Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2012-06-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-257-172/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-06-08
Bylos Nr.
1-257-172/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Pavelas Frolovas
Kaltinamasis
A. S.
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr.1-257-172- 2012Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.4.; 1.1.8.1.2.; (S) 2.1.15.3.3.2.; 2.14.9.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 8 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Pavelas Frolovas,sekretoriaujant Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorui Kęstučiui Karalkevičiui,gynėjui Egidijui Langiui,civilinio ieškovo atstovui Ugniui Pėdnyčiai,

teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. S., a.k (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, dirbanti UAB „O. T.” šokėja, neteista, gyv. (duomenys neskelbtini),

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamamoji A. S., dirbdama UAB „Sport Line” priklausančioje parduotuvėje „City Sport” esančioje Vilniuje, Konstitucijos pr. 7, pardavėja, būdama pasirašiusi visiškos materialinės atsakomybės sutartį ir pagal UAB „Sport Line” 2008-08-22 pareiginius pardavėjo nuostatus būdama atsakinga už šios parduotuvės kasos grynųjų pinigų išėmimą ir įnešimą į UAB „Sport line” sąskaitą, 2008-12-21, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 8 250 litų ir neįnešusi į įmonės sąskaitą, pasisavino 8250 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2008-12-28, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 3 000 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 3000 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-01-07, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 3 400 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 3 400 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-01-13, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 2000 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 2000 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-01-15, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 1500 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 1500 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-01-16, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 1500 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 1500 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-01-27, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 7700 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą pasisavino, 7700 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-01-29, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 3000 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 3000 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-01-31, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 4100 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 4100 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-02-02, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 2000 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 2000 litų grynųjų pinigų;

tęsdama nusikalstamą veiką, 2009-02-03, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, išėmusi iš parduotuvės kasos 1500 litų ir neįnešusi į UAB „Sport line” sąskaitą, pasisavino 1500 litų grynųjų pinigų.

Tokiu būdu, tęstinės veikos metu, A. S. iš parduotuvės „City sport” kasos tyčia pasisavino jai patikėtą ir jos žinioje buvusį svetimą didelės vertės turtą, tuo iš viso padarydama UAB „Sport Line” 37 950 litų turtinę žalą.

Kaltinamoji A. S. pagal pateiktą jai kaltinimą kalta teismo posėdyje prisipažino pilnai ir parodė, kad 2008 m. rugpjūčio 25 d. įsidarbino UAB „Sport line” parduotuvėje „City sport”, esančioje prekybos centre „Europa”, Vilniuje, pardavėja. Iš pradžių ji nebuvo atsakinga už pinigus, buvo tiesiog pardavėja. Banko kortelė, kuria naudodamasi įnešdavo pinigus į UAB „Sport line” sąskaitą, būdavo pas parduotuvės vedėją stalčiuje. Išeidama iš darbo buvusi direktorė J. apmokė ją kaip inkasuoti, t.y. kaip dirbti su kasa – išimti iš kasos pinigus ir įnešti į banką (UAB „Sport line” banko sąskaitą) ir nuo to laiko ji darydavo parduotuvėje inkasavimą. Nuo 2006 metų ji draugavo su T. V., kuris vartojo narkotikus. Ji taip pat epizodiškai vartojo narkotikus. Nuo 2008 metų gruodžio mėnesio pas Tomą buvo problemos su pinigas ir 2008 metų gruodžio mėnesį jis vieną dieną atėjo pas ją į darbą, į parduotuvę „City sport”, ir pradėjo prašyti, kad ji duotų jam pinigų dozei iš kasos. Ji jo pagailėjo ir padarė kasos inkasavimą. Kiek išėmė iš kasos pinigų ji nepamena, tai galėjo būti apie 7 000 litų. Išėmusi pinigus iš kasos, ji jų nenunešė į banką, o tiesiog juos visus išėmusi iš kasos atidavė T. Jis įkalbėjo A. S. paskolinti jam pinigų ir žadėjo gražinti juos iki vakaro.Vakare jis jai jų negražino. Jis prašydavo jos pinigų, sakė, kad grąžins, ir kad jei iki šiol niekas nepastebėjo, tai ir toliau niekas nepastebės. Kai baigėsi šie pinigai, kažkur po savaitės vėl atėjo T. į darbą, vėl prašyti pinigų. Vėl įkalbėjo ją padaryti inkasavimą. Ji nenorėjo to daryti, tai T. pasakė jai, kad jei ji jam neduos pinigų, jis pasakys parduotuvės direktorei, kad ji paėmė iš kasos pinigus ir jų nenunešė į banką ir ją atleis iš darbo pagal straipsnį. Be to, sakė, kad jei iki šiol niekas nepastebėjo, tai ir toliau niekas nepastebės pinigų dingimo. Po to, jis dažnai ateidavo į parduotuvę ir ji paimdavo iš kasos pinigus ir perduodavo jam. Kiek kartų ji jam atidavė kasos pinigų, pasakyti negali, nepamena. Nuo to laiko, kai pirmą kartą paėmė iš kasos pinigus, kasos inkasavimą darė daug kartų, gal 10 ar tai daugiau, sumos būdavo įvairios, kaip nurodytos „Sport line” parduotuvės pareiškime, nuo 7 iki 1,5 tūkstančio litų. Išėmusi pinigus iš kasos jų nebeįnešdavo į banką. Pinigus, kuriuos ji paimdavo iš parduotuvės kasos atiduodavo T.. Pinigus leisdavo T. narkotikams, kuriuos abu vartodavo. Su ja jis pinigais nesidalindavo, kartais duodavo pinigų jai maistui, pirkdavo jai įvairius daiktus. 2009 m. vasario 3 d. iš parduotuvės „City sport” buvo atleistas visas personalas, su jais kartu atleido ir ją.

