliu E. N.. Apie 12.25 val. Šatrijos g., ties namu Nr. 14, Skuodo mieste, sustabdė automobilį „VW GOLF“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilio vairuotojas buvo Latvijos Respublikos pilietis O. P., o šalia sėdėjo taip pat Latvijos pilietė A. B.. Automobilis buvo registruotas O. P. vardu. O. P. pateikė tik automobilio dokumentus, o vairuotojo pažymėjimo nepateikė, teigė, kad mokinasi vairuoti automobilį, o jį mokina šalia sėdėjusi keleivė A. B.. Kadangi Lietuvos Respublikoje mokyti vairuoti transporto priemones gali tik artimas giminaitis, todėl automobilio vairuotojui O. P. buvo pradėtas rašyti administracinio teisės pažeidimo protokolas. A. B. prašė, kad jai nebūtų rašomas protokolas ir davė 100 eurų (2 vnt. po 50 Eur banknotus) kyšį, apie kurį jie pranešė Skuodo r. PK operatyvinei grupei (b.l. 19-20).
Liudytojas E. N. paaiškino, jog 2015 m. sausio 24 d. dirbo kartu su VPS PB vyr. patruliu A. K.. Apie 12.25 val. Šatrijos g., ties namu Nr. 14, Skuodo mieste, sustabdė automobilį „VW GOLF“, valstybinis Nr (duomenys neskelbtini) . Automobilio vairuotojas buvo Latvijos Respublikos pilietis O. P., o šalia sėdėjo taip pat Latvijos pilietė A. B.. Automobilis buvo registruotas O. P. vardu. O. P. pateikė tik automobilio dokumentus, o vairuotojo pažymėjimo nepateikė, teigė, kad mokinasi vairuoti automobilį, o jį mokina šalia sėdėjusi keleivė A. B.. Kadangi Lietuvos Respublikoje mokinti vairuoti transporto priemones gali tik artimas giminaitis, todėl automobilio vairuotojui O. P. buvo pradėtas rašyti administracinio teisės pažeidimo protokolas. A. B. prašė, kad kolega nerašytų protokolo ir davė 100 eurų (2 vnt. po 50 Eur banknotus) kyšį, apie kurį pranešė Skuodo r. PK operatyvinei grupei (b.l. 22-23).
Vyr. patrulio A. K. ir patrulio E. N. tarnybiniuose pranešimuose nurodyta, kad 2015-01-24, 12.25 val., buvo sustabdytas automobilis „VW GOLF“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , kurį vairavo O. P.. Kad O. P. nebūtų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, automobilio keleivė A. B., prieš tai būdama įspėta apie galimą baudžiamąją atsakomybę dėl kyšio davimo, jiems davė 100 Eur kyšį (b.l. 1-2).
Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, jog šis protokolas surašytas O. P. už jo padarytą administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 128 straipsnio 1 dalyje (b.l. 3).
2015-01-24 įvykio vietos apžiūros protokole matyti, jog Skuodo rajono policijos komisariato tarnybinio automobilio „MITSUBISHI PAJERO SPORT“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , salone tarp priekinės vairuotojo ir keleivio sėdynių yra padėti 2 banknotai po 50 Eur (b.l. 13-17).
2 vnt. banknotų po 50 Eur (serija X09143310764, serija P25880216743) perduoti saugoti į Klaipėdos apskrities VPK finansų skyriaus kasą (b.l. 24-26).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvadoje 2015-06-30 Nr. 140-(0650)-IS1-4391 nurodyta, jog garso įrašuose 01 Track.wav ir 01 Track2.wav girdimas moters balsas, rusų kalba kalbantis apie kyšio davimo aplinkybes (b.l. 34-35).
Garso įrašo apžiūros protokole nurodyta raštu, kas užfiksuota garso įraše, prie bylos prijungtos 2 skaitmeninės laikmenos (b.l. 44-47).
Motyvuojamoji dalis
Įvertinus visus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamoji A. B. tiesiogiai, siekdama neteisėto paperkamų valstybės tarnautojų neveikimo vykdant įgaliojimus, policijos pareigūnams davė 100 Eur vertės kyšį, padarė nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje.
Nusikalstama veika padaryta tiesiogine tyčia – A. B. suprato daromos nusikalstamos veikos pavojingą pobūdį ir norėjo taip veikti (BK 15 straipsnio 2 dalies 1 punktas).
Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, atitinkančius esmines bylos aplinkybes, gailisi dėl įvykio, teismas, įvertinęs byloje nustatytų aplinkybių visumą, kaltinamosios A. B. prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką ir gailėjimąsi pripažįsta jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). A. B. nenustatą atsakomybę sunkinančių aplinkybių.
A. B. padarė vieną nusikaltimą, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 4 dalis). Kaltinamoji neteista, administracine tvarka nebausta.
Įvertinus visas šias aplinkybes, vadovaujantis BK 54 straipsnio 1 ir 2 dalimis, 61 straipsniu, A. B. skiriama Lietuvos Respublikos prokuroro siūloma BK 227 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bausmė – bauda, kurios dydis mažesnis, nei BK 47 straipsnio 3 dalies 3 punkte numatytas baudos vidurkis.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, nustatyta, jog egzistuoja visos minėtame straipsnyje numatytos sąlygos bausmės mažinimui – byla užbaigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji prisipažįsta esanti kalta, todėl skiriama bausmė A. B. mažintina vienu trečdaliu.
Teismas, atsižvelgęs į paskirtos baudos dydį fiziniam asmeniui, nustato 2 mėnesių laikotarpį baudai sumokėti (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalis), nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinama.
2 vnt. banknotų po 50 Eur (serija X09143310764, serija P25880216743), saugomų Klaipėdos apskrities VPK finansų skyriaus kasoje, konfiskuotini (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 straipsnio 1 dalies 1 punktas, BK 72 straipsnio 2 dalis 2 punktas).
2 skaitmeninės laikmenos su garso įrašais paliktinos saugoti byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. B. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 227 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti bausmę – 6 MGL (226 Eur) baudą.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi paskirtąją bausmę sumažinant vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę 4 MGL (151 Eur) baudą.
2 vnt. banknotus po 50 Eur (serija X09143310764, serija P25880216743), saugomus Klaipėdos apskrities VPK finansų skyriaus kasoje, konfiskuoti.
2 skaitmenines laikmenas su garso įrašais palikti saugoti byloje.
Įsiteisėjus baudžiamajam įsakymui, A. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.
Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, kaltinamoji A. B. per 2 mėnesius privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Sumokėjus kvitą būtina pateikti teismui.
Išaiškinti kaltinamajai, kad nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ar jos dydžiu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo ji turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kalta, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.