- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2013-02-11
- Bylos Nr.
- I-946-281/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02315-2012-9
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Mefodija Povilaitienė
- Pareiškėjas
- D. D.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 15.2.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Mefodija Povilaitienė, dalyvaujant pareiškėjui D. D., atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, atstovui Dainiui Jasui, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo D. D. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Teisingumo ministerijos dėl žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas D. D. 2012-09-07 teismui padavė skundą, prašydamas iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo (toliau – Lukiškių TI-K), priteisti 30 750 Lt neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 1).
Pareiškėjas reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo grindžia netinkamomis sąlygomis Lukiškių TI-K, nes kameros, kuriose jis buvo laikomas, buvo per mažo ploto, be to, jose buvo antisanitarinės sąlygos – šalta, drėgna, langai supuvę, sienos pažeistos grybelio, pelėsio, daug tarakonų, graužikų. Pareiškėjas dėl to turėjo kęsti nepatogumus, kančias, pažeminimą.
Per teismo posėdį pareiškėjas prašė skundą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lukiškių TI-K, atsiliepime į pareiškėjo skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 7-12).
Nurodė, kad pagal higienos normą, galiojusią iki 2010-04-11, minimalus plotas vienam asmeniui buvo 5 kv. m, o nuo 2010-05-11 galioja reikalavimas dėl 3,6 kv. m ploto. Pareiškėjas nebuvo Lukiškių TI-K laikotarpiais nuo 2009-06-15 iki 2009-06-17, nuo 2009-08-13 iki 2009-08-20, nuo 2009-09-24 iki 2009-10-08, nuo 2009-11-16 iki 2009-11-18, nuo 2010-01-18 iki 2010-01-20, nuo 2010-01-28 iki 2010-02-04, nuo 2010-02-08 iki 2010-02-18, nuo 2010-03-18 iki 2010-09-29. Nurodė, kad kai kurios kameros būna perpildytos ir vienam asmeniui tenkantis gyvenamosios patalpos plotas ne visada siekia teisės aktuose nustatytą ribą. Tačiau administracija stengiasi, kad asmenys tokiomis sąlygomis būtų kuo trumpesnį laiką. Kiekvienoje kameroje yra skiriama atskira lova, patalynė ir kitas inventorius. Už kamerų valymą ir tvarką atsakingi patys nuteistieji ir suimtieji, išduodamas reikalingas inventorius ir priemonės valymui. Nuolat atliekami vabzdžių ir graužikų naikinimo darbai, patalpų priežiūra, profilaktiniai patikrinimai. Pareiškėjo reikalavimui dėl žalos atlyginimo prašo taikyti trejų metų ieškinio senaties terminą. Mano, kad civilinei atsakomybei kilti nėra būtinų sąlygų.
Per teismo posėdį atsakovės atstovas palaikė atsiliepime išdėstytus motyvus.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prie Teisingumo ministerijos (toliau – Departamentas) atsiliepime į skundą prašė jį atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 30-32).
Pažymėjo, kad pareiškėjas jokių įrodymų dėl jam padarytos žalos nepateikė, nedetalizavo aplinkybių, jis remiasi abstrakčiais teiginiais ir nesistengia pagrįsti priežastinio ryšio tarp tariamo neteisėto veikimo ar neveikimo ir kilusių pasekmių. Pareiškėjas buvo laikomas tokiomis pačiomis sąlygomis, kaip ir kiti asmenys, o tam tikri neigiami išgyvenimai yra neišvengiama laisvės atėmimo bausmės dalis. Pažymėjo, kad neturtinės žalos atlyginimas nėra vienintelis pažeistų teisių gynimo būdas, pakankama ir teisinga satisfakcija gali būti pažeidimo fakto pripažinimas. Remiantis teismų praktika, žalą tokiose bylose turi įrodyti pats pareiškėjas. Be to, skundą pareiškėjas padavė tik išvykęs iš įkalinimo įstaigos, o ne ginčui aktualiu laikotarpiu.
Teismo posėdyje trečiasis suinteresuotas asmuo nedalyvavo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas iš dalies.
Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K buvo laikomas: 2009-05-27 kameroje Nr. 110, plotas 7,48 kv. m; 2009-05-28 – 2009-06-14 kamera Nr. 152, plotas 7,94 kv. m; 2009-06-15 išvyko į Kauno tardymo izoliatorių; 2009-06-17 patalpintas į kamerą Nr. 120, plotas 7,38 kv. m; 2009-06-18 perkeltas į kamerą Nr. 152, plotas 7,94 kv. m, joje buvo iki 2009-07-21; 2009-07-22 perkeltas į kamerą Nr. 158, plotas 7,94 kv. m, joje buvo iki 2009-08-12; 2009-08-13 išvyko į Marijampolės areštinę; 2009-08-20 patalpintas į kamerą Nr. 111, plotas 7,45 kv. m, 2009-08-21 vakare perkeltas į kamerą Nr. 292, plotas 7,80 kv. m, joje buvo iki 2009-08-26; 2009-08-26 vakare perkeltas į kamerą Nr. 324, plotas 7,68 kv. m, joje buvo iki 2009-09-23; 2009-09-24 išvyko į Vilkaviškio areštinę; 2009-10-08 patalpintas į kamerą Nr. 105, plotas 7,38 kv. m; 2009-10-09 perkeltas į kamerą Nr. 193, plotas 7,94 kv. m, joje buvo iki 2009-10-28; 2009-10-29 perkeltas į kamerą Nr. 152, plotas 7,94 kv. m, joje buvo iki 2009-11-15; 2009-11-16 išvyko į Kauno tardymo izoliatorių; 2009-11-18 patalpintas į kamerą Nr. 118, plotas 7,38 kv. m; 2009-11-19 perkeltas į kamerą Nr. 131, plotas 7,94 kv. m, joje buvo iki 2010-01-17; 2010-01-18 išvyko į Kauno tardymo izoliatorių; 2010-01-20 patalpintas į kamerą Nr. 104, plotas 7,38 kv. m, 2010-10-21 perkeltas į kamerą Nr. 136, plotas 7,94 kv. m, joje buvo iki 2010-01-27; 2010-01-28 išvyko į Marijampolės areštinę; 2010-02-04 patalpintas į kamerą Nr. 115, plotas 7,45 kv. m; 2010-02-05 perkeltas į kamerą Nr. 297, plotas 8,08 kv. m, joje buvo iki 2010-02-07; 2010-02-08 išvyko į Marijampolės areštinę; 2010-02-18 patalpintas į kamerą Nr. 110, plotas 7,48 kv. m; 2010-02-19 perkeltas į kamerą Nr. 292, plotas 7,80 kv. m, joje buvo iki 2010-03-08; 2010-03-09 perkeltas į kamerą Nr. 297, plotas 8,08 kv. m, joje buvo iki 2010-03-17; 2010-03-18 išvyko į Kauno tardymo izoliatorių; 2010-09-29 patalpintas į kamerą Nr. 109, plotas 7,31 kv. m; 2010-09-30 vakare perkeltas į kamerą Nr. 315, plotas 7,30 kv. m; 2010-10-01 išvyko į Pravieniškių pataisos namus. Minėtu laikotarpiu kamerose buvo 2-4 asmenys, išskyrus 2009-11-18 vakare kameroje Nr. 118 buvo 1 asmuo, 2010-02-04 kameroje Nr. 115 buvo 1 asmuo (b. l. 7-16).
Nagrinėjamoje byloje turi būti sprendžiamas klausimas dėl neturtinės žalos atlyginimo. Pareiškėjas žalos atsiradimo faktą grindžia tuo, kad Lukiškių TI-K neužtikrino teisės aktų reikalavimus atitinkančių jo laikymo kameroje sąlygų.
1996 m. sausio 18 d. Suėmimo vykdymo įstatymo Nr. I-1175 (redakcija iki 2012-10-19) 3 str. nustatyta, kad tardymo izoliatoriaus administracija, užtikrindama suėmimo vykdymo tvarką ir tinkamas asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sąlygas, vadovaujasi Lietuvos Respublikos Konstitucija, šiuo ir kitais įstatymais, Lietuvos Respublikos tarptautinėmis sutartimis, kitais nacionaliniais ir Europos Sąjungos teisės aktais. Pagal šio įstatymo 44 str. 1 d., suimtiesiems užtikrinamos gyvenamųjų patalpų ir buities sąlygos, atitinkančios Lietuvos Respublikos higienos normas.
Tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų teisingumo ministro 2009 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. 1R-172, 104 p. nustatyta, kad suimtiesiems skirtos patalpos, ypač miegamosios, turi atitikti sveikatos ir higienos reikalavimus. Turi būti skiriamas ypatingas dėmesys klimato sąlygoms, ypač kubinei oro talpai, reikiamam vietos plotui, apšvietimui, šildymui ir vėdinimui.
Vadovaujantis Kalėjimų departamento direktoriaus 2010-05-11 įsakymo Nr. V-124 „Dėl didžiausio tardymo izoliatoriuje ir areštinėje leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje nustatymo“ 1.3.1 p., vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,6 kv. m.
Bylos medžiaga patvirtina ir iš esmės nėra ginčo dėl to, kad pareiškėjo kalinimo 2009-05-27 – 2010-10-01 metu nebuvo visą laiką tinkamai užtikrinta pareiškėjo teisė į kalinimą nustatyto dydžio kameroje. Tačiau pažymėtina, kad pareiškėjas Lukiškių TI-K nebuvo laikotarpiais nuo 2009-06-15 iki 2009-06-17, nuo 2009-08-13 iki 2009-08-20, nuo 2009-09-24 iki 2009-10-08, nuo 2009-11-16 iki 2009-11-18, nuo 2010-01-18 iki 2010-01-20, nuo 2010-01-28 iki 2010-02-04, nuo 2010-02-08 iki 2010-02-18, nuo 2010-03-18 iki 2010-09-29.
Atsižvelgiant į teisinį reglamentavimą, išdėstytas faktines aplinkybes, darytina išvada, kad Lukiškių tardymo izoliatoriaus administracija pareiškėjo buvimo laikotarpiais pažeidė pareiškėjo subjektinę teisę būti kalinamam kameroje, kurioje jam tektų ne mažiau nei 3,6 kv. m kameros ploto, t. y. šiuo atveju viešojo administravimo institucija neveikė taip, kaip pagal įstatymus ši institucija ar jos darbuotojai privalėjo veikti.
Teisė į neturtinės žalos atlyginimą yra viena iš asmens konstitucinių teisių (Konstitucijos 30 str. 2 d.). Neturtinės žalos samprata apibrėžiama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso toliau – ir CK) 6.250 str. Pagal savo pobūdį – tai asmeninė žala, tiesiogiai susijusi su asmeniu, neatskiriama nuo jo asmenybės ir priklauso nuo jo paties išgyventų emocijų. Teismas, spręsdamas dėl neturtinės žalos įvertinimo, vadovaujasi ne tik CK 6.250 str. nurodytais kriterijais, t. y. atsižvelgia į žalos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, bet ir sąžiningumo, protingumo, teisingumo principais. Neturtine žala laikomi asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita.
Civilinei atsakomybei atsirasti, inter alia ir atsakomybei dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, būtini trys elementai: neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp priešingų teisės pažeidėjo veiksmų ir žalos arba nuostolių (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidimu padaryta žala arba nuostoliai (CK 6.249 str.). Nesant vieno iš jų, valdžios institucijai negali kilti civilinė atsakomybė.
Viena iš būtinų prielaidų ginti teismine tvarka asmens tikrai ar tariamai pažeistas teises, yra asmens kreipimasis į teismą per įstatymu nustatytus senaties terminus (CK 1.124 str.). Ginčams dėl žalos atlyginimo yra nustatytas sutrumpintas – trejų metų senaties terminas (CK 1.125 str. 8 d.), kurio eiga prasideda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą (CK 1.127 str. 1 d.). Pagal Civilinio kodekso 1.126 str. 2 d., ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai ginčo šalis reikalauja. Minėta, kad pareiškėjas jam galimai padarytos neturtinės žalos atsiradimą kildina iš atsakovės veiksmų, padarytų jo atžvilgiu laikotarpiu nuo 2009 m. gegužės 27 d. iki 2010 m. spalio 1 d. Byloje nustatyta, kad pareiškėjas į teismą teisminės gynybos dėl šios žalos atlyginimo kreipėsi 2012 m. rugsėjo 7 d. Byloje taip pat nustatyta, kad atsakovė reikalauja taikyti ieškinio senatį. Esant tokioms aplinkybėms, pareiškėjo reikalavimui atlyginti neturtinę žalą laikotarpiu nuo 2009 m. gegužės 27 d. iki 2009 m. rugsėjo 6 d. yra pagrindas taikyti ieškinio senaties terminą.