Liudytoja L. J. parodė, kad nuo 2008 metų spalio mėnesio ji įsidarbino UAB „Sport line” parduotuvėje „City sport”, esančioje prekybos centre „Europa”, parduotuvės vadove. Kai atėjo dirbti į šią parduotuvę, joje jau dirbo A. S.. Be jos šioje parduotuvėje buvo dar šeši pardavėjai. A.ją ir išmokė dirbti su kasa, kadangi ji neturėjo tokio darbo patirties. Pagal UAB vadovybės nurodymą inkasavimą darydavo pagal turimą pinigų kiekį kasoje. Buvo nurodymas, kad parduotuvės kasoje būtų ne daugiau, kaip 2000 litų grynųjų pinigų. Kasoje esančių grynųjų pinigų kontrolę vykdydavo ji, t.y. perskaičiuodavo kasoje esančius grynuosius pinigus ir, jei pinigų suma viršydavo 2000 litų sumą, darydavo inkasavimą. Tai darydavo arba ji pati, arba A. S.. Išimtus iš kasos grynuosius pinigus nešdavo į SEB bankomatą, esantį prie Europos prekybos centro, kuriame buvo galima papildyti sąskaitą grynaisiais pinigais. Banko kortelė su PIN kodu buvo padėta jos stalčiuje neužrakinta. Patikrinti UAB „Sport line” sąskaitą ji neturėjo galimybės ir įgaliojimų. Kai nunešdavo grynuosius pinigus į bankomatą ir papildydavo sąskaitą, bankomatas išduodavo čekį, tačiau kartais bankomate nebūdavo kasos juostos. Banko kortele naudojosi tik ji ir A.. Ji kartais atnešdavo bankomato čekį, kartais sakydavo, kad čekio bankomatas nedavė. Kadangi jai pačiai keletą kartų yra taip buvę, tai jai nesukėlė įtarimų. Kiekvieną pirmadienį už praėjusią savaitę ji į UAB „Sport Line” buhalteriją pateikdavo praėjusios savaitės ataskaitą, kurioje buvo nurodyta: praėjusios savaitės pardavimai, gražinimai, inkasavimas, panaudoti dovanų kuponai, kasos GTS skaitliuko parodymai ir grynų pinigų likutis kasoje, be to kas mėnesį teikdavo analogišką mėnesio atskaitą. Kadangi iš buhalterijos niekas jokių pretenzijų nereiškė ji buvo įsitikinusi, kad viskas yra tvarkoje.

