Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-56-314/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-07
Bylos Nr.
1-56-314/2013
Teisminio proceso Nr.
1-20-9-00137-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Šeštokas
Nukentėjusysis
V. Č.
Kaltinamasis
R. Č.
Advokatai
Pranas Makauskas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-56-314/2013Teisminio proceso Nr. 1-20-9-00137-2013-9Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.2., 2.1.15.1.1., 2.1.15.1.2., 2.3.6.4.2., (S)
DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 7 d.Druskininkai

Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Šeštokas, sekretoriaujant Loretai Žukevičiūtei, dalyvaujant prokurorui Antani Baranauskui, gynėjui Jonui Amšiejui, nukentėjusiajam V. Č., jos atstovui advokatui Pranui Makauskui,

teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. Č., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)Druskininkuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d.,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

R. Č. 2011 m. gruodžio 02 d. apie 22.00 val. artimoje aplinkoje – savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą, o, būtent, sudavė kartu gyvenančiam broliui V. Č. ne mažiau kaip tris smūgius rankos kumščiu į galvos (veido) sritį, tuo sukeldamas žmogui - V. Č. fizinį skausmą, padarydamas sužalojimus - kraujosruvas viršutinės ir apatinės lūpos gleivinėje kairėje, kurie kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, t. y. nežymiai artimoje aplinkoje sužalojo žmogų – V. Č..

Taip pat R. Č. 2012 m. gruodžio 16 d. apie 18.30 val. artimoje aplinkoje – savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), mušdamas ir kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą, o, būtent, sudavė kartu gyvenančiam broliui V. Č. ne mažiau kaip tris smūgius į įvairias kūno vietas, t. y. sudavė vieną smūgį kakta V. Č. į veido sritį (dešinį skruostą), pargriovęs virtuvėje ant grindų rankomis sudavė smūgius į pašones (šonkaulių srityje), po to stovinčiam sudavė vieną smūgį rankos kumščiu į galvos sritį, tuo sukeldamas žmogui - V. Č. fizinį skausmą, padarydamas sužalojimus - kraujosruvas odoje ir poodyje dešinės akies apatinio voko – dešinio skruosto srityje, kairio smilkinkaulio speninės ataugos srityje ir kairiajame žaste, muštinę žaizdą ir odos nubrozdinimą dešiniame skruoste, kurie kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, t.y. nežymiai artimoje aplinkoje sužalojo žmogų – V. Č..

R. Č. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad kartu su motina J. Č. ir broliu V. Č. gyvena name adresu (duomenys neskelbtini). Po tėvo mirties 2007-10-03 su broliu savo paveldimos turto dalies atsisakė, todėl visą tėvo palikimą paveldėjo motina. Santuokos nėra sudaręs, tačiau 2008-09-26 gimė dukra M., sugyventinė su dukra gyvena atskirai. Po to kai atsisakė savo paveldimos turto dalies ir dukros gimimo su broliu V. prasidėjo nesutarimai dėl turto. Būdamas namuose 2011-12-02, apie 22 val., žiūrėjo televizorių. Sėdėjo ir rankose turėjo televizoriaus distancinio valdymo pultą. V. įėjęs į kambarį televizoriau pultą iš rankų ištraukė. Broliui pasakė, kad leistų žiūrėti televizorių, tada brolis dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į kairį žandikaulį, tačiau kraujosruva nesusidarė. Dėl suduoto smūgio į medikus ar medicinos ekspertą nesikreipė. Tada atsistojo ir dešine ranka sudavė broliui V. smūgius, tačiau į kurią vietas, kiek smūgių – neprisimena. Nuo suduotų smūgių V. nugriuvo ant grindų. Iš karto po suduotų smūgių brolis V. apie įvykį pranešė policijos pareigūnams. Buvo iškviesti ir atvyko policijos pareigūnai. Kitas konfliktas įvyko 2012-12-16, apie 18 val. 30 val. taip pat namuose. Įėjo į kambarį, kuriame buvo mama ir brolis V.. Ant stalo buvo padėta bulvių traškučių, jis paėmė vieną bulvių traškutį. Brolis pasakė, kad padėtų atgal. Jis paklausė „ar tau gaila“. Paimtą bulvių traškutį numetė link V.. Po to apsisuko ir nuėjo į virtuvę. V. virtuvėje pasivijo ir suėmęs abiem rankomis iš priekio už krūtinės pradėjo purtyti. Tada broliui galva sudavė vieną kartą į veido dešinį skruostą. Po smūgio abu su Vytu nugriuvo ant medinių grindų, kur toliau grūmėsi. Daugiau broliui smūgių nesudavė. Matė, kad nuo suduoto smūgio sužalojo V. dešinį poakį, pradėjo iš žaizdos kraujuoti. Kiti sužalojimai galėjo broliui atsirasti dėl vartymosi ant grindų. Po konflikto Vytas paskambino į policiją. Buvo atvažiavę policijos pareigūnai.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamasis kaltu prisipažino iš dalies, jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, bylos medžiaga.

