Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-09-10 · Civilinė byla Nr. 2A-1645-603/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-09-10
Bylos Nr.
2A-1645-603/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-10465-2012-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andžej Maciejevski, Andrutė Kalinauskienė, Loreta Lipnickienė (pran.)
Ieškovas
BUAB „Baltic Food Service“
Atsakovas
P. B.
Kategorijos
  • 35.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1645-603/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-10465-2012-7Procesinio sprendimo kategorija: 35.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2013 m. rugsėjo 10 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Loretos Lipnickienės, kolegijos teisėjų Andrutės Kalinauskienės ir Andžej Maciejevski, viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal apelianto BUAB „Baltic Food Service“ administratoriaus D. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo BUAB „Baltic Food Service“ administratoriaus D. G. ieškinį atsakovui P. B. dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas BUAB „Baltic Food Service“ administratorius D. G. (toliau – ieškovas) kreipėsi į teismą prašydamas priteisti iš atsakovo P. B. (toliau – atsakovas) 513,80 Lt skolos, 1,83 Lt palūkanų, 5 % dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2012-03-15 atsakovas kreipėsi į ieškovą dėl buhalterinės apskaitos ir kitų dokumentų kopijų iš archyvo pateikimo. 2012-06-13 atsakovui buvo pateiktos prašomų dokumentų kopijos, kurias sudarė 367 puslapiai, ir sąskaita - faktūra už dokumentų paiešką ir jų kopijavimą. Atsakovas pasirašė sąskaitą, tačiau 2012-06-14 pateikė pranešimą, kuriame nurodė, jog nemokės nurodytos 513,80 Lt sumos už dokumentų paiešką ir padarytas kopijas. Administratorius privalo pateikti visą su kreditorių susirinkimu susijusią medžiagą, bet ne tiek puslapių, yra protingumo kriterijai. Atsakovui galėjo atvykti į biurą ir susipažinti asmeniškai su dokumentais. Kainą nustatė administratorius, taikydamas analogiją pagal darbuotojų darbo užimtumo laiką.