Liudytoja E. S. parodė, kad A. S. yra jos dukra. Ji gyvena su ja bute, esančiame (duomenys neskelbtini). A. kurį laiką gyveno bute su savo draugu T. V.. Kad ji vartojo narkotines medžiagas, ji nežinojo, tačiau įtarimų buvo. 2009 metų ar tai kovo, ar tai balandžio mėnesį Agnė jai prisipažino, kad vartoja narkotines medžiagas. 2009 metų liepos mėnesio 13 dieną ji atsigulė į Priklausomybės ligų centrą Gerosios Vilties 3, Vilniuje, gydytis pagal Minesotos programą. Vėliau ji surado priklausomybės reabilitacijos centrą „Meikštų dvaras”, Ignalinos rajone, iš kurio grįžo 2010 metų rugsėjo mėn., ir nuo to laiko narkotikų nebevartoja. Apie jos padarytą nusikalstamą veiką, kad ji pasisavino apie 37 000 Lt iš parduotuvės, kurioje dirbo pardavėja, ji žino tik iš baudžiamosios bylos.

Iš specialisto išvados Nr. 140-(09287)-IS1-3343 matyti, kad remiantis Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto pirmojo policijos komisariato nusikaltimų tyrimo skyriaus tyrėjos J. T. 2009-11-03 užduotimi atlikti UAB „Sport line” parduotuvės „City sport”, esančios, Konstitucijos pr. 7a, Vilniuje, 2008-12-21 – 2009-02-03 dokumentų buhalterinį tyrimą, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialistė A. B., turinti aukštąjį universitetinį išsilavinimą, ekonominių tyrimų specialisto kvalifikaciją ir 9 metų objektų tyrimo stažą, atliko tyrimą užduotyje pateiktais klausimais bei pateikė išvadas:

1. Ar UAB „Sport line” parduotuvės „City sport” kasa buvo tvarkoma prisilaikant norminių aktų reikalavimų?

Ar prisilaikant norminių aktų reikalavimų buvo tvarkoma UAB „Sport line” parduotuvės „City sport” kasa nenustatoma, nes 35 šios bendrovės parduotuvių tinklo apskaita sujungta į vieningą apskaitos sistemą, taigi šio padalinio kasos knygos kopija pateikta UAB „Sport line” buhalterijos, kadangi UAB „Sport line” parduotuvės „City Sport” vadovė teikdavo bendrovės buhalterijai savaitės ir mėnesio ataskaitas su pardavimų, grąžinimų, inkasavimų, panaudotų dovanų čekių, EKA GT skaitiklių rodmenimis ir grynų pinigų likučio EKA kasoje duomenimis, nes UAB „Sport line” parduotuvėje „City Sport”, adresu, Konstitucijos pr. 7a, Vilniuje, buvo įrengtas EKA Nr. LRE00Y2394, kuriuo buvo registruojamos ir jo kasoje saugomos gautos grynųjų pinigų sumos, kurios buvo inkasuojamos ir naudojantis banko kortele su PIN kodu per AB „SEB bankas” bankomatą, esanti prie „Europos” prekybos centro, Vilniuje, buvo įnešamos į UAB „Sport line” banko sąskaitą, kaip nustatyta UAB „Sport line” Priede prie darbo tvarkos taisyklių Nr. 4.1.

Pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą nustatyta, kad UAB „Sport line” parduotuvės „City Sport” vadovė nesilaikė UAB „Sport line” Priedo prie darbo tvarkos taisyklių Nr. 4.1 dėl darbo su EKA 9 p.: 4 papunkčio, nes negavusi banko išduoto dokumento pagrindžiančio grynųjų pinigų įskaitymą į UAB „Sport line” banko sąskaitas (duomenys neskelbtini) AB „SEB bankas” ir (duomenys neskelbtini) AB „Swedbank”, nurodytas to paties priedo 1 papunktyje, dokumentus ir ataskaitas, nepatikrinusi jai pavaldžių asmenų atliktų veiksmų, tuo nesilaikydama to paties priedo 5 papunkčio reikalavimų, pateikdavo bendrovės buhalterijai.

2. Ar visos inkasuotos sumos nurodytos kasos operacijų žurnale buvo pajamuotos kasoje ar įneštos į bendrovės atsiskaitomąją sąskaitą banke?

Iš UAB „Sport line” parduotuvės „City sport” EKA Nr. LRE00Y2394 kasos 2008-12-21-2009-02-03 inkasuota 101 030,00 Lt suma, nurodyta 2008-11-12-2009-10-18 kasos operacijų žurnale Nr. 1 ir užpajamuota UAB „Sport line” kasoje. 2008-12-22-2009-01-28 banko kortele Nr. 4402320005812068 J. R. vardu į UAB „Sport line” banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB „SEB bankas” įnešta 63 080,00 Lt.

