- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-10-07
- Bylos Nr.
- I-5983-643/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-05696-2014-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Margarita Stambrauskaitė, Arūnas Kaminskas, Halina Zaikauskaitė
- Pareiškėjas
- V. L.
- Atsakovas
- Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 1.21Bylos dėl bausmių vykdymo ir kardomojo suėmimo institucijų, įstaigų ir pareigūnų veiksmų ir sprendimų viešojo ar vidaus administravimo srityje
- 3.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Kaminsko, Margaritos Stambrauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Halinos Zaikauskaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo V. L. skundą atsakovui Lukiškių tardymo izoliatoriui-kalėjimui, trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimo ir sprendimo panaikinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas V. L. (toliau - ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu (b. l. 1-4), prašydamas: 1) panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – Kalėjimų departamentas) 2014-12-09 sprendimą Nr. 2S-6487; 2) panaikinti Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K) 2014-11-10 nutarimą Nr. 62-1043. Pareiškėjas skunde nurodo, kad 2014-11-03 atsisakė tvarkyti pasivaikščiojimų kiemelius, todėl jam buvo paskirta nuobauda – draudimas vieną mėnesį pirkti maisto produktus. Pareiškėjo nuomone, nuobauda paskirta nepagrįstai. Jis pasivaikščiojimų kiemelius atsisakė tvarkyti, nes nenorėjo rizikuoti savo sveikata. Pasivaikščiojimų kiemelių stogeliai yra dengti asbestiniu šiferiu, paveikti erozijos, šiferio dulkės labai kenkia sveikatai ir gali sukelti vėžinius susirgimus. Pareiškėjas pažymi, kad pasivaikščiojimų kiemeliai yra bendri visiems, pareiškėjas į juos asmeninių daiktų nesineša ir nešiukšlina. Be to, pagal Bausmių vykdymo kodeksą (toliau – ir BVK) jis gali dirbti nemokamus darbus tik tuo atveju, jei su tuo sutinka. Pareiškėjas pažymėjo, kad dirbantys nuteistieji gauna didesnio maitinimo normą, tuo tarpu dirbant nemokamus darbus, pareiškėjui didesnis maitinimas nebūtų teikiamas, jis turėtų purvinti ir gadinti savo drabužius, avalynę.
Atsiliepimas
Atsakovas Lukiškių TI-K atsiliepime į skundą prašo jį atmesti (b. l. 14-17). Atsakovas nurodo, kad pareiškėjas, 2011-01-03 atvykęs į Lukiškių TI-K bei 2011-08-02, 2011-09-16, 2013-02-15, 2014-02-03 pokalbių metu buvo supažindintas su BVK, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003-07-02 įsakymu Nr. 194 patvirtintų Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių (toliau – ir Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės, Taisyklės), Suėmimo vykdymo įstatymo, Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių ir kitų teisės aktų reikalavimais. Jis buvo įspėtas už minėtų teisės aktų pažeidimą. Nežiūrint į tai, pareiškėjas vidaus tvarkos taisyklių ir dienotvarkės reikalavimų nesilaikė, nors apie galimas pasekmes žinojo. Pagal Lukiškių TI-K direktoriaus patvirtintą 2014-02-06 „Nuteistųjų iki gyvos galvos įtraukimo į nemokamus darbus 2014 m. grafiką“ Nr. 24-527 (toliau – ir Įtraukimo į nemokamus darbus 2014 m. grafikas) pareiškėjas eilės tvarka turėjo eiti dirbti nemokamus darbus 2014-11-03, tačiau būdamas kameroje Nr. 75, atsisakė dirbti ir tuo pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.6 punktą. Už tai pareiškėjui Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-11-10 nutarimu Nr. 62-1043 buvo paskirta adekvati pažeidimui nuobauda – draudimas vieną mėnesį pirkti maisto produktus. Atsakovas pažymi, kad šiferio lakštais yra padengti tik I ir III korpuso pasivaikščiojimo kiemelių kontūrai. Šiferio lakštai nėra laužomi, asbesto plaušeliai konstrukcijose yra tvirtai surišti su užpildu, todėl jie į aplinką neišsiskiria ir sveikatai nepavojingi. Atsižvelgiant į tai, atsakovas laikosi pozicijos, kad Lukiškių TI-K veikė tinkamai, teisės aktų nepažeidė.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas atsiliepimo į skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas atmestinas.
