- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2010-08-09
- Bylos Nr.
- 2-886-253/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-01155-2009-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Albina Pupeikienė
- Ieškovas
- UAB „Redco“
- Atsakovas
- E. K., A. K.
- Advokatai
- Gražina Mauručaitienė, Jurijus Martinaitis
- Kategorijos
- 116.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo teisėja Albina Pupeikienė, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieškovės atstovui advokato padėjėjui Jurijui Martinaičiui, atsakovų atstovei advokatei Gražinai Mauručaitienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Redco“ ieškinį atsakovams E. K. ir A. K. dėl nuostolių priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu (t. 1, b. l. 3-7) prašydama priteisti iš atsakovų 600 000 Lt nuostolių, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog ji 2006-02-03 pirkimo – pardavimo sutarties pagrindu iš atsakovų įsigijo 27917/28801 dalis žemės sklypo Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). Įsigytam žemės sklypui buvo nustatyta naudojimosi nekilnojamuoju turtu tvarka. Ieškovė minėtą sklypą įsigijo komercinei veiklai vykdyti, t. y. atlikti žemės sklypo detalųjį planą, keičiant sklypo tikslinę paskirtį iš žemės ūkio į kitą paskirtį, ir, įregistravus detalųjį planą, pastatyti gyvenamosios paskirties pastatus bei juos parduoti. 2006-02-03 pirkimo – pardavimo sutarties 19 punkte buvo įtvirtinta, kad pardavėjai K. sutinka, jog UAB „Redco“ keistų bendrovei priklausančio žemės sklypo dalies paskirtį savo nuožiūra, atliktų detalųjį planą, jį užregistruotų VĮ Registrų centre ir t. t. Be to, 2006-03-20 atsakovai išdavė notariškai patvirtintą sutikimą visiems būtiniems veiksmams atlikti. Turėdama atsakovų sutikimus ieškovė pradėjo žemės sklypo unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) projektavimo darbus. 2006-08-23 Klaipėdos miesto savivaldybė išdavė projektavimo sąlygų sąvadą, todėl buvo pradėtas ruošti detalusis planas, sudarytos sutartys su projektuotojais, atlikti kiti būtini veiksmai. Pradėjus projektavimo darbus, atsakovai pradėjo reikalauti nupirkti iš jų nuosavybės teise priklausančią žemės sklypo dalį už neprotingą kainą – 300 000 Lt. Ieškovei atsisakius tai padaryti, 2007 m. sausio mėnesį atsakovai atšaukė minėtą notarinį sutikimą bei kreipėsi į Klaipėdos apskrities viršininko administraciją ir Klaipėdos miesto savivaldybę dėl detaliojo plano sustabdymo. Ieškovė, siekdama sumažinti savo patiriamus nuostolius, didėjančias palūkanas už paskolą ir pan., kreipėsi į atsakovus su prašymu atidalinti ieškovei nuosavybės teise priklausančią žemės sklypo dalį iš bendrosios dalinės nuosavybės su atsakovais. Šis ginčas dabartiniu metu sprendžiamas teisme. Nurodo, jog ieškovė dėl neteisėtų atsakovų veiksmų patyrė 736 757,47 Lt nuostolius, tačiau prašo iš atsakovų priteisti tik 600 000 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovai atsiliepime (t. 1, b. l. 110-113) su ieškiniu nesutiko. Nurodo, jog ieškovė savo ieškinį kildina iš delikto. Tokiu būdu ji privalo įrodyti visas civilinei atsakomybei atsirasti būtinas sąlygas: kaltę, neteisėtus veiksmus ir priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusių pasekmių. Nurodo, jog iš ieškinio turinio negalima suprasti, kuo pasireiškia atsakovų kaltė: ar 2006-03-20 sutikimo atšaukimu, ar atsakovų veiksmais kitoje byloje, kurioje sprendžiamas klausimas dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės, kuri dar nėra išnagrinėta. Mano, jog sutikimo atšaukimas jokių pasekmių