Į tą pačią UAB „Sport line” banko sąskaitą neįnešti EKA Nr. LRE00Y2394 kasos operacijų žurnale Nr. 1 nurodyti ir bendrovės kasoje užpajamuoti 37 950,00 Lt, iš 101 030,00 Lt, t. y. suma, kurią sudaro 8 250,00 Lt inkasuoti 2008-12-21; 3 000,00 Lt inkasuoti 2008-12-28; 3 400,00 Lt inkasuoti 2009-01-07; 2 000,00 Lt inkasuoti 2009-01-13; 1 500,00 Lt inkasuoti 2009-01-15; 1 500,00 Lt inkasuoti 2009-01-16; 7 700,00 Lt inkasuoti 2009-01-27; 3 000,00 Lt inkasuoti 2009-01-29; 4 100,00 Lt inkasuoti 2009-01-31; 2 000,00 Lt inkasuoti 2009-02-02 ir 1 500,00 Lt inkasuoti 2009-02-03 (1 priedas).

Nustatyti, iš kurios UAB „Sport line” parduotuvės „City sport”, Nr. LTC04 ar Nr. LTC01, ir ar iš EKA kasos D. S. vardu 2008-12-21-2009-02-02 į UAB „Sport line” banko sąskaitą Nr.(duomenys neskelbtini) AB „Svvedbank” įnešti 46 600,00 Lt ir iš kurios -parduotuvės „City sport”, Nr. LTC04 ar Nr. LTC05, 79 110,00 Lt, t. y. Ž. V. vardu 51 600,00 Lt ir E. B. vardu 27 510,00 Lt, 2008-12-22-2009-02-03 įnešti į UAB „Sport line” banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB „DNB NORD bankas”, nėra galimybės, nes tyrimui atlikti nepateikti šiuos įnašus pagrindžiantys dokumentai (2 priedas).

3. Ar visos piniginės lėšos iš elektroninio kasos aparato buvo pajamuotos bendrovės kasoje ir įneštos į bendrovės atsiskaitomąją sąskaitą banke?

730,00 Lt grynųjų pinigų likutis 2009-02-03 dienos pabaigai užregistruotas UAB „Sport line” parduotuvės „City sport” EKA Nr. LRE00Y2394 kasoje ir nurodytas 2008-11-12-2009-10-18 kasos operacijų žurnale Nr, 1, nepajamuotas bendrovės kasoje ir neįneštas į bendrovės banko sąskaitas, nes neinkasuotas, kadangi tik inkasuotos sumos per vieningą apskaitos sistemą pajamuojamos bendrovės kasoje.

37 950,00 Lt, iš 101 030,00 Lt inkasuotų 2008-12-21-2009-02-03 iš UAB „Sport line” parduotuvės „City sport” EKA Nr. LRE00Y2394 kasos ir užpajamuotų UAB „Sport line” kasoje, neįnešti į UAB „Sport line” banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) AB „SEB bankas”. Pastaba. Pateiktos išvados susijusios tik su tirti pateiktais objektais (3 tomas, b.l. 3-11).

Vertindamas esančius byloje įrodymus, teismas daro šias išvadas:

Turto pasisavinimas – tokie kaltininko veiksmai, kuriais patikėtas ar esantis kaltininko žinioje turtas neteisėtai, neatlygintinai paverčiamas savo turtu. Patikėtas turtas – užimamų pareigų ar sutarčių pagrindu teisėtai kaltininko valdomas svetimas turtas, kurio atžvilgiu kaltininkas turi teisiškai apibrėžtus įgaliojmus. Tarp UAB „Sport Line” ir A. S. buvo sudaryta darbo sutartis ir visiškos materialinės atsakomybės sutartis, jai buvo pavesta įnešti pinigus į bendrovės sąskaitą, tai yra turtas jai buvo patikėtas. Tačiau ji, veikdama tiesiogine tyčia, pinigų į sąskaitą neinešdavo, o juos pasisavindavo. Kaltinamoji A. S. teisme kalta prisipažino, neneigė nustatytų faktinių aplinkybių, jos pasisavintų pinigų suma yra 37 950 Lt, kas viršija 250 MGL dydį, tai atitinka didelės vertės turto sąvoką, ir todėl jos veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 183 str. 2 d.

