- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-02-03
- Bylos Nr.
- 1-4-420/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-58-1-00132-2010-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vladimiras Kurasovas
- Kaltinamasis
- L. Ž.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
L. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, viengungis, nedirbantis, teistas 10 kartų:
1) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 178 str. 1 d. viešaisiais darbais 5 mėn.;
2) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 178 str. 2 d. 250 Lt bauda, vadovaujantis BK 64 str. bausmės subendrintos ir galutinė bausmė viešieji darbai 5 mėn. ir 250 Lt bauda. (duomenys neskelbtini) nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista arešto bausme 16 parų;
3) (duomenys neskelbtini)pagal BK 214 str. 1 d. 1000 Lt (8 MGL dydžio) bauda;
4) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 178 str. 4 d., 182 str. 1 d., 214 str. 1 d., BK 63 str. 5, 6 d. laisvės atėmimu 7 mėn., vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metama;
5) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 20 parų, vadovaujantis BK 64 str. bausmės subendrintos ir galutinė bausmė laisvės atėmimas 7 mėn. ir 20 dienų;
6) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. 910 Lt (7 MGL dydžio) bauda, (duomenys neskelbtini) nutartimi viešųjų darbų bausmė pakeista arešto bausme 3 paroms;
7) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 178 str. 4 d. 520 Lt (4 MGL dydžio) bauda;
8) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 35 paroms;
9) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 45 paroms;
10) (duomenys neskelbtini) pagal LR BK 178 str. 4 d. areštu 45 paroms; bausmes atlikęs; kaltinamas pagal LR BK 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis L. Ž. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: 2010 m. gegužės 16 d. apie 17.30 val., parduotuvėje „Norfos mažmena“, esančioje Vytauto g. 28, Zarasų m., slapta pagrobė du l litro talpos butelius degtinės „Finliandia“ 137,98 Lt vertės (vieno butelio kaina 68,99 Lt) ir du 0,7 litro talpos butelius viskio „Jack Daniels“ 153,98 Lt vertės (vieno butelio kaina 76,99 Lt), padarydamas UAB „Norfos mažmena“ 291,96 Lt turtinę žalą.
L. Ž. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2010 m. jis buvo atvažiavęs į Zarasų miestą. Užėjęs į „Norfos" parduotuvę, pastebėjo, jog prie įėjimo į prekybos salę yra padėtas prekių krepšys su alkoholiniais gėrimais ir prie to krepšio nieko nebuvo. Krepšyje buvo sudėti du buteliai degtinės „Finliandia“ ir du buteliai viskio „Jack Daniels“. Apsižiūrėjęs, kad niekas nemato, paėmė krepšį su alkoholiniais gėrimais ir išbėgo iš parduotuvės. Eidamas gatve, išmetė krepšį, sustabdė pakeliui važiuojantį automobilį ir išvažiavo į Visaginą, kur suvartojo pagrobtus alkoholinius gėrimus. Kitą dieną vėl atvažiavo į Zarasus, buvo parduotuvėje „Maxima“, iš kurios išeinant jį sulaikė policijos pareigūnas. Dėl padaryto gailisi.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė įrodyta liudytojų parodymais, kitais ikiteisminio tyrimo metu byloje surinktais įrodymais.
Liudytojas J. L. parodė, kad jis dirba UAB „Norfos mažmena“ Zarasų parduotuvėje apsaugos darbuotoju. 2010-05-16, apie 17.30 vai., į „Norfos“ parduotuvę užėjo du vaikinai. Vienas iš jų buvo šviesių plaukų, kitas tamsių plaukų, kurie vaikštinėjo po parduotuvės salę. Jis nėra įsitikęs, kad šie vaikinai buvo kartu. Po kiek laiko iš parduotuvės išėjo šviesių plaukų vaikinas ir maigė telefoną, kito vaikino nebuvo. Jie pasirodė jam įtartini, todėl jis nuėjo prie vaizdo įrašymo įrangos. Eidamas į apsaugos darbuotojo kabinetą, jis matė kaip prie pirmos kasos tamsių plaukų vaikinas vaikščiojo su krepšiu skirtu prekėms sudėti. Kas buvo įdėta tame krepšyje jis nematė. Būdamas jau savo kabinete jis atsuko vaizdo įrašą ir pamatė, kad tamsių plaukų vaikinas iš alkoholinių gėrimų skyriaus ėmė alkoholinius gėrimus, o pro kasą išėjo be prekių ir be krepšio. Kur jis jį padėjo, jis nematė. Tada į parduotuvę įėjo šviesių plaukų vaikinas, kuris pavaikščiojo, užėjo už pirmos kasos ir staigiai išbėgo iš parduotuvės su krepšiu, kuriame buvo alkoholiniai gėrimai, už juos nesumokėjęs. Jis bandė jį vytis, tačiau vaikinas pabėgo. Kitą dieną, t.y. 2010-05-17, jis įėjo į parduotuvę „Maxima“ ir pamatė vaikiną, kuris iš parduotuvės „Norfa“ pagrobė alkoholinius gėrimus. Jis iškarto jį atpažino ir apie tai pranešė policijos pareigūnams, kurie jį sulaikė (b. 1. 33, 61).