ieškovei negalėjo sukelti, nes jis buvo duotas atlikti darbus ieškovei priklausančioje sklypo dalyje, o ieškovė tokių darbų neatlikinėjo. Be to, atsakovų prašymu nebuvo sustabdytas detalaus plano rengimas ir derinimas, o planavimo sutartį su planavimo organizatoriumi nutraukė pati ieškovė. Šalių ginčas kitoje civilinėje byloje negali būti įvardijamas kaip atsakovų kaltė dėl ieškovės patirtų nuostolių, nes pati ieškovė kreipėsi į teismą su nepagrįstu ieškiniu. Ieškovė taip pat nepateikė jokių įrodymų dėl atsakovų reikalavimų nupirkti jų žemės sklypo dalį už 300 000 Lt. Kadangi ieškovė nebuvo planavimo organizatoriumi, o tik užsakovu, tai išvardintus darbus ji atliko savo rizika. Nurodo, jog būtina atsižvelgti ir į tai, jog įspėjimą iš atsakovų ieškovė gavo 2006 m. spalio mėnesį. Daugelis ieškovės nurodytų darbų yra visiškai nesusiję su detalaus projekto rengimu. Neaišku, kuo pateikti duomenys apie UAB „NTS“ suteiktas paskolas ir sumokėtas palūkanas už paskolą yra susiję su detalaus plano rengimu. Atsakovai atsiliepimu į ieškinį prašo ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovo atsakovo naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas, įpareigoti ieškovą pateikti parengtą detalųjį planą žemės sklypui, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiam (duomenys neskelbtini).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys netenkintinas.
Byloje nustatyta, kad 2006-02-03 sutuoktiniai E. K. ir A. K. pardavė ieškovei UAB „Redco“ 27917/28801 žemės sklypo (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 10-16). Šalių pasirašytos 2006-02-03 žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutarties 11 punkte sutarties šalys pareiškė žinančios apie tai, kad bus ruošiamas žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), detalusis planas, kurį patvirtinus iš atskirai šalims priklausančių žemės sklypo dalių bus suformuoti du atskiri turtiniai vienetai (t. 1, b. l. 12). Tos pačios pirkimo – pardavimo sutarties 19 punkte įtvirtinta, kad pardavėjai K. sutinka, kad UAB ,,Redco“ keistų bendrovei priklausančių žemės sklypo dalių tikslinę paskirtį iš žemės ūkio paskirties į kitos paskirties žemę savo nuožiūra, atliktų detalųjį planą, jį užregistruotų ir kt. 2006-03-20 atsakovai notariškai patvirtino savo sutikimą, kurio tekstas yra analogiškas sutarties 19 p. (b. l. 18). Be to sutiko, jog ieškovė atliks detaliojo plano keitimo (rengimo) organizatoriaus funkcijas. 2006-10-27 ieškovė atsakovams pateikė įspėjimą, o 2007-01-05 pareiškimą dėl aukščiau minėto sutikimo atšaukimo – panaikinimo (b. l. 19-20). 2007-01-12 raštą dėl ginčijamo žemės sklypo detaliojo plano sustabdymo išsiuntė atsakovams bei kitoms institucijoms bei vėliau raštus dėl neteisėtai vykdomo detaliojo plano (t. 1, b. l. 21-24). 2008 m. ieškovė nutraukė sutartį dėl detaliojo ir bendrojo plano rengimo (t. 1, b. l. 83).
Šioje byloje kilo ginčas dėl nuostolių, atsiradusių ieškovei, atlyginimo.
Šalys turi pareigą įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (LR CPK 178 str.). Ieškovė reikalavimą priteisti iš atsakovų patirtus nuostolius grindžia CK 6.245 -6.251 straipsnių nuostatomis, tačiau nekonkretizuoja iš ko kildina savo reikalavimą – sutarties ar delikto, tik nurodo, jog dėl neteisėtų atsakovo veiksmų ieškovė patyrė 736 757,47 Lt nuostolius, nors iš atsakovų prašo priteisti tik 600 000 Lt. Tokius nuostolius grindžia žemės sklypo detaliojo plano nesudarymu bei patirtais nuostoliais, ruošiant detalųjį planą, investuojant į statybų projektą bei UAB „NTS“ sumokėtomis palūkanomis.
