- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-02-05
- Bylos Nr.
- e1-332-972/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Teišerskienė
- Kaltinamasis
- S. V.
- Kategorijos
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Viktorija Teišerskienė išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Vilijos Žukauskienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje S. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), išsituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini) surinkėju, teistas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 4 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 1 dalį 1 metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant jį 6 mėnesius būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, teistumas išnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. V. mušdamas nesunkiai sužalojo kito žmogaus sveikatą: jis 2020 m. spalio 24 d., apie 19 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, panaudojo fizinį smurtą V. D. atžvilgiu, t. y. sugriebęs V. D. už plaukų, tris kartus kumščiu jai sudavė į pilvo sritį bei vieną kartą į nosies sritį, taip padarydamas V. D. nosies kaulų lūžį, paviršinę muštinę žaizdą nosies kairėje pusėje, poodines kraujosruvas kairės akies vokuose bei abiejuose paakiuose, abiejų lūpų kairės pusės vidinio paviršiaus kraujosruvas ir gleivinės nubrozdinimus, tai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis S. V. ikiteisminio tyrimo metu prisipažino kaltu padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, parodė, kad 2020 m. spalio 24 d., apie 19 val. su savo pažįstama L. atėjo prie parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini). Tuo metu buvo neblaivus, kiek alkoholinių gėrimų buvo vartojęs, neprisimena, tačiau visas įvykio aplinkybes pamena gerai. L. užėjo į parduotuvę, o jis liko jos laukti prie parduotuvės. Matė, kaip iš parduotuvės išėjo jam iš matymo pažįstama V., kuri, kaip jam pasirodė, kažką grubiai pasakė L., taip norėdama ją įžeisti. V. žino, nes ji gyvena netoliese, dažnai susitinka. Su V. tiek jam, tiek L. anksčiau teko konfliktuoti, kadangi V. labai sunkaus būdo, ji yra probleminis žmogus. Jį toks V. elgesys labai supykdė, todėl ją pasivijo einančią nuo parduotuvės ir vieną kartą kumščiu sudavė jai į veido sritį, kiek pamena, į nosį. Jis neprisimena, ar jai sudavė smūgius į pilvo sritį, ar ją tempė už plaukų, tačiau jei V. taip nurodo, prisipažįsta ir dėl šių savo veiksmų. Matė, kad V. nuo patirto smūgio į veido sritį iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Netrukus prie jų priėjo L., padėjo V. nusivalyti kraują, o jis nuėjo atgal prie parduotuvės, tik iš kitos pusės. Supranta, kad pasielgė blogai, dėl to labai gailisi. Nusikalstamą veiką įvykdė todėl, kad buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir nesusivaldė. Visiškai sutinka su Klaipėdos teritorinės ligonių kasos pareikštu civiliniu ieškiniu. Yra dirbantis, tačiau šiuo metu neturi galimybės atlyginti ieškinį, įsipareigoja jį atlyginti per 3 mėnesius. Esant galimybei, prašo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, jam paskiriant laisvės apribojimo arba arešto bausmę (b. l. 102-104, 110-112).
Nukentėjusioji V. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. spalio 24 d., apie 19 val. buvo maisto prekių parduotuvėje, adresu (duomenys neskelbtini). Apsipirko ir išėjo iš parduotuvės. Ėjo namų link. Gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Jai einant kiemu link savo namo, ties šiukšlinėmis pajuto, kad kažkas staiga iš nugaros paėmė jai už plaukų. Juos paėmęs vyras ją pradėjo tempti atgal ir sakyti, kad jos vyras V. D. yra prisidirbęs. Vyro, kuris ją pradėjo tampyti, nepažįsta, jo nėra anksčiau mačiusi. Apie ką vyras kalbėjo, ji nesuprato. Ji jam nespėjo nieko atsakyti, kai pajuto, kad vyras kumščiu tris kartus trenkė į pilvo sritį. Po smūgių pajuto stiprų fizinį skausmą. Pasimetė, nespėjo net pasišaukti pagalbos. Tuomet po smūgių į pilvą vyras trenkė vieną kartą kumščiu jai į nosį. Smūgio metu jautė, kad nosis sutraškėjo ir pradėjo bėgti kraujas. Po smūgio į nosį jis ją paleido ir nieko jai nesakęs nuėjo atgal link maisto prekių parduotuvės. Matė, kad nepažįstamas vyriškis buvo kartu su jai iš matymo pažįstama moterimi. Ta moteris gyvena (duomenys neskelbtini). Įvykio metu moteris buvo prie maisto prekių parduotuvės. Daugiau informacijos apie ją nežino, suteikti negali. Kai vyras priėjo prie tos moters, girdėjo, kad ši moteris jo paklausė: „kodėl ją taip stipriai sumušei?“, o vyras jai atsakė, kad jam yra nesvarbu. Moteris nuėjo į parduotuvę ir, kaip suprato, nupirko mineralinio vandens. Priėjusi prie jos moteris jai davė nupirktą mineralinį vandenį ir savo nosinę. Duodama šiuos daiktus moteris pasakė, kad nusivalytų bėgantį kraują iš nosies ir pridūrė, kad jokiu būdu nesikreiptų dėl įvykio į policijos pareigūnus ir nesakytų savo vyrui, nes bus dar blogiau. Ji moteriai nieko neatsakiusi nuėjo namo. Namuose apie įvykį papasakojo savo vyrui V. D. ir iš mobilaus ryšio telefono paskambino bendruoju pagalbos telefono numeriu, kad iškviestų policijos pareigūnus ir greitąją medicinos pagalbą. Atvykę greitosios medicinos pagalbos darbuotojai ją apžiūrėjo ir išsivežė į ligoninę. Ligoninėje jai nustatė nosies kaulo lūžį. Policijos pareigūnai įvykio vietoje sulaikė vyriškį, kuris ją sužalojo (b. l. 1-4).