Atsiliepimas

Atsiliepime į ieškinį atsakovas su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2011-08-19 nutartimi civilinėje byloje Nr. B2-5345-178/2011 UAB „Krekenavos agrofirma“, kurios atstovas yra atsakovas, buvo įtraukta į bankrutuojančios UAB „Baltic Food Service“ kreditorių sąrašą su 214 434,35 Lt dydžio finansiniu reikalavimu, tenkintinu trečiąja eile. UAB „Krekenavos agrofirma“ 2012-04-04 gavo pranešimą apie 2012-04-06 šaukiamą kreditorių susirinkimą, kuriame bus sprendžiamas klausimas dėl administratoriaus veiklos ataskaitos tvirtinimo. Ieškovas, tai yra administratorius, privalėjo pateikti kreditoriams veiklos ataskaitoje nurodytus duomenis patvirtinančius dokumentus, tačiau su pranešimu apie šaukiamą kreditorių susirinkimą nepateikė ataskaitą pagrindžiančių dokumentų ir nenurodė jokių duomenų apie tai, kaip kreditoriai gali susipažinti su ataskaitą pagrindžiančiais dokumentais. Būtent su šiais dokumentais ir siekė susipažinti atsakovas kaip kreditorės atstovas. Atsakovas ieškovui pateikė tris prašymus (2012-03-15, 2012-04-04, 2012-04-06) dėl BUAB „Baltic Food Service“ buhalterinės apskaitos ir kitų dokumentų kopijų pateikimo, kurie atsakovui pateikti tik 2012-06-13 kartu su 513,80 Lt sąskaita - faktūra. BUAB „Baltic Food Service“ kreditorių susirinkimo patvirtintoje informacijos teikimo tvarkoje numatyta, kad administratorius informaciją teikia įmonės kreditoriams, kurių finansiniai reikalavimai patvirtinti bankroto bylą nagrinėjančiame teisme. Informacija teikiama nemokamai, teismo procesinių ir kitų dokumentų, susijusių su bankroto procesu, nuorašai išduodami nemokamai. Kreditoriai nusprendžia kaip jiems yra teikiama informacija, o ne administratorius. Atsakovas pasirašė sąskaitą tik tam, kad galėtų gauti kopijas. Patikrinęs, jog informacija ir kopijos daromos nemokamai, sąskaitą grąžino.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimu ieškinį atmetė, atitinkamai paskirstė tarp šalių bylinėjimosi išlaidas. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad Vilniaus apygardos teismas 2011-05-16 nutartimi civilinėje byloje Nr. B2-3027-661/2012 iškėlė UAB „Baltic Food Service“ bankroto bylą ir bankroto administratoriumi paskyrė ieškovą. Vilniaus apygardos teismo 2011-08-19 nutartimi į BUAB „Baltic Food Service“ kreditorių sąrašą buvo įtraukta UAB „Krekenavos agrofirma“, kurios atstovas yra atsakovas. Pirmame (pakartotiniame) kreditorių susirinkime, vykusiame 2011-11-10 buvo patvirtinta BUAB „Baltic Food Service“ 2011-09-27 administratoriaus veiklos ataskaita, kurioje buvo nustatyta ir informacijos kreditoriams teikimo tvarka, pagal kurią administratorius teikia įmonės kreditoriams, kurių finansiniai reikalavimai yra patvirtinti bankroto bylą nagrinėjančiame teisme, informaciją nemokamai, teismo procesinių ir kitų dokumentų, susijusių su bankroto procesu, nuorašai išduodami nemokamai. Atsakovas, gavęs ieškovo pranešimą apie 2012-04-06 vyksiantį kreditorių susirinkimą, kuriame turėjo būti svarstoma administratoriaus veiklos ataskaita, pateikė prašymą ieškovui dėl dokumentų pateikimo. Ieškovas 2012-06-13 išrašė atsakovui sąskaitą - faktūrą BF Serija Nr. 2012-05-14, kurioje nurodė, jog už dokumentų išėmimą iš archyvo ir 367 dokumentų lapų kopijas atsakovas UAB „Baltic Food Service“ turi mokėti BUAB „Baltic Food Service“ 513,80 Lt. Atsakovas pasirašė nurodytą sąskaitą ir 2012-06-13 pateikė ieškovui pranešimą, jog grąžina sąskaitą, kadangi BUAB „Baltic Food Service“ kreditorių susirinkimo patvirtintoje informacijos teikimo tvarkoje, numatyta, kad administratorius informaciją teikia įmonės kreditoriams nemokamai, dokumentų, susijusių su bankroto procesu, nuorašai išduodami nemokamai. Teismas nustatė, kad atsakovas reikalavo pateikti dokumentų, susijusių su bankrutuojančios įmonės veikla ir numatomame kreditorių susirinkime svarstytina administratoriaus veiklos ataskaita, kopijas, o tokio pobūdžio kopijų darymas pagal 2011-11-10 kreditorių susirinkimo nutarimą turėjo būti nemokamas. Teismo vertinimu, ta aplinkybė, jog atsakovas pasirašė 2012-06-13 sąskaitą - faktūrą dėl 513,80 Lt sumokėjimo, nėra pakankamas pagrindas reikalauti priteisti šią sumą, kadangi iš aukščiau aptartų aplinkybių matyti, jog sąskaita buvo išrašyta neteisėtai

