- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-12-10
- Bylos Nr.
- 1-729-760/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-27253-2018-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Bajorinienė
- Kaltinamasis
- L. P.
išnagrinėjusi Klaipėdos apygardos prokuratūros Tauragės apylinkės prokuratūros prokuroro Gintauto Tranelio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo bylos medžiaga, kurioje
L. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis (vykdantis individualią veiklą), teistas 2016 m. rugsėjo 8 d. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį 8 mėn. laisvės apribojimo bausme, kuri 2017 m. balandžio 3 d. nutartimi pakeista 90 parų arešto bausme, kaltinamas pagal BK 281 straipsnio 7 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
L. P. 2018 m. birželio 8 d., apie 23 val. 35 min., (duomenys neskelbtini), pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, vairavo UAB „R.“ priklausantį traktorių „MTZ-82“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau kaip 1,5 promilės alkoholio, t. y. jo kraujyje buvo rasta 2,41 promilės etilo alkoholio.
L. P. savo kaltę pripažįsta visiškai. Parodė, kad jis ir M. J. dirbo UAB „R.“. Darbo metu traktoriumi važinėdavosi įmonės teritorijoje, su juo atlikdavo įvairius darbus. 2018 m. birželio 8 d. vakare, jis ir M. J. buvo (duomenys neskelbtini) miestelio šventėje, ten abu vartojo alkoholį. Tada, veikiami alkoholio pasiėmė iš įmonės teritorijos traktorių ir išvažiavo. Jis vairavo traktorių būdamas išgėręs, juo nuvažiavo iki savo namų. Po to jiems grįžtant atgal į teritoriją, iki jos likus mažiau nei pusei kilometro, įvyko eismo įvykis, kurio metu jis nesuvaldė traktoriaus ir nuvažiavo į griovį. Dabar supranta koks neatsakingas buvo jo elgesys, dėl to labai gailisi, ateityje daugiau taip nesielgs (b. l. 89–91, 97–101, 104–106, 107–110, 116–118).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo L. P. visiško prisipažinimo, jo kaltė taip pat įrodyta šia bylos medžiaga:
Liudytojas J. P. parodė, kad jis, L. P. ir M. J. buvo bendradarbiai UAB „R.“, todėl vieni kitus gerai pažinojo. Jis ir L. P. buvo betonuotojai, reikalui esant, įmonėje vairuodavo traktorių „MTZ-82“, kuriuo stumdydavo smėlį, žvirgždą. Traktorius visą laiką būdavo įmonės teritorijoje, už jos ribų jo niekas nenaudodavo ir su juo niekur nevažinėdavo. Traktorius būdavo neužrakintas, jam užvesti užtekdavo nuspausti tam tikrą mygtuką. 2018 m. birželio 8 d. vakare jis buvo (duomenys neskelbtini) vykusioje šventėje. Apie 23 val. jam paskambinęs įmonės direktorius J. B. pranešė, kad tą vakarą iš įmonės buvo pavogtas traktorius „MTZ-82“ ir paprašė jo nuvažiuoti į įmonės teritoriją pažiūrėti ar traktorius ten yra. J. B. užsiminė, kad jam skambino L. P. močiutė, kuri pasakė, kad lyg L. atvažiavo pas ją su raudonu traktoriumi, kuris gali būti įmonės. Tada jis su draugu nuvažiavo link įmonės pažiūrėti kas ten nutiko. Važiuodami pagrindiniu keliu pamatė, kad iš šio kelio į link įmonės teritorijos vedantį keliuką, įsuka šviesos. Suprato, kad ten kažkas važiuoja. Vėliau per dulkes pamatė pakelės griovyje įvažiavusį ir nuvirtusį traktorių, kurio variklis tuo metu dar dirbo. Iš karto pažino, kad tai yra jų įmonės traktorius. Pamatė, kad pro galinį traktoriaus langą iš jo ropščiasi L. P.. Jis sugriebęs šį už rankų, padėjo L. P. atsistoti. Po to jis pamatė, kad kabinoje yra ir kitas jų įmonės darbuotojas M. J., kuris į nieką nereagavo. Jis supratęs, kad šis yra praradęs sąmonę, sugriebė jį ir ištraukė iš traktoriaus kabinos į lauką. Netrukus paskambino į policiją ir iškvietė pareigūnus, kuriems atvykus perdavė L. P. ir M. J., o traktorių paliko įvykio vietoje (b. l. 30–34).
