Kauno apygardos teismo nutartis

2007-04-19 · Civilinė byla Nr. 2S-528-378/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-19
Bylos Nr.
2S-528-378/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Gražina Davidonienė (pirm.), Leonas Jachimavičius, Nijolia Indreikienė
Ieškovas
A. S., A. P.
Advokatai
Rasa Gradauskienė
Kategorijos
  • 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 102.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2S-528-378/2007
Pirmosios instancijos teismo teisėja Rūta Rimkevičienė
Procesinio sprendimo kategorija 122.4, 102.5 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2007 m. balandžio 19 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Gražinos Davidonienės,kolegijos teisėjų Nijolės Indreikienės, Leono Jachimavičiaus,

rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo ieškovių A. S. ir A. P. atskirąjį skundą dėl 2007 m. vasario 26 d. Kauno miesto apylinkės teismo nutarties termino atskirajam skundui paduoti atnaujinimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

2007 m. sausio 31 d. nutartimi Kauno miesto apylinkės teismas ieškovių A. S. , A.P. ieškinį atsakovams KAVA, Kauno m. savivaldybei, L. D. , N. Š. , A. P. , J. I. B. , J. V. , A. M. , suinteresuotiems asmenims D. G. , M. P. , R. K. , M. R. , A. R. , D. D. ir notarei R. P. dėl administracinių aktų panaikinimo ir sandorių pripažinimo negaliojančiais, paliko nenagrinėtu. Teismas konstatavo, kad patikslintas ieškinys neatitinka pareiškimo turiniui keliamų reikalavimų, todėl 2007-01-03 nutartimi ieškovės buvo įpareigotos pašalinti ieškinio trūkumus. Nutartis ieškovių atstovei įteikta 2007-01-08, nustatytu terminu ieškovės nepašalino trūkumų, neprašė teismo pratęsti terminą trūkumams pašalinti, todėl jų ieškinį paliko nenagrinėtu.

2007 m. vasario 21 d. teisme buvo gautas ieškovių A. S. ir A. P. atskirasis skundas dėl 2007-01-31 nutarties ir prašymas atnaujinti terminą atskirajam skundui paduoti. Ieškovės nurodė, kad terminas nutarčiai apskųsti praleistas dėl svarbių priežasčių - nei 2007-01-03 nutarties ištaisyti ieškinio trūkumus, nei 2007-01-31 nutartis ieškovėms išsiųsta nebuvo ir tuo buvo pažeistas CPK 115 str. 5 d. Ieškovės nurodė, kad nutartys buvo išsiųstos ieškovių advokatei, kuri nuo 2006-12-27 yra nėštumo ir gimdymo atostogose, o taip pat nuo 2006 metų gruodžio mėnesio pabaigos advokatė R.Gradauskienė dirba kontoroje, kurios adresas Gruodžio g. 18, o ne Gruodžio g. 16, todėl įteikimas kitos advokatų kontoros buhalterei nėra tinkamas įteikimu ieškovių atstovei.

2007 m. vasario 26 d. nutartimi Kauno miesto apylinkės teismas atmetė ieškovių prašymą atnaujinti terminą atskirajam skundui paduoti ir atskirąjį skundą atsisakė priimti.

Teismas, įvertinęs bylos medžiagą, nustatė, kad nutartis pašalinti ieškinio trūkumus 2007-01-04 išsiųsta ieškovėms ir jų atstovei advokatei R. Gradauskienei, jų pačių nurodytais teismui adresais. Taip pat teismas, vadovaudamasis CPK 118 str. l d., konstatavo, kad nepagrįstas ieškovių teiginys, jog teismas nesiuntė joms nutarties dėl trūkumų pašalinimo, nes sutinkamai su paminėta norma, teismas to daryti ir neprivalėjo. Teismas nustatė, kad remiantis CPK 121 str. nuostatomis ieškovių atstovė neinformavo teismo apie jos darbo vietos pasikeitimą, todėl teismas laikė, kad nutartis dėl ieškinio trūkumų pašalinimo įteikta tinkamai. Teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, nustatė, kad ieškovių atstovė žinojo apie priimtą nutartį, todėl laikė, kad atstovė apie 2007-01-03 nutartį žinojo, termino pratęsti trūkumams pašalinti teismo neprašė, todėl 2007-01-31 buvo priimta ginčijama nutartis. Ši nutartis, vadovaujantis LR CK 118 str. 121 str. nuostatomis, buvo išsiųsta tik ieškovių atstovei, kuri buvo įteikta tinkamai 2007-02-05. Atstovė gavusi šią nutartį neinformavo savo atstovaujamųjų apie priimtą šio procesinio dokumento turinį, todėl teismas laikė, kad terminas atskirajam skundui paduoti praleistas be svarbių priežasčių ir atnaujinti jo nėra pagrindo. Taip pat teismas išaiškino, kad sutinkamai su CPK 297 str.2d. nuostatomis, joms neužkirstas kelias patikslinus ieškinį kreiptis į teismą iš naujo.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu ieškovės A. S. ir A. P. prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir išspręsti klausimą iš esmės.

Ieškovės nurodė, kad nei 2007-01-03 nutartis ištaisyti ieškinio trūkumus, nei ginčijama 2007-01-31 nutartis ieškovėms išsiųsta nebuvo, todėl joms apie atliktus teismo veiksmus iki 2007-02-21, kai teisme buvo išduotos minimos teismo nutartys, nebuvo žinoma. Todėl teismas nepagrįstai konstatavo, kad apie priimtas nutartis ieškovių atstovė buvo tinkamai informuota ir byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, jog ieškovės ar jų atstovė apie ginčijamą teismo priimtą nutartį galėjo sužinoti anksčiau nei 2007-02-23. Todėl, ieškovių teigimu, terminas turi būti atnaujintas. Taip pat ieškovių teigimu, termino skundui paduoti atnaujinimo klausimas privalo būti sprendžiamas visų bylos aplinkybių kontekste. Ieškovės nurodė, kad civilinė byla buvo iškelta 2004 metų rugpjūčio mėnesį. Byloje įvyko ne vienas parengiamasis teismo posėdis, kuriame, išreikalavus būtinus dokumentus iš valstybės įgaliotųjų institucijų, buvo patikslintas ieškinys, kurį teismas priėmė. Ieškovių teigimu, 2007-01-03 nutartį ištaisyti ieškinio trūkumus teismas priėmė atsižvelgdamas į Kauno apygardos teismo 2006-12-22 nutarties argumentus, tačiau Kauno apygardos teismas nagrinėjo ne pareikšto ieškinio turinį, bet laikinųjų apsaugos priemonių taikymo užtikrinant vieno iš atsakovo reikalaujamus nuostolius klausimą pagal atsakovo J. V. atskirąjį skundą ir reikalavimų patikslinimas buvo reikalingas išimtinai laikinųjų apsaugos priemonių klausimui išspręsti vieno iš atsakovo atžvilgių. Todėl teismas neturėjo pagrindo palikti ieškinio nenagrinėtu dėl visų reikalavimų ir visų atsakovų atžvilgiu. Taip pat ieškovės nurodė, kad 2005-10-05 byla dėl vieno atsakovų mirties buvo sustabdyta ir 2007-01-03 nutarties dėl ieškinio trūkumų šalinimo priėmimo metu byla nebuvo atnaujinta, teismo posėdis joje paskirtas nebuvo. Todėl, ieškovių nuomone, teismas neteisėtai atliko eilę procesinių veiksmų esant bylai sustabdytai. Tokie teismo veiksmai negali būti laikomi sąžiningais ir teisėtais, kadangi 2007-01-03 nutartis dėl bylos atnaujinimo tuo laikotarpiu priimta nebuvo. Skunde taip pat nurodoma, kad visi jų ieškinio reikalavimai atitinka teisminę praktiką, ir gali būti teismo išspręsti ir nėra CPK 135 str. pažeidimo. O teismo 2007-01-03 nutartyje nurodytus trūkumus, jog reikia nustatyti žemės sklypo lokalizacijos vietą bendrame su kitais asmenimis žemės plote, ieškovės ištaisyti negali, kadangi sutinkamai su 1997-09-29 LR Vyriausybės nutarimu Nr. 1057 patvirtintos LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarka ieškovės pažymėti kartografuotojo medžiagoje valdytos iki nacionalizacijos žemės sklypo ribas, kurios privalo būti grąžintos, įskaitant ir esančias atsakovų žemėje, neturi teisės. Tam yra nustatyta konkreti procedūra, kuri šiuo metu, kai nėra vykdomas nuosavybės teisių atkūrimo procesas, nėra galima. Todėl teismui ieškovės gali reikšti reikalavimus tik dėl grąžintinos žemės kiekio, neapibrėžiant jo konkrečiais žemės planais.

Atsiliepimas

Atsiliepimais į atskiruosius skundus atsakovai N. Š. , J. I. B. , Kauno rajono savivaldybė, Kauno apskrities viršininko administracija, A. P. , J. V. , L. D. įpėdiniai J. D. , V. D. , O. G. D. prašo pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą, atskirąjį skundą atmesti. Atsakovų teigimu, teismas įvertinęs faktines bylos aplinkybes, pagrįstai konstatavo, kad terminas atskirajam skundui paduoti praleistas be svarbių priežasčių ir jo atnaujinti nėra pagrindo. Taip pat skunduose nurodoma, kad teismas tinkamai taikė procesines teisės normas, reglamentuojančias procesą apeliacinės instancijos teisme.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas tenkintinas.

Teismas, kaip kiekviena valdžia, turi paklusti teisei – Konstitucijai, įstatymams, tarptautinėms sutartims; aiškindamas ir taikydamas įstatymus bei kitus teisės aktus, teismas privalo vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais (CPK 3 str. 1 d.). CPK 2 straipsnis, apibrėžiantis civilinio proceso tikslus, akcentuoja asmenų interesų apsaugą ir būtinybę kuo greičiau atkurti teisinę taiką tarp ginčo šalių. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesines teisės normas bei visiškai nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo šiuo klausimu formuojamos praktikos. Ieškovės A. S. ir A. P. prašė atnaujinti terminą atskirajam skundui dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007-01-31 nutarties, kuria jų ieškinys paliktas nenagrinėtu, paduoti. Prašyme nurodė, jog ginčijama teismo nutartis joms nebuvo siunčiama, o jas byloje atstovaujanti advokatė R.Gradauskienė šios nutarties negavo dėl svarbių priežasčių: visu šiuo laikotarpiu jų advokatė buvo nėštumo ir gimdymo atostogose, todėl nedirbo ir nutarties gauti negalėjo. Be to, advokatė R.Gradauskienė nuo 2006 m. gruodžio mėn. pabaigos dirba advokatų kontoroje ne J.Gruodžio 18, bet ne J.Gruodžio 16. Teismas šių aplinkybių nepripažino svarbiomis ir praleisto procesinio termino neatnaujino.

CPK 78 straipsnio 1 dalyje nenurodomi kriterijai pripažinti procesinio termino praleidimo priežastis svarbiomis. Tokiomis priežastimis pripažįstamos konkrečios faktinės aplinkybės, sudariusios kliūtis asmeniui nustatytu terminu atlikti procesinį veiksmą. Tokių aplinkybių vertinimas ir pripažinimas svarbiomis termino praleidimo priežastimis yra teismo diskrecijos teisė, todėl teismas šį klausimą privalo spręsti atsižvelgdamas į konkrečios bylos aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis). Šioje byloje nustatytos faktinės aplinkybės rodo, kad ieškovių nurodytos termino praleidimo priežastys yra akivaizdžiai svarbios. Ieškovės yra senyvo amžiaus (gimusios atitinkamai 1915 bei 1923 metais), todėl suprantama, kad be advokato pagalbos teisinius klausimus joms spręsti būtų sudėtinga. Byloje esantis Nėštumo ir gimdymo atostogų pažymėjimas patvirtina, kad advokatė Rasa Gradauskienė nuo 2006-12-27 iki 2007-05-01 yra nėštumo ir gimdymo atostogose (t.4, b.l.79), o 2007-02-12 pagimdė dukrą (t.4, b.l.139). Pirmosios instancijos teismas nesuprantamais motyvais konstatavo, kad advokatė, būdama šiose atostogose, apie priimtą nutartį žinojo ir terminą jai apskųsti praleido be svarbių priežasčių. Pažymėtina tai, kad teismas savo nutartį gali grįsti tik byloje esančiais įrodymais, todėl teismo nuoroda nutartyje apie sekretorės telefoninius pokalbius prasilenkia su elementaria teisine logika. Kad pačioms ieškovėms teismo nutartis nebuvo įteikta patvirtina bylos dokumentai.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne vienoje byloje yra konstatavęs, kad sprendžiant procesinių teisės normų aiškinimo ir taikymo klausimus, susijusius su asmens teise į apeliaciją, teismai turi atsižvelgti Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos septintojo protokolo 2 straipsnį, numatantį, jog kiekvienas asmuo turi teisę reikalauti, kad jo bylą peržiūrėtų aukštesnė teisminė instancija. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad nors paminėto protokolo 2 straipsnyje kalbama apie asmens, apkaltinto nusikaltimo padarymu, teises, ši nuostata taikoma ir civilinėse bylose. Tokią išvadą patvirtina Europos Tarybos Ministrų komiteto 1995 m. vasario 7 d. rekomendacijos Nr. R(95)5 “Dėl apeliacijos sistemų ir procedūrų civilinėse bei komercinėse bylose įvedimo ir jų funkcionavimo tobulinimo” 1 straipsnis, kuriame pažymėta, kad šalims turi būti garantuota teisė skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus apeliacinės instancijos teismui. Bylos peržiūrėjimas aukštesnės instancijos teisme užtikrina žemesnių instancijų teismų teisės taikymo ir aiškinimo teisingumą ir vienodumą visoje valstybės teisinėje sistemoje. Pagal šią rekomendaciją šalims paprastai turėtų būti garantuojama teisė skųsti pirmosios instancijos teismo sprendimus apeliacinės instancijos teismui. Jeigu asmuo byloje neturėtų teisės reikalauti peržiūrėti nustatytus faktus ir teisinius santykius apeliacine tvarka, o kitos bylos dėl tų pačių faktų ir teisinių santykių negalėtų pradėti, tai reikštų nepagrįstą jo teisės į teisminę gynybą ribojimą.

Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad, vadovaujantis CK 1.5 straipsniu, pagrindas atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti yra ir ta aplinkybė, kad teismas nutartimi, dėl kurios buvo duodamas atskirasis skundas, paliko nenagrinėtu ieškinį, pagal kurį byla buvo iškelta teisme dar 2004 metais. Tokiu atveju būtų neteisinga užkirsti kelią ieškovėms į apeliaciją ir apriboti jų teises į teisminę gynybą.

Kolegija konstatuoja, jog nei ieškovės, nei jų advokatė skundžiamos nutarties negavo dėl jau minėtų aplinkybių, todėl terminą jai apskųsti praleido dėl svarbių priežasčių. Vadovaujantis CPK 78 straipsnio 1 dalies nuostatomis šis terminas turėjo būti atnaujintas, todėl kolegija skundžiamą nutartį panaikina ir klausimą išsprendžia iš esmės (CPK 337 straipsnio 2 punktas). Atstačius terminą atskirasis skundas su byla perduotinas Civilinių bylų skyriaus pirmininkui CPK 307 straipsnio 2 dalyje numatytiems procesiniams veiksmams atlikti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 2 punktu

nutaria:

Atskirąjį skundą patenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. vasario 26 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės.

Atnaujinti ieškovėms A. S. ir A. P. terminą atskirajam skundui dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2007 m. sausio 31 d. nutarties paduoti.

Atskirąjį skundą su byla perduoti Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.

Kolegijos pirmininkė Gražina DavidonienėKolegijos teisėjai Nijolia IndreikienėLeonas Jachimavičius