- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-12-10
- Bylos Nr.
- e2-28543-435/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-22634-2015-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Jankauskaitė-Jocė
- Pareiškėjas
- I. L.
- Suinteresuotas asmuo
- P. K. K., M. G.
Kauno apylinkės teismo teisėja Rūta Jankauskaitė-Jocė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal pareiškėjos I. L. prašymą dėl paveldėjimo procedūrų taikymo, suinteresuoti asmenys byloje P. K. K. ir M. G.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja prašo patvirtinti 2014-12-28 G. K. asmeninį testamentą, kuriuo I. L. po G. K. mirties paliekamas G. K. vardu registruotas nekilnojamasis turtas: 10/100 dalių pastato-gyvenamojo namo adresu Kauno m. sav. Kauno m, (duomenys neskelbtini), bendras plotas 157,13 kv. m.; 10/100 dalių kitų statinių (inžinerinių) - kiemo statinių adresu Kauno m. sav. Kauno m. (duomenys neskelbtini). Nurodė, kad I. L. pateikė teismui prašymą dėl paveldėjimo procedūrų taikymo, kuriame nurodė, kad I. L. yra G. K. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) (buvusios pavardės: B., H., mergautinė pavardė R.) dukterėčia. 2015 m. birželio 22 dieną pareiškėjos teta G. K. mirė. Mirus G. K., jos namuose Vokietijos mieste Frankurte (Frankurt am Mein), rastas G. K. ranka 2014-12-28 rašytas asmeninis testamentas, kuriame išreikšta valia - 1985-11-25 dovanojimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu įgytą nekilnojamąjį turtą adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, Lietuvos Respublika, palikti/dovanoti I. L.. Prašo patvirtinti 2014-12-28 G. K. asmeninį testamentą, kuriuo I. L. po G. K. mirties paliekamas velionės vardu registruotas nekilnojamasis turtas: 10/100 dalių pastato-gyvenamojo namo adresu Kauno m. sav. (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), bendras plotas 157,13 kv. m. ir 10/100 dalių kitų statinių (inžinerinių) kiemo statinių adresu Kauno m. sav. Kauno m. (duomenys neskelbtini), kurių unikalus Nr. (duomenys neskelbtini).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo M. G. atsiliepime į I. L. pareiškimą nurodė, kad pareiškėjos pareiškimą palaiko, civilinę bylą prašo nagrinėti jai nedalyvaujant.
Suinteresuotas asmuo P. K. K. yra pasirašęs vokiečių/lietuvių kalba surašytą atsiliepimą, kuriame pareiškėjos prašymui neprieštaravo, bei bylą prašė nagrinėti jam nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas visiškai.
CK 5.30 str. 1 d. apibrėžia asmeninį testamentą - tai testatoriaus ranka surašytas testamentas, kuriame nurodyta testatoriaus vardas, pavardė, testamento sudarymo data (metai, mėnuo, diena), vieta ir kuris išreiškia testatoriaus valią ir yra jo pasirašytas. Asmeninis testamentas gali būti surašytas bet kokia kalba. CK 5.31 str. 4 d. numato, kad jeigu asmeninis testamentas nebuvo perduotas saugoti šio straipsnio nustatyta tvarka, jis po testatoriaus mirties ne vėliau kaip per vienerius metus turi būti pateiktas teismui patvirtinti. Šiuo atveju galioja tik teismo patvirtintas testamentas.
2014-12-28 palikėjos G. K. (buvusi pavardė – H.) testamentas atitinka asmeniniam testamentui keliamus reikalavimus, kadangi yra surašytas testatorės ranka, jame nurodytas testatorės vardas ir pavardė, testamento sudarymo data ir vieta, aiškiai išreikšta testatorės valia ir yra jos pasirašytas.
Suinteresuoti asmenys, remiantis į bylą pateiktais procesiniais dokumentais, su I. L. pareiškimu dėl paveldėjimo procedūrų taikymo sutinka.
Testamentui atitinkant įstatymo reikalavimus, testatorės G. K., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2015-06-22, asmeninis testamentas, sudarytas 2014-12-28, tvirtintinas (CK 5.30 str. 1 d., 5.31 str. 4 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 442 str. 14 p., 579 str., 582 str., teismas
nutarė:
Prašymą tenkinti visiškai.
Patvirtinti testatorės G. K. (buvusi pavardė H.), a. k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2015-06-22, asmeninį testamentą, sudarytą 2014-12-28, Frankfurt am Mein, Vokietija.
Nutartis per 7 dienas atskiruoju skundu gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.