Taigi, pagal faktines aplinkybes spręstinas klausimas dėl žalos atlyginimo pareiškėjui už kalinimo netinkamomis sąlygomis laikotarpį nuo 2009 m. rugsėjo 7d. iki 2010 m. spalio 1 d. Kaip jau minėta, pareiškėjas Lukiškių TI-K nebuvo ištisai visą tą laiką. Nagrinėjimui aktualiu laikotarpiu jis nebuvo Lukiškių TI-K nuo 2009-09-24 iki 2009-10-08, nuo 2009-11-16 iki 2009-11-18, nuo 2010-01-18 iki 2010-01-20, nuo 2010-01-28 iki 2010-02-04, nuo 2010-02-08 iki 2010-02-18, nuo 2010-03-18 iki 2010-09-29, t.y. daugiau kaip pusę laiko.
Pareiškiant reikalavimą dėl neturtinės žalos, kylančios iš valdžios institucijos neteisėtų veiksmų, asmeniui nepakanka vien tik abstrakčiai pareikšti, jog buvo padaryta neturtinė žala, tačiau būtina konkrečiai (laike ir vietoje) apibrėžti galimus neteisėtus veiksmus (neveikimą) ir jų galimą konkrečią išraišką (galimas pasekmes) asmeniui CK 6.270 straipsnio prasme. Teismo posėdyje pareiškėjas paaiškino, kad dėl žalos atlyginimo į teismą jis kreipėsi todėl, kad advokatas jam išaiškino tokią galimybę. Pareiškėjas nepateikė įrodymų ir neteigia, kad laikymo sąlygos turėjo išskirtinai neigiamą poveikį jo sveikatos būklei, kitoms fizinėms arba psichinėms savybėms. Jo argumentai dėl kamerų būklės, oro temperatūros ir kitų nepatogumų neparemti jokiais faktiniais duomenimis ir dabar objektyviai nustatyti buvusią padėtį 2009-05-27 – 2010-10-01 laikotarpiu praktiškai negalima, todėl nėra pagrindo konstatuoti tokių sąlygų buvimo. Tai, kad Lukiškių TI-K administracija rūpinosi sandėlių, virtuvės, pirties, miegamųjų patalpų deratizacija ir dezinsekcija prieš vabzdžius, patvirtina pateiktos tokių paslaugų teikimo sutartys (b. l. 17-25).
Teismų praktikoje pripažįstama, kad neturtinės žalos įrodinėjimas pasižymi specifika, kadangi neturtinė žala dažnai yra susijusi su fizinio ar dvasinio pobūdžio pakenkimais, kuriuos įrodyti tiesioginiais įrodymais ne visada įmanoma. Todėl įrodinėjant neturtinę žalą ypatingą reikšmę įgyja įrodomieji faktai, t. y. tokie faktai, kurie yra pagrindas logine seka daryti išvadą, kad egzistuoja kitas – materialiojo teisinio pobūdžio faktas – neturtinės žalos padarymo faktas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007-06-26 sprendimas administracinėje byloje Nr. A-14-653/2007; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-16 sprendimas administracinėje byloje Nr. A-444-619/2008).
Nagrinėjamoje byloje teismas pripažįsta, jog dėl pareiškėjo laikymo per mažo ploto kamerose jam buvo padaryta tam tikros neturtinės žalos. Nustatant žalos dydį, atsižvelgiama į buvimo tokiose sąlygose laikotarpį, to pasekmes, tai, kad tvarkos palaikymui kamerose sudarytos sąlygos, švaros ir tvarkos palaikymu kamerose rūpinasi patys laikomi asmenys, o administracija prižiūri, kad nuolat būtų teikiamos deratizacijos bei dezinsekcijos paslaugos, į tai, kad nėra duomenų, jog atsakovės atstovas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais, teismas žalą įvertina 1000 Lt.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1, 2 p., 127 str.,
nusprendė:
pareiškėjo D. D. skundą tenkinti iš dalies.
Priteisti D. D. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lukiškių tardymo izoliatoriaus-kalėjimo, 1000 Lt (vienas tūkstantis litų) neturtinės žalos atlyginimo.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.