Nukentėjusysis V. Č. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su motina J. Č. ir broliu R. Č., santuokos nesudaręs. Brolis R. be priežasties kelia konfliktus, vartoja smurtą. Pirmas kartas atsisitko 2011-12-02, apie 22 val., kai motina kambaryje žiūrėjo televizorių, o jis sėdėjo prie kompiuterio. Į kambarį įėjęs R., paėmė televizoriaus distancinio valdymo pultą ir perjungė televizoriaus kanalą, kurį žiūrėjo motina. Jis broliui liepė leisti motinai žiūrėti toliau pasirinktą televizijos laidą. Neatidavus pultelio, bandė iš brolio jį ištraukti. Tada brolis rankos kumščiu sudavė į burnos sritį ne mažiau kaip 3-4 smūgius. Iš karto paskambino į policiją. Vartotą smurtą matė kambaryje buvusi motina. Antrą kartą 2012-12-16 apie 18 val. 30 min. su motina kambaryje vėl žiūrėjo televizorių. Į kambarį įėjo brolis, ant stalo su motina buvo pasidėję sulčių ir bulvių traškučių, kuriuos kartu valgė. Brolis be leidimo paėmė bulvių traškučių. Tada liepė neimti bulvių traškučių, dėl to brolis laikytus rankoje bulvių traškučius metė jam į veidą. Po to R. nuėjo į virtuvę. Jis taip pat nuėjo į virtuvę. Tada nieko nesakęs brolis kakta trenkė į dešinį skruostą. Po suduoto smūgio bandė paskambinti į policiją, tačiau brolis atėjo į kambarį ir jį pargriovęs ant lovos, bandė atimti mobilaus ryšio telefoną. Motina viską matė ir jai pasakius, kad iškvies policiją brolis atsitraukė. Po to jis pats paskambino į policiją ir nuėjo į virtuvę. Einant į virtuvę, brolis tyčia pakišo koją ir dėl to griuvo ant grindų. Pargriuvus brolis rankos kumščiu sudavė smūgius į pašonę (šonkaulių srityje). Atėjusi motina bandė brolį sudrausminti ir atitraukti, tačiau brolis motinos neklausė. Po to atsistojo ir pro virtuvės langą pažiūrėjo ar atvažiavo policija, tuo metu brolis rankos kumščiu sudavė dar vieną smūgį į galvos sritį (pakaušį). Į namus buvo atvykę du policijos pareigūnai.

Liudytoja J. Č. parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), kartu su dviem sūnais - vyresniu R. ir jaunesniu V.. Vyresnis be priežasties skriaudžia jaunesnį, vartoja jo atžvilgiu smurtą. Dėl senyvo amžiaus visko gerai neprisimena, tačiau abu smurtiniai veiksmai jaunesnio brolio atžvilgiu buvo atlikti namuose, jos akivaizdoje. Prisimena, kad pirmas konfliktas įvyko dėl to, kad R.įėjęs į kambarį perjungė televizoriaus kanalą distanciniu pulteliu, o V. pasakė, kad leistų jai žiūrėti pageidaujamą televizijos kanalą. R. neleido perjungti televizijos kanalo, nedavė televizoriaus distancinio pultelio, dėl to R. sumušė V.. Į kurias vietas smūgiavo neprisimena, tačiau buvo iškviesta policija į namus. Antrą kartą kilo konfliktas dėl bulvių traškučių. Vakare kartu su V. žiūrėjo televizorių, valgė traškučius. Į kambarį įėjo R. ir neatsiklausęs paėmė bulvių traškučių ir sau. V. pasakė, kad R. neimtų. Po tokio pasakymo vyresnis brolis puolė ant jaunesnio, kurį mušė tiek virtuvėje, tiek kambaryje. Ji kiek leido jėgos bandė apginti V., tačiau R.nekreipė dėmesio ir mušė toliau. Smurto metu V. veide pasirodė kraujas.

