Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-04-25 · Civilinė byla Nr. 2A-83-464/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-04-25
Bylos Nr.
2A-83-464/2017
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02303-2015-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Egidija Tamošiūnienė, Dalia Kačinskienė, Nijolė Piškinaitė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Onomatopėja“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-83-464/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02303-2015-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.3.5.; 3.1.17.; 3.2.8.5. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. balandžio 25 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Nijolės Piškinaitės ir Egidijos Tamošiūnienės,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėdama atsakovės bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Leidybos centras“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 18 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-2671-656/2016 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Onomatopėja“ ieškinį atsakovei bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei „Leidybos centras“ dėl išnuomoto daikto pagerinimo išlaidų atlyginimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ieškovė UAB „Onomatopėja“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės BUAB „Leidybos centras“ 92 426,73 Eur sumą išsinuomoto daikto pagerinimo išlaidoms atlyginti, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo prašomos priteisti sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Vilniaus apygardos teismas 2016-05-18 sprendimu ieškinį patenkino iš dalies ir priteisė ieškovei UAB „Onomatopėja“ iš atsakovės BUAB „Leidybos centras“ 71 340,12 Eur turto pagerinimo išlaidų bei 6 procentų dydžio palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme 2015-11-18 dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, likusioje dalyje ieškinį atmetė.Atsakovė BUAB „Leidybos centras“ pateikė apeliacinį skundą, prašydama panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016-05-18 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti visa apimtimi, priteisti jai bylinėjimosi išlaidas.Pareiškėja UAB „Sostinės parkas“ Lietuvos apeliaciniam teismui 2017-04-20 pateikė prašymą rašytinio proceso tvarka pakeisti nagrinėjamoje byloje atsakovę BUAB „Leidybos centras“ jos procesinių teisių perėmėja UAB „Sostinės parkas“ ir patvirtinti prie šio prašymo pridėtą 2017-04-13 taikos sutartį, o nagrinėjamą civilinę bylą nutraukti. Lietuvos apeliaciniame teisme 2017-04-24 taip pat gautas ir ieškovės UAB „Onomatopėja“ prašymas dėl taikos sutarties patvirtinimo ir sutikimas dėl atsakovės procesinių teisių perkėlimo.

Dėl procesinių teisių perėmimo

Įstatymų leidėjas CPK 48 straipsnyje yra nustatęs, jog tais atvejais, kai viena iš ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio šalių pasitraukia iš bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kitais įstatymų numatytais atvejais), teismas, jei yra pagrindas, tą šalį pakeičia jos teisių perėmėju, išskyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas. Procesinių teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje, taigi ir apeliacinės instancijos teisme (CPK 48 str. 1 d., 302 str.).Nagrinėjamu atveju materialinių teisių perėmimą pagrindžia atsakovės BUAB „Leidybos centras“ kreditorių 2017-02-02 susirinkime priimtas sprendimas perleisti BUAB „Leidybos centras“ turimas teises ir pareigas nagrinėjamoje civilinėje byloje pareiškėjai UAB „Sostinės parkas“ bei tuo pagrindu sudaryta reikalavimo perleidimo 2017-02-13 sutartis. Ieškovė UAB „Onomatopėja“ 2017-04-24 Lietuvos apeliaciniam teismui pateiktame prašyme tvirtinti taikos sutartį išreiškė sutikimą su atsakovės BUAB „Leidybos centras“ skolos kitam subjektui, t. y. UAB „Sostinės parkas“ perkėlimu bei BUAB „Leidybos centras“ turėtų procesinių teisių perėmimu. Vadinasi, CK 6.116 straipsnio 1 ir 3 dalių reikalavimai, kad perkelti savo skolą kitam asmeniui skolininkas gali tik tuo atveju, kai kreditorius su tuo sutinka, priešingu atveju laikoma, kad skola neperkelta, yra įvykdyti. Nenustačius įstatyminių teisinių kliūčių materialinių subjektinių teisių perėmimui, šalies procesinių teisių perkėlimas taip pat yra galimas. Todėl teisėjų kolegija atsakovę BUAB „Leidybos centras“ nagrinėjamoje byloje pakeičia jos teisių perėmėja UAB „Sostinės parkas“.

