- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-18
- Bylos Nr.
- N1-735-218/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-76-1-00525-2014-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Silvija Jakštienė
- Nukentėjusysis
- I. M.
- Advokatai
- Jonas Povilionis, Mykolas Vytautas Kazlauskas
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, E. N., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, besimokantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį;
A. Š., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas (2012-10-22 Panevėžio m. apylinkės teismo nuosprendžiu, vadovaujantis BK 38 str., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 146 str. 2 d., 294 str. 2 d.), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalį ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. N. ir A. Š. 2014 m. rugpjūčio 17 d., apie 23.50 val., veikdami bendrininkų grupėje bendravykdytojais, viešoje vietoje, t.y. Panevėžio r., Ramygalos sen., Ramygalos k., Bažnyčios gatvėje, prie namo Nr. 6, įžūliu elgesiu, pasireiškusiu fiziniu smurtu, bei vandališkais veiksmais, pasireiškusiais svetimo turto sugadinimu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent: E. N. su A. Š. priėję prie automobilio „Fiat Bravo“ valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame sėdėjo I. M. ir K. K., atidarė šio automobilio vairuotojo dureles ir pradėjo jas laužyti, o A. Š. suėmė už automobilio stogo ir judino automobilį, po ko, nukentėjusiajam I. M. išlipus, rankomis stumdė nukentėjusįjį I. M. į krūtinę, o nukentėjusiajam vėl įsėdus į automobilį, A. Š. vieną kartą spyrė šiam į dešinį smilkinį, padarydamas I. M. poodinę kraujosruvą dešiniame smilkinyje ir nežymiai sutrikdydamas jo sveikatą, po ko jie kartu su ne mažiau kaip po 5 kartus spyrė atsilošusiam I. M. į kojas, sukeldami fizinį skausmą, po ko A. Š., tęsdamas nusikalstamą veiką, I. M. uždarius dureles ir bandant išvažiuoti, alkūne trenkė į vairuotojo durelių stiklą ir jį išdaužė.
Kaltinamasis E. N. savo kaltės nepripažino ir parodė, kad 2014-08-17 kartu su A. Š. Ramygaloje Apie 23.50 val. eidami Bažnyčios gatve pamatė stovintį automobilį „Fiat Bravo“, kurio vairuotojo sėdynėje sėdėjo I. M., o keleivio priekinėje sėdynėje - K. K.. Jis kartu su A. Š. priėjo prie minėto automobilio ir ėmė šnekėtis su I. M.. Nepamena dėl ko, bet jie kalbėdami apsipyko, abu pradėjo pyktis, vartojo necenzūrinius žodžius. I. M. jam kažką pikčiau pasakė, todėl jis pareikalavo, kad šis išliptų iš automobilio. I. M. iš automobilio išlipo rankoje laikydamas teleskopinę lazdą Įtardamas, kad I. M. gali trenkti jam lazda, apsigindamas pamėgino ją atimti, todėl stumdamas ties krūtine įstūmė I. M. atgal į automobilį. Ką tuo metu veikė A. Š., jis nematė. Tuo metu priėjo P. G., kuris pastovėjo kelias minutes ir nieko nesakęs nuėjo. Jis kartu su A. Š. nusekė P. G. iš paskos. Kas vyko toliau nematė ir nežino. Neprisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, nes I. M. automobilio durelių nelaužė, nukentėjusiajam nei karto nespyrė. Taip pat nematė, kad kas nors būtų išdaužęs automobilio stiklą.
Kaltinamasis A. Š. savo kaltės nepripažino ir parodė, kad 2014-08-17 su E. N. apie 23.50 val. kartu ėjo Bažnyčios gatve Ramygalos miestelyje ir pamatė prie kelio stovintį I. M. automobilį „Fiat Bravo“. Prie automobilio vairo sėdėjo I., o keleivio priekinėje sėdinėje - iš matymo pažįstamas K. K.. E. N. ėmė kalbėtis su I. M., o jis pats tuo metu buvo atokiau nuo E. N. ir I. M.. Kažkuriuo momentu vaikinai ėmė kalbėtis piktai. Išgirdo, kad E. N. liepė I. M. išlipti iš automobilio. Atsisukęs pamatė I. M. rankose teleskopinę lazdą. I. M. mostelėjo į žemę ir teleskopinė lazda išsinėrė. Nors I. M. nebuvo užsimojęs lazda, jis (A. Š.) pagalvojo, kad šis gali smogti E. N., todėl kartu su E. puolė I. M. ir pamėgino iš jo atimti teleskopinę lazdą. Jie abu pastūmė I. M. į krūtinę, kad šis paleistų lazdą. Besistumdant galėjo suduoti I. M. alkūne į krūtinę, veidą ar galvą, tačiau jeigu ir sudavė, tai netyčia. Kai I. M. išsigandęs pats įšoko į automobilį arba ten įgriuvo nuo pastūmimo, jis su E. N. nuėjo į namus. Neprisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, nes I. M. automobilio suėmęs už stogo nejudino, nukentėjusiajam į dešinį smilkinį ir į kojas nespyrė, automobilio durelių stiklo neišdaužė. Nei su nukentėjusiuoju, nei su liudytojais nebuvo susipykęs, jokių konfliktų su jais nėra turėjęs.