Liudytojas A. K. (policijos pareigūnas) parodė, kad 2011-12-02, vakare buvo gautas pranešimas nuvykti adresu (duomenys neskelbtini). Nuvykus nurodytu adresu rado du brolius ir motiną. Vienas iš brolių paaiškino, kad jo atžvilgiu vartoja smurtą kitas brolis.

Liudytojas J. Š. (policijos pareigūnas) parodė, kad 2012-12-16, apie 19 val. gavo nurodymą nuvykti adresu (duomenys neskelbtini). Apie smurtą namuose pranešė V. Č.. Kartu su bendradarbiu V. A. nuvyko į įvykio vietą. Namuose rado brolius R. ir V., bei motiną J. Č.. Matė, kad V. Č. veidas kraujuoja.

Iš VTMT prie LR TM Alytaus poskyrio 2011-12-05 specialisto išvados Nr. G 921/11(06) matyti, kad V. Č. nustatyta kraujosruvos viršutinės ir apatinės lūpos gleivinėje kairėje, kurios padarytos buko daikto poveikyje, galimai nukentėjusiojo nurodytomis aplinkybėmis ir laiku. Sužalojimas vertintas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas ( b. l. 11-12;).

Iš VTMT prie LR TM Alytaus poskyrio 2012-12-17 specialisto išvados Nr. G 1162/12(06) matyti, kad V. Č. nustatyta kraujosruvos odoje ir poodyje dešinės akies apatinio voko-dešinio skruosto srityje, kairio smilkinkaulio speninės ataugos srityje ir kairiame žaste, muštinė žaizda ir odos nubrozdinimas dešiniame skruoste. Sužalojimai padaryti veikiant bukais žalojančiais daiktais, galimai nukentėjusiojo nurodytu laiku. Sužalojimai kvalifikuoti, kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Sužalojimai padaryti mažiausiai trijų trauminių poveikių pasėkoje (b. l. 9-10;).

Kaltinamojo parodymus dalyje – kad 2011-12-02, apie 22 val., jam žiūrint televizorių į kambarį įėjo brolis V. ir iš rankų ištraukė televizoriaus pultą, pasakius, kad leistų žiūrėti televizorių toliau, V. dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį į kairį žandikaulį; kad 2012-12-16, apie 18 val. 30 val. paimtą bulvių traškutį numetus link brolio V. ir apsisukus bei nuėjus į virtuvę, V. virtuvėje pasivijo ir suėmęs abiem rankomis iš priekio už krūtinės pradėjo purtyti, tada broliui galva sudavė vieną kartą į veido dešinį skruostą, po smūgio abu su V. nugriuvo ant medinių grindų, kur grūmėsi, daugiau broliui smūgių nesudavė; - teismas vertina kritiškai ir atmeta, nes tokie parodymai nesutampa ir prieštarauja kitiems bylos įrodymams. Nukentėjusysis parodė, kad 2011-12-02 konfliktas kilo dėl paimto be leidimo televizoriaus distancinio valdymo pulto ir perjungto televizoriaus kanalo, kurį žiūrėjo motina, kaltinamasis tuo metu televizoriaus nežiūrėjo, kad kaltinamojo atžvilgiu smurto nevartojo, kad 2012-12-16 kaltinamojo už krūtų nebuvo suėmęs ir nepurtė, kad kaltinamasis smūgiavo ne tik galva, bet ir į pašonę, pakaušį. Tokie nukentėjusiojo parodymai atitinka ir sutampa su teismo medicinos specialisto išvada, liudytojos J. Č. parodymais, kita bylos medžiaga, netikėti jais nėra pagrindo, todėl teismas duotus parodymus priima.

Tokiu būdu teismas laiko nustatyta, kad R. Č. 2011 m. gruodžio 02 d. apie 22.00 val. savo namuose sudavė kartu gyvenančiam broliui V. Č. ne mažiau kaip tris smūgius rankos kumščiu į galvos (veido) sritį, tuo sukeldamas žmogui - V. Č. fizinį skausmą, padarydamas sužalojimus - kraujosruvas viršutinės ir apatinės lūpos gleivinėje kairėje, kurie kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota ir pilnai atitinka BK 140 str. 1 d.