Liudytoja L. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. spalio 24 d., apie 19 val. ji nuėjo į parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini). Parduotuvėje nusipirkusi mineralinio vandens trumpam pašnekėjo su pardavėja. Joms kalbantis, į parduotuvę atėjo jai iš matymo pažįstama V., kuri gyvena (duomenys neskelbtini). Ją žino iš matymo, kadangi gyvena netoliese, todėl ją dažnai mato. Tarp jos ir V. buvo ne kartą kilęs žodinis konfliktas. V. yra konfliktuojantis, piktnaudžiaujantis alkoholiu žmogus, todėl su ja nesutaria. Taip buvo ir tąkart parduotuvėje, ją pamačiusi V. pradėjo jai grasinti, kad ji ramiai taip ilgai nevaikščios ar kažkas pan., jos atžvilgiu pavartojo necenzūrinius žodžius. Ji į V. nekreipė dėmesio, matė, kad ji apsvaigusi nuo alkoholio (nuo jos sklido alkoholio kvapas, ji nerišliai kalbėjo). V. nusipirko alaus ir išėjo iš parduotuvės. Pabaigusi pokalbį su pardavėja, netrukus ir ji išėjo iš parduotuvės. Būdama ant parduotuvės laiptų, pamatė iš matymo pažįstamą S., kuris gyvena (duomenys neskelbtini). Su S. jie nėra draugai, tačiau gyvena netoliese, pasisveikina, pakalba. Suprato, kad S. išgirdo, kaip V. jai grasino parduotuvėje, ir jis nuėjo paskui V. už parduotuvės. Ji norėjo sulaikyti S., tačiau jis jos neklausė. Netrukus išgirdo V. šauksmą. Nuėjusi už parduotuvės, pamatė stovinčią V. ir šalia jos stovintį S.. Daugiau žmonių nebuvo. V. veidas buvo kruvinas. Suprato, kad ją sužeidė S.. Ji paklausė, kodėl S. taip pasielgė, pastarasis paaiškino, kad jai vieną kartą delnu trenkė į veidą, nes ji negražiai su ja bendravo. Ji priėjo prie V. ir padėjo jai nusivalyti kruviną veidą. Tuo metu S. kažkur nuėjo. Padėjusi V. nusivalyti, ji pro parduotuvę ėjo link namų. Eidama vėl sutiko S., jis buvo nusipirkęs alaus bei alkoholinio kokteilio. Kartu nuėjo už namo, išgėrė. Jiems stoviniuojant, prie jų priėjo policijos pareigūnai, jie sulaikė S., kaip suprato, dėl to, kad jis trenkė V.. Ji nematė, kaip S. sumušė V., tačiau S. neneigė, kad sudavė jai į veido sritį (b. l. 44-45).
Iš 2020 m. spalio 24 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad buvo atlikta įvykio vietos, adresu (duomenys neskelbtini), bei V. D. veido srities apžiūra (b. l. 29-37).
Iš 2020 m. spalio 24 d. tyrėjo tarnybinio pranešimo matyti, kad 2020 m. spalio 24 d., apie 19.22 val. buvo gautas pranešimas, jog ką tik pareinančią iš parduotuvės moterį sumušė kaimynas iš 9 aukšto. Sulaužė nosį, nosis kraujuoja, pasislinko į kitą pusę, labai skauda. Atvykus moters nurodytu adresu, kieme pamatė GMP automobilį. Prie jo buvo GMP darbuotojai bei pranešėja V. D.. Ji paaiškino, kad 2020 m. spalio 24 d., apie 19.10 val., ties maisto prekių parduotuve, adresu (duomenys neskelbtini), jai pažįstamas vyras rankomis kelis kartus trenkė į pilvo sritį ir vieną kartą į veido sritį. Po šių vyro veiksmų patyrė fizinį skausmą bei pageidauja policijos pareigūnams pateikti pareiškimą. Alkotesteriu V. D. nustatytas 1,51 prom. neblaivumas. Ją GMP darbuotojai apžiūrėjo ir išsivežė į gydymo įstaigą detalesnei apžiūrai. Netoli įvykio vietos buvo pastebėtas vyriškis su moterimi. Nustatyta, kad tai L. V. ir S. V.. L. V. nurodė, kad tarp jos ir pranešėjos jau seniai kyla žodinio pobūdžio konfliktai. Pasak jos, šiandien taip pat tarp jų kilo žodinis konfliktas prie maisto prekių parduotuvės, o S. V., priėjęs prie V. D., delnu trenkė jai į veido sritį. Pats S. V. nurodė, kad gindamas L. V. trenkė V. D. į veido sritį. S. V. įvykio vietoje buvo sulaikytas ir pristatytas į policijos komisariatą. Pristatant asmenį spec. priemonės nebuvo naudotos. Komisariato patalpose S. V. nustatytas 1,99 prom. neblaivumas (b. l. 39).
