Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2024-11-13 · Civilinė byla Nr. e2-23824-1098/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-11-13
Bylos Nr.
e2-23824-1098/2024
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jelena Leščinskienė
Ieškovas
O. J.
Atsakovas
A. M.
(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. lapkričio 13 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Jelena Leščinskienė, veikdama Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų vardu,

sekretoriaujant Vitalijai Martinkėnaitei,dalyvaujant ieškovui O. J.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo O. J. ieškinį atsakovui A. M. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Dalyvaujančių byloje asmenų reikalavimų, atsikirtimų ir paaiškinimų santrauka.

1. Ieškovas O. J. (toliau – ieškovas) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui A. M. (toliau – atsakovas), prašydamas priteisti iš atsakovo 500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimui ir 2,01 Eur turtinės žalos atlyginimui.

2. Ieškovas O. J. ieškinyje nurodo, kad 2024 m. gegužės 26 d. į jo namų kiemą (duomenys neskelbtini), atvykęs atsakovas pradėjo kelti neramumus, daužyti kaimynės namų langus, triukšmauti ir garsiai šūkauti necenzūrinius žodžius. Anot ieškovo, atsakovas buvo akivaizdžiai neblaivus. Pasak ieškovo, jam siekiant sudrausminti atsakovą, pastarasis pradėjo grasinti susidorojimu, jo atžvilgiu naudoti įkalinimo įstaigų žargoną, necenzūrinę leksiką bei jį žeminti. Minėtus veiksmus atsakovas atliko jo sutuoktinės ir nepilnametės dukros akivaizdoje. Atvykus policijos pareigūnams atsakovas jų teisėtiems reikalavimams nepakluso, policijos pareigūnai jam nustatė 1,89 promilių girtumą. Administracinėje byloje Nr. ROIK: (duomenys neskelbtini) jis buvo pripažintas nukentėjusiuoju, konstatuota, kad jam yra padaryta neturtinė žala. Atsakovas minėtoje administracinėje byloje pripažintas kaltu padaręs administracinius nusižengimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje ir 484 straipsnio 1 dalyje, jam skirta 100,00 Eur bauda. Anot ieškovo, atsakovo veiksmai jį labai paveikė, po konflikto jis nuolat jaučia suglumimą, sutriko jo sveikata, atsirado baimė būti kieme bei nepasitikėjimas žmonėmis. Ieškovo teigimu, iki nurodyto įvykio jis niekada nėra turėjęs jokio kontakto ir konflikto su atsakovu, todėl įvykęs įvykis jam sukėlė didelius išgyvenimus. Dėl psichologinių išgyvenimų, pablogėjusios sveikatos (padidėjusio dirglumo, nervingumo, sunkumo susikaupti ir sukoncentruoti dėmesį, prastos nuotaikos, blogos savijautos, neramaus miego) jam teko kreiptis į gydymo įstaigą, kur jam buvo nustatyta vidutinio sunkumo depresija bei paskirtas medikamentinis gydymas. Ieškovo nuomone, patirti išgyvenimai ir nustatyta liga padarė poveikį jo asmeninio gyvenimo kokybei bei ateityje gali turėti pasekmių (gali būti, kad negalės užsiimti tam tikra profesine veikla). Kadangi iki nurodyto konflikto su atsakovu, jis niekada nėra turėjęs panašaus pobūdžio psichologinių sveikatos problemų bei sutrikimų, todėl akivaizdu, kad šie padariniai kilo išskirtinai tik dėl atsakovo nurodytų veiksmų. Ieškinys grindžiamas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 ir 6.250 straipsnių nuostatomis.

Atsiliepimas

3. Atsakovas A. M. per teismo nustatytą terminą pateikė atsiliepimą į ieškinį (DOK-136857), kuriame nurodo, kad su ieškiniu sutinka iš dalies ir siūlo ginčą išspręsti taikiai sumokėdamas ieškovui 150 Eur neturtinės žalos ir 2,01 Eur turtinės žalos atlyginimui.

4. Atsakovas A. M. atsiliepime į ieškinį nurodo, kad neginčija aplinkybių, jog padarė jam inkriminuotus administracinės teisės pažeidimus, t. y. pasirodė viešoje vietoje neblaivus bei sutrikdė visuomenės rimtį. Tačiau nesutinka, kad dėl jo padarytų pažeidimų ir kilusio žodinio konflikto sutriko ieškovo sveikata. Atsakovo nuomone, tarp jų kilęs žodinis konfliktas galėjo galimai prisidėti prie ieškovo nurodyto susirgimo (depresijos) paūmėjimo, tačiau tikrai nėra to priežastis. Anot atsakovo, ieškovas nepateikė įrodymų, kad yra tiesioginis priežastinis ryšys tarp padarytų administracinės teisės pažeidimų ir jo susirgimo depresija.

5. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas O. J. pateikė papildomus rašytinius paaiškinimus (DOK-153920), kuriuose padidino savo ieškinio reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo prašydamas iš atsakovo papildomai priteisti 15,73 Eur turtinės žalos už 2024 m. spalio 11 d. įsigytus vaistus atlyginimą, t. y. iš viso 17,74 Eur turtinės žalos atlyginimui ir 500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimui.

Šalies argumentai

6. Ieškovas O. J. papildomuose paaiškinimuose nurodo, kad atsakovas iki šiol jokia forma nėra jo atsiprašęs, savo elgesio jo atžvilgiu nekeičia ir visiškai nesigaili dėl savo padarytų ir toliau daromų netinkamų veiksmų. Ieškovo tvirtinimu, atsakovas ir toliau neteisėtai jį persekioja, seka, melagingai skundžia įvairioms institucijoms ir visais įmanomais būdais bando jam pakenkti, toliau darydamas jam turtinę ir neturtinę žalą. Papildomai nurodo, kad jo kaimynė yra atsakovo buvusi sutuoktinė, tačiau atsakovas niekada negyveno ir neturėjo turto adresu (duomenys neskelbtini). Ieškovo žiniomis, tokius pat veiksmus (sistemingas persekiojimas, terorizavimas) atsakovas atliko bei vis dar atlieka ir savo buvusios sutuoktinės atžvilgiu. Dėl atsakovo veiksmų buvusios sutuoktinės atžvilgiu jo gyvenamosios vietos adresu dažnai atvykdavo policija. Siekiant kažkokiu būdu apsisaugoti nuo atsakovo netinkamų veiksmų, pasak ieškovo, jis buvo priverstas ant įvažiavimo į kiemą vartų sumontuoti spyną su užraktu, įsirengti vaizdo stebėjimo kamerą, įrengti papildomą apšvietimą, tačiau net ir šios priemonės neapsaugo nuo nusikaltimų. Ieškovo duomenimis, 2024 m. rugpjūčio 10 d. nenustatytas asmuo bandė įsibrauti į jo kiemo teritoriją, buvo sulaužyta spyna. Dėl padaryto nusižengimo pradėta administracinė teisena, tačiau žalą padaręs asmuo iki šiol nenustatytas. Ieškovo teigimu, jis yra nuolat atsakovo sistemingai filmuojamas ir fotografuojamas savo privačioje valdoje, atsakovas provokuoja įvairius konfliktus. Dėl tokių atsakovo veiksmų, anot ieškovo, jis ir toliau jaučia įtampą. Ši situacija yra emociškai ir psichologiškai sunki tiek pačiam jam, tiek jo šeimai. Pasak ieškovo, dėl negerėjančios psichologinės būklės jis turėjo pakartotinai kreiptis į gydymo įstaigą, 2024 m. spalio 11 d. gydytoja ankščiau paskirtą gydymą receptiniais medikamentais pratęsė dar trijų mėnesių laikotarpiui. Ieškovo įsitikinimu, atsakovas piktybiškus veiksmus atlieka sistemingai ir toliau siekia daryti žalą jo sveikatai.

7. Teismo posėdžio metu ieškovas O. J. palaikė procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes, prašė ieškinį tenkinti ir priteisti iš atsakovo 17,74 Eur turtinės žalos atlyginimui ir 500,00 Eur neturtinės žalos atlyginimui. Papildomai ieškovas paaiškino, kad dėl atsakovo neteisėtų veiksmų buvo padaryta nepataisoma žala jo psichinei būsenai. Jokių kitų objektyvių priežasčių depresijai atsirasti nebuvo ir nėra.

8. Atsakovas A. M. į teismo paskirtą 2024 m. spalio 24 d. parengiamąjį teismo posėdį, kuris vyko nuotoliniu būdu, neatvyko. Apie nagrinėjamą civilinę bylą atsakovui yra žinoma, ką patvirtina byloje esantis jo atsiliepimas į ieškinį. Teismo 2024 m. rugsėjo 20 d. nutartis, kurioje buvo nurodyta išsami informacija apie 2024 m. spalio 24 d. posėdį, jo laiką, formą, taip pat teismo šaukimas į posėdį, atsakovui buvo išsiųsti elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), kuriuo atsakovas pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį. Atsakovas patvirtino jam siųstų dokumentų gavimą elektroniniu paštu. Pažymėtina, kad atsakovui siųstuose procesiniuose dokumentuose pastarajam buvo papildomai išaiškintos neatvykimo į posėdį teisinės pasekmės, tarp jų ir CPK 231 straipsnio 5 dalyje nurodytas atvejis, kai teismas turi teisę parengiamojo teismo posėdžio metu pradėti žodinį bylos nagrinėjimą ir išspręsti bylą iš esmės iš karto po parengiamojo teismo posėdžio. Kadangi atsakovas, būdamas tinkamai informuotas apie nagrinėjamą civilinę bylą, iki suplanuoto posėdžio nepateikė teismui prašymo dėl posėdžio atidėjimo ir/ar negalėjimo atvykti į posėdį dėl objektyvių priežasčių, teismas 2024 m. spalio 24 d. parengiamojo posėdžio metu nutarė pereiti į bylos nagrinėjimą iš esmės bei nedalyvaujant atsakovui atlikti byloje esančių įrodymų tyrimą.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

II. Byloje nustatytos teisei taikyti reikšmingos faktinės aplinkybės, jų teisinis vertinimas ir teismo išvados

9. Remiantis byloje esančiais duomenimis ir juos pagrindžiančiais rašytiniais įrodymais, ieškovo rašytiniais ir žodiniais paaiškinimais nustatyta, kad atsakovas A. M. 2024 m. gegužės 26 d. 07.00 val., (duomenys neskelbtini), padarė administracinius teisės pažeidimus, t. y. būdamas neblaivus viešoje vietoje, bendro naudojimo kieme, ranka trenkė į gyvenamojo namo langą, iškoneveikė įžeidžiančiais, necenzūriniais žodžiais ieškovą O. J., tokiais savo veiksmais pažeisdamas viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Atsakovas už jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus buvo nubaustas 100 Eur dydžio bauda. Nagrinėjant atsakovo administracinio nusižengimo bylą buvo nustatyta, kad nukentėjusiajam O. J. (ieškovui) yra padaryta turtinė ir neturtinė žala, klausimas dėl šios žalos atlyginimo nagrinėtinas civilinio proceso tvarka. Ieškovas O. J., gindamas savo pažeistas teises 2024 m. gegužės 26 d. įvykio metu, kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl 500 Eur dydžio neturtinės žalos ir 17,74 Eur turtinės žalos atlyginimo iš atsakovo priteisimo. Atsakovas bylos nagrinėjimo metu iš esmės neginčijo savo neteisėtų veiksmų, už kurių padarymą jis buvo nubaustas administracine tvarka, taip pat neginčijo žalos padarymo fakto, tačiau nesutiko su ieškovo prašomos atlyginti neturtinės žalos dydžiu. Atsakovo teigimu, už ieškovui sukeltus nepatogumus jis sutiktų atlyginti 150 Eur neturtinės žalos ir 2,01 Eur turtinės žalos.

10. Pažymėtina, kad pareiga atlyginti žalą atsiranda tada, kai yra visos deliktinės atsakomybės sąlygos – žala (CK 6.249 straipsnis), neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), priežastinis ryšys (CK 6.247 straipsnis) ir kaltė (CK 6.248 straipsnis). Asmuo, reikalaudamas šiuo pagrindu atlyginti žalą, turi įrodyti visas civilinės atsakomybės sąlygas, o jų neįrodžius, žalos atlyginimas negalimas, nes žalai atlyginti nėra teisinio pagrindo.

11. CK 6.246 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendrojo pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Taigi, veiksmų neteisėtumas gali būti suprantamas ne tik kaip sutartyje ar įstatymuose nustatytos prievolės nevykdymas ar netinkamas vykdymas, įstatymo reikalavimų nepaisymas, bet ir bendro pobūdžio pareigos elgtis rūpestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). CK 6.263 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, jog savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos; 2 dalyje nustatyta pareiga asmeniui, atsakingam už žalą, padarytą asmeniui ar turtui, o įstatymų nustatytais atvejais – ir neturtinę žalą, visiškai ją atlyginti. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.

12. Nagrinėjamu atveju atsakovas iš esmės neginčija aplinkybių, kad 2024 m. gegužės 26 d. 07.00 val. įvykio metu jis, būdamas neblaivus (1,89 promilės), bendro naudojimo kieme trenkė į gyvenamojo namo langą, iškoneveikė atsakovą įžeidžiančiais ir necenzūriniais žodžiais. Šiuos atsakovo netinkamus veiksmus patvirtina byloje esantys duomenys iš administracinio nusižengimo bylos, tarp jų 2024 m. liepos 12 d. nutarimas, kuriuo atsakovas nubaustas už administracinių nusižengimų, numatytų Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 488 straipsnio 1 dalyje ir 484 straipsnio 1 dalyje, padarymą. Teismo vertinimu, toks atsakovo tyčinis elgesys neatitiko tvarkingo, padoraus, pagarbaus asmens elgesio standartų, todėl nustačius tokio elgesio neatitiktį teisei, konstatuojamas atsakovo kaltas elgesys, kuris kartu reiškia ir veiksmų neteisėtumą, ir kaltės elementą. Kadangi tokiu netinkamu atsakovo elgesiu buvo sukelta žala ieškovui, todėl ieškovas pagrįstai reikalauja iš atsakovo žalos atlyginimo.

13. Kaip matyti iš ieškovo pateiktų medicininių dokumentų, 2024 m. liepos 18 d. ieškovui pirmą kartą buvo nustatyta ūminė liga – vidutinio sunkumo depresija. Medicininiuose dokumentuose aprašyta anamnezė, kad ieškovas apie 1,5 mėnesio jaučiasi blogai, skundžiasi padidintu dirglumu, nervingumu, kad sunkiai susikaupia ir susikoncentruoja, neturi nuotaikos, dažnai neramiai miega naktimis. Medicininiuose dokumentuose pažymėta, kad prieš 1,5 mėnesio ieškovas turėjo konfliktą su namo kaimynu, nes kaimynas girtas daužė namo langus, keikėsi. Po įvykio ieškovas buvo pasiėmęs atostogų, tačiau išėjęs atostogų neatsigavo, todėl kreipėsi pagalbos į daktarus. Medikai atsakovui paskyrė gydymo planą, psichologo konsultacijas. Kaip matyti iš ieškovo medicininių dokumentų 2024 m. spalio 11 d. įrašų, tokia ieškovo būsena nebuvo momentinė, tęsiasi toliau, medikamentinis gydymas padeda ieškovui jaustis ramiau. Iš esmės medicininiuose dokumentuose aprašytos aplinkybės apie prieš 1,5 mėnesio buvusį įvykį sutampa su ieškinyje ieškovo nurodytomis aplinkybėmis, kas sudaro pagrindą išvadai, kad atsakovo sveikatos pablogėjimas tiesiogiai susijęs su įvykio metu jam atsakovo neteisėtais veiksmais sukeltais nepatogumais.

14. Byloje esantys vaistinės kvitai patvirtina, kad ieškovas 2024 m. liepos 18 d įsigijo kompensuojamus vaistus, už kuriuos primokėjo 2,01 Eur, 2024 m. spalio 11 d. įsigijo vaistus, už kuriuos primokėjo 16,08 Eur, iš viso 17,74 Eur. Minėti vaistai buvo išrašyti medikų, tiesiogiai skirti ieškovo gydymui.

15. Teismo vertinimu, byloje yra pakankamai duomenų apie ieškovo sveikatos būklę, kurių pagrindu galima daryti pagrįstas išvadas ne tik dėl po 2024 m. gegužės 26 d. įvykio jo sveikatai kilusių neigiamų padarinių, bet ir dėl ilgalaikių sveikatos sutrikdymo pasekmių – depresijos atsiradimo. Aptarti medicininiai duomenys ir ieškovo paaiškinimai posėdžio metu patvirtina, kad jokių kitų objektyvių priežasčių atsakovo depresijai atsirasti nebuvo ir nėra (CPK 178 straipsnis). Įvertinus atsakovo padarytų neteisėtų veiksmų pobūdį, akivaizdu, kad įvykio metu ieškovas patyrė pažeminimą artimų žmonių akivaizdoje, buvo įbaugintas ir išgąsdintas, ko pasėkoje jis patyrė dvasinius išgyvenimus, sukrėtimą, emocinę depresiją. Dėl nustatytos depresijos ieškovo įprastas gyvenimas yra apsunkintas, jo gyvenimo kokybė yra pasikeitusi, jis toliau lankosi pas medikus bei vartoja jam skirtus medikamentus.

16. Teismas, įvertinęs nurodytas aplinkybes bei atsižvelgęs į tai, kad atsakovas iš esmės neginčija savo kaltų veiksmų ir žalos ieškovui padarymo fakto, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju dėl atsakovo neteisėtų veiksmų ieškovui priteistinas 17,74 Eur turtinės žalos ir 300,00 Eur neturtinės žalos atlyginimas. Teismo vertinimu, toks neturtinės žalos dydis atitinka teismų praktiką panašiose bylose bei yra pakankamas ieškovo patirtiems sveikatos sutrikimams, dvasiniams išgyvenimams, nepatogumams kompensuoti (CK 6.250 straipsnio 1 dalis).

17. Ieškovas savo procesiniuose dokumentuose nebuvo pareiškęs prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, iki bylos išnagrinėjimo iš esmės įrodymų, patvirtinančių tokių išlaidų dydį ir apmokėjimą, nepateikė (CPK 178 straipsnis).

18. Remiantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi, bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai. Kadangi ieškovas šioje byloje buvo atleistas nuo žyminio mokesčio mokėjimo, todėl iš esmės tenkinus ieškinio reikalavimą dėl žalos atlyginimo, valstybei iš atsakovo priteistinas 22,00 Eur dydžio žyminis mokestis ir 6,00 Eur pašto išlaidos, iš viso 28,00 Eur (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268 – 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti ieškovui O. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovo A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 300,00 Eur (tris šimtus eurus ir 00 ct) neturtinės žalos ir 17,74 Eur (septyniolikos eurų ir 74 ct) turtinės žalos atlyginimui.

Priteisti į valstybės biudžetą iš atsakovo A. M. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 28,00 Eur (dvidešimt aštuonių eurų ir 00 centų) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atsakovui išaiškintina, kad ši suma turi būti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (juridinio asmens kodas 188659752) į pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5662. Mokėjimą patvirtinantį dokumentą būtina pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismui (raštinei).

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo (sprendimo) priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Jelena Leščinskienė