Dėl taikos sutarties patvirtinimo

Šalys turi teisę užbaigti civilinę bylą taikos sutartimi bet kurioje proceso stadijoje, taip pat ir po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo (CPK 42 str., 140 str. 3 d. ir 4 d., 302 str.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, iš naujo nustato civilines teises ir pareigas bei išsprendžia tarp jų kilusį teisinį ginčą. Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu susitaria dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą. Tokia sutartimi realizuojamas šalių dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).Teisėjų kolegija, išanalizavusi buvusių ir šia nutartimi įtrauktų dalyvauti byloje šalių – BUAB „Leidybos centras“, UAB „Onomatopėja“ ir UAB „Sostinės parkas“ – sudarytos taikos sutarties turinį, aplinkybių, leidžiančių vertinti šį jų susitarimą kaip prieštaraujantį imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, arba pažeidžiantį šalių teisių bei teisėtų interesų balansą, nenustatė (CPK 42 str. 2 d.). Tokiu atveju taikos sutartis gali būti tvirtinama šalių sulygtomis sąlygomis. Šalys pareiškė, kad joms yra žinomos taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės. Šalys pateikė dokumentus, patvirtinančius taikos sutartį pasirašiusių asmenų įgaliojimus. Be to, kartu su atsakovės UAB „Sostinės parkas“ prašymu patvirtinti taikos sutartį yra pateiktas ir 2017-04-19 mokėjimo pavedimas, patvirtinantis, jog pagal taikos sutartį atsakovė UAB „Sostinės parkas“ sumokėjo 10 000 Eur ieškovei (apeliantei) UAB „Onomatopėja“, tokiu būdu įvykdydama taikos sutarties 9.1 punkto sąlygą, su kuria šalys susiejo taikos sutarties įsigaliojimą. Taikos sutarties 18 punkte šalys susitarė, kad prašymą dėl taikos sutarties patvirtinimo teismui turi teisę pateikti bet kuri šios sutarties šalis. Taigi šalims susitarus ginčą baigti taikiai ir teismui tokią taikos sutartį patvirtinus, pirmosios instancijos teismo sprendimas panaikintinas ir civilinė byla nutrauktina (CPK 293 str. 5 p.).Taikos sutartimi šalys, be kita ko, susitarė, kad viena kitai su bylinėjimosi procesu nagrinėjamoje byloje susijusių turėtų išlaidų, kurios specialiai taikos sutartyje neaptartos, neatlygins, t. y. jas padengia savo sąskaita (taikos sutarties 14 p.). Todėl teisėjų kolegija šalių jau patirtų / sumokėtų iki šios taikos sutarties sudarymo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo savo iniciatyva nesprendžia (CPK 88 str., 93 str., 94 str. 2 d. ). Valstybei nepriteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nes šios išlaidos mažesnės, negu Teisingumo ministro ir Finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 nustatyta minimali (3 Eur) valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (CPK 96 str. 6 d.).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnio 1 dalimi, 302 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 331 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pakeisti atsakovę bankrutavusią uždarąją akcinę bendrovę „Leidybos centras“ (įmonės kodas 224662950) (toliau – ir Leidybos centras) jos procesinių teisių perėmėja, atsakove uždarąja akcine bendrove „Sostinės parkas“ (įmonės kodas 304124710) (toliau – ir Sostinės parkas).

Vilniaus apygardos teismo 2016 m. gegužės 18 d. sprendimą panaikinti ir patvirtinti šalių 2017 m. balandžio 13 d. sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:

UAB „Onomatopėja“ (toliau – ir Onomatopėja) įsipareigoja atlaisvinti patalpas, nuomojamas tarp Leidybos centro ir Onomatopėjos sudarytų gyvenamųjų patalpų nuomos sutarčių, su vėlesniais jų priedais ir pakeitimais, pagrindu (toliau – „Patalpos“), šiomis sąlygomis ir tvarka:butą, unikalus Nr. 4400-1073-4050:8698, adresu A. Strazdelio g. 1–7, Vilnius, butą, unikalus Nr. 4400-1073-4093:8699, adresu A. Strazdelio g. 1–8, Vilnius, butą, unikalus Nr. 4400-1238-3396:1458, adresu A. Strazdelio g. 1–11, Vilnius, nuomojamus pagal 2010-10-25 Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, ir butą, unikalus Nr. 4400-1238-3485:1462, adresu A. Strazdelio g. 1–13, Vilnius, nuomojamą pagal 2010-10-07 Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį – per 2 (dvi) savaites (jei termino pabaiga sueina ne darbo dieną, terminas persikelia į sekančią darbo dieną) po šios Sutarties pasirašymo ir Sutarties 9.1 punkte numatytos kompensacijos dalies sumokėjimo dienos;butą, unikalus Nr. 4400-1073-4371:8714, adresu A. Strazdelio g. 1–25, Vilnius, nuomojamą pagal 2010-09-28 Gyvenamųjų patalpų nuomos sutarti, butą, unikalus Nr. 4400-1073-4193:8702, adresu A. Strazdelio g. 1–14, Vilnius, butą, unikalus Nr. 4400-1238-3510:1464, adresu A. Strazdelio g. 1–26, Vilnius, nuomojamus pagal 2010-10-07 Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, butą, unikalus Nr. 4400-1238-3530:1466, adresu A. Strazdelio g. 1–27, Vilnius, nuomojamą pagal 2010-10-22 Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, butą, unikalus Nr. 4400-1073-3985:8695, adresu A. Strazdelio g. 1–4, Vilnius, nuomojamą pagal 2010-10-25 Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, ir butą, unikalus Nr. 4400-1073-4306:8710, adresu A. Strazdelio g. 1–21, Vilnius, nuomojamą pagal 2010-12-01 Gyvenamųjų patalpų nuomos sutartį – per 45 (keturiasdešimt penkias) kalendorines dienas (jei termino pabaiga sueina ne darbo dieną, terminas persikelia į sekančią darbo dieną) nuo Sutarties pasirašymo dienos.Atsižvelgiant į tai, kad Sostinės parkas yra turto savininkas, Onomatopėja įsipareigoja perduoti Patalpas Sostinės parkui, pasirašant priėmimo–perdavimo aktą, kuriame fiksuojama Patalpų būklė. Leidybos centras ir Sostinės parkas patvirtina, kad yra susipažinę su Patalpų būkle, jas apžiūrėję, ir neturi bei ateityje nereikš Onomatopėjai jokių pretenzijų dėl Patalpų būklės.Tarp Šalių sudarytos nuomos sutartys, nurodytos Sutarties 1.1.–1.2. punktuose, su vėlesniais jų priedais ir pakeitimais yra laikomos teisėtai nutrauktomis ir Šalys neturi ir ateityje neturės dėl to pretenzijų.Onomatopėja ne vėliau nei iki Patalpų perdavimo momento įsipareigoja padengti visus su Patalpų šildymu susijusius komunalinius mokesčius Leidybos centrui ir / ar jo teisių perėmėjui už laikotarpį nuo 2017 m. vasario 1 d. iki Patalpų perdavimo momento pagal faktiškai išrašytas sąskaitas faktūras.Šalys susitaria, kad teismui patvirtinus šią Sutartį, visi ginčai tarp Šalių dėl skolų už nuomą, komunalinius mokesčius, kitus mokesčius bei visas kitas mokėtinas įmokas, susijusias su Patalpomis, bus laikomi išspręstais ir Leidybos centras neturės ir nereikš Onomatopėjai jokių su tuo susijusių reikalavimų už laikotarpį iki 2017 m. vasario 1 d. Šalys susitaria, ir pažymi kad Sostinės parkas neperima Onomatopėja neįvykdytų įsipareigojimų, susijusių su šioje Sutartyje minimu turtu, vykdymo prieš trečiuosius asmenis.Leidybos centras ir Sostinės parkas patvirtina ir pripažįsta, kad Onomatopėja turi visas reikalavimo teises reikalauti iš Patalpų subnuomininkų sumokėti komunalinių mokesčių skolas, taip pat imtis visų su skolų išieškojimu reikalingų veiksmų už visą subnuomos sutarčių vykdymo laikotarpį, įskaitant, bet neapsiribojant, laikotarpį nuo 2017 m. vasario 1 d. Leidybos centras ir Sostinės parkas patvirtina, kad neturės ir nereikš Onomatopėjai jokių pretenzijų dėl iš Patalpų subnuomininkų ir kitų atsakingų asmenų išieškotų skolų ir atliktų veiksmų, susijusių su skolų išieškojimu.Onomatopėja sutinka, o Sostinės parkas įsipareigoja šioje Sutartyje numatytomis sąlygomis sumokėti Onomatopėjai iš viso 25 000 Eur (dvidešimt penkis tūkstančius eurų) dydžio kompensaciją už Patalpų įrengimą.Onomatopėja patvirtina, kad neturi šiuo metu ir ateityje nereikš, jokių pretenzijų dėl papildomo atlyginimo ir / ar kitų reikalavimų Sostinės parkui ir / ar Leidybos centrui, išskyrus numatytus šioje Sutartyje.Šios Sutarties 7 punkte nurodytą pinigų sumą Sostinės parkas įsipareigoja sumokėti Onomatopėjai mokant tokia tvarka:Sostinės parkas, užtikrindamas tinkamą savo prievolių įvykdymą pagal Sutartį, 10 000 Eur (dešimt tūkstančių eurų) dydžio sumą įsipareigoja sumokėti per 2 (dvi) kalendorines dienas po šios Sutarties pasirašymo dienos į Onomatopėjos atsiskaitomąją banko sąskaitą, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“.Likusi 7 punkte nurodytos kompensacijos dalis, t. y. 15 000 Eur (penkiolika tūkstančių eurų), sumokama pervedant į Onomatopėjos atsiskaitomąją banko sąskaitą, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, kitą dieną po visų Patalpų priėmimo–perdavimo aktų pasirašymo dienos.Sostinės parkui vėluojant sumokėti šios Sutarties 9.1–9.2 punktuose nustatyta tvarka kompensaciją, visą ar kažkurią dalį, Sostinės parkas įsipareigoja mokėti 0,2 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku nesumokėtos kompensacijos dalies.Šalys aiškiai susitaria, kad Sostinės parkui nesumokėjus Onomatopėjai 9.2 punkte numatytos kompensacijos dalies nustatytu terminu, Onomatopėja kreipsis į teismą dėl vykdomojo rašto gavimo ir nesumokėtos kompensacijos dalies bei 9.3 punkte numatytų netesybų iš Sostinės parkas išieškojimo įstatymų nustatyta tvarka.