Iš alkotesterio patikros sertifikato matyti, kad ši matavimo priemonė patikrinta, tinkama, patikros sertifikatas galioja iki 2021 m. balandžio 7 d. (b. l. 41).
Specialisto išvadoje Nr. G 1855/2020 (03) konstatuota, kad V. D. nustatyti šie sužalojimai: nosies kaulų lūžis, paviršinė muštinė žaizda nosies kairėje pusėje, poodinės kraujosruvos kairės akies vokuose bei abiejuose paakiuose, abiejų lūpų kairės pusės vidinio paviršiaus kraujosruvos ir gleivinės nubrozdinimai. Pilvo srities sužalojimų nenustatyta. Sužalojimai atitinka užduotyje nurodytą įvykio laiką ir aplinkybes, padaryti buka jėga, galėjo gautis sudavus kumščiu į veidą vieną ar du kartus. V. D. padarytas nosies kaulų lūžis vertinamas kaip sužalojimas, sukėlęs nesunkų sveikatos sutrikdymą (b. l. 51-52).
Išanalizavęs ir įvertinęs aptartų duomenų visumą, teismas pripažįsta esant įrodyta, kad kaltinamasis S. V. 2020 m. spalio 24 d., apie 19 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, mušdamas nesunkiai sužalojo V. D.. Jo veika pagal BK 138 straipsnio 1 dalį kvalifikuota tinkamai. Kaltinamasis suvokė, kad smurtauja prieš kitą asmenį, kad tokiais veiksmais sukelia jam fizinį skausmą, jį žaloja, ir norėjo taip elgtis, taigi veikė tiesiogine tyčia.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo S. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažinta tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais. Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą (BK 11 straipsnio 3 dalis), nukreiptą į kito žmogaus sveikatą, byloje yra pareikštas Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys 75,87 Eur žalai už V. D. suteiktas gydymo paslaugas atlyginti. 2021 m. sausio 21 d. S. V. įsipareigojo Klaipėdos teritorinei ligonių kasai žalą atlyginti iki 2021 m. kovo 1 d. (b. l. 117). Kaltinamasis anksčiau teistas už analogiško nusikaltimo padarymą, jo teistumas išnykęs, nebaustas administracine tvarka, yra išsituokęs, darbingo amžiaus, dirba. Įvertinęs visus aptartus duomenis, teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina BK 138 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta švelniausia bausmės rūšis – laisvės apribojimas (BK 48 straipsnis), įpareigojant jį bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje, uždraudžiant jam bendrauti su V. D., vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas. Kadangi yra visos sąlygos BK 64¹ straipsnio nuostatų taikymui – kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, S. V. skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas S. V. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020 m. spalio 24 d. 19.26 val. iki 2020 m. spalio 26 d. 11.20 val. (2 dienos), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktina iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę, naikintina.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 75,87 Eur žalos atlyginimo už nukentėjusiajai suteiktas gydymo paslaugas (b. l. 65-67). Ieškinio reikalavimas yra pagrįstas, įrodytas kaltinamojo kaltės įrodymais, žala atsirado dėl neteisėtų tyčinių kaltinamojo veiksmų, tarp padarytos žalos ir kaltinamojo neteisėtos veikos yra priežastinis ryšys, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš kaltinamojo Klaipėdos teritorinės ligonių kasos naudai priteistina 75,87 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
S. V. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 3 (trims) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 4 dalies 1, 4 punktais, 5 dalies 2, 4 punktais, S. V. įpareigoti bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje, uždrausti jam bendrauti su nukentėjusiąja V. D., gim. (duomenys neskelbtini), vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas (narkotines, psichotropines medžiagas).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir S. V. paskirti galutinę bausmę – laisvės apribojimą 10 (dešimčiai) mėnesių, įpareigojant jį bausmės vykdymo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje, uždraudžiant jam bendrauti su nukentėjusiąja V. D., gim. (duomenys neskelbtini), vartoti alkoholį bei kitas psichiką veikiančias medžiagas (narkotines, psichotropines medžiagas).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtos bausmės laiką įskaityti S. V. laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. spalio 24 d. 19.26 val. iki 2020 m. spalio 26 d. 11.20 val. (2 dienas), sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki bausmės vykdymo pradžios, pradėjus vykdyti bausmę, panaikinti.
Civilinės ieškovės Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš kaltinamojo S. V. Klaipėdos teritorinės ligonių kasos naudai priteisti 75,87 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per 14 (keturiolika) dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.