Vilniaus regiono apylinkės teismo įsakymas

2019-03-20 · Baudžiamoji byla Nr. 1-583-517/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2019-03-20
Bylos Nr.
1-583-517/2019
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rinaldas Adamonis
Kaltinamasis
V. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-583-517/2019Teisminio proceso numeris 1-01-1-45577-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.2; 1.2.29.1.1; 2.12.1.3; 2.12.1.4 (S)
VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. kovo 20 d.Ukmergė

Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų teisėjas Rinaldas Adamonis, išnagrinėjęs Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros Penktojo skyriaus (Jonava) prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje:

V. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Ukmergės m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), vadybininko pareigose, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – Lietuvos Respublikos BK) 300 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamasis V. K. suklastojo tikrą dokumentą ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo, o būtent:

jis, 2018 m. rugsėjo 10 d. prie VĮ „Regitra“ Ukmergės filialo, esančio (duomenys neskelbtini), belgiškoje transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje „Facture D'achat“ įrašė kaip transporto priemonės „Volvo V70“, identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), pardavėją – Belgijos pilietę (duomenys neskelbtini), ir suklastojo jos parašą bei šią suklastotą transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartį pateikė D. J. perkant iš jo (V. K.) automobilį „Volvo V70“, identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini).

Kaip matyti iš kaltinamojo V. K. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2018 m. rugsėjo mėnesio viduryje, tikslaus laiko neprisimena, būdamas prie VĮ „Regitra" Ukmergės filialo, esančio Deltuvos g. 39 C, Ukmergės m., belgiškoje transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartyje „Facture D"achat" pasirašė vietoje Belgijos pilietės, t.y. suklastojo jos parašą. Jis pasirašė vietoje pardavėjos ir šią sutartį pateikė pirkėjai. Jis pirkėjos nei vardo, nei pavardės neatsimena. Gali būti, kad ji yra D. J.. Šiai moteriai pirkimo - pardavimo sutartis buvo perduota todėl, kad jis jai pardavinėjo automobilį „Volvo V70“. Jis šioje pirkimo -paradavimo sutartyje pasirašė, nes galvojo, kad reikia rašyti duomenis, kurie yra dokumentuose, o dokumentuose buvo nurodyta būtent ta moteris, vietoje kurios jis pasirašė. Automobilį jis pirko iš kito asmens Belgijoje, turguje ir turi pirkimo - pardavimo sutartį. Pasirašė vietoje tos moters, nes VĮ „Regitra“ be žmogaus parašo nepriima dokumentų. Dėl nusikalstamos veikos padarymo nuoširdžiai gailisi (b. l. 109-110).

Nežiūrint į tai, kad kaltinamasis V. K. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, be jo duotų parodymų kaltinimas yra grindžiamas liudytojų M. P., D. J. apklausų protokolais (b. l. 64, 66-67), apžiūros protokolu (b. l. 35-39), specialisto išvadomis (b. l. 47-49, 54-57), Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimu (b. l. 61), kita byloje esančia medžiaga.

Kaip matyti iš liudytojo M. P. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, jis dirba VĮ „Regitra", esančioje Raudondvario pl. 234B, Kauno m., specialistu. 2018 m. rugsėjo 20 d., apie 8 val. 50 min., jo darbo metu, priėjo pilietė D. J., kuri norėjo įregistruoti automobilį „Volvo V70“. Pastaroji jam įteikė asmens dokumentą, belgišką registracijos liudijimą, laikino registracijos liudijimo LT, kuria buvo išduotas Lietuvoje, 2018 m. rugsėjo 13 d. draudimo polisą, techninės apžiūros dokumentą. Jam suvedus automobilio „Volvo V70“, 2007 m. laidos, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), duomenis į kelių transporto registrą, buvo gautas pranešimas, kad minėtas automobilis yra paieškomas Šengeno informacinėje sistemoje. Paiešką paskelbusi šalis Belgija, paieška paskelbta 2018 m. rugsėjo 17 d. Tai paaiškėjus jis iškarto iškvietė policiją. Netrukus atvyko policijos pareigūnai (b. l. 64).

