- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2009-04-09
- Bylos Nr.
- 2-639-169/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Violeta Erlicki
- Ieškovas
- uždarosios akcines bendroves „G4S Lietuva“
- Atsakovas
- uždarosios akcines bendroves „Marselis“
- Advokatai
- Inga Klimašauskienė
- Kategorijos
- 42.8pavadinimo nepavyko patikrinti
dalyvaujant ieškoves uždarosios akcines bendroves „G4S Lietuva“ atstovei advokato padejejai Ingai Klimašauskienei,
viešame teismo posedyje žodinio proceso tvarka išnagrinejo civiline byla pagal ieškoves UAB „G4S Lietuva“ ieškini atsakovei UAB „Marselis“ del skolos išieškojimo bei atsakoves UAB „Marselis“ priešieškini ieškovei UAB „G4S Lietuva“ del permokos gražinimo.
Aprašomoji dalis
nustate:
Šalies argumentai
ieškove kreipesi i teisma, prašydama išieškoti iš atsakoves 1562,00 Lt skolos ir delspinigiu bei visas bylinejimosi išlaidas. Ieškinyje nurode, jog su atsakove sudare 2007 m. sausio 18 d. fizines apsaugos sutarti bei 2007 m. sausio 23 d. - technines apsaugos sutarti. Sutartinius isipareigojimus ieškove vykdydavo tinkamai, tuo tarpu atsakove už suteiktas paslaugas atsiskaitydavo paveluotai ir šiuo metu skolinga ieškovei 1492,34 Lt. Sutartyse numatyti 0,03 procento delspinigiai už kiekviena uždelsta atsiskaityti diena, todel atsakovei priskaiciuota 69,66 Lt delspinigiu.
Atsakovas pateike priešieškini, kuriuo praše priteisti iš ieškoves 6091,87 Lt permoka ir sumoketa žymini mokesti. Nurode, jog su ieškove visiškai atsiskaite ir permokejo 6091,87 Lt suma.
Ieškoves atstove praše ieškini tenkinti ieškinyje nurodytais motyvais, o priešieškini – atmesti. Paaiškino, kad fizines apsaugos sutarties priede nurodyta 12,50 Lt per menesi kaina yra technine klaida, kadangi šalys iš tikro susitare del 12,50 Lt per valanda kainos. Per laikotarpi nuo 2007-01-19 iki 2008-04-01 atsakove jokiu pretenziju nereiške, nors saskaitose buvo nurodytos valandos, kaina, suma. Anot ieškoves atstoves, apsaugos darbuotojui moketi per menesi 12,50 Lt – nesuvokiama, nes esant tokiai kainai, darbdavys negaletu sumoketi darbuotojui net minimalios algos.
Atsakoves atstovas su ieškiniu nesutiko ir praše ji atmesti, o priešieškini – tenkinti. Paaiškino, jog su ieškove sutare už fizine apsauga moketi po 12,50 Lt per menesi, neiskaitant PVM. Ieškove saskaitas išrašydavo ne pagal sutarti. Atsakoves buhaltere sutarciu nematydavo, todel apmokedavo klaidingas saskaitas. Ieškove neispejo atsakoves apie kainos padidinima, kaip reikalauja sutarties 5.6 punktas, todel negalejo taikyti didesnio ikainio negu nustato sutartis.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas, priešieškinis atmestinas.
Ieškoves ir atsakoves atstovu paaiškinimais bei byloje esanciais duomenimis nustatyta, jog 2007 m. sausio 18 d. šalys pasiraše fizines apsaugos sutarti Nr. FA0497, o 2007 m. sausio 23 d. – technines apsaugos sutarti Nr. TS12315 (1 t., b.l. 17-23, 25-34). Fizines apsaugos sutarties priedo Nr. 1 4 punkte nurodyta sutarties kaina – 12,50 Lt per menesi, neiskaitant PVM (1 t., b.l. 23). Fizines apsaugos sutarties 5.2 punktas nustato užsakovo pareiga atsiskaityti už paslaugas kiekviena menesi iki sekancio menesio 10 dienos, o technines apsaugos sutarties 5.6 punktas – iki einamojo menesio 25 dienos (1 t., b.l. 18, 26). Už velavima atsiskaityti abi sutartys numato 0,03 procento dydžio netesybas per diena nuo laiku nesumoketos sumos (1 t., b.l. 18, 26). Per laikotarpi nuo 2007 m. sausio 17 d. iki 2008 m. gruodžio 17 d. ieškove pagal abi sutartis atsakovei suteike paslaugu ir išraše saskaitu fakturu viso 10689,01 Lt sumai (1 t., b.l. 35-44, 2 t., b.l. 9-17). Atsakove už paslaugas sumokejo 9196,67 Lt (1 t., b.l. 69-104, 2 t., b.l. 9-17). Fizines apsaugos sutartis nutraukta nuo 2008 m. balandžio 1 d. (1 t., b.l. 24).