Taip pat teismas laiko nustatytu, kad R. Č. 2012 m. gruodžio 16 d. apie 18.30 val. savo namuose sudavė kartu gyvenančiam broliui V. Č. ne mažiau kaip tris smūgius į įvairias kūno vietas, t. y. sudavė vieną smūgį kakta V. Č. į veido sritį (dešinį skruostą), pargriovęs virtuvėje ant grindų rankomis sudavė smūgius į pašones (šonkaulių srityje), po to stovinčiam sudavė vieną smūgį rankos kumščiu į galvos sritį, tuo sukeldamas žmogui - V. Č. fizinį skausmą, padarydamas sužalojimus - kraujosruvas odoje ir poodyje dešinės akies apatinio voko – dešinio skruosto srityje, kairio smilkinkaulio speninės ataugos srityje ir kairiajame žaste, muštinę žaizdą ir odos nubrozdinimą dešiniame skruoste, kurie kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota ir pilnai atitinka BK 140 str. 1 d.

Nukentėjusysis prašo iš kaltinamojo priteisti 139,84 Lt turtinės ir 5 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Turtinė žala sudaro mokestis Valstybinei teismo medicinos tarnybai sveikatos sutrikdymo nustatymui, vaistai gydymuisi, vykimo pas med. specialistą išlaidos. Išlaidas patvirtina kvitai, čekiai, pajamų orderis (b.l. 34-35;). Su patirtos turtinės žalos dydžiui kaltinamsis sutinka. Dėl aptaro civilinis ieškinys dalyje dėl padarytos turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai (CK 6.263 str.).

Civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies. Nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydžiai nustatomi vadovaujantis Civilinio kodekso nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 1 d., neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Nukentėjusysis sužalotas savo namuose, šeimos nario - brolio, smurtas vartotas dėl tarpusavio nesutarimų paveldėto šeimos turto klausimais, po smurtinių veiksmų atliktų 2011-12-02 broliai ir toliau gyveno viename name, po metų laiko 2012-12-16 smurtas tuo pačiu pagrindu pasikartojo, šiuo metu broliai gyvena tame pačiame name kartu su motina. Tokios aplinkybės suponuoja išvadą, kad nukentėjusysis patyrė stresą, dvasinius išgyvenimus, fizinį skausmą. Spręsdamas neturtinės žalos dydžio klausimą, teismas vadovaujasi CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais (atsižvelgia į žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, turtinės žalos dydį, sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes). Tyčinius smurtinius veiksmus kaltinamasis padarė šeimos nariui - broliui savo namuose, dėl tokių veiksmų du kartus nežymiai sužalojo nukentėjusįjį. Kaltinamasis nedirba dėl prastos sveikatos, nustatytas darbingumo lygis iki 2039 metų 40 proc., gauna 900,92 Lt valstybinę socialinio draudimo netekto darbingumo pensiją ir 342,17 Lt pensiją paskirtą Sveikatos priežiūros tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos, moka teismo priteistą dukrai M. Č. (gim. (duomenys neskelbtini)) išlaikymą po 300 Lt kas mėnesį. Turi registruotus žemės sklypus (duomenys neskelbtini). Įvertinus paminėtas aplinkybes, realią galimybę atlyginti ieškinį bei teismų praktiką iš kaltinamojo priteistina 1 500 Lt dydžio neturtinė žala.

Sutinkamai su BPK 106 str. 2 d., pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovo paslaugoms apmokėti. Teismui pateikti 2013 m. kovo 15 d. Nr. LAT 594263, 2013 m. gegužės 7 d. Nr. LAT 594266 pinigų priėmimo kvitai, taip pat suteikų teisinių paslaugų pobūdžio aprašymas, patvirtina (2 129,60 +2 323,20) 4 452,80 Lt sumokėjimą advokatui už atstovavimą, dokumentų suruošimą, patarimą, kitas teisines paslaugas. Nukentėjusiojo turėtos išlaidos pagrįstos, todėl jos priteitinos iš kaltinamojo.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytų veikų pavojingumo laipsnį, turinį, kaltinamojo asmenybę ir kitas aplinkybes. Kaltinamasis padarė du baigtus tyčinius nesunkius nusikaltimus. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. R. Č. teisiamas pirmą kartą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-308 str.str.,

nusprendė:

R. Č. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo 2011-12-02) ir nubausti laisvės apribojimu 4 mėnesiams;

- pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. (dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo 2012-12-16) ir nubausti laisvės apribojimu 5 mėnesiams;

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. l d., 4 d., bausmes subendrinus dalinio sudėjimo būdu, paskirti galutinę subendrintą bausmę 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - iki nuosprendis įsiteisės palikti nepakeistą.

Priteisti iš R. Č. 139,84 turtinės žalos atlyginimo, 1 500 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 4 452,80 Lt turėtų išlaidų advokatui už atstovavimo paslaugas, tokiu būdu viso 6 092,64 Lt nukentėjusiajam V. Č..

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Druskininkų miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Antanas Šeštokas