2011-01-03 pareiškėjas savo parašu patvirtino, kad, be kita ko, yra supažindintas su BVK, Pataisos įstaigų vidaus tarkos taisyklėmis, Suėmimo vykdymo įstatymo, Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklėmis, Areštinių vidaus taisyklėmis ir perspėtas, kad už nurodytų teisės aktų, vidaus tvarkos bei dienotvarkės reikalavimų pažeidimą gali būti nubaustas drausmine tvarka (b. l. 23).
Individualaus darbo su nuteistuoju knygelės kopijoje nurodyta, kad 2011-09-16 pareiškėjas pasirašytinai buvo supažindintas su BVK 134 straipsnio 1 ir 2 dalimis, reglamentuojančiomis nuteistųjų įtraukimą į nemokamus darbus (b. l. 26). 2013-02-15 pareiškėjas buvo supažindintas su nuteistųjų įtraukimo į nemokamus darbus grafiku (b. l. 27).
Nuteistųjų priėmimo asmeniniais klausimais registracijos žurnale nurodyta, kad pareiškėjas 2014-02-03 kėlė nuteistųjų įtraukimo į nemokamus darbus klausimą. Jis ir kiti nuteistieji buvo supažindinti su įtraukimo į nemokamus darbus 2014 m. grafiku, primintos BVK 134 straipsnio nuostatos (b. l. 29-30).
Pagal Lukiškių TI-K direktoriaus patvirtintą nuteistųjų iki gyvos galvos įtraukimo į nemokamus darbus 2014 m. grafiką, pareiškėjas 2014-03-10, 2014-05-15, 2014-07-29 ir 2014-11-03 buvo paskirtas atlikti nemokamus darbus (b. l. 31-37).
Lukiškių TI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus Korpuso vyresnysis R. V. ir prižiūrėtojas B. U. 2014-11-03 tarnybiniais pranešimais įstaigos direktoriui pranešė, kad 2014-11-03 apie 16.30 val. pareiškėjas atsisakė eiti dirbti nemokamus darbus pagal Lukiškių TI-K direktoriaus patvirtintą nemokamų darbų grafiką (b. l. 20, 21).
Pareiškėjas 2014-11-03 pasiaiškinime Lukiškių TI-K direktoriui nurodė, kad 2014-11-03 atsisakė tvarkyti Lukiškių TI-K pasivaikščiojimų kiemelius, nes kiemelių stogeliai yra iš asbesto šiferio ir pareiškėjui dirbant sukilusios dulkės ir asbesto plaušeliai sukeltų pavojų jo sveikatai (b. l. 22).
Lukiškių TI-K direktorius 2014-11-10 nutarimu Nr. 62-104, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas atsisakydamas vykdyti prižiūrėtojo reikalavimą dirbti nemokamus darbus, pažeidė BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktus, 134 straipsnio 1 dalį bei Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių 73.6 punktą ir paskyrė nuobaudą – draudimą vieną mėnesį pirkti maisto produktus (b. l. 18). Nutarimo kopija pareiškėjui įteikta 2014-11-10 (b. l. 19).
Kalėjimų departamentas 2014-12-09 sprendimu Nr. 2S-6487 Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-11-10 nutarimą Nr. 62-10 paliko galioti (b. l. 6-7).