Iš ieškinio turinio ir ieškovės atstovo pasisakymų teismo posėdžio metu darytina išvada, kad ieškovė savo reikalavimus kildina iš delikto. Todėl civilinei atsakomybei atsirasti būtina nustatyti šias sąlygas: žalą, kaltę, neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos.
Ieškovės atstovas nurodė, jog žemės sklypo dalį su nustatyta naudojimosi tvarka ieškovė įsigijo komerciniais tikslais. Ieškovei ir atsakovams sutarus ir turint atsakovų 2006-03-20 notarinį sutikimą dėl ieškovės žemės sklypo dalių paskirties keitimo bei detaliųjų planų rengimo, ji pradėjo žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), projektavimo darbus, 2006-08-23 Klaipėdos miesto savivaldybė išdavė projektavimo sąlygų sąvadą, tačiau atsakovams nesutinkant dėl atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės ir užsitęsus bylinėjimosi procesui, pasibaigė projektavimo sąlygų sąvado galiojimo terminas, dėl ko ieškovė patyrė didelius nuostolius.
Teismas, įvertinęs rašytinę bylos medžiagą, šalių atstovų paaiškinimus, konstatuoja, kad ieškovė neįrodė, jog nuostoliai atsirado dėl atsakovų kaltės.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje pripažįstama, kad sutartys turi būti aiškinamos sąžiningai. Sutarties aiškinimo tikslas yra nustatyti tikruosius sutarties šalių ketinimus ir tikslus. Aiškinant sutartį būtina vadovautis ne tik CK 6.193 straipsnyje įtvirtintomis sutarčių aiškinimo taisyklėmis, bet ir CK 1.5 straipsnyje nurodytais bendraisiais teisės principais. Aiškinant šalių sudarytos pirkimo- pardavimo sutarties nuostatas, abiejų šalių atstovai patvirtino, jog šalys, sudarydamos sutartį, ketino žemės sklypą, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), suskaidyti į du nekilnojamojo turto objektus, atitinkamai pakeičiant detaliojo plano sprendinius, po ko ieškovė savo sklype keistų sklypo tikslinę paskirtį iš žemės ūkio paskirties į kitos paskirties žemę, atliktų detalųjį planą ir kt. Tačiau byloje esantys dokumentai patvirtina, kad 2006-08-23 išduotos planavimo sąlygos detaliojo planavimo dokumentui rengti yra išduotos visam žemės sklypui, kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) (kuris priklauso tiek ieškovei, tiek atsakovams), šį žemės sklypą padalinant į tris dalis, pakeičiant pagrindinę tikslinę žemės naudojimo paskirtį iš žemės ūkio į kitą (t. 1, b. l. 26-28). Tokiu būdu, ieškovės iniciatyva ruošiami detaliojo plano sprendiniai neatitiko šalių susitarimo (sutarties 19p., 20p.), todėl atsakovai pagrįstai atsisakė derinti planavimo dokumentus, kadangi atsakovų sutikimas buvo duotas keisti ieškovei, o ne atsakovams priklausančių žemės sklypo dalių tikslinę paskirtį iš žemės ūkio į kitos paskirties žemę ir kt. Taigi ieškovė atliko veiksmus viršijančius atsakovų duoto sutikimo ribas.
