- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-07-20
- Bylos Nr.
- II-287-576/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-01743-2017-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Nida Vigelienė
- Pažeidėjas
- I. Z.
žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens I. Z. skundą dėl Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2017 m. gegužės 30 d. nutarimo Nr. 12ANN-102093138-17,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato rinktinės „Vytis“ vyresnysis patrulis H. A. surašė I. Z. administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10ANP-99099310-17 dėl to, kad I. Z. 2017 m. balandžio 23 d. apie 17.01 val. parduotuvėje „Rimi“, esančioje Antakalnio g. 55, Vilniuje, nuo lentynos paėmė butelį degtinės „Finlandia“, 0,5 l talpos, paslėpė palto rankovėje ir praėjo pro kasas už ją nesumokėjusi, tokiais veiksmais padarė administracinį nusižengimą, atsakomybė už kurį numatyta LR Administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnyje.
Išnagrinėjusi administracinio nusižengimo bylą, Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja I. R. 2017 m. gegužės 30 d. nutarimu Nr. 12ANN-102093138-17 I. Z. pripažino kalta padarius administracinį nusižengimą pagal ANK 108 straipsnį ir paskyrė administracinę nuobaudą – 100 eurų baudą.
I. Z. padavė teismui skundą, kuriame prašo pakeisti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2017 m. gegužės 30 d. nutarimą Nr. 12ANN-102093138-17, t.y, sumažinti jai baudą ir atidėti. Skunde nurodo, kad nagrinėjant bylas, ji nedalyvavo ir neturėjo galimybės paaiškinti, nusižengimus padarė, verčiama kito asmens, kuris jai nepaklūstant prieš ją vartojo smurtą, baudos yra neadekvačiai didelės, neatsižvelgiant į jos socialinę padėtį: ji yra bedarbė, nuolat gydoma ligoninėse, jokių pajamų ir turto neturi.
Atsiliepimas
Vilniaus apskrities VPK Kelių policijos valdybos Administracinės veiklos skyrius pateikė atsiliepimą į pažeidėjos skundą, kuriame prašo netenkinti I. Z. skundo, atsakydamas į skundo argumentus nurodė, kad 2017 m. gegužės 10 d. I. Z. buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. ROIK 17068039910 (10ANP-99099310-17) dėl nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje. Administracinis nurodymas surašytas nebuvo, kadangi pareiškėjui UAB „Rimi Lietuva" padaryta turtinė 9,99 eurų žala, kuri nebuvo atlyginta. I. Z. pasirašytinai buvo supažindinta su jai surašyto administracinio nusižengimo protokolu turiniu, bylos nagrinėjimo data, laiku ir vieta. Ji su nusižengimu sutiko. Taip pat, kaip administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, I. Z. pasirašytinai buvo supažindinta su jos teisėmis ir pareigomis. Antra, 2017 m. gegužės 30 d. 10.00 val. I. Z. atvyko į bylos nagrinėjimą į Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto pirmąjį policijos komisariatą. Policijos komisariate jos prašymas dėl žodinio bylos nagrinėjimo gautas nebuvo. Taip pat oficialių dokumentų, patvirtinančių jos socialinę padėtį, sveikatos būklę ir kitus reikšmingus tyrimui dokumentus, ji nepateikė. Trečia, 2017 m. gegužės 30 d. policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyriausioji tyrėja I. R. priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 12ANN-102093138-17 ir argumentuotai, pagal byloje esančius rašytinius įrodymus, remdamasi galiojančiais teisės aktais, paskyrė I. Z. minimaliausią sankcijoje nurodytą administracinę nuobaudą - 90 (devyniasdešimt) eurų baudą. I. Z. pasirašytinai buvo supažindinta su nutarimo turiniu, jai paskirta nuobauda, jos teisėmis ir pareigomis. I. Z. prašymas skirti mažesnę administracinę nuobaudą dėl jos socialinės padėties, sveikatos būklės ar kitų priežasčių, gautas nebuvo.
Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo I. Z. teismo pranešimu buvo informuota apie skundo nagrinėjimo vietą ir laiką, pranešė, kad laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 28 d. iki 2017 m. liepos 25 d. bus gydymo įstaigoje. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, kad ji neprašė atidėti skundo nagrinėjimo, byla, vadovaujantis LR ANK 629 straipsnio 1 dalimi, išnagrinėta jai nedalyvaujant.
Institucijos, priėmusios nutarimą, atstovė teismo posėdyje paaiškino, kad administracinio nusižengimo protokolas I. Z. buvo surašytas įvykio vietoje, ji jo neginčijo. Jai buvo nurodytas bylos nagrinėjimo laikas ir vieta. Ji atvyko į bylos nagrinėjimą, dalyvavo jos nagrinėjime, jokių prašymų ar prieštaravimų nepareiškė. Ji buvo supažindinta su nutarimu. Jai buvo skirta 100 eurų bauda. Ji jokių duomenų apie savo pajamas nepateikė, prašymų sumažinti baudą nepateikė. Atsižvelgiant į I. Z. finansinę ir sveikatos būklę, neprieštarauja dėl baudos sumažinimo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Nagrinėjant skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, teismas patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Siekiant tai išsiaiškinti, teismas nagrinėdamas bylą, vadovaujasi byloje surinktais faktiniais duomenimis, t.y. administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais. (ANK 569 straipsnio 1 dalis).
I. Z. patraukta administracinėn atsakomybėn dėl to, kad ji 2017 m. balandžio 23 d. apie 17.01 val. parduotuvėje „Rimi“, esančioje Antakalnio g. 55, Vilniuje, pavogė prekę – butelį degtinės „Finlandia“, 0,5 l talpos, 9,99 eurų vertės. Jos kaltė įrodyta parduotuvės darbuotojo pareiškimu, policijos pareigūno H. A. tarnybiniu pranešimu, pažeidėjos paaiškinimu, kad ji sutinkanti su nusižengimu. Vagystės fakto neneigė I. Z. ir skunde.
Pagal LR ANK 22 straipsnio nuostatas administracinė nuobauda yra valstybės prievartos priemonė, šio kodekso nustatyta tvarka skiriama administracinį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra atgrasyti asmenis nuo administracinių nusižengimų ar nusikalstamų veikų darymo ir paveikti administracinius nusižengimus padariusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vėl nedarytų administracinių nusižengimų; nubausti administracinius nusižengimus padariusius asmenis; atimti ar apriboti administracinius nusižengimus padariusiems asmenims galimybę daryti naujus administracinius nusižengimus.
LR ANK 34 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog išnagrinėjus administracinio nusižengimo bylą šio kodekso XXXIII ir XXXV skyriuose nustatyta tvarka, administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės rūšys parenkamos iš šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje nurodytų administracinių nuobaudų ir administracinio poveikio priemonių rūšių, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Pagal minėto straipsnio 2 dalį, baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
LR ANK 34 straipsnio 5 dalį, numatyta galimybė teismui ar administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka išnagrinėjusiai institucijai (pareigūnui), atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, paskirti mažesnę baudą negu šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti.
Pagal Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo praktiką, mažesnės nuobaudos nei sankcijoje numatyta minimali ar švelnesnės nuobaudos, nei numatyta sankcijoje, skyrimas arba administracinės nuobaudos neskyrimas yra sietini su tam tikrų išskirtinių aplinkybių, kurios gali būti vertinamos pažeidėjo naudai kaip ypatingai švelninančios jo atsakomybę, konstatavimu. Tam, kad bylą nagrinėjantis organas taikytų LR ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatas, turi būti nustatytas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės naudai: t.y., ne tik jo atsakomybę švelninančios ir sunkinančios aplinkybės, bet ir pažeidimo pobūdis, jo pavojingumas, pažeidimo padarymo aplinkybės.
Šiuo atveju bylą išnagrinėjęs pareigūnas nustatė tiek pažeidėjos atsakomybę lengvinančią aplinkybę – kad pripažino padariusi administracinį nusižengimą ir nuoširdžiai gailisi (LR ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas), tiek sunkinančią aplinkybę – pakartotinai padarė LR ANK 108 straipsnyje numatytą nusižengimą, jau turėdama galiojančią nuobaudą už analogišką nusižengimą (LR ANK 36 straipsnio 1 dalies 12 punktas). Vadovaujantis aukščiau minėtomis baudos skyrimo taisyklėmis, jai skirtina sankcijos vidurkį atitinkanti bauda, tačiau bylą išnagrinėjusi pareigūnė paskyrė tik nežymiai minimalią viršijančią baudą – 100 eurų.