Pagal BVK 12 straipsnio 1 dalį, nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių, o pagal šio straipsnio 2 dalį – vykdyti bausmės vykdymo institucijos, įstaigos arba pareigūno nurodymus ir įsakymus. Vadovaujantis BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktu, laisvės atėmimo bausmę atliekantys nuteistieji privalo laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos. BVK 134 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nemokant už darbą, nuteistieji gali būti įtraukti tik į pataisos įstaigų ir gretimų teritorijų tvarkymo, taip pat į nuteistųjų kultūros ir buities sąlygų gerinimo darbus. Šiuos darbus nuteistieji atlieka paeiliui ne darbo metu. Tokie darbai neturi trukti ilgiau kaip dvi valandas per dieną (BVK 134 straipsnio 2 dalis). Nuteistų laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausme teisių ir laisvių apribojimo bei pareigų realizavimo tvarka yra įtvirtinta poįstatyminiame teisės akte – Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklėse. Pagal Taisyklių 73 punktą nuteistieji privalo vykdyti įstatymų reikalavimus ir laikytis jiems nustatytų elgesio taisyklių; tvarkyti ir prižiūrėti savo darbo, gyvenamąją (miegamą) ir pasivaikščiojimo vietas (Taisyklių 73.6 punktas). Remiantis BVK 111 straipsniu, darbas yra viena iš nuteistųjų, kuriems paskirtas laisvės atėmimas, pataisos priemonių. Taigi, darbas yra esminis nuteistųjų laisvės atėmimu resocializacijos elementas ir turi didelę reikšmę jų pataisos procese.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, aiškindamas nuteistųjų nemokamo darbo reglamentavimą, 2013-11-19 sprendime administracinėje byloje Nr. A-143-1898/2013 nurodė, kad tiek mokamas, tiek nemokamas nuteistųjų darbas yra jiems privalomas, tačiau nemokamo darbo atveju, nuteistieji neturi darbo pasirinkimo alternatyvos. BVK 134 straipsnio 1 dalyje nurodytas nuteistųjų darbas yra jiems privalomas darbas be jokių (išskyrus sveikatos būklę) išlygų. Teisėjų kolegija konstatavo, kad paskyrimas nuteistajam atlikti nemokamą darbą gali būti pripažintas neteisėtu, tik tuo atveju, jei konkrečioje situacijoje nebuvo laikomasi nors BVK 134 straipsnio 2 dalyje nurodytų sąlygų (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013-11-19 sprendimas administracinėje byloje Nr. A143-1898/2013; 2013-10-15 administracinėje byloje Nr. A143-1449/2013).
Iš nurodyto teisinio reglamentavimo ir teisės aiškinimo seka, kad pareiškėjas atsisakyti dirbti nemokamus darbus galėjo tik būdamas nedarbingu arba, jei šiuos darbus būtų kviečiamas dirbti ne eilės tvarka. Vadovaujantis darbuotojų saugą ir sveikatą reglamentuojančiais teisės aktais, pataisos įstaigos administracijai keliamas vienintelis uždavinys – užtikrinti nuteistiesiems, dirbantiems nemokamus darbus, saugias ir sveikas darbo sąlygas.
Šiuo atveju, įvertinus Nuteistųjų iki gyvos galvos įtraukimo į nemokamus darbus 2014 m. grafiko duomenis, matyti, kad Lukiškių TI-K nuteistieji iki gyvos galvos nemokamus darbus turi dirbti pagal eilę. Eilė nustatoma abėcėlės tvarka. Pareiškėjas į 2014 m. nemokamų darbų grafiką yra įtrauktas, pagal jį, nemokamus darbus Lukiškių TI-K pareiškėjas turėjo dirbti 2014-11-03 (b. l. 34). Iš 2014 m. nemokamų darbų grafiko matyti, kad pareiškėjas buvo darbingas, duomenų, kad pareiškėjas 2014-11-03 dirbo kitą mokamą darbą ir dėl to negalėjo atlikti nemokamų darbų, ar šiuos darbus atlikti sutrukdė kilę sveikatos sutrikimai, byloje nėra, tokiomis aplinkybėmis nesirėmė ir pareiškėjas. Taigi, nurodytos aplinkybės sudaro pagrindą spręsti, kad pareiškėjas pagrįstai 2014-11-03 buvo kviečiamas dirbti nemokamus darbus. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas, atvykęs į Lukiškių TI-K buvo supažindintas su Lukiškių TI-K vidaus tvarką, nuteistųjų teises ir pareigas reglamentuojančiais teisės aktais bei dėl šių teisės aktų nesilaikymo galinčiomis kilti pasekmėmis, be kita ko, pareiškėjas savo parašu patvirtino, kad jam yra žinoma apie pareigą atlikti nemokamus darbus (b. l. 26), tačiau šios pareigos nevykdė. Atsisakymą dirbti nemokamus darbus pareiškėjas motyvavo tuo, kad Lukiškių TI-K pasivaikščiojimų kiemelių stogai yra dengti šiferiu, kurio dulkės gali pakenkti pareiškėjo sveikatai, bei tuo, kad jis kiemelių nešiukšlina, juos valydamas gali išsipurvinti savo drabužius, už kurių skalbimą turėtų mokėti asmeniškai. Teismo vertinimu, nurodyti argumentai pareiškėjui nesudarė pagrindo atsisakyti vykdyti teisės aktų nustatytą imperatyvią pareigą tvarkyti Lukiškių TI-K pasivaikščiojimų vietas. Be to, Lukiškių TI-K atsiliepime į skundą nurodė, kad ne visų Lukiškių TI-K pasivaikščiojimų kiemelių stogai yra dengti asbesto šiferiu, stogų būklė yra gera, todėl asbesto plaušeliai į aplinką neišsiskiria, todėl, teismo vertinimu, pasivaikščiojimų kiemelių tvarkymas pareiškėjo sveikatai pavojaus negalėjo sukelti.