Liudytoja S. P. parodė, kad L. P. yra jos anūkas, jie gyvena vienoje sodyboje (duomenys neskelbtini) L. dirbo (duomenys neskelbtini) esančioje įmonėje „R.“, kurios direktorius yra jos pažįstamas. Nežino kokia tai buvo diena, jai būnant namuose, pamatė, kad raudonos spalvos senas traktorius įvažiavo į kiemą ir iš jo išlipo jos anūkas L. ir dar vienas vyras, kurio ji nepažinojo. Jai paklausus jų ką čia jie daro, šie nieko neatsakė, tik kažką juokavo. Ar jie buvo girti, to ji nesuprato. Paskui pamatė, kad jie vėl lipa į traktorių ir ruošiasi važiuoti. Sakė niekur nevažiuoti, tačiau jie neklausė ir išvažiavo. Matė, kad nuvažiavo link plento. Tada ji paskambino B., paklausė ar tai jo traktorius. J. B. pasakė, kad viską išsiaiškins. Ji paskambino B. kitą dieną, nes L. negrįžo į namus tą vakarą, į jos skambučius neatsiliepė. B. jai pasakė, kad anūkas ir tas vyras su traktoriumi apsivertė, jie yra policijoje. Grįžęs į namus, L. apie įvykį nieko nepasakojo (b. l. 37–40).
Liudytojas J. B. parodė, kad 2018 m. birželio 8 d., apie 23 val., jam būnant namuose, paskambino L. P. močiutė ir pasakė, kad į namus rausvos spalvos traktoriumi parvažiavo jos anūkas L. P. su draugu. To draugo vardo ir pavardės ji nežinojo, tačiau žinojo, kad jis taip pat dirba jų įmonėje. Ji suprato, kad traktorius gali būti jų įmonės, matė, kad jie abu buvo girti. Jiems norint su traktoriumi vėl išvažiuoti, ji bandė šiuos sulaikyti, tačiau jie jos neklausė. Jis suprato iš karto, kad tai jo įmonės traktorius. Norėdamas patikrinti kas įvyko, paskambino įmonės darbuotojui J. P. ir paprašė jo, kad šis nuvažiuotų į įmonę pažiūrėti ar traktorius tikrai yra paimtas. Po kurio laiko jam paskambinęs J. pranešė, kad į pakelės griovį rado įvirtusį jų įmonės traktorių, o jame rado jų įmonės darbuotojus L. P. ir M. J., kurie buvo girti. Jis jam pasakė, kad šis kviestų policiją, o pats taip pat išvažiavo į įvykio vietą. Sekančią dieną traktorius buvo parvilktas į įmonę. L. P. civilinio ieškinio dėl traktoriaus sugadinimo įmonė nereiškia, nes sugadinimai buvo nežymūs, kuriuos patys L. P. ir M. J. pašalino. Įmonei priklausančio traktoriaus „MTZ-82” vertė yra 1000 Eur. Jis buvo pirktas prieš 30 metų, todėl šiai dienai jo amortizacija yra didelė ir tik tokia yra jo likutinė vertė (b. l. 19–23).
Liudytojas M. J. parodė, kad L. P. yra jo bendradarbis. 2018 m. birželio 8 d. jis buvo šventėje (duomenys neskelbtini). Į ją atėjo apie 18 val., tuo metu buvo blaivus, ten sutiko L.. Jie kartu nusipirko alaus, kurį išgėrė. Kadangi jie kartu išgėrė apie aštuonis (gal ir daugiau) 1 litro talpos butelių alaus, jis jautėsi apgirtęs. Prisimena, kad tą vakarą, būdami abu girti, nuėjo į įmonę, sėdo į traktorių ir išvažiavo. