- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-03-05
- Bylos Nr.
- eI-1751-463/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00024-2019-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolanta Malijauskienė, Rūta Miliuvienė, Henrikas Sadauskas
- Pareiškėjas
- T. M.
- Atsakovas
- Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Rūtos Miliuvienės ir Henriko Sadausko,
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos T. M. skundą atsakovui Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja T. M. (toliau – ir pareiškėja) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1–3), kuriuo prašo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – ir Departamentas) 2018 m. gruodžio 14 d. sprendimą Nr. (15/5-10)11U-1870 „Dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje panaikinimo“.
Paaiškino, kad Departamentas priėmė skundžiamą Sprendimą, kuriuo panaikino pareiškėjai išduotą leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (toliau – ir laikinai gyventi), remdamasis tuo, kad pareiškėja yra išbraukta iš Lietuvos sveikatos mokslų universiteto (toliau – ir LSMU) studentų sąrašų. Visgi pareiškėja nėra gavusi jokio dokumento, kuris patvirtintų, kad ji yra išbraukta iš minėto LSMU studentų sąrašo, nei iš Departamento, nei iš LSMU. Pareiškėja neturi jokių duomenų, kad tarp jos ir LSMU sudaryta civilinė sutartis dėl studijų būtų nutraukta teisėtu pagrindu. Nesant duomenų apie studijų nutraukimą, Departamentas neturėjo jokio teisinio pagrindo spręsti, kad pareiškėja nebestudijuoja LSMU. Pareiškėja aktyviai bendrauja su LSMU dėl studijų tęsimo. Neturėdama leidimo laikinai gyventi pareiškėja neturi galimybės tęsti studijų ir likviduoti turimus įsiskolinimus. Per visą studijavimo laikotarpį Lietuvos Respublikoje pareiškėja nėra padariusi teisės pažeidimų, nėra charakterizuojama neigiamai, reguliariai palaiko ryšį, bendrauja su LSMU atstovais, kitais asmenimis, turi daug draugų Lietuvos Respublikoje.
Atsiliepimas
Atsakovas Departamentas atsiliepimu į pareiškėjo skundą (b. l. 18–19) su juo nesutiko ir prašė teismo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad pareiškėjai leidimas laikinai gyventi, kuris galiojo iki 2019 m. gruodžio 31 d. (rašymo apsirikimas – turi būti spalio 31 d.), buvo išduotas tuo pagrindu, jog ji ketina studijuoti mokslo ir studijų institucijoje pagal studijų programą (programas) arba doktorantūroje. Jeigu nutraukiamas mokymasis, studijos, stažuotė, kvalifikacijos tobulinimas, leidimas laikinai gyventi yra panaikinimas. 2018 m. lapkričio 5 d. Departamentas gavo LSMU 2018 m. spalio 29 d. pranešimą, kuriama buvo nurodyta, kad pareiškėja LSMU rektoriaus 2018 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. SC-1-705 buvo išbraukta iš LSMU studentų sąrašų. Tuo remiantis ir buvo priimtas skundžiamas Sprendimas, kuriuo panaikintas pareiškėjai išduotas leidimas laikinai gyventi. Nesutinkant su pareiškėjos skundo argumentais nurodoma, kad teisės aktuose nenumato pareigos Departamentui siųsti pranešimus pareiškėjai apie jos išbraukimą iš studentų sąrašų. Taip pat Departamentas neturi pareigos tirti, ar pareiškėja iš LSMU studentų sąrašų buvo išbraukta teisėtai. Skundžiamas Sprendimas yra priimtas vadovaujantis objektyviais duomenimis, todėl pareiškėjos skundo argumentai yra atmestini kaip nepagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Byloje ginčas kilęs dėl Sprendimo, kuriuo pareiškėjai panaikintas leidimas laikinai gyventi, teisėtumo ir pagrįstumo.
Remiantis rašytiniais bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėja pateikė 2017 m. lapkričio 22 d. prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi, ketindama studijuoti mokslo ir studijų institucijoje pagal studijų programą (programas) arba doktorantūroje (b. l. 22–31). Šio prašymo pagrindu pareiškėjai buvo išduotas leidimas laikinai gyventi (b. l. 32), galiojantis iki 2019 m. spalio 31 d. Departamentas 2018 m. lapkričio 7 d. gavo LSMU 2018 m. spalio 29 d. raštą Nr. TR-408-18 „Dėl užsienio studentų braukimo iš LSMU studentų sąrašų“ (b. l. 51), kuriuo LSMU informavo Departamentą, kad iš LSMU studentų sąrašų rektoriaus 2018 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. SC-1-705 (pateiktas prie šio rašto, b. l. 52) pareiškėja buvo išbraukta iš slaugos fakulteto. Departamento Kontrolės skyriaus vedėja, atsižvelgusi į tai, kad pareiškėja 2018 m. spalio 22 d. išbraukta iš LSMU studentų sąrašų ir vadovaudamasi Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punktu, priėmė skundžiamą Sprendimą (b. l. 42), kuriuo panaikinto pareiškėjai išduotą leidimą laikinai gyventi, galiojantį iki 2019 m. spalio 31 d.
Pareiškėja skundžiamo Sprendimo neteisėtumą ir nepagrįstumą grindžia tuo, kad ji nebuvo prieš priimant Sprendimą informuota apie jos išbraukimą iš studentų sąrašų ar sutarties dėl studijų nutraukimo.
Ginčo teisinius santykius reglamentuoja užsieniečių atvykimo ir išvykimo, buvimo ir gyvenimo Lietuvos Respublikoje suteikimo, integracijos ir sprendimų dėl užsieniečių teisinės padėties apskundimo tvarką nustatantis Įstatymas (2017 m. gruodžio 21 d. redakcija) ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d. įsakymu Nr. 1V-329 patvirtintas Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašas (toliau – ir Tvarkos aprašas) (2018 m. rugsėjo 27 d. redakcija).
Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 6 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas ar keičiamas užsieniečiui, jeigu jis ketina mokytis Lietuvos Respublikoje pagal Įstatymo 46 straipsnio nuostatas. Įstatymo 46 straipsnyje 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali būti išduodamas užsieniečiui, jeigu jis priimtas studijuoti į mokslo ir studijų instituciją pagal studijų programą (programas) arba į doktorantūrą. Atitinkamai Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkte įtvirtinta, kad leidimas laikinai gyventi užsieniečiui panaikinamas, jeigu nutraukiamas mokymasis, studijos, stažuotė, kvalifikacijos tobulinimas, taip pat jeigu užsienietis studijuodamas ar mokydamasis nesilaiko apribojimo, nustatyto šio Įstatymo 46 straipsnio 4 dalyje. Tvarkos aprašo 192 punkte nustatyta, kad įgaliotas Departamento valstybės tarnautojas esant duomenų ir (ar) dokumentų, patvirtinančių leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindą, nurodytą Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 1–2, 4–18 ar 19 punkte, nedelsdamas suderintu tarnybinio elektroninio pašto adresu kreipiasi į užsieniečio gyvenamosios vietos migracijos tarnybą dėl bylos persiuntimo. Ši migracijos tarnyba ne vėliau kaip per 2 darbo dienas, o Tvarkos aprašo 83 punkte nurodytu atveju – ne vėliau kaip kitą darbo dieną nuo tokio prašymo gavimo dienos persiunčia užsieniečio bylą Departamentui. Pagal Tvarkos aprašo 193 punktą, įgaliotas migracijos tarnybos valstybės tarnautojas, esant duomenų ir (ar) dokumentų, patvirtinančių leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindą, nurodytą Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 1–2, 4–18 ar 19 punkte, nedelsdamas, bet ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo minėto pagrindo paaiškėjimo dienos, užsieniečio bylą išsiunčia Departamentui Tvarkos aprašo 196 punkte nurodytam sprendimui priimti. Pagal Tvarkos aprašo 196 punktą, Departamento direktorius ar jo įgaliotas valstybės tarnautojas priima vieną iš šių sprendimų: 196.1. panaikinti užsieniečiui išduotą leidimą laikinai gyventi; 196.2. nepanaikinti užsieniečiui išduoto leidimo laikinai gyventi.
Taip pat, kadangi Departamentas yra viešojo administravimo subjektas, jo priimti individualūs administraciniai aktai turi atitikti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalį, kurioje nustatyta, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis, o taikomos poveikio priemonės (licencijos ar leidimo galiojimo panaikinimas, laikinas uždraudimas verstis tam tikra veikla ar teikti paslaugas, bauda ir kt.) turi būti motyvuotos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, ne kartą pasisakęs apie šias nuostatos, yra išaiškinęs jog individualiame administraciniame akte turi būti įvardyti pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą; motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas (žr. 2011 m. birželio 27 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A556-336/2011, 2019 m. sausio 9 d. sprendimą administracinėje byloje Nr. A-1335-556/2018 ir kt.).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad Departamentas, 2018 m. lapkričio 7 d. gavęs LSMU 2018 m. spalio 29 d. raštą, kuriame nurodyta, kad pareiškėja LSMU rektoriaus 2018 m. spalio 22 d. įsakymu Nr. SC-1-705 buvo išbraukta iš LSMU studentų sąrašų, priėmė skundžiamą Sprendimą, kuriuo panaikino pareiškėjai išduotą leidimą laikinai gyventi. Teisėjų kolegijos vertinimu, ši byloje pateikta rašytinė medžiaga patvirtina, kad Departamentas, gavus objektyvių duomenų apie pagrindo, kuriuo pareiškėjai buvo išduotas leidimas laikinai gyventi, išnykimą, egzistavo Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkte įtvirtintas teisinis pagrindas išduotą leidimą laikinai gyventi panaikinti. Įvertinusi aptartą teisinį reglamentavimą, teisėjų kolegija kritiškai vertina pareiškėjos skundo argumentus dėl jos informavimo apie jos išbraukimą iš studentų sąrašų ar sutarties dėl studijų nutraukimo. Kaip teisingai nurodo Departamentas atsiliepime, nei Įstatyme, nei Tvarkos apraše nėra numatyta Departamento pareiga informuoti užsienietį apie tai, kad Departamentas turi duomenų, jog asmuo yra išbrauktas iš studentų sąrašų ar kad su juo yra nutraukta studijų sutartis. Tvarkos apraše numatyta, kad esant duomenų ir (ar) dokumentų, patvirtinančių leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindą, nurodytą Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 1–2, 4–18 ar 19 punkte, yra susisiekiama su institucijomis, kurios turi atitinkamo užsieniečio bylą, ir priimamas vienas iš Tvarkos apraše numatytų sprendimų. Vadinasi, aplinkybė, kad pareiškėja nebuvo informuota apie jos sutarties dėl studijų nutraukimą ar išbraukimą iš studentų sąrašų, neturi teisinės reikšmės sprendžiant dėl ginčijamo Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Teisėjų kolegija pažymi, kad užsienietis turi pareigą išduoto leidimo laikinai gyventi metu atitikti jam keliamus reikalavimus. Todėl pareiškėjos skundo argumentai, susiję su jos netinkamu informavimu apie nutrauktą studijų sutartį ir išbraukimą iš studentų sąrašų, atmestini kaip nepagrįsti. Pareiškėjos skunde išdėstyti argumentai, teigiamai charakterizuojantys pareiškėją, teisėjų kolegijos vertinimu, taip pat neturi teisinės reikšmės sprendžiant dėl ginčijamo Sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, nes skundžiamas Sprendimas, priimtas vadovaudamasis Įstatyme expressis verbis (lot. tiesiogiai) įtvirtintais išduoto leidimo laikinai gyventi panaikinimo pagrindais. Šiuo atveju Departamentui nenumatyta pareiga atsižvelgti ar vertinti pareiškėją teigiamai charakterizuojančias aplinkybes prieš priimant Sprendimą, kuriuo panaikino leidimą laikinai gyventi Įstatymo 50 straipsnio 1 dalies 9 punkto pagrindu.
Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, šiuo nagrinėjamu atveju darytina išvada, kad Departamentas priėmė teisėtą ir pagrįstą Sprendimą, todėl jo naikinti pareiškėjos skundo argumentais nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo. Esant tokioms aplinkybėms pareiškėjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Teisėjų kolegija vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–88 straipsniais, 133 straipsniu ir Lietuvos Respublikos įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 140 straipsnio 4 dalimi,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškėjos T. M. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant Vilniaus apygardos administraciniam teismui.