Kaip matyti iš liudytojos D. J. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų, 2018 metų rugsėjo mėnesį internetinėje svetainėje pamatė skelbimą apie tai, kad parduodamas automobilis „Volvo V70“ už 3850 eurų. Taip pat skelbime buvo nurodytas mobiliojo ryšio telefonas Nr. (duomenys neskelbtini). Paskambino šiame skelbime nurodytu numeriu ir su automobilio pardavėju susitiko Ukmergės mieste. Automobilis jai patiko, nusprendė jį pirkti. Už automobilį automobilio pardavėjui sumokėjo 3700 eurų. Automobilio pardavėjo jokių anketinių duomenų nepaklausė. Automobilio pardavėjas jai pateikė užsienietišką automobilio pirkimo pardavimo sutartį, kurioje nurodė įrašyti savo anketinius duomenis kaip automobilio pirkėjo. Ji įrašė į šią sutartį savo anketinius duomenis. Kartu su automobilio pardavėju nuvyko į VĮ „Regitra“ Ukmergės filialą, kur automobilį užregistravo laikinai, kadangi dar neturėjo techninės apžiūros. Jokių problemų dėl automobilio registracijos nekilo. Maždaug po savaitės laiko, gavus techninės apžiūros taloną, 2018 m. rugsėjo 20 d. atvyko į VĮ „Regitra“ Kauno filialą registruotinai automobilį savo vardu ir ši transporto priemonė buvo sulaikyta. Dėl kokių priežasčių ji buvo sulaikyta ji nežino. 2018 m. rugsėjo 25 dieną automobilio pardavėjas, kaip dabar jai yra žinoma, V. K., jai grąžino 3700 eurų, kuriuos ji jam buvo sumokėjusi už automobilį. Šis automobilis jai daugiau nepriklauso, jeigu bus sprendžiamas automobilio grąžinimo klausimas, automobilį prašo grąžinti V. K.. Apklausos metu pateikė automobilio pirkimo - pardavimo sutartį, kurią gavo iš automobilio pardavėjo (b. l. 66-67).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio apžiūros protokolo suklastota transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartis. Apžiūrėta transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutartis ant A4 formato lapo atspausdintas tekstas olandų kalba, yra įrašyti tekstai: viršutinėje dalyje (duomenys neskelbtini), apatinėje dalyje (duomenys neskelbtini), šalia šio įrašo yra parašas, (duomenys neskelbtini), 2400, 2000 € , 10/09/2018”, šalia yra parašas (b. l. 35-39).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios Kauno apskrities VPK Kriminalistinių tyrimų valdybos specialisto išvados Nr.20-IS1-1268, transporto priemonės „Volvo V70“ identifikacinis numeris yra atliktas gamykliniu būdu ir nėra pakeistas. Originalus transporto priemonės identifikacinis numeris yra (duomenys neskelbtini). Transporto priemonės originali spalva pilka. Transporto priemonė pagaminta 2007 metais (b. l. 47-49).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančios Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados (duomenys neskelbtini), Belgijos Karalystės transporto priemonės registracijos liudijimo (duomenys neskelbtini) blankas yra atspausdintas pagal atitinkamai tokių dokumentų spausdinimo reikalavimus, t.y. jis yra tikras. Belgijos Karalystės transporto priemonės registracijos liudijime (duomenys neskelbtini) pirminio turinio rekvizitų pakeitimų požymių (taisymų, prirašymų, mechaninio įrašų šalinimo ir kitų pakeitimų požymių) nėra (b. l. 54-57).

Kaip matyti iš baudžiamojoje byloje esančio Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimo (duomenys neskelbtini), iš Belgijos gautas pirminis pranešimas apie automobilio „Volvo V70“, (duomenys neskelbtini), neteisėtą pasisavinimą sukčiavimo būdu. Pranešime nurodoma, kad automobilio savininkas nusikaltimo metu buvo (duomenys neskelbtini). Nusikaltimas (kuriuo metu apgaule įgytas automobilis) įvykdytas 2018 m. rugpjūčio 29 d. Belgijos Ternat mieste. Pranešimas apie nusikaltimą užregistruotas 2018 m. rugsėjo 17 d., asmuo pranešęs apie nusikaltimą – (duomenys neskelbtini). Pranešime apie nusikaltimą nurodoma, jog 2018 m. rugpjūčio 29 d. atvyko automobilio pirkėjas (duomenys neskelbtini), kuris panaudodamas apgaule - parodė telefone, jog neva pervedė už perkamą automobilį į pardavėjo sąskaitą 3600 Eur, po ko buvo pasirašyta pirkimo - pardavimo sutartis. (duomenys neskelbtini) pasakė, kad pamiršo išsiimti tranzitinius numerius ir paprašė leisti pasinaudoti originaliais automobilio numeriais. Po kelių dienų pardavėjas, patikrinęs banko sąskaitą, suprato, kad pirkėjas jį apgavo ir jokių pinigų už automobilį nepervedė. Dabartinis automobilio savininkas - V. D. C. C. neketina atsiimti Lietuvoje surastos transporto priemonės (b. l. 61).