Liudytojas Ž. Š. parodė, kad dirba Zarasų rajono policijos komisariate patruliu. 2010-05-17 apie 19 val., jam dirbant prie parduotuvės „Maxima", prie jo priėjo UAB „Norfos mažmena“ apsaugos darbuotojas J. L. ir pranešė, kad į parduotuvę įėjo vaikinas, kuris 2010-05-16 iš parduotuvės „Norfa“ pavogė alkoholinius gėrimus. Išeinant jaunuoliui iš parduotuvės J. L. jam parodė tą vaikiną. Jaunuolis buvo pristatytas į policijos komisariatą, kur paaiškėjo, kad tai L. Ž.. Jis prisipažino vogęs alkoholinius gėrimus (b. 1. 62).
Liudytojas J. L. savanoriškai pateikė CD vaizdo įrašus, kuriuose matyti nufilmuota L. Ž. padaryta nusikalstama veika (b. 1. 34-35, 36-39). Policijos kriminalistinių tyrimų centro Informacinių technologijų tyrimo skyrius iškadravo liudytojo J. L. pateiktą CD diske esantį vaizdo įrašą ir pateikė 28 vnt. 13x18 cm formato nuotraukas (b. 1. 41-60). Iš UAB „Norfos mažmena“ pateiktos pažymos matyti, kad 2010 m. gegužės 16 d. parduotuvėje „Norfa“, esančioje Vytauto g. 28, Zarasų m., atlikta alkoholinių gėrimų inventorizacija ir rasti šių gėrimų trūkumai: degtinės „Finlandia“ 1litro – 2 vnt., viskio „Jack Daniels“ 0,7 1itro – 2 vnt. (b. 1. 23).
Tokiu būdu, byloje surinktais įrodymais įrodyta, kad kaltinamasis L. Ž. slaptai pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą, todėl jo veika pagal BK 178 str. 4 d. kvalifikuota teisingai.
L. Ž. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nėra. Teismas neturi pagrindo pripažinti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir pareiškė, kad nuoširdžiai gailisi. Kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos yra tada, kai kaltininkas kritiškai vertina savo elgesį, stengiasi sušvelninti nusikalstamos veikos padarinius (teikia nukentėjusiajam neatidėliotiną pagalbą, atlygina žalą, jo atsiprašo ir pan.). Byloje nėra duomenų, kad kaltinamasis per ilgą ikiteisminio tyrimo ir bylos nagrinėjimo teisme laiką atsiprašė, atlygino bent dalį žalos ar prašė tai padaryti kitus asmenis. Kaltinamasis nusikalstamas veikas daro viena po kitos, yra jauno amžiaus, tačiau jau 10 kartų teistas, po šio nusikaltimo padarymo jau nuteistas už naujo nusikaltimo padarymą (2011-01-10 Kauno miesto apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d. laisvės atėmimu dvejiems metams), teisme pareiškė, kad toks yra jo gyvenimo būdas. Be to, jis be svarbios priežasties neatvyko į teismą. Esant šioms aplinkybėms teismas mano, jog kaltinamojo pareiškimas yra dekoratyvaus pobūdžio, siekimas sušvelninti galimas pasekmes, todėl nėra pagrindo pripažinti, kad yra BK 59 str. 1 d. 2 p. numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė.
Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė baudžiamąjį nusižengimą (BK 12 str.), tačiau anksčiau buvo net 10 kartų teistas už tyčinius nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus, tame tarpe už turtinius, teistumai neišnykę, baustas administracine tvarka už smulkų svetimo turto pagrobimą, po šios nusikalstamos veikos padarymo padarė naują nusikaltimą. Kadangi pirmesniais nuosprendžiais paskirtos bausmės neturėjo taisomojo poveikio, teismas laiko, jog bausmės tikslai bus pasiekti tik paskyrus jam griežčiausią straipsnio sankcijoje numatytą bausmę, t.y. areštą. Parenkant bausmės dydį teismas atsižvelgia į tai, kad nėra kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, jis nedirba, žalos neatlygino, taip pat į aukščiau išdėstytus jo padarytos veikos ir asmenybę apibūdinančius duomenis. Įvertinęs nurodytas aplinkybes teismas laiko, jog bausmės tikslai bus pasiekti tik paskyrus kaltinamajam maksimalią bausmę, įstatymo numatytą už baudžiamąjį nusižengimą (BK 49, 61 str.).
Byloje pareikštas UAB „Norfos mažmena“ civilinis ieškinys dėl 291,96 Lt turtinės žalos atlyginimo (b.l. 57).
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį, kuris nagrinėjamas kartu su baudžiamąja byla (BPK 109 str.). Toks ieškinys įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).
UAB „Norfos mažmena“ civilinis ieškinys dėl 291,96 Lt turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas ir tenkintinas. Byloje įrodyta, kad kaltinamasis L. Ž. slapta iš civiliniam ieškovui priklausančios parduotuvės pagrobė keturis butelius alkoholinių gėrimų, kurio vertė 291,96 Lt. Tai reiškia, kad žala civiliniam ieškovui atsirado dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų, ir jis turi teisę į žalos atlyginimą. Kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino visiškai. Todėl iš L. Ž. priteistina UAB „Norfos mažmena“ 291,96 Lt turtinei žalai atlyginti (BPK 113 str. 1 d., 115 str. 1 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
L. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir nuteisti areštu keturiasdešimt penkioms paroms.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio vykdymo dienos.
L. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.
Priteisti iš L. Ž. 291,96 Lt (du šimtus devyniasdešimt vieną litą 96 ct) žalos atlyginimui UAB „Norfos mažmena“.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Zarasų rajono apylinkės teismą.