Onomatopėjai vėluojant atlaisvinti Patalpas, visas ar kažkurią dalį, Onomatopėja įsipareigoja mokėti 50 Eur (penkiasdešimt eurų) dydžio baudą už kiekvieną uždelstą dieną, atskirai skaičiuojant už kiekvieną vėluojamą atlaisvinti butą. Mokėtinos baudos išskaičiuojamos iš 9.2 punkte nurodytos mokėtinos sumos.Leidybos centras ir Sostinės parkas įsipareigoja, teismui patvirtinus šią Sutartį, atlikti visus būtinus veiksmus tikslu pakeisti ieškovę ir atsisakyti ieškinio Vilniaus miesto apylinkės teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2-1172-779/2017, teisminio proceso Nr. 2-68-3-34726-2015-9, pagal ieškovės Leidybos centras pareikštą ieškinį Onomatopėjai dėl nuomos sutarčių nutraukimų pripažinimo teisėtais, Onomatopėja priverstinio iškeldinimo iš gyvenamųjų patalpų ir skolos priteisimo, kaip tai numatyta LR CPK 140 str., bei nereikalauti jokių su bylinėjimusi susijusių išlaidų atlyginimo.Onomatopėja įsipareigoja atsisakyti visų ieškinių, kurių pagrindu nagrinėjamos bylos teismuose ir kitų reikalavimų, įskaitant reikalavimą atlyginti bylinėjimosi išlaidas, Sostinės parko ir Leidybos centro atžvilgiu, ir nereikšti jų ateityje. Leidybos centras ir Sostinės parkas patvirtina, kad neturi ir ateityje nereikš Onomatopėjai jokių pretenzijų ir ieškinių, susijusių su Patalpomis.Šalys pareiškia ir patvirtina, kad šia Sutartimi visiškai išsprendžiamas Šalių ginčas civilinėje byloje Nr. 2A-83-464/2017, Šalys daugiau neturi viena kitai jokių pretenzijų, susijusių su pareikšto ieškinio reikalavimais.Šalys susitaria, kad visas kitas, neaptartas šioje Sutartyje, kiekvienos iš jų civilinėje byloje Nr. 2A-83-464/2017 turėtas bylinėjimosi išlaidas jos padengia savo sąskaita ir tokių išlaidų atlyginimo viena iš kitos nereikalauja.Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos bei šios Sutarties 9.1 p. numatytos prievolės įvykdymo dienos ir turi būti teikiama teismui tvirtinti civilinėje byloje Nr. 2A-83-464/2017. Šalys patvirtina, kad yra mokios, bei turi visus privalomus sprendimus ir įgaliojimus sudaryti Sutartį. Sostinės parkas patvirtina, kad yra moki ir galinti įvykdyti šia Sutartimi prisiimamas mokėjimo prievoles Onomatopėjai. Šia Sutartimi prisiimami Sostinės parko įsipareigojimai nepažeidžia Sostinės parko kreditorių ir kitų trečiųjų asmenų teisių ir interesų. Leidybos centras patvirtina, kad Leidybos centro kreditorių susirinkimas yra priėmęs sprendimus pritarti šios Sutarties sudarymui, ir tokie kreditorių susirinkimo sprendimai nėra apskųsti teismui, yra galiojantys.

Civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Onomatopėja“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Sostinės parkas“ dėl išnuomoto daikto pagerinimo išlaidų atlyginimo nutraukti.

TeisėjosDalia KačinskienėNijolė PiškinaitėEgidija Tamošiūnienė