Sunkinančių kaltinamosios A. S. atsakomybę aplinkybių nėra. Lengvinančios jos atsakomybę aplinkybės yra tai, kad ji atvirai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuosirdžiai gailisi ją padariusi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), o taip pat iš dalies atlygino padarytą materialinę žalą (BK 59 str. 1 d. 3 p.).

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, tyčinę kaltės formą, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, pasisavintų pinigų sumą, kuri nežymiai viršija 250 MGL, kas atitinka didelės vertės turtą, į lengvinančias jos atsakomybę aplinkybes, į tai, kad ji stengiasi atlyginti padarytą turtinę žalą. Taip pat atsižvelgiama į A. S. asmenybę – nusikalto pirmą kartą, administracine tvarka bausta dėl kelių eismo taisyklių pažeidimų (b.t. 3, b.l. 85), dėl psichinių ligų nesigydė (b.t. 3, b.l. 95), nuo 2006-01-27 įrašyta į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę, šiuo metu dirba, charakterizuojama patenkinamai, yra jauno amžiaus.

Svarstydamas bausmės paskyrimą, teismas pažymi, kad nusikaltimas priskiriamas sunkių nusikaltimų kategorijai, todėl taikyti bausmės vykdymo atidėjimą nėra galimybės, nes BK 75 str. numato galimybę atidėti bausmės vykdymą asmenims, nuteistiems už nesunkius ar apysunkius nusikaltimus. BK 183 str. 2 d. sankcija numato tik laisvės atėmimą iki dešimties metų, tačiau teismas mano, kad realios laisvės atėmimo bausmės paskyrimas A. S. aiškiai prieštarautų teisingumo principui, todėl jai taikytinos BK 54 str. 3 d. nuostatos ir skirima švelnesnė bausmė – bauda. BK 54 str. 3 d. nėra išvardinta, kokios turi būti išimtinės aplinkybės šio įstatymo taikymui, todėl visais atvejais konkrečioje byloje šį klausimą sprendžia tik teismas. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į ne tik į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, bet ir į kaltinamosios A. S. elgesį prieš nusikaltimo padarymą (ji nebuvo teista), nusikaltimo padarymo metu ir po jo (nuo tyrimo pradžios pilnai prisipažino padariusi nusikaltimą, nuoširdžiai gailisi, davė teisingus parodymus, gydėsi nuo priklausomybės, įsidarbino, stengiasi atlyginti turtinę žalą), todėl teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti, paskiriant jai piniginę baudą.

Byloje buvo pareikštas civilinis ieškinys dėl 37 950 litų turtinės žalos atlyginimo. Teismo posėdyje civilinio ieškovo atstovas pareiškė, kad kaltinamoji jau atlygino 3006,25 Lt, todėl sumažino ieškinio sumą ir prašė priteisti iš kaltinamosios 34 943,75 litų. Civilinis ieškinys tenkintinas, kadangi materialinė žala ieškovui padaryta nusikalstamais kaltinamosios A. S. veiksmais. Be to, iš jos ieškovui priteistinos atstovavimo išlaidos advokatui – 4083,75 Lt.

Teismas, vadovadovadamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-299 str., 301-305 str., 307-308 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. S. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 183 str 2 d. ir, taikant BK 54 str. 3 d., nuteisti ją 50 MGL (6 500 Lt) dydžio bauda.

Į bausmę įskaityti vieną parą nuo 2009-08-06 iki 2009-08-07, A. S. išbūtą laikinajame sulaikyme, prilyginant vieną laisvės atėmimo dieną dviejų MGL dydžio baudai, ir galutinę bausmę nustatyti – 48 MGL (6 240 Lt) dydžio baudą.

Kardomąją priemonę iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Priteisti iš A. S. UAB „Sportland LT” 34 943, 75 Lt turtinei žalai atlyginti ir 4083, 75 Lt atstovavimo išlaidų.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti apskųstas Lietuvos Apeliaciniam teismui per šį teismą.

Teisėjas (parašas) Pavelas FrolovasNuorašas tikras:Teisėjas Pavelas Frolovas