- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-12-21
- Bylos Nr.
- I2-3814-809/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00653-2023-4
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jovita Einikienė, Violeta Petkevičienė, Eglė Žulytė-Janulionienė
- Trečiasis asmuo
- D. A.
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Creditinfo Lietuva“
- Atsakovas
- Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jovitos Einikienės, Violetos Petkevičienės ir Eglės Žulytės-Janulionienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Creditinfo Lietuva“ skundą atsakovei Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai dėl sprendimo panaikinimo (trečiasis suinteresuotas asmuo D. A.).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėja uždaroji akcinė bendrovė „Creditinfo Lietuva“ (toliau – ir UAB „Creditinfo Lietuva“, pareiškėja, Bendrovė) kreipėsi į teismą su skundu prašydama panaikinti atsakovės Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos (toliau – ir Inspekcija) 2022 m. gruodžio 22 d. sprendimą Nr. 3R-1143(2.13-.1E) (toliau – ir Sprendimas).
Pareiškėja nurodo, jog Sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, kadangi priimdama Sprendimą Inspekcija rėmėsi klaidingai nustatytomis ir faktų neatitinkančiomis aplinkybėmis. Sprendimu Inspekcija sprendė, kad vykdydama savo veiklą ir teikdama asmenų kredito reitingus, Bendrovė neva naudoja iš finansų įstaigų gautus asmenų duomenis apie jų turimus finansinius įsipareigojimus, o taip pat duomenis apie finansinius įsipareigojimus naudoja kredito ataskaitos sudarymo tikslais. Būtent šios aplinkybės sudarė pagrindą Sprendimo priėmimui, tačiau jos yra klaidingos.
Bendrovė paaiškina, kad kaip teisingai išsiaiškino Inspekcija, Bendrovė ir finansų įstaigos yra sudariusios susitarimą, kuriuo finansų įstaigos, be kita ko, pasitelkia Bendrovę kaip duomenų tvarkytoją dėl finansų įstaigų tvarkomų duomenų pateikimo finansų įstaigoms, kai šios turi besikreipiančio asmens sutikimą, tam, kad finansų įstaiga galėtų įvertinti besikreipiančio į banką asmens mokumą ir pan. Tai yra, asmeniui kreipiantis į finansų įstaigą dėl paskolos gavimo, finansų įstaiga, turėdama tokio asmens sutikimą, gauna iš Bendrovės kitų finansų įstaigų tvarkomus duomenis apie tokio asmens turimus finansinius įsipareigojimus. Sprendimu Inspekcija konstatavo, kad tokius duomenis - asmenų finansinius įsipareigojimus - Bendrovė tvarko teisėtai.
Tuo tarpu, Sprendimu Inspekcija nesuprato ir klaidingai sprendė, kad teikdama visai kitą savo paslaugą - formuodama asmeniui jo kredito reitingą - šį reitingą Bendrovė nustato neva naudodama iš finansų įstaigų gautus duomenis apie asmenų turimus įsipareigojimus. Priešingai nei nustatyta Sprendimu ir ką bandė visais būdais paaiškinti Bendrovė Inspekcijai, teikdama paslaugą - formuodama asmeniui jo kredito reitingą - Bendrovė nesiremia asmenų turimais įsipareigojimais, kuriuos tvarko pagal susitarimą su finansų įstaigomis ir kuriuos jai draudžiama valdyti savarankiškai. Bendrovė remiasi visiškai kitais duomenimis, pavyzdžiui, duomenimis apie asmenų turimas skolas (įsiskolinimus), bet ne duomenimis apie turimus įsipareigojimus (įsiskolinimai (t. y. pradelsti įsipareigojimai) ir turimi įsipareigojimai yra skirtingi dalykai).
Pareiškėjos įsitikinimu, 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimu konstatuotos aplinkybės nėra galutinės, todėl nesant įsiteisėjusio teismo sprendimo dėl Bendrovės tariamai atlikto pažeidimo, Sprendimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu. Tai reiškia, kad tenkinus Inspekcijos teismui pateiktą skundą dėl Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d., nebūtų jokio pagrindo Bendrovės atžvilgiu pradėti administracinės baudos skyrimo procedūrą ar (ir) skirti administracinę baudą. Net ir teismui tenkinus Bendrovės skundą iš dalies, toks Teismo sprendimas taip pat, be jokios abejonės, turėtų įtakos Inspekcijai, sprendžiant dėl administracinės baudos paskyrimo ir (ar) administracinės baudos dydžio, kadangi tik teisme nagrinėjamoje byloje dėl Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimo bus aiškiai ir nekvestionuotinai nustatytos visos administracinei baudai skirti reikšmingos aplinkybės.
Atkreipia dėmesį į tai, jog 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimu konstatuotos aplinkybės, reikšmingos baudos skyrimui, yra nepagrįstos.
Bendrovė negali sutikti su Inspekcijos atliktu aplinkybių vertinimu, mano, kad šis vertinimas atliktas tinkamai neįvertinus visų reikšmingų aplinkybių.
Atsiliepimas
Atsakovė Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija atsiliepimo argumentais prašo pareiškėjos skundą atmesti.
Nurodo, kad pareiškėjos ginčijamas Sprendimo dalykas yra būtent administracinės baudos Bendrovei paskyrimas už 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – ir BDAR) 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose numatytų principų (teisėtumo ir tikslo apribojimo principų) pažeidimą, kurie buvo konstatuoti 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimu. Inspekcija minėtu sprendimu pripažino, kad Bendrovė, skaičiuodama kredito reitingą ir formuodama kreditingumo ataskaitą neteisėtai naudojo duomenis apie turimus finansinius įsipareigojimus, nesant nei vienai iš BDAR 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų teisėto tvarkymo sąlygų ir pažeidžiant teisėtumo bei tikslo apribojimo principus. Nors pareiškėja skunde nurodo, kad 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimas yra apskųstas teismui, tačiau pareiškėjos skundas nebuvo priimtas ir grąžintas pareiškėjai. Tai, kad pareiškėja tinkamai neįgyvendino savo teisės įstatymo nustatyta tvarka apskųsti 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimą, nereiškia, kad minėto sprendimo išvados gali būti kvestionuojamos ginčijant skundžiamą sprendimą dėl baudos. Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimas yra įsiteisėjęs, pažeidimas dėl neteisėto duomenų tvarkymo nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, dėl to, Inspekcijos vertinimu, pareiškėjos dėstomi argumentai, kuriais neigiamas pažeidimo padarymas, neturėtų būti vertinami nagrinėjant bylą dėl baudos skyrimo.
Pažymi, kad Inspekcija 2022 m. lapkričio 9 d. raštu „Dėl siūlymo skirti baudą“ Nr. 2R-5743(2.13.Mr), kuriame buvo išdėstytas siūlymas skirti baudą, Bendrovės prašė iki nustatyto termino pateikti savo paaiškinimus dėl rašte išdėstytų aplinkybių bei suteikti informaciją, reikšmingą skiriant administracinę baudą, nustatant baudos dydį, tačiau Bendrovė Inspekcijai jokių savo paaiškinimų nepateikė.
Atsiliepimas
Trečiasis suinteresuotas asmuo D. A. atsiliepimo argumentais prašo pareiškėjos skundą atmesti. Nurodo, kad pareiškėjos skunde pateikti argumentai yra nepagrįsti ir daugeliu atveju yra susiję ne su skundžiamu sprendimu (dėl baudos skyrimo (baudos dydžio ir pan.).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Byloje ginčas keliamas dėl Inspekcijos 2022 m. gruodžio 22 d. sprendimo Nr. 3R-1143(2.13-.1E), kuriuo už BDAR 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktų nuostatų (teisėtumo ir tikslo apribojimo principų) pažeidimus UAB „Creditinfo Lietuva“ nuspręsta skirti 20 000 Eur baudą, teisėtumo ir pagrįstumo.
Bylos medžiaga nustatyta, jog trečiasis suinteresuotas asmuo D. A. kreipėsi į Inspekciją su skundu (reg. Nr. 1R-8028(2.13.)), kuriame, be kita ko, ginčijo Bendrovės tvarkomų duomenų apie kredito reitingą bei jo pasikeitimą teisėtumą. Trečiasis suinteresuotas asmuo D. A. skunde Inspekcijai nurodė, jog Bendrovė renka jos duomenis, siekdama apskaičiuoti ir sukurti naują duomenį – kredito reitingą ir tvarko šį duomenį bei informaciją apie jo pasikeitimą, nors ji jokių įsiskolinimų neturi.
2022 m. gruodžio 7 d. UAB „Creditinfo Lietuva“ pateikė skundą Vilniaus apygardos administraciniam teismui (administracinė byla Nr. I2-2143-566/2023) dėl Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimo. Šioje administracinėje byloje teismas 2022 m. gruodžio 13 d. nutartimi nustatė konkretų terminą skundo trūkumams pašalinti. Bendrovė, per teismo nustatytą terminą skundo trūkumų nepašalino, todėl 2023 m. sausio 24 d. nutartimi teismas pareiškėjos skundą laikė nepaduotu. Minėta teismo nutartis įsiteisėjo 2023 m. vasario 2 d. Taigi, Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimas taip pat įsiteisėjo.
Ginčo teisinius santykius reguliuoja BDAR ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymas (toliau – ADTAĮ).
Pažymėtina, jog pareiškėja tiek skunde, tiek teismo posėdžio metu iš esmės teikė argumentus dėl 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimo panaikinimo tikslingumo, tačiau pareiškėjos pažeidimas dėl neteisėto duomenų tvarkymo buvo išnagrinėtas ir įrodytas Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d. sprendime ir nėra šio ginčo dalykas. Kaip minėta, pareiškėja nors ir iniciavo administracinę bylą dėl minėto sprendimo, tačiau nepašalinus per teismo nustatytą terminą skundo trūkumų, teismas laikė pareiškėjos skundą nepaduotu. Taigi, Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimas, kaip minėta, įsiteisėjo. Atkreiptinas dėmesys į tai, jog šios bylos dalykas yra administracinės baudos pareiškėjai paskyrimas už BDAR 5 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose numatytų principų (teisėtumo ir tikslo apribojimo principų) pažeidimą, kurie buvo konstatuoti įsiteisėjusiu Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimu. Tai, kad pareiškėja tinkamai neįgyvendino savo teisės įstatymo nustatyta tvarka apskųsti 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimą, nereiškia, kad minėto sprendimo išvados gali būti kvestionuojamos ginčijant skundžiamą Sprendimą dėl baudos pareiškėjai paskyrimo. Atsižvelgiant į tai, teismas nepasisakys dėl įsiteisėjusiame 2022 m. lapkričio 3 d. sprendime konstatuotų pareiškėjos pažeidimų.
Teisėjų kolegija sutinka su atsakove, jog Inspekcijos 2022 m. lapkričio 3 d. sprendimu konstatuotas pažeidimas pareiškėjos atžvilgiu siejamas su pagrindinių duomenų tvarkymo principų pažeidimais pagal BDAR 5, 6 straipsnius ir pagal savo pobūdį priskiriamas sunkesnių pažeidimų kategorijai (BDAR 83 straipsnio 5 dalis). Tiek 2017 m. Gairėse, tiek 2022 m. Gairėse nurodyta, kad pažeidimo sunkumas vertinamas pagal konkrečias aplinkybes ir tai apima tvarkymo pobūdį, taip pat aprėptį, tvarkymo tikslą, paveiktų duomenų subjektų skaičių ir žalos dydį. Kreditingumo ataskaitų ir kredito reitingų kūrimas yra viena iš Bendrovės veiklos sričių. Bendrovė daugiau kaip 20 metų kaupia ir analizuoja įmonių ir gyventojų duomenis kreditingumo vertinimo tikslais. Teismo kolegijos vertinbimu, nustačius, kad šiems tikslams neteisėtai naudojami Bendrovėje tvarkomi duomenys apie finansinius įsipareigojimus, Inspekcija pagrįstai darė išvadą, jog toks pažeidimas yra tęstinis ir tęsėsi ilgą laiką.
Pareiškėjos teigimu, Inspekcija nepagrįstai neatsižvelgė į bendradarbiavimą su Inspekcija. Pažymėjo, kad nors nemano, kad duomenis tvarkė neteisėtai, tačiau gavusi informaciją iš Inspekcijos apie gautą skundą, aktyviai bendradarbiavo su Inspekcija, siekdama išspręsti kilusį ginčą. Būtent dėl šios priežasties Bendrovė teikė paaiškinimus Inspekcijai, išsamiai išdėstė savo poziciją. Be to, Inspekcija ne kartą kreipėsi į Bendrovę telefonu, norėdama pasitikslinti tam tikras aplinkybes, taigi Bendrovė informaciją teikė ne tik raštu, bet ir žodžiu. Aplinkybė, kad Bendrovė prisidėjo prie efektyvaus ir greito ginčo sprendimo privalo būti laikoma Bendrovės atsakomybę lengvinančia aplinkybe pagal BDAR 83 straipsnio 2 dalies f punktą.
BDAR 83 straipsnis reglamentuoja bendrąsias administracinių baudų skyrimo sąlygas. Pagal 83 straipsnio 2 dalies f punktą sprendžiant dėl to, ar skirti administracinę baudą, ir sprendžiant dėl administracinės baudos dydžio kiekvienu konkrečiu atveju deramai atsižvelgiama, be kita ko, į bendradarbiavimą su priežiūros institucija siekiant atitaisyti pažeidimą ir sumažinti galimą neigiamą jo poveikį laipsnį.
Atsakovės teigimu, aukščiau minėta nuostata kaip švelninanti atsakomybę sąlyga yra taikoma tuo atveju, kai asmens duomenų teisės pažeidimą padaręs asmuo siekia atitaisyti padarytą pažeidimą ir sumažinti neigiamą jo poveikio laipsnį, tačiau šiuo atveju pareiškėja nepateikė jokios informacijos, kuri leistų teigti, kad ji siekia atitaisyti pažeidimą. Pažymėtina, jog tokie duomenys (informacija) nebuvo pareiškėjos pateikti į bylą. Be to, kaip minėta, pareiškėja nuosekliai laikėsi savo pozicijos, t. y. tiek skundo padavimo metu, tiek teismo posėdžio metu nepripažino padaryto asmens duomenų pažeidimo. BDAR 31 straipsnis nustato pareigą duomenų valdytojui, gavus prašymą, bendradarbiauti su priežiūros institucija jai vykdant savo užduotis (iš esmės analogiška nuostata yra įtvirtinta ir ADTAĮ 14 straipsnyje), todėl toks bendradarbiavimas savaime negali būti vertinamas kaip atsakomybę švelninantis veiksnys (LVAT 2022 m. birželio 22 d. nutartis, priimta administracinėje byloje Nr. eA-529-629/2022).
Pareiškėjos teigimu, jai nėra suprantama, kodėl Bendrovei yra paskirta tokia didelė bauda, kai kitiems asmenims Inspekcija skiria mažesnio dydžio baudas.
Pažymėtina, jog baudos dydis grindžiamas konkrečiu vertinimu, atliktu kiekvienu individualiu atveju.
Nagrinėjamu atveju įvertinusi Bendrovės padaryto pažeidimo sunkumą, pobūdį, trukmę (BDAR 58 straipsnio 2 dalies a punktas), kaltės formą (BDAR 58 straipsnio 2 dalies b punktas) ir paveiktų duomenų kategorijas (BDAR 58 straipsnio 2 dalies g punktas), t. y. atsižvelgusi į nustatytas aplinkybes, tokias kaip, kad kreditingumo ataskaitų ir kredito reitingų kūrimas, kuriems, kaip nustatyta neteisėtai buvo naudojami subjekto duomenys apie finansinius įsipareigojimus, yra viena iš Bendrovės veiklos sričių, Bendrovė daugiau kaip 20 metų kaupia ir analizuoja įmonių ir gyventojų duomenis kreditingumo vertinimo tikslais, pažeidimas yra tęstinis, truko ilgą laiką, pažeidimas yra sisteminis, ne tik susijęs su pavieniu asmeniu bei atsižvelgusi į kitas skundžiamame sprendime nustatytas sunkinančias aplinkybes, Inspekcija pagrįstai konstatavo, kad pažeidimas yra priskiriamas vidutinio rimtumo lygio pažeidimui, ir tokiu atveju turėtų būti nustatomas pradinis minimalios baudos dydis, kuris atitinka nuo 10 iki 20 proc. taikomos maksimalios baudos sumos. Inspekcija, atsižvelgdama ir į tai, kad dalis Bendrovės atžvilgiu nustatytų pažeidimų yra priskiriami sunkesnių pažeidimų kategorijai (BDAR 83 straipsnio 5 dalies a ir b punktai) bei į tai, kad buvo nustatytos Bendrovės atsakomybę sunkinančios aplinkybės, sprendė, kad Bendrovei nustatomas 20 proc. pradinis minimalios baudos dydis nuo taikomos maksimalios 20 000 000 Eur sumos, t. y. 4 000 000 Eur (pradinis minimalios baudos dydis). Nustačiusi šį dydį, Inspekcija, vadovaudamasi 2022 m. Gairėse pateiktais išaiškinimais, įvertinusi Bendrovės metinę apyvartą, sprendė, kad nustatytas pradinis minimalios baudos dydis (4 000 000 Eur) perskaičiavus taikant 0,4 proc. koeficientą, yra 16 000 Eur. Nustatydama galutinį baudos dydį Inspekcija atsižvelgė į kitas BDAR 83 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes, kurios nebuvo vertintos priskiriant žemo, vidutinio ar aukšto rimtumo pažeidimui ir, atsižvelgusi į Bendrovės padarytų ankstesnių pažeidimų pobūdį ir dažnumą, bei nustačiusi, kad Bendrovei jau yra taikytos poveikio priemonės už nustatytus pažeidimus (sunkinanti aplinkybė), sprendė Bendrovei skirti 20 000 Eur dydžio baudą, kuri, teismo vertinimu, laikytina efektyvia, proporcinga ir atgrasančia.
Taigi, įvertinus keliamo ginčo faktines aplinkybes, teisinį reglamentavimą, nesutiktina su pareiškėjos argumentais, kad Inspekcijos jai paskirta administracinė bauda yra neproporcinga, per griežta.
Atsižvelgus į byloje nustatytas aplinkybes, ginčo klausimą reglamentuojančius teisės aktus, byloje esančių įrodymų, pagrindžiančių ginčo dalyką, visumą, darytina išvada, kad Inspekcijos priimtas Sprendimas atitinka aukščiau minėtų teisės aktuose nurodytus reikalavimus, Sprendime taikomos BDAR nuostatos, aktualios pareiškėjos atžvilgiu, pateiktas teisinis pagrindas, kuriuo Inspekcija vadovavosi priimdama sprendimą, išdėstytas išsamus visų aplinkybių vertinimas. Todėl pareiškėjos teiginys, kad Sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, priimtas pažeidžiant pareiškėjos teises ir taikomus teisės aktus yra nepagrįstas.
Pareiškėja skunde išdėstė ir daugiau argumentų dėl ginčijamo Sprendimo nepagrįstumo, tačiau, teismo nuomone, jie nėra esminiai sprendžiant šią administracinę bylą ir niekaip nekeičia šiame sprendime padarytos išvados, todėl dėl jų teismas nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) ir LVAT praktikoje ne kartą pažymėta, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (žr., pvz., EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą, priimtą Van de Hurk prieš Olandiją; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą Helle prieš Suomiją; LVAT administracinė byla Nr. A261-3555/2011, ir kt.).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86 straipsnio 2 dalimi, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teismas
nusprendžia:
Pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „Creditinfo Lietuva“ skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.