- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-10-13
- Bylos Nr.
- 2-14214-775/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-69-3-10137-2014-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edita Šliumpienė
- Ieškovas
- AB „SEB bankas“
- Atsakovas
- M. L., K. L.
- Advokatai
- Saulius Petronis
Kauno apylinkės teismo teisėja Edita Šliumpienė, sekretoriaujant Jūratei Verseckienei, dalyvaujant atsakovams ir jų atstovui advokato padėjėjui Sauliui Petroniui, nedalyvaujant ieškovo AB „SEB bankas“ atstovui, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo AB „SEB bankas“ ieškinį atsakovams M. L. ir K. L. dėl skolos priteisimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo priteisti solidariai iš atsakovų 7 589,44 EUR skolą, kurią sudaro: 4 670,68 EUR nesugrąžintas kreditas, 1 335,32 EUR priskaičiuotos ir nesumokėtos palūkanos, 1 583,44 EUR priskaičiuoti delspinigiai už laiku nesumokėtą kreditą ir palūkanas, 5 proc. dydžio procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas (b. l. 3-4).
Ieškinyje nurodyta, kad 2010-10-25 ieškovas ir atsakovai sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – sutartis), pagal kurią ieškovas suteikė atsakovams 6 100,91 EUR kreditą, nustatant dalinius kredito grąžinimus bei galutinį jo sugrąžinimo terminą iki 2015-10-07. Atsakovai nemokėjo dalinių kredito grąžinimų bei palūkanų, todėl ieškovas, įspėjęs atsakovus sutarties 6.1 p. nustatyta tvarka, 2014-05-06 nutraukė sutartį su atsakovais. Prievolė grąžinti paskolintas lėšas yra bendra sutuoktinių prievolė ir turi būti vykdoma iš bendro sutuoktinių (atsakovų) turto.
Ieškovo atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie posėdžio laiką ir vietą informuotas tinkamai (b. l. 71), neatvykimo priežastys nežinomos, byla nagrinėtina ieškovo atstovui nedalyvaujant.
Atsiliepimas
Atsakovai K. L. ir M. L. teismo nustatytu terminu pateikė atsiliepimą į ieškinį (b. l. 23-25), nurodė, jog su ieškiniu sutinka iš dalies.
Atsakovai ir jų atstovas teismo posėdžio metu paaiškino, jog sutinka su reikalavimu iš jų priteisti 4 670,68 EUR negražinto kredito ir 1 335,32 EUR palūkanas, tačiau nesutinka su priskaičiuota 1 583,44 EUR delspinigių suma, prašė sumažinti sutartyje nustatytus 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną, kas sudaro 36,5 proc. per metus, iki 0,02 proc. dydžio delspinigių už kiekvieną uždelstą dieną. Atsakovai su ieškovu nederino delspinigių dydžio, atsakovai vartojimo kredito sutartį pasirašė prisijungimo būdu, yra silpnesniojo teisinio santykio šalis, todėl teismas turėtų sumažinti reikalaujamą priteisti neprotingai didelę delspinigių sumą. Dėl ekonominės krizės K. L. ir M. L. negalėjo tinkamai vykdyti įsipareigojimo bankui, tačiau pabrėžė, jog šiuo metu jų finansinė padėtis yra pagerėjusi, todėl įstengtų dalimis grąžinti įsiskolinimą ieškovui, prašė sprendimo vykdymą išdėstyti, nurodė, jog galėtų mokėti 400-500 Lt per mėnesį. Atsakovė turi dar vieną kreditorinį įsipareigojimą (116 Lt/mėn.), atsakovai augina nepilnametę dukrą, nekilnojamojo turto neturi, jų vardu registruotas vienas automobilis, atsakovės darbo užmokestis per mėnesį siekia 2 000 Lt, atsakovo – 1 000 Lt.