Priešieškiniu atsakoves atstovas iškele tarp šaliu sudarytos sutarties salygu aiškinimo problema, todel pirmiausia tikslinga aptarti priešieškinio pagristumo klausima.
Anot atsakoves atstovo, fizines apsaugos sutarties kaina yra 12,50 Lt per menesi, todel atsakove permokejo už suteiktas paslaugas 6091,87 Lt. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – LR CK) 6.193 straipsnio 1 dalis nustato, jog sutartys turi buti aiškinamos sažiningai. Aiškinant sutarti, pirmiausia turi buti nagrinejami tikrieji sutarties šaliu ketinimai, o ne vien remiamasi pažodiniu sutarties teksto aiškinimu. Lietuvos Aukšciausiasis Teismas nagrinejamu klausimu nuosekliai formuoja teismu praktika ir yra ne karta konstataves, jog aiškinant sutarti, butina vadovautis ir CK 1.5 straipsnyje itvirtintais bendraisiais teises principais. Tai reiškia, kad sutarties salygos turi buti aiškinamos taip, kad aiškinimo rezultatas nereikštu nesažiningumo del vienos iš šaliu (Lietuvos Aukšciausiojo Teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegijos 2000 m. balandžio 3 d. nutartis, priimta civilineje byloje AB ,,Turto bankas“ v. UAB ,, Vaidluve“, AB ,,Linas“, UAB ,,Didysis Arkanas“, Nr. 3K-3-406/2000, skelbta Teismu Praktika 14; 2004 m. rugsejo 8 d. nutartis, priimta civilineje byloje UAB „Auksinis varnas“ v. AB „Lietuvos geležinkeliai“; bylos Nr. 3K-3-424/2004 ir kt.).
Ieškoves pozicija, jog fizines apsaugos sutartimi šalys iš tikro susitare del 12,50 Lt per valanda tarifo, patvirtina ieškoves atstoves išdestyti argumentai, aplinkybes bei juos patvirtinantys irodymai.
Pirma, pažodinis sutarties aiškinimas šioje situacijoje reikštu, jog ieškove, budama pelno siekianciu juridiniu asmeniu, sudare akivaizdžiai nuostolinga sau sandori, kuriuo isipareigojo teikti objekto fizines apsaugos paslaugas praktiškai dykai. Iš bylos rašytines medžiagos bei ieškoves atstoves paaiškinimu matyti, jog fizine objekto apsauga vykdydavo ieškoves samdytas darbuotojas, kuris prie saugomo objekto budedavo vidutiniškai po 32 valandas per menesi (2 t., b.l. 2, 9-14). Fizines apsaugos sutarties sudarymo metu galiojusio Lietuvos Respublikos darbo kodekso 187 straipsnio 3 dalyje bei Lietuvos Respublikos Vyriausybes 2006 m. kovo 27 d. nutarime Nr. 298 „Del minimaliojo darbo užmokescio didinimo“ numatyta ieškoves pareiga darbuotojui moketi ne mažesni kaip 3,66 Lt dydžio valandini atlygi. Tai reikštu, jog savo darbuotojui ieškoves bendrove privalejo per menesi moketi vidutiniškai ne mažesni kaip 117,12 Lt dydžio atlyginima, kuris beveik dešimteriopai viršija sutartyje nurodyta 12,50 Lt kaina. Todel pažodinio sutarties aiškinimo rezultatas nagrinejamu atveju reikštu nesažininguma del vienos iš šaliu ir prieštarautu LR CK 1.5 straipsnyje itvirtintiems teisingumo, protingumo bei sažiningumo principams.
Antra, atsakoves atstovo pozicijai del fizines apsaugos sutarties kainos prieštarauja pacios atsakoves veiksmai vykdant šia sutarti. Nepaisant to, kad daugeliu atveju atsakoves mokejimo nurodymuose nera išskiriama, kuri saskaita faktura apmokama ar pagal kuria sutarti atliekamas mokejimas (1 t., b.l. 69-104, 2 t., b.l. 15-16), keliuose mokejimo nurodymuose, kuriais ieškovei pervedama po 100,00 Lt, 200,00 Lt, atsakove vis delto nurode ju paskirti – „už fizine apsauga“ (1 t., b.l. 80-85, 87). Todel net jeigu fizines apsaugos sutarties kaina butu 12,50 Lt per menesi, pastarieji mokejimai gerokai viršija 12,50 Lt suma. Išnagrinejus visas šias aplinkybes, teismui nekyla jokiu abejoniu del to, jog atsakove atsiskaitydavo saskaitose fakturose nurodytu 12,50 Lt per valanda tarifu, taciau tai darydavo nesilaikydama sutartyse nustatytu atsiskaitymo už paslaugas salygu bei terminu. Tuo tarpu atsakoves atstovo argumentai, jog jo vadovaujamos bendroves buhaltere mokejo pagal klaidingas saskaitas, jog buhalterija buvo klaidinama, laikytini teisiškai nereikšmingais bei nepagristais, kadangi atsakoves atstovas kaip bendroves direktorius turi teise duoti jam pavaldžiai buhalterijai nurodymus, kam ir kiek moketi.
Tokiu budu, pritaikius LR CK bei teismu praktikoje formuluojamas sutarciu aiškinimo taisykles, visapusiškai ištyrus byloje esancius irodymus, darytina pagrista išvada, kad tikrieji bylos šaliu ketinimai pagal fizines apsaugos sutarti buvo teikti ir pirkti objekto, esancio adresu Gamyklos g. 26, Mažeikiai, fizines apsaugos paslaugas už 12,50 Lt per valanda, neiskaitant PVM. Todel atsakoves atstovo priešieškinis laikytinas nepagristu.
Del ieškinio reikalavimu.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog prievoles turi buti vykdomos sažiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal istatymu ar sutarties nurodymus, o kai tokiu nurodymu nera – vadovaujantis protingumo kriterijais. Teisetai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi istatymo galia (LR CK 6.189 straipsnio 1 dalis). Šalys atleidžiamos nuo sutarties vykdymo, kai sutartis nutraukiama arba esant prievoles pasibaigimo pagrindams (LR CK 6.221 straipsnio 1 dalis, 6.123 - 6.129 straipsniai).
Byloje nustatyta, kad tarp šaliu susikloste atlygintinu paslaugu teikimo teisiniai santykiai (LR CK 6.716-6.724 straipsniai, Fizines apsaugos sutarties Nr. FA0497 10.5. punktas, Technines apsaugos sutarties Nr. TS12315 10.5. punktas). Paslaugu sutartimi viena šalis (paslaugu teikejas) isipareigoja pagal kitos šalies (kliento) užsakyma suteikti klientui tam tikras nematerialaus pobudžio (intelektines) ar kitokias paslaugas, nesusijusias su materialaus objekto sukurimu (atlikti tam tikrus veiksmus arba vykdyti tam tikra veikla), o klientas isipareigoja už suteiktas paslaugas sumoketi (LR CK 6.716 straipsnio 1 dalis). Suteikiamas paslaugas klientas apmoka sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Jeigu sutartis nenustato ko kita, klientas privalo sumoketi visa kaina, kai visos paslaugos pagal sutarti yra suteiktos (LR CK 6.720 straipsnio 3 dalis).
Mineta, jog pagal byloje esancius irodymus per laikotarpi nuo 2007 m. sausio 17 d. iki 2008 m. gruodžio 17 d. ieškove pagal abi sutartis atsakovei suteike paslaugu ir išraše saskaitu fakturu viso 10689,01 Lt sumai (1 t., b.l. 35-44, 2 t., b.l. 9-17). Tuo tarpu atsakove už paslaugas sumokejo 9196,67 Lt, pažeisdama sutartyse numatytas atsikaitymo už paslaugas salygas bei LR CK 6.720 straipsnio 3 dalies nuostatas (1 t., b.l. 69-104, 2 t., b.l. 9-17). Remiantis nustatytomis aplinkybemis, laikytina, jog ieškove pagristai taike sutarciu salygas, numatancias netesybas, ir paskaiciavo 69,66 Lt dydžio delspinigius (1 t., b.l. 18, 26, 109, LR CK 6.71 straipsnio 1 dalis). Todel ieškinio reikalavimai priteisti skola ir delspinigius tenkintini visa apimtimi.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turetas bylinejimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (LR CPK 93 straipsnio 1 dalis). Bylos duomenimis, ieškove sumokejo 66,00 Lt žyminio mokescio (1 t., b.l. 3, 110), bei turejo 900,00 Lt išlaidu advokato padejejos pagalbai apmoketi (2 t., b.l. 8). Kadangi nagrinejamoje byloje už ieškini moketinas žyminis mokestis sudaro 64,00 Lt (LR CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 82 straipsnis), iš atsakoves ieškovei priteistina 964,00 Lt bylinejimosi išlaidu suma (LR CPK 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnis).
Ieškini patenkinus, iš atsakoves priteistina 11,92 Lt pašto išlaidu i valstybes biudžeta (LR CPK 96 straipsnio 1 dalis ir 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263-268, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškini tenkinti, priešieškini atmesti.
Priteisti iš atsakoves UAB „Marselis“ ieškovei UAB „G4S Lietuva“:
1492,34 Lt (viena tukstanti keturis šimtus devyniasdešimt du litus 34 ct) skolos;
69,66 Lt (šešiasdešimt devynis litus 66 ct) delspinigiu;
964,00 Lt (devynis šimtus šešiasdešimt keturis litus 00 ct) bylinejimosi išlaidu.
Priteisti iš atsakoves UAB „Marselis“ 11,92 Lt (vienuolika litu 92 ct) pašto išlaidu i valstybes biudžeta.
Teismo sprendimas per 30 dienu nuo jo paskelbimo dienos gali buti skundžiamas Šiauliu apygardos teismui, paduodant apeliacini skunda per sprendima priemusi teisma.