Teismo vertinimu byloje nėra jokių duomenų, kuriais remiantis galima būtų svarstyti dėl mažesnės nei sankcijoje numatyta minimali bauda, nuobaudos skyrimo. Kaip matyti iš I. Z. pažymos apie administracines nuobaudas, iki nagrinėjamo nusižengimo padarymo ji buvo tris kartus bausta už smulkiąsias vagystes pagal LR ATPK 50 straipsnį, atitinkantį LR ANK 108 straipsnį, ir nuobaudų už šias veikas skyrimas nesulaikė jos nuo pakartotinių veikų darymo ateityje. Todėl teismas laiko, kad sumažinus paskirtą nuobaudą, nebus pasiekti nuobaudos skyrimo tikslai nubausti asmenį ir sulaikyti jį nuo administracinių nusižengimų darymo ateityje, priešingai formuos nebaudžiamumo nuostatą.
Pareiškėjos nurodyta aplinkybė, kad minėtus nusižengimus ji daro dėl fizinio smurto, patiriamo iš kito asmens, vertintinas kritiškai kaip siekimas išvengti administracinės atsakomybės, nes pareiškėja nenurodo jokių konkrečių duomenų, kad teismas galėtų patikrinti šią aplinkybę: nei to asmens vardo pavardės, nei koks ryšys ją sieja su šiuo asmeniu, kokiu pagrindu jis gali jai daryti įtaką. Antra, jokių tokio pobūdžio aplinkybių ji nenurodė bylą nagrinėjusiai pareigūnei. Skirtingai nei skunde nurodo pažeidėja, iš nutarimo turinio matyti, kad ji dalyvavo 2017 m. gegužės 30 d. bylos nagrinėjime, kai buvo priimtas skundžiamas nutarimas, pasirašė ant nutarimo, byla buvo nagrinėjama žodinio proceso tvarka, o ne rašytine, kuri taikoma neatvykus administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui.
Pareiškėjos nurodytos aplinkybės, kad jos materialinė padėtis prasta- ji nedirba, turto ir pajamų neturi, nėra pagrindas jai visiškai neskirti finansinės sankcijos. Pirma, pareiškėja nepateikė į bylą jokių jos blogą materialinę padėtį pagrindžiančių duomenų. Antra, jei ji yra nepajėgi iš karto mokėti jai paskirtą nuobaudą, ji gali pasinaudoti LR ANK 675 straipsnio 3 dalyje numatyta galimybe ir kreiptis Mokesčių administravimo įstatyme numatyta tvarka į Valstybinę mokesčių inspekciją dėl jai paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo dalimis ar mokėjimo atidėjimo. Kadangi ji tokio prašymo nepateikė bylą nagrinėjusiai pareigūnei, ši neturėjo pagrindo spręsti klausimo dėl baudos mokėjimo išdėstymo dalimis. Šiame administracinio nusižengimo bylos teisenos etape baudos mokėjimo išdėstymo klausimai jau yra Valstybinės mokesčių inspekcijos kompetencijoje, spręstini tokiu būdu, kokį numato LR ANK 675 straipsnis ir LR Mokesčių administravimo įstatymas. Toks prašymas nelaikytinas pagrindu keisti priimtą nutarimą.
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, konstatuotina, kad I. Z. pagrįstai buvo pripažinta kalta padariusi LR ANK 108 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą, bylą išnagrinėjo pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, jis paskyrė nuobaudą tinkamai įvertinęs nusižengimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, pažeidėjos asmenybę, byloje buvusius duomenis, todėl keisti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2017 m. gegužės 30 d. nutarimą Nr. 12ANN-102093138-17 nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
netenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens I. Z. skundo, palikti galioti Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus 2017 m. gegužės 30 d. nutarimą Nr. 12ANN-102093138-17 nepakeistą.
Dėl nutarties per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.