Šalies argumentai

Apeliaciniame skunde ieškovas prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai; priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad remiantis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymu (toliau – ĮBĮ), kreditorių susirinkimas nustato tvarką kreditoriams gauti informaciją tik apie įmonės bankroto bylos eigą, tačiau ne kitokią informaciją. Visos informacijos teikimas kreditoriams nemokamai pažeistų proporcingumo principą. Atsakovui atvykus atsiimti dokumentų, tarp šalių nekilo ginčo dėl 2012-06-13 sąskaitos – faktūros apmokėjimo, nes šalys buvo žodžiu susitarusios dėl atsakovui reikiamų dokumentų nuorašų išdavimo sąlygų.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas prašė apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad BUAB „Baltic Food Service“ kreditorius UAB „Krekenavos agrofirma“ 2012-04-04 gavo pranešimą apie 2012-04-06 šaukiamą kreditorių susirinkimą, kuriame turėjo būti sprendžiamas klausimas dėl BUAB „Baltic Food Service“ administratoriaus veiklos ataskaitos tvirtinimo. Kadangi kreditorius UAB „Krekenavos agrofirma“ turėjo balsuoti minėtu klausimu, jam buvo būtina susipažinti su ataskaitą pagrindžiančiais dokumentais. 2012-04-04 pranešime apie šaukiamą kreditorių susirinkimą nebuvo jokių duomenų apie tai, kaip kreditoriai gali susipažinti su ataskaitą pagrindžiančiais dokumentais. Administratorius turi pareigą bankrutuojančios įmonės kreditoriams pateikti veiklos ataskaitoje nurodytus duomenis patvirtinančius dokumentus. BUAB „Baltic Food Service“ kreditorių susirinkimo patvirtintoje informacijos teikimo tvarkoje numatyta, kad informacija kreditoriams, kurių reikalavimai patvirtinti bankroto bylą nagrinėjančiame teisme, teikiama nemokamai. Bylos šalys nesudarė jokių susitarimų dėl dokumentų pateikimo kainos.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrino pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrino ar nėra absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnis). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinės instancijos teismas nenustatė.

Vadovaujantis ĮBĮ (įstatymo redakcija, galiojusi nuo 2012-03-01 iki 2012-06-29) 21 straipsnio 2 dalies 2 punktu, kreditoriai, kurių reikalavimus patvirtino teismas, turi teisę kreditorių susirinkimo nustatyta tvarka gauti iš administratoriaus informaciją apie įmonės bankroto bylos eigą. ĮBĮ 23 straipsnio 11 punkte įtvirtinta, kad kreditorių susirinkimas turi teisę nustatyti, kokia tvarka kreditoriai gauna iš administratoriaus informaciją apie įmonės bankroto bylos eigą. Pagal ĮBĮ 11 straipsnio 3 dalies 15 punktą, bankroto administratorius teikia informaciją kreditoriams kreditorių susirinkimo nustatyta tvarka. Taigi, ĮBĮ nereglamentuoja, kokia tvarka kreditoriai gauna iš administratoriaus informaciją apie įmonės bankroto eigą, o kreditoriaus teisė gauti informaciją išimtinai priklauso nuo kreditorių susirinkimo nutarimų šiuo klausimu ir yra įgyvendinama kreditorių susirinkimo nustatyta tvarka bei sąlygomis.

Byloje nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2011-08-19 nutartimi į BUAB „Baltic Food Service“ kreditorių sąrašą įtraukta UAB „Krekenavos agrofirma“, kurios atstovas yra atsakovas. Pirmajame (pakartotiniame) BUAB „Baltic Food Service“ kreditorių susirinkime, vykusiame 2011-11-10 buvo patvirtinta BUAB „Baltic Food Service“ 2011-09-27 administratoriaus veiklos ataskaita ir informacijos teikimo tvarka (b.l. 40 42-46). Pagal kreditorių susirinkimo nutarimu nustatytą informacijos teikimo tvarką, administratorius informaciją teikia įmonės kreditoriams, kurių finansiniai reikalavimai yra patvirtinti bankroto bylą nagrinėjančiame teisme. Informacijos pateikimo tvarkos 1 punkte įtvirtinta, kad informacija teikiama nemokamai, teismo procesinių ir kitų dokumentų, susijusių su bankroto procesu, nuorašai išduodami nemokamai. Informacijos teikimo tvarkos 2 punkte nustatyta, kad kreditoriai pateikia raštišką prašymą administratoriui, tiksliai nurodydami, kokią informaciją ir dokumentus pastarasis turėtų pateikti. Administratorius visą informaciją ir dokumentus privalo pateikti kreditoriams ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo gavimo dienos (Informacijos teikimo tvarkos 3 punktas).