Atsakovai nurodė, jog 2007-03-30 dieną kreipėsi į Klaipėdos miesto savivaldybę, kad būtų sustabdytas detalaus plano rengimas ir derinimas, tačiau nei ieškovė, nei Klaipėdos miesto savivaldybė nereagavo į atsakovų raštus ir prašymus, detaliojo plano rengimo procedūra vyko iki tol, kol pati ieškovė nutraukė su Klaipėdos miesto savivaldybe planavimo sutartį. Atsižvelgiant į šią aplinkybę teismas konstatuoja, kad dėl 2006-03-20 notarinio sutikimo atšaukimo ar atsakovų susirašinėjimo su įvairiomis institucijomis, ieškovei jokių nuostolių neatsirado. Pažymėtina, kad ginčo žemės sklypo planavimo organizatorius buvo Klaipėdos miesto savivaldybės administracija, o ieškovė buvo tik plano užsakovas (t. 1, b. l. 24, 29). Todėl ieškovės 2006-2008 m. padarytos išlaidos už dizaino paslaugas, reklamą, archeologinius tyrinėjimus, turto vertinimą ir kt. laikytina padarytomis pačios ieškovės rizika, tai nėra susiję su detalaus plano rengimu (atsižvelgiant ir į tai, kad atsakovai jau 2006 m. spalio mėnesį informavo ieškovę apie sutikimo atšaukimą (b. l. 19). Kaip patirtus nuostolius ieškovė įvardija ir sumokėtas palūkanas už paskolą. Vertinant į bylą pateiktus įrodymus, konstatuotina, kad pateiktos paskolos sutartys (t. 1, b. l. 165-169) neįrodo, jog paskola buvo gauta ir panaudota ginčo žemės sklypo pirkimui bei kuo palūkanų mokėjimas susijęs su detalaus plano rengimu.
Ieškovė kaip neteisėtus veiksmus įvardijo ir atsakovų reikalavimą jų žemės sklypo dalį nupirkti už 300 000 Lt, tačiau šią aplinkybę pagrindžiančių įrodymų teismui nepateikė. Teismo nuomone, šalių ginčas kitoje civilinėje byloje dėl žemės sklypo atidalijimo iš bendrosios dalinės nuosavybės irgi negali būti įvardijamas kaip nuostolių atsiradimo pagrindas.
Įvertinęs išdėstytas aplinkybes, teismas konstatuoja, kad ieškovė neįrodė, kad dėl atsakovų neteisėtų veiksmų patyrė 600 000 Lt nuostolių, todėl reikalavimas dėl žalos atlyginimo atmestinas (LR CPK 178 str.).
Atmetus ieškinį, atsakovui E. K. iš ieškovės priteisiamas atstovavimo išlaidų atlyginimas (CPK 98 straipsnio 1 dalis). Atsakovų atstovė pateikė mokėjimo kvitus, iš kurių matyti, kad už dokumentų surašymą, atstovavimą pirmosios instancijos teisme atsakovas sumokėjo advokatei 7 260 Lt (t. 2, b. l. 49-50). Ši suma, atsižvelgiant į teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio 8.2, 8.15, 8.18 punktus, mažintina iki 4 440 Lt (CPK 98 straipsnio 2 dalis), iš kurių 840 Lt sudaro atsakovų atstovės advokatės G.Mauručaitienės dalyvavimas teismo posėdžiuose ir 3 600 Lt suma už procesinių dokumentų parengimą. Valstybei iš ieškovės priteisiamas išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, ir kitų būtinų bei pagrįstų išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme, atlyginimas – iš viso 29,80 Lt (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3, 8 punktai) bei 9 000 Lt žyminis mokestis, kurio mokėjimas ieškovei buvo atidėtas 2009-10-29 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi (CPK 96 straipsnio 2 dalis) (t. 1, b. l. 93).
Teismo 2009-10-29 nutartimi atsakovų turtui taikytos laikinosios apsaugos priemonės lieka galioti iki teismo sprendimo įsiteisėjimo (CPK 150 straipsnio 4 dalis).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį atmesti.
Priteisti atsakovui E. K. iš ieškovės UAB ,,Redco“ 4 400 Lt (keturis tūkstančius keturis šimtus Lt) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Priteisti valstybei iš ieškovės UAB „Redco“ 9 029,80 Lt (devynis tūkstančius dvidešimt devynis Lt 80 ct) bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.
Sprendimui įsiteisėjus, panaikinti laikinąsias apsaugos priemones, taikytas 2009-10-29 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi atsakovų E. K. ir A. K. turtui.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Klaipėdos apygardos teismą.