Nukentėjusysis I. M. parodė, kad 2014-08-17 apie 23.50 val. jam kartu su K. K. sėdint automobilyje „Fiat Bravo“, stovėjusiame prie Bažnyčios g. 6 namo, Ramygalos miestelyje, prie automobilio priėjo E. N., P. G. ir A. Š.. E. N. pasakė, kad automobilio durelės kleba ir jas reikia sureguliuoti, po ko atidaręs vairuotojo dureles, ėmė jas laužti. E. N. laužiant automobilio dureles, A. Š. suėmęs už stogo judino visą automobilį. P. G. tuo metu stovėjo šalia ir nieko nedarė. Kai jis pamėgino E. N. ir A. Š. raminti, šie ėmė jį vadinti „gaidžiu“, vartojo necenzūrinius žodžius, reikalavo, kad jis išliptų iš automobilio. Vaikinai atrodė agresyviai nusiteikę, todėl prieš išlipdamas dėl visą ko pasiėmė į rankas teleskopinę lazdą, kurią buvo pamiršęs palikti darbe, (lazda reikalinga jam dirbant apsaugos darbuotoju). Lazda užsimojęs nebuvo, ja suduoti E. N. ir A. Š. neketino. Jį išlipusį, vartodami necenzūrinius žodžius E. N. ir A. Š. paeiliui stūmė rankomis į krūtinę. Kuomet jis išsigandęs vėl sėdo į automobilį, A. Š. vieną kartą spyrė jam į veido sritį - dešinį smilkinį. Spyris į veidą buvo labai stiprus, po jo liko nubrozdinimas ir kraujosruva. Po to A. Š. ir E. N. suėmė jį už kojų bei pamėgino ištempti iš automobilio. Jis laikėsi įsikibęs, todėl nepavykus ištraukti minėti vaikinai paeiliui įspyrė ne mažiau kaip 10 kartų jam į kojas pataikydami į blauzdas ir šlaunis. Šiais smūgiais jam buvo sukeltas fizinis skausmas. K. K. įjungė automobilio laisvą bėgį ir automobilis ėmė riedėti, jis užsidarė dureles bei pamėgino užvesti automobilį. A. Š. tuo metu alkūne trenkė į vairuotojo durelių stiklą ir jį išdaužė. Po to vaikinai nuėjo. Viskas tęsėsi apie 10-15 min. Po įvykio jis paskambino į policiją ir informavo apie tai kas atsitiko. Anksčiau jokių konfliktų su šiais vaikinais nėra buvę. Automobilio durelės nesugadintos, tačiau dėl išdaužto stiklo jam padaryta 150 litų turtinė žala. Taip pat dėl patirtų sužalojimų, nepatogumų, pažeminimo prašo priteisti 4000 Lt iš A. Š. bei 500 Lt iš A. N. patirtai neturtinei žalai atlyginti.