Teisėjų kolegija atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo teiginius, kad kreditorių susirinkimas nustato tvarką kreditoriams gauti informaciją tik apie įmonės bankroto bylos eigą, t.y. pranešimus apie skelbiamus kreditorių susirinkimus, teismo nutartis ir kitus procesinius veiksmus, tačiau ne kitokią informaciją, todėl atsakovas už jam pateiktas dokumentų kopijas (dokumentų išėmimą iš archyvo ir kopijavimą) turi atsiskaityti administratoriaus nustatytais įkainiais. Vadovaujantis ĮBĮ 11 straipsnio 3 dalies 15 punktui, administratorius teikia informaciją kreditoriams kreditorių susirinkimo nustatyta tvarka, o tai reiškia, kad kreditorių susirinkimas nustato ir dokumentų kopijavimo įkainius. BUAB „Baltic Food Service“ kreditorių susirinkimo patvirtintoje informacijos teikimo tvarkoje kreditoriams nemokamai teiktina informacija apie įmonės bankroto bylos eigą nediferencijuojama pagal jokius kriterijus. Kadangi kreditorių apmokestinimas už dokumentų kopijas tvarkoje nenumatytas, kreditoriui suteikiama diskrecija rinktis, ar pasinaudoti teise kreiptis į administratorių dėl dokumentų kopijų pateikimo, ar atvykti pas administratorių su dokumentais susipažinti tiesiogiai, neprašant dokumentų kopijų, o administratoriaus reikalavimas vienam iš kreditorių UAB „Krekenavos agrofirma“ atstovui apmokėti už dokumentų kopijas vertintinas kaip kreditorių lygiateisiškumo bankroto procese principo pažeidimas.

Apeliaciniame skunde nepagrįstai apeliuojama į tai, kad atsakovo raštiškuose prašymuose administratoriui nurodyta informacija ir dokumentai, kuriuos pastarasis pateikė, nepriskirtini informacijai apie bankroto bylos eigą. Apylinkės teismas nustatė, jog atsakovas reikalavo dokumentų, susijusių su bankrutuojančios įmonės veikla ir pagrindžiančių numatomame kreditorių susirinkime svarstytiną administratoriaus veiklos ataskaitą, kopijas. Pagal ĮBĮ nuostatas, kreditorių susirinkimas tvirtina administratoriaus veiklos ataskaitą bei administravimo išlaidų sąmatą (ĮBĮ 23 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Todėl kreditoriui siekiant įsitikinti, kad administratoriaus veiklos ataskaita yra pagrįsta, administratorius privalėjo pateikti ją pagrindžiančius įrodymus.

Apeliantas leistinomis įrodinėjimo priemonėmis nenuginčijo (nepaneigė) atsakovo argumentų, kad 2012-06-13 sąskaitą – faktūrą BF Serija Nr. 2012-05-14 jis pasirašė tenkindamas šį administratoriaus reikalavimą kaip dokumentų kopijų perdavimo sąlygą.

Teisėjų kolegija, išanalizavusi visus nagrinėjamos bylos įrodymus ir juos įvertinusi CPK 185 straipsnyje numatyta tvarka, daro išvadą, jog iš bylos duomenų negalima nustatyti ieškovą turtint reikalavimo teisę į atsakovą pagal 2012-06-13 sąskaitą – faktūrą BF Serija Nr. 2012-05-14. Tuo labiau, kad ūkio subjektu, surašiusiu sąskaitą – faktūrą, nurodytas ne ieškovas (bankroto administratorius D. G.), o BUAB „Baltic Food Service“. Kadangi nėra teisinio pagrindo apeliacinio skundo argumentais naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, skundas atmetamas, o sprendimas paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 8 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Loreta Lipnickienė TeisėjaiAndrutė Kalinauskienė Andžej Maciejevski