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovas su atsakovais 2010-10-25 sudarė vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 6 100,91 EUR dydžio kredito suteikimo, atsakovai įsipareigojo suteiktą kreditą dalimis grąžinti iki 2015-10-07 (b. l. 5-6). Vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies 5.1 p. šalys susitarė, jog atsakovai grąžins kreditą ir sumokės apskaičiuotas palūkanas, 5.3 p. nustatė, jog už kiekvieną uždelstą grąžinti kredito dalį dieną atsakovai mokės bankui 0,1 proc. laiku nesumokėto kredito ar jo dalies delspinigius (b. l. 7-10). Atsakovai įsipareigojimų bankui tinkamai nevykdė, 2014-02-25 ieškovas raštu įspėjo atsakovus, jog gera valia nepadengus 4 577,37 EUR skolos iki 2014-03-28, sutartis bus nutraukta ir dėl skolos išieškojimo bus kreiptasi į teismą (b. l. 14). 2014-05-12 AB „SEB bankas“ pažyma patvirtina, jog atsakovų įsiskolinimas ieškovui 2014-05-12 dienai siekė 7 589,44 EUR sumą (b. l. 16). Ieškovas, vykdydamas 2014-07-29 Kauno apylinkės teismo nutartį, pateikė teismui delspinigių paskaičiavimo lentelę (b. l. 30-63). Atsakovai teismui pateikė įrodymus, kurie patvirtina, jog atsakovai turi nepilnametę dukrą A. L., gim. (duomenys neskelbtini) (b. l. 26), atsakovės darbo užmokestis išskaičius mokesčius siekia 1 177,74 – 1 869,90 Lt per mėnesį (b. l. 27).
Lietuvos Respublikos CK 6.38 str. numato, jog prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Prievolės atsiranda iš sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius (CK 6.2 str.). Asmuo neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs prievoles privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.38 str., 6.256 str.). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (LR CK 6.205 str.).
Sutartimi bankas įsipareigojo atsakovams suteikti vartojimo kreditą (Vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies 4.1 p.). Atsakovai įsipareigojo suteiktą kreditą naudoti pagal paskirtį, nuo gautos kredito sumos mokėti palūkanas, pagal nustatytą grafiką grąžinti kreditą bankui (Vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies 5.1 p.). Atsakovams buvo suteiktas 6 100,91 EUR kreditas (b. l. 5), atsakovai bankui grąžino tik dalį paskolintos pinigų sumos, liko skolingi bankui 4 670,68 EUR, to neneigė nei atsiliepime, nei posėdžio metu. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, jog atsakovai pažeidė sutartinę prievolę, ieškovo reikalavimas priteisti solidariai iš atsakovų 4 670,68 EUR negrąžintą kreditą yra pagrįstas, todėl tenkintinas – iš atsakovų ieškovui solidariai priteistina 4 670,68 EUR suma negrąžinto kredito (CK 1.136 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6. 873 str., 6.874 str., 6.886 str.).
Ieškovas iš atsakovų prašo priteisti 1 335,32 EUR palūkanas. CK 6.37 str. 1 d. nustatyta, kad palūkanas pagal pinigines prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalys susitarimu. Pagal paskirtį palūkanos skirstomos į dvi grupes: palūkanas, atliekančias mokėjimo funkciją, ir palūkanas, atliekančias kompensacinę, t.y. nuostolių atlyginimo funkciją. Esant paskolos santykiams mokėjimo funkciją atliekančios palūkanos nustatytos CK 6.872 str. 1 d., pagal kurią palūkanų dydį už naudojimąsi paskolos suma ir jų mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu. Šiuo atveju vartojimo kredito sutartimi šalys susitarė, jog už naudojimąsi kreditu atsakovai mokės 10,40 proc. palūkanas. Šios aplinkybės atsakovai neginčijo, todėl iš atsakovų ieškovui solidariai priteistinos 1 335,32 EUR palūkanos (CK 6.37 str., 6.872 str., sutarties 5.1 p.).
Atsakovai šioje byloje ginčija delspinigių dydį. Atsakovai pagal CK 6.188 str. yra silpnesnioji šalis, todėl sudaryta sutartis vertintina pagal CK 6.228 str. reikalavimus, t. y. ar sutarties sąlyga dėl delspinigių dydžio nesuteikia kitai šaliai perdėto pranašumo. Sudarius sutartį buvo nustatytas metinis 36,5 proc. dydžio delspinigių dydis, tai sudaro 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną pradelstą kredito grąžinimo dieną. 2011-04-01 įsigaliojo Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymas, kurio 11 str. 8 d. nustato, kad pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali būti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Spręsdamas delspinigių pagrįstumo ir jų dydžio priteisimo klausimą, teismas, vadovaujasi LR CK 6.73 str., kuris suteikia teisę ir pareigą kontroliuoti, ar nustatomos netesybos nėra neprotingai didelės, tuo nepažeisdamas sutarčių laisvės principo. Pagal CPK 6.73 str. 2 d., 6.258 str. 3 d., jeigu netesybos yra neprotingai didelės, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau jos negali būti mažesnės už nuostolių, atsiradusių dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo, sumą. Taip teismas kontroliuoja netesybų dydį, kad nebūtų sudaryta pagrindo šaliai piktnaudžiauti teise ir nepagrįstai praturtėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 3 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-71/2013; 2012 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-303/2012; kt.). Netesybų dydžio klausimas turi būti sprendžiamas atsižvelgiant į konkrečios bylos faktines ir teisiškai reikšmingas aplinkybes: į prievolės pobūdį, padarytą pažeidimą, jo padarinius, prievolės sumą, palyginus su delspinigių suma, ir kitus kriterijus. Nagrinėjamos bylos atveju, atsižvelgiant į aplinkybes, kad atsakovai yra vartotojai bei sudarydami sutartį buvo silpnesnioji sutarties pusė ir turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sąlygų, taip pat atsižvelgiant į prievolės sumą ir tai, jog prašoma priteisti delspinigių suma yra didesnė už palūkanų sumą, taip pat į tai, jog ieškovas prieštaravimų dėl atsakovų prašymo nepateikė, laikytina, kad ieškovo prašomi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli, todėl prieštarauja pagrindiniams civilinių teisinių santykių – sąžiningumo, protingumo ir teisingumo – principams. Byloje nustatyta aplinkybė, kad atsakovai sutartinės prievolės tinkamai neįvykdė, nesuteikia pagrindo ieškovui nepagrįstai praturtėti dėl neprotingo dydžio delspinigių atsakovų sąskaita, tačiau atsakovai negali piktnaudžiauti teismo kompetencija mažinti delspinigių sumą. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovai teismui nepateikė įrodymų, jog savo iniciatyva bandė spręsti ginčo situaciją taikiai, nesikreipė į banką su prašymu sudaryti skolos grąžinimo grafiką, netesybos mažintinos nuo 0,1 proc. iki 0,05 proc. dydžio delspinigių (LR CK 6.73 str. 2 d., 6.188 str. 2 d. 5 p., 6.258 str. 3 d., Vartojimo kredito įstatymo 11 str. 8 d.).
Atsakovai taip pat prašo taikyti sutrumpintą 6 mėnesių ieškinio senaties terminą ieškovo reikalavimui priteisti delspinigius. Įstatymo yra nustatyta, taip pat Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad tiek netesyboms, tiek ir palūkanoms taikomi sutrumpinti ieškinio senaties terminai. Reikalavimams dėl netesybų (baudų ir delspinigių), taikomas sutrumpintas šešių mėnesių ieškinio senaties terminas (CK 1.125 str. 5 d. 1 p.). Pažymėtina, kad pagal CK 1.126 str. 2 d. ieškinio senatį teismas gali taikyti tik ginčo šalies reikalavimu. Tai reiškia, kad prašyti taikyti ieškinio senatį turi teisę ginčo materialinio teisinio santykio šalis, prieš kurios interesus nukreiptas byloje pareikštas materialinis teisinis reikalavimas. Atsakovai tiek atsiliepime, tiek posėdžio metu prašė taikyti sutrumpintą ieškinio senaties terminą reikalavimui priteisti delspinigius, todėl teismas, atsižvelgdamas į įstatymo nuostatas bei kasacinio teismo išaiškinimus, atsakovų prašymą tenkina – ieškovo reikalavimui priteisti delspinigius taikytinas sutrumpintas 6 mėnesių ieškinio senaties terminas. Iš atsakovų ieškovui solidariai priteistini paskaičiuoti delspinigiai tik už paskutinius 6 mėnesius, t. y. už laikotarpį nuo 2011 m. lapkričio 6 d. iki 2014 m. gegužės 6 d.