2014-10-03 atlikus akistatas tarp I. M. ir E. N. bei tarp I. M. ir A. Š. kiekvienas iš jų patvirtino savo duotus parodymus. (b.l. 43-44, 64-65)
Iš Specialisto išvados Nr. G 1228/14 (P-05), matyti, kad I. M. nustatyta poodinė kraujosruva dešiniame smilkinyje. Sužalojimas padarytas kietu buku daiktu, galimai ne mažiau vieną kartą įspiriant į veido sritį. Mažai tikėtina, kad sužalojimas galėjo būti padarytas pačiam I. M. griūnant, nes tam prieštarauja sužalojimo pobūdis ir lokalizacija. Dėl nustatyto sužalojimo I. M. sveikata sutrikdyta nežymiai. Tikėtina, kad įvykio metu I. M. galėjo būti sukeltas fizinis skausmas. (b. l. 10)
Liudytojas K. K. pilnai patvirtino teisiamajame posėdyje perskaitytus jo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kai parodė, kad 2014-08-17 apie 23.50 val. jam kartu su I. M. sėdint I. M. priklausančiame automobilyje „Fiat Bravo“, stovėjusiame Bažnyčios g., Ramygalos miestelyje, Panevėžio r., prie automobilio priėjo E. N., A. Š. ir P. G.. E. N. pasakė, kad sugadintos automobilio, kurias reikia sutaisyti, po ko suėmė dureles iš šonų bei ėmė jas laužyti. Tuo pat metu A. Š. suėmęs už stogo judino visą automobilį. Kai I. M. pamėgino E. N. ir A. Š. raminti, šie ėmė jį vadinti „gaidžiu“ bei keiktis. I. išlipus iš automobilio E. N. ir A. Š. ėmė jį stumdyti, o kuomet I. vėl atsisėdo prie vairo, A. Š. vieną kartą spyrė I. M. į veidą. Po to A. Š. ir E. N. suėmė I. M. už kojų bei pamėgino jį ištempti iš automobilio. To padaryti nepavykus minėti vaikinai paeiliui spyrė apie 6-8 kartus I. į kojas. Tuomet jis (K. K.) įjungė laisvą pavarą ir automobilis ėmė riedėti. I. M. pamėgino automobilį užvesti, tačiau to padaryti jam nepavyko. Tuomet A. Š. alkūne trenkė į vairuotojo durelių stiklą ir jį išdaužė. P. G. įvykio metu nieko nedarė ir nesakė. Kai visi trys vaikinai nuėjo I. M. paskambino policijos pareigūnams. Po įvykio pastebėjo dėmę ant I. M. smilkinio. I. M. jam sakė, kad niekada su minėtais vaikinais nesipykdavo, visuomet bendravo draugiškai, kodėl buvo sumuštas, nežino. Jam (K. K.) jokia žala nepadaryta, tačiau buvo nemalonu matyti, kaip vaikinai muša jo draugą, keikiasi. (b. l. 25-27). Papildomai paaiškino, kad jokių konfliktų su kaltinamaisiais nėra turėjęs.
Liudytojas P. G. pilnai patvirtino teisiamajame posėdyje perskaitytus jo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kai parodė, kad 2014-08-17 apie 23.00 val., tikslaus laiko nurodyti negali, Ramygalos miestelyje, Panevėžio r., eidamas Bažnyčios gatve pastebėjo minėtoje gatvėje stovintį „Fiat Bravo“ automobilį. Šalia automobilio stovėjo E. N. ir A. Š.. Automobilyje, vairuotojo sėdynėje, sėdėjo I. M., o keleivio sėdynėje sėdėjo vaikinas vardu K.. Kadangi visi vaikinai, išskyrus K., šaukė ir vartojo necenzūrinius žodžius, suprato, kad vyksta ginčas. Pastebėjo, kad I. M. išlipo iš automobilio rankoje laikydamas teleskopinę lazdą. Iš automobilio išlipęs I. M. netrukus A. Š. buvo ar tai įstumtas, ar tai įspirtas atgal į automobilį. Po to A. Š. ir E. N. kelis kartus įspyrė I. M. į kojas. Kas vyko toliau, nežino, nes išėjo namo. (b. l. 28, 29)
Iš Įvykio vietos apžiūros 2014-08-18 protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Ramygalos miestelyje, Panevėžio r., Bažnyčios gatvėje, ties namu Nr. 6. Dešinėje kelio pusėje matyti stovintis automobilis „Fiat Bravo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojo durelių lango stiklas išdužęs. Stiklo šukės yra tiek automobilio salone, tiek lauke. Įvykio vietos apžiūros metu niekas nepaimta. (b.l. 5-8)
Iš Akistatos protokolų matyti, kad A. Š. akistatos su I. M. metu parodė, kad išlipusį I. M. stumdė dėl to, kad šis rankose laikė teleskopą ir galvojo, kad gali trenkti E. N., todėl stumdydamas bandė jį atimti (b.l. 64-65). E. N. akistatos su I. M. metu parodė, kad išlipusį I. M. stumdė todėl, kad šis rankose laikė teleskopą ir jis galvojo, kad gali trenkti, todėl stumdydamas bandė jį atimti (b.l. 43-44).