Baudžiamojoje byloje civilinis ieškinys nėra pareikštas, nes nusikaltimu jokia žala padaryta nebuvo.

Tokiu būdu, įvertinus ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktų įrodymų visumą, konstatuotina, kad kaltinamasis V. K. savo tyčiniais nusikalstamais veiksmais padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, tai yra suklastojo tikrą dokumentą ir žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo.

Kaltinamasis V. K. neprieštarauja prokuroro priimtam procesiniam sprendimui dėl bylos proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, sutikdamas su jam siūloma paskirti bausmės rūšimi – bauda ir jos dydžiu (b. l. 121-123).

Sankcijoje už kaltinamajam V. K. inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, padarymą bauda, kaip bausmės rūšis, yra numatyta kaip alternatyvinė bausmė, todėl teismas, priimdamas sprendimą pagal Lietuvos Respublikos BPK XXXI skyriuje reglamentuotą bylų nagrinėjimo supaprastinta tvarka procesą, vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje.

Svarstant kaltinamojo V. K. baudžiamosios atsakomybės klausimą, atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis anksčiau nei teistas, nei baustas administracine tvarka nebuvo, nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą. Kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę dėl jam inkriminuojamos veikos ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, kas lengvina jo atsakomybę. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Turtinė žala nusikalstama veika nepadaryta. Kaltinamasis yra dirbantis. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytų aplinkybių visumą, laikytina, kad, BK 41 straipsnyje numatytiems bausmės tikslams pasiekti, kaltinamajam V. K. už padarytą nusikalstamą veiką yra tikslinga skirti sankcijoje numatytą alternatyvią, su laisvės atėmimu nesusijusią bausmės rūšį – baudą, paliekant prokuroro siūlomos skirti šios bausmės rūšies dydį (BK 47 straipsnis).

Byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis V. K. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – automobilis „Volvo V70“, identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), su rakteliais, laikinai saugomi UAB „Augenas“, esančioje Technikos g. 18A, Kauno m., automobilio registracijos liudijimas, techninės apžiūros rezultatų kortelė, draudimo liudijimas, laikinai saugomi kartu su bylos medžiaga, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintinas kaltinamajam V. K.; 2018 m. rugsėjo 10 d. suklastotas automobilio „Volvo V70“, (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutartis, saugoma kartu su bylos medžiaga, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktina ir toliau saugoti kartu su baudžiamosios bylos medžiaga (Lietuvos Respublikos BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 5 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 421-422 straipsniais,

nusprendė:

V. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 75 MGL (3750 Eur (trijų tūkstančių septynių šimtų penkiasdešimties eurų)) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu V. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 50 MGL (2500 Eur (dviejų tūkstančių penkių šimtų eurų)) dydžio baudą.

Kaltinamajam V. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti baigti taikyti pradėjus bausmės vykdymą.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – automobilį „Volvo V70“, identifikavimo numeris (duomenys neskelbtini), su automobilio rakteliais, laikinai saugomus UAB „Augenas“ aikštelėje, esančioje Technikos g. 18A, Kauno m., bei automobilio registracijos liudijimą, techninės apžiūros rezultatų kortelę ir draudimo liudijimą, saugomus kartu su bylos medžiaga, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti kaltinamajam V. K.; 2018 m. rugsėjo 10 d. suklastotą automobilio „Volvo V70“, (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutartį palikti ir toliau saugoti kartu su baudžiamosios bylos medžiaga.

Kaltinamajam V. K. išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta per 2 (dviejų) mėnesių laikotarpį po teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo sumokant ją į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą (pasirinktinai: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB „Swedbank“; LT74 4010 0510 0132 4763 AB DNB bankas; Nr. LT12 2140 0300 0268 0220 Nordea Bank AB Lietuvos skyrius; LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas ir kt.), nurodant įmokos kodą 6801.

Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam tą teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Rinaldas Adamonis