Pritaikius sutrumpintą 6 mėnesių ieškinio senaties terminą ir sumažinus delspinigius iki 0,05 proc. už kiekvieną pradelstą dieną, iš atsakovų ieškovui solidariai priteistini 286,74 EUR dydžio delspinigiai.
CK 6.210 str. numatytos palūkanos už termino įvykdyti piniginę prievolę praleidimą yra palūkanos, kuriomis kompensuojami kreditoriaus nuostoliai, atsiradę piniginės prievolės neįvykdžius laiku. Atsakovai savo prievolės laiku neįvykdė, įstatymas (CK 6.210 str. 1 d.) numato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, todėl iš atsakovų solidariai priteistinos 5 proc. dydžio kompensavimo funkciją atliekančios metinės palūkanos nuo bylos iškėlimo (2014-06-09) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str., 6.123 str., 6.210 str.).
Dėl sprendimo vykdymo išdėstymo
Atsakovai, sutikdami su skolos ir palūkanų suma bei išdėstę prašymą sumažinti delspinigius, pareiškė prašymą sprendimo vykdymą išdėstyti dalimis, nurodė, kad jų turtinė padėtis šiuo metu yra pagerėjusi ir jie gali dalimis, po 400-500 Lt per mėnesį, grąžinti susidariusį įsiskolinimą bankui. Atsakovai nurodė, jog augina nepilnametę dukrą, atsakovė turi dar vieną kreditorinį įsipareigojimą (116 Lt/mėn.), atsakovai turi tik automobilį, nekilnojamojo turto neturi, atsakovės darbo užmokestis siekia 2 000 Lt sumą per mėnesį, atsakovo – 1 000 Lt.
Ieškovas, gavęs atsakovų atsiliepimą, kuriame atsakovai prašė išdėstyti sprendimo vykdymą, prieštaravimų dėl sprendimo vykdymo išdėstymo nepareiškė.
Lietuvos Respublikos CPK 284 str. numato, jog teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti. Sprendžiant klausimą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo, yra svarbus abiejų šalių lygiateisiškumo ir interesų pusiausvyros principų įgyvendinimas. Teismo sprendimo vykdymą atidėti ar išdėstyti galima, kai yra sunki atsakovo padėtis arba susidaro nepalankios aplinkybės, dėl kurių labai sunku įvykdyti sprendimą. Atsakovai nurodė, jog jų finansinė padėtis stabilizavosi, todėl jie vėl gali mokėti skolą bankui, tačiau jų pajamų turi užtekti būtiniems šeimos poreikiams tenkinti, nes atsakovai augina nepilnametę dukrą, atsakovo atlyginimas siekia tik 1 000 Lt, atsakovai turto neturi, atsakovė turi įsiskolinimą kitam kreditoriui, kurį moka dalimis. Atsakovų nurodytas aplinkybes patvirtina į bylą pateiktas atsakovų dukters A. L., gim. (duomenys neskelbtini), gimimo liudijimas (b. l. 26) bei atsakovės pajamas patvirtinanti pažyma iš atsakovės darbovietės (b. l. 27). Kitų įrodymų, patvirtinančių atsakovų išdėstytas aplinkybes ir įrodančių sunkią atsakovų finansinę padėtį, į bylą nėra pateikta. Atsakovų teismo posėdyje nurodytos aplinkybės leidžia teigti, jog atsakovų turtinė padėtis šiuo metu nėra tokia gera, kad jie galėtų iš karto sumokėti visą sumą.
Pažymėtina, kad šalių lygiateisiškumo bei teisėtų lūkesčių principų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į išieškotojo interesus. Jeigu dėl tam tikros sumos priteisimo yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, kreditoriaus teisėti lūkesčiai siejami su teismo sprendimo privalomumu, kuris reiškia, kad įsiteisėję teismo sprendimai turi būti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 str.). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismo sprendimo įvykdymas gali būti atidedamas arba išdėstomas tik išimtiniais atvejais, atsižvelgiant į šalių turtinę padėtį, arba kai susidaro labai nepalankios aplinkybės jį įvykdyti. Tačiau vien asmens turtinė padėtis negali lemti sprendimo įvykdymo būtino išdėstymo. Teismas taip pat turi nustatyti, ar išdėsčius teismo sprendimo įvykdymą tam tikram laikotarpiui bus užtikrintas tinkamas sprendimo įvykdymas, ar nebus iš esmės paneigtas pats teismo sprendimas, ar nebus pažeisti teisėti išieškotojo interesai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-10-04 nutartis c. b. Nr. 3K-3-495/2004; 2006-11-17 nutartis c. b. Nr. 3K-3-594/2006.). Klausimo sprendimas turi būti grindžiamas ginčo šalių interesų derinimo taisykle, paliekant diskrecijos teisę teismui kiekvienu atveju individualiai įvertinti tokio atidėjimo ar išdėstymo būtinumą.
Atsižvelgiant į atsakovų turtinę padėtį ir į tai, jog ieškovas iš esmės neprieštarauja sprendimo vykdymo išdėstymui, pats ieškovas anksčiau nesikreipė į teismą dėl skolos priteisimo, nors, ką patvirtina delspinigių ataskaita, atsakovai savo prievolės tinkamai nevykdė jau nuo 2010 m. pabaigos, siekiant nepažeisti tiek ieškovo, tiek atsakovų interesų, atsakovų prašymas dėl sprendimo vykdymo išdėstymo tenkintinas iš dalies, sprendimo vykdymas atsakovų atžvilgiu išdėstytinas 24 mėnesių (2 metų) laikotarpiui (CPK 284 str.).
Iš atsakovų lygiomis dalimis ieškovui priteistina ieškovo sumokėto žyminio mokesčio dalis – 489 Lt, t.y., proporcinga teismo patenkintų reikalavimų daliai (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 93 str. 2 d.).
Procesinių dokumentų įteikimo išlaidos valstybei nepriteistinos, kadangi jų dydis mažesnis už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą, nustatytą Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakyme Nr. 1R-261/1K-355 (CPK 96 str. 6 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 268 str., 270 str., 284 str. teismas
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti solidariai iš atsakovų M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) ir K. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovui AB „SEB bankas“, į. k. 112021238, buveinės adresas – Gedimino pr. 12, Vilniuje, a. s. Nr. LT74 7044 0630 0000 0022, AB „SEB bankas“, banko kodas 70440, 4 670,68 EUR (keturių tūkstančių šešių šimtų septyniasdešimties eurų 68 ct) skolą, 1 335,32 EUR (vieno tūkstančio trijų šimtų trisdešimt penkių eurų 32 ct) palūkanas, 286,74 EUR (dviejų šimtų aštuoniasdešimt šešių eurų 74 ct) delspinigius, 5 (penkių) proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos (6 292,74 EUR) nuo bylos iškėlimo teisme (2014-06-09) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei iš kiekvieno po 244,50 Lt (du šimtus keturiasdešimt keturis litus 50 ct), kas atitinka 70,82 EUR (septyniasdešimt eurų 82 ct), žyminio mokesčio.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Teismo sprendimo vykdymą dėl skolos (6 292,74 EUR) mokėjimo išdėstyti 24 mėnesiams, įpareigojant atsakovus M. L., a. k. (duomenys neskelbtini) ir K. L., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovui AB „SEB bankas“, į. k. 112021238, buveinės adresas – Gedimino pr. 12, Vilniuje, a. s. Nr. LT74 7044 0630 0000 0022, AB „SEB bankas“, banko kodas 70440, solidariai pirmus 23 mėnesius mokėti 263 EUR (du šimtus šešiasdešimt tris eurus), o paskutinį mėnesį mokėti 243,74 EUR (du šimtus keturiasdešimt tris eurus 74 ct), pradedant mokėti nuo teismo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo, įmoką sumokant iki einamojo mėnesio paskutinės dienos.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.