Išanalizavęs byloje surinktus įrodymus, sugretinęs juos tarpusavyje ir įvertinęs, teismas laiko esant neginčytinai įrodyta, kad E. N. ir A. Š. padarė jiems inkriminuotą nusikalstamą veiką, t.y. veikdami bendrininkų grupėje, viešoje vietoje įžūliu elgesiu, fiziniu smurtu bei vandališkais veiksmais, pasireiškusiais svetimo turto sugadinimu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį, o būtent: E. N. su A. Š. priėję prie automobilio, kuriame sėdėjo I. M., E. N. pradėjo jas laužyti, o A. Š. suėmė už automobilio stogo ir judino automobilį, po ko, nukentėjusiajam I. M. išlipus, rankomis stumdė nukentėjusįjį I. M. į krūtinę, o nukentėjusiajam vėl įsėdus į automobilį, A. Š. vieną kartą spyrė šiam į dešinį smilkinį I. M. nežymiai sutrikdydamas jo sveikatą, po ko jie kartu su ne mažiau kaip po 5 kartus spyrė atsilošusiam I. M. į kojas, sukeldami fizinį skausmą, po ko A. Š. alkūne trenkė į vairuotojo durelių stiklą ir jį išdaužė, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 284 str. 1 d. Pagal suformuotą teismų praktiką BK 284 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytas viešosios tvarkos pažeidimas nustatomas tada, kai nusikalstama veika padaroma dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės ir elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-716/2007, 2K-144/2008, 2K-58/2009, 2K-241/2009, 2K-266/2009). Šioje byloje teismas, remdamasis įrodymų visuma – nuosekliais viso baudžiamojo proceso metu nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, specialisto išvada, įvykio vietos apžiūros protokole nurodytais duomenimis nustatė, kad kaltinamieji, patys priėję prie nukentėjusiojo automobilio ir išprovokavę konfliktą, smurtinius ir vandališkus veiksmus atliko dėl jų pačių susigalvoto konflikto, viešoje vietoje visai be priežasties elgėsi ypatingai įžūliai, kadangi visa tai vyko kitų asmenų – liudytojų akivaizdoje; jokių asmeninio pobūdžio konfliktų tarp nukentėjusiojo ir kaltinamųjų prieš įvykį nėra buvę. Kaltinamųjų versijos, kad jie gynėsi nuo nukentėjusiojo užpuolimo nepatvirtina jokie įrodymai, todėl teismas juos vertina kritiškai, kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės. Taipogi, pagal teismų praktiką viešoji vieta – tai tokia vieta, kurioje nusikalstamos veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys nepriklausomai nuo to, ar nusikaltimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne (kasacinės nutartys Nr. 2K-408/2013, Nr. 2K-506/2013 ir kt.). Šioje byloje konstatuojama, kad neabejotinai, pačiame miestelio centre esanti teritorija pripažintina viešąja vieta, nes joje bet kada, gali būti daug žmonių. Dėl kaltinamųjų panaudoto fizinio smurto, vandališkų veiksmų bei plūdimosi fakto, įvykį matę asmenys – liudytojai, galimai ir pro šalį ėję asmenys patyrė nemalonius jausmus, nepatogumų, pasijuto šiurkščiai pažeminti, buvo sutrukdyta jų rimtis, nes kvietė policijos pareigūnus, davė parodymus. Dėl šių aplinkybių teismas konstatuoja, kad dėl kaltinamųjų E. N. ir A. Š. veiksmų kilo BK 284 straipsnio 1 dalyje numatyti padariniai, t. y smurtiniais veiksmais bei plūdimusi buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka.
E. N. ir A. Š. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, jų atsakomybę sunkina tai, kad veika padaryta bendrininkų grupėje.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę E. N., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį – jis įvykdė vieną tyčinį nesunkų baigtą nusikaltimą (BK 11 str.), į kaltinamojo asmenybę – jis nusikalto dar būdamas nepilnamečiu, teisiamas pirmą kartą, psichikos sveikatos centro ir priklausomybės ligų kabineto įskaitose neregistruotas (b.l. 52); administracine tvarka nebaustas (b.l. 50); pagal gyvenamąją vietą jo atžvilgiu nusiskundimų negauta (b.l. 55), mokosi gimnazijoje, tačiau būtent jis pradėjo konfliktą, savo netinkamo elgesio nevertina kritiškai, taip pat į kitus Lietuvos Respublikos BK 91 str. numatytus bausmės skyrimo nepilnamečiams ypatumus ir daro išvadą, kad Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam paskyrus vieną iš Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių rūšių –laisvės apribojimą, laikotarpiui mažesniam nei įstatymo numatytas vidurkis.
Skirdamas bausmę A. Š., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį – jis įvykdė vieną tyčinį nesunkų baigtą nusikaltimą (BK 11 str.), į kaltinamojo asmenybę – jis laikomas neteistu, (2012-10-22 Panevėžio m. apylinkės teismo nuosprendžiu, vadovaujantis BK 38 str., atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 146 str. 2 d., 294 str. 2 d.), psichikos sveikatos centro ir priklausomybės ligų kabineto įskaitose neregistruotas (b.l. 52); galiojančių administracinių nuobaudų neturi (b.l. 71-73); pagal gyvenamąją vietą jo atžvilgiu nusiskundimų negauta (b.l. 76), tačiau savo elgesio nevertina kritiškai, būtent jo veiksmai sukėlė sunkesnes pasekmes, buvo įžūlesni, nei E. N., taip pat į kitus Lietuvos Respublikos BK 54 str. numatytus bausmės skyrimo pagrindus ir daro išvadą, kad Lietuvos Respublikos BK 41 str. 2 d. numatyta bausmės paskirtis bus įgyvendinta kaltinamajam paskyrus vieną iš Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. sankcijoje numatytų alternatyvių bausmių rūšių – laisvės apribojimą, laikotarpiui lygiam įstatymo numatytam vidurkiui.
I. M. byloje pareikštas 150 litų civilinis ieškinys turtinei žalai atlyginti. (b.l. 19-20) yra pagrįstas, įrodytas ir priteistinas iš A. Š., kadangi turtinė žala padaryta jo nusikalstamais veiksmais.
I. M. byloje pareiškė 4000 litų civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti.
Byloje nustatyta, kad nusikalstamos veikos pasėkoje nukentėjusysis I. M. patyrė fizinį skausmą, buvo žeminamas viešoje vietoje, pašalinių asmenų akivaizdoje, po konflikto jautė stresą, įtampą, todėl nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys neturtinei žalai atlyginti yra pagrįstas ir tenkintinas iš dalies, atsižvelgiant į anksčiau aptartas aplinkybes, į veikos padarinius (jam nustatyti fiziniai sužalojimai sunkesnių pasekmių nesukėlė, gydymo nereikalavo, įvykio metu jautė skausmą), žalą padariusių asmens turtinę padėtį, abiejų kaltinamųjų vaidmenį ir aktyvumą darant nusikalstamą veiką, kaltinamųjų turtinę padėtį (E. N. dar moksleivis, A. Š. tik pradėjo dirbti), vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, tenkintinas dalinai, iš kaltinamojo E. N. nukentėjusiajam priteisiant 300 Lt neturtinei žalai atlyginti, o iš A. Š. 1000 Lt (CK 6.250 str., 115 str. 1 d.).
Vadovaujantis BPK 103 str., 105 str. pripažintina proceso išlaidomis ir iš E. N. ir A. Š. lygiomis dalimis išieškotina valstybei 26,50 Lt pašto išlaidų. Nukentėjusiojo įgaliotas atstovas prašo išieškoti iš kaltinamųjų I. M. turėtas proceso išlaidas – 800 Lt nukentėjusiajam už suteiktą teisinę pagalbą. Pateikdamas prašymą pateikė pinigų priėmimo kvitą Nr. 743321 (b.l. 121), įrodantį turėtų išlaidų dydį. Atsižvelgiant į advokato paslaugų apimtį bei į rekomendacijas dėl maksimalaus užmokesčio advokatui apmokėti, šis prašymas tenkinamas (LR BPK 104 str.) išieškant iš kaltinamųjų lygiomis dalimis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 302 – 305, straipsniais
nusprendžia:
E. N. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nubausti jį laisvės apribojimu aštuoniems mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo metu mokytis.
A. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. ir nubausti jį laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant jį bausmės atlikimo metu būti registruotam darbo biržoje, arba dirbti, arba mokytis bei per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo E. N. ir A. Š. palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus - panaikinti.
I. M. civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti pilnai ir priteisti 150 Lt (43,44 Eur) iš A. Š..
I. M. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies, priteisiant 300 Lt (86,89 Eur) iš E. N. ir 1000 Lt (289,62 Eur) iš A. Š..
Išieškoti iš E. N. ir A. Š. lygiomis dalimis valstybei 26,50 Lt (7,67 Eur) proceso išlaidų.
Išieškoti iš E. N. ir A. Š. lygiomis dalimis I. M. naudai nukentėjusiojo turėtas proceso išlaidos už teisinę pagalbą, kurios sudaro 800 Lt (231,70 Eur).
Nuosprendį per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos galima skųsti apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismą.