- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-03-22
- Bylos Nr.
- A2.11.-1141-889/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00921-2013-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Milda Valiulytė
- Pažeidėjas
- R. G.
- Kategorijos
- 50.19pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Milda Valiulytė, sekretoriaujant Dovilei Paliokienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. G., viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ straipsnio 1 dalį yra traukiamas R. G., a.k(duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), Palanga,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. G. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2011-11-16 apie 11.15 val. adresu (duomenys neskelbtini), Klaipėda, „Tilžės turgavietėje“, prekyvietėje Nr. (duomenys neskelbtini) komerciniais tikslais be įsigijimo dokumentų laikė garsių firmų kvepalus. 2012-04-30 pagal asociacijos SNB-REACT atstovo Lietuvoje specialisto išvadą kvepalai su žymenimis „CHANEL“ – 2 vnt., „DIOR“- 2 vnt., „MISS ANNA CHERIE“- 9 vnt., ir „VERSACE“ 1 vnt., prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo. Pagal 2013-02-26 atstovo Metida raštą, ženklų savininkai ir teisėti prekių gamintojai dėl kvepalų buteliukų su žymenimis „Nina Ricci“ – 5 vnt., „Escada“ – 1 vnt., Estee (Acqua di Gioia) – 1 vnt. atsakymo nepateikė. Tokiais savo veiksmais R. G. padarė pažeidimą numatyta atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ str. 1 d.
R. G. teismo posėdyje dėl padaryto pažeidimo prisipažino. Nurodė, kad užsiima individualia veikla, prekiauja turguje įvairiomis prekėmis. Kvepalus buvo pirkęs Gariūnų turgavietėje. Jam yra žinoma, kad patentuotas kevalų „Nina Ricci“ buteliuko dizainas, bet ne kvapas. Prekyvietėje pardavinėjo įvairias prekes, bet ne visas, nurodytas protokole. Kai kurie protokole nurodyti daiktai buvo asmeninio naudojimo. Asmeniniams naudojimui buvo skirti kvepalai „Chanel“ maži buteliukai (b.l. 16), foto nuotrauka (3-4). Prašo skirti mažesnę baudą.
R. G. pažeidimas grindžiamas Klaipėdos apskrities VPK KP NTT ENT skyriaus 2011-11-16 patikrinimo aktu, jog 2011-11-16 apie 11:15 val. kontrolinio užpirkimo metu prekyvietėje Nr. (duomenys neskelbtini) pil. R. C., gim. (duomenys neskelbtini), už 26 Lt pardavė kvepalus, pažymėtus prekės ženklu „Green apple“ su „Nina Ricci" patentuoto buteliuko ženklu 120 ml.- 1 vnt. Taip pat atlikus prekyvietės patikrinimą prekyvietėje buvo rasti kiti kvepalai, kurie galimai pažymėti ženklais neturint prekės ženklo savininko sutikimo ir nėra originalus atitikmuo teisėto prekės ženklo gaminamoms prekėms. Patikrinimo metu buvo paimta 25 vienetai kvepalų.
2011-11-21 Klaipėdos apskrities VPK NTB ENTS užduotimi pavedė atlikti 18 objektų – „Dolce & Gabanna” 75 ml. – 1 vnt., “Miss Anna Cherie” 50 ml – 9 vnt., “Chanel” 8 ml. – 2 vnt., “Farenheit Dior” 8 ml. – 1 vnt., “Christian Dior” 20 ml. – 1 vnt., “Adidas” 100 ml. – 2 vnt., “Versace” 100 ml. – 1 vnt., “Dream crystal” 100 ml. – 1 vnt. – tyrimą (b. l. 8-9).
Pagal Klaipėdos apskrities VPK NTB ENTS 2011-11-21 užduotį atlikti 7 objektų tyrimą atliktą asociacijos SNB-REACT atstovo Lietuvoje specialisto 2012-04-26 išvadą kvepalų su žymenimis „CHANEL“ – 2 vnt., „DIOR“- 2 vnt., „MISS ANNA CHERIE“- 9 vnt., ir „VERSACE“ 1 vnt., prekių apipavidalinimas neatitinka teisėtų gamintojų keliamų reikalavimų ir šios prekės yra pažymėtos registruotais prekių ženklais be prekių ženklų savininkų leidimo (b. l. 9-21).
2011-11-21 Klaipėdos apskrities VPK NTB ENTS užduotimi pavedė atlikti objektų – kvepalų, pažymėtų prekės ženklu „Green apple“ su „Nina Ricci“ patentuoto buteliuko ženklu 120 ml. – 1 vnt., „Red apple“ 120 ml. pažymėti raudono ir 120 ml. „Green apple“ 120 ml. žalio obuoliuko ženklais – 4 vnt., kvepalų „Escada“ 75 ml. – l vnt., kvepalų „Aqua di Gioia“ 100 ml. – l vnt. – tyrimą (b. l. 23-24).
Pagal 2013-02-26 atstovo Metida raštą, ženklų savininkai ir teisėti prekių gamintojai dėl kvepalų buteliukų su žymenimis „Nina Ricci“ – 5 vnt., „Escada“ – 1 vnt., Estee (Acqua di Gioia) – 1 vnt. atsakymo nepateikė (b. l. 26).
Motyvuojamoji dalis
ATPK 214²⁷ straipsnio 1 dalis numato, kad prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, laikymas ar gabenimas siekiant turtinės naudos arba prekių, neteisėtai pagamintų panaudojant svetimą dizainą ar išradimo patentą, laikymas ar gabenimas siekiant turtinės naudos – užtraukia baudą nuo vieno tūkstančio iki dviejų tūkstančių litų su prekių, neteisėtai pažymėtų svetimu prekių ženklu, ar prekių, neteisėtai pagamintų panaudojant svetimą dizainą ar išradimo patentą, ir jų gamybos priemonių ar įrangos konfiskavimu. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes ir byloje esančius įrodymus, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimus, konstatuotina, kad R. G. kaltė dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 214²⁷ str. 1 d., yra įrodyta (b. l. 2-32, ATPK 256-257 str., 284 str.). Jam taikytina administracinė atsakomybė (ATPK 30 str., 35 str. 3-4 d., 282 str. 3 d.).
Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančių bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Skiriant administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybes, padaryto pažeidimo pobūdį, į administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, atsakomybę lengvinančių ir sunkiančių aplinkybių nebuvimą. Atsižvelgiant į tai, teismas daro išvadą, jog nuobaudos paskirtis bus pasiekta R. G. už padarytą administracinį teisės pažeidimą paskyrus nuobaudą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ str. 1 d. sankcijoje – 1 200 Lt baudą su kvepalų su žymenimis CHANEL-2 vnt., kvepalų su žymenimis DIOR -2 vnt., kvepalų su žymenimis MISS ANNA CHERIE - 9 vnt., kvepalų su žymenimis VERSACE – l vnt. konfiskavimu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR ATPK, 214²⁷ str. 1 d., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 291 str., 292 str., 293 str., teismas
nutaria:
R. G. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214²⁷ straipsnio 1 dalį skirti 1 200 Lt (vieno tūkstančio dviejų šimtų litų) dydžio baudą su kvepalų su žymenimis CHANEL – 2 vnt., kvepalų žymenimis DIOR – 2 vnt., kvepalų su žymenimis MISS ANNA CHERIE – 9 vnt., kvepalų su žymenimis VERSACE – l vnt., konfiskavimu.
Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo dienos, o apskundus šį nutarimą – ne vėliau kaip per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui tiesiogiai arba per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.