Apibendrinus išdėstytas aplinkybes, matyti, kad pareiškėją buvo siekiama įtraukti į nemokamus darbus nepažeidžiant teisės aktuose nustatytus reikalavimų, tuo tarpu pareiškėjas jokių objektyvių atsisakymą dirbti nemokamus darbus pagrindžiančių aplinkybių nenurodė, skunde išdėstytos atsisakymo priežastys nelaikytinos svarbiomis, pateisinančiomis pareiškėjui įstatymo nustatytos prievolės nevykdymą, todėl darytina išvada, kad atsisakydamas dirbti pataisos įstaigos administracijos pasiūlytą darbą, pareiškėjas pažeidė bausmės atlikimo režimo reikalavimus laikytis nustatytos pataisos įstaigų tvarkos (BVK 110 straipsnio 1 dalies 1 punktas), dirbti nemokamą darbą (BVK 134 straipsnis) bei tvarkyti ir prižiūrėti savo pasivaikščiojimo vietas (Taisyklių 73.6 punktas). Kadangi teisės aktų nustatytos pareigos nevykdymas yra pagrindas skirti BVK 142 straipsnyje numatytą nuobaudą, Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-11-10 nutarimu Nr. 62-1043 drausminė nuobauda buvo pareiškėjui paskirta pagrįstai. Lukiškių TI-K direktorius skundžiamu nutarimu pareiškėjui parinko vieną švelniausių BVK 142 straipsnio 1 dalyje nustatytų galimų skirti nuobaudų rūšių. Teismo vertinimu, pareiškėjui paskirta nuobauda atitinka padaryto pažeidimo pobūdį ir nėra per griežta. Ginčijamas Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-11-10 nutarimas Nr. 62-1043 priimtas įgalioto pareigūno, laikantis teisės aktuose numatytos nuobaudų skyrimo tvarkos ir terminų (BVK 143 straipsnio 4, 7 dalys), todėl laikytinas teisėtu ir pagrįstu, naikinti jo nėra teisinio pagrindo (Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnis). Pareiškėjo reikalavimas panaikinti Lukiškių TI-K direktoriaus 2014-11-10 nutarimą Nr. 62-1043 atmestinas kaip nepagrįstas (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 88 straipsnio 1 dalis).
Dėl Kalėjimų departamento 2014-12-09 sprendimo Nr. 2S-6487.
Kalėjimų departamentas, išnagrinėjęs pareiškėjo skundą ikiteisminio ginčų nagrinėjimo ne teisme tvarka, 2014-12-09 sprendimu Nr. 2S-6487 (b. l. 6-7) nusprendė, kad panaikinti pareiškėjui paskirtą nuobaudą nėra pagrindo. Kalėjimų departamentas nustatytas faktines aplinkybes taip pat vertino kaip sudarančias pagrindą skirti pareiškėjui nuobaudą. Teismui, remiantis anksčiau išsakytais motyvais, padarius tokią pat išvadą ir nenustačius ABTĮ 89 straipsnyje nustatytų skundžiamų aktų panaikinimo pagrindų, naikinti Kalėjimų departamento 2014-12-09 sprendimą Nr. 2S-6487, nėra teisinio pagrindo, todėl šis pareiškėjo reikalavimas taip pat atmestinas, kaip nepagrįstas (ABTĮ 88 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,
nusprendžia:
pareiškėjo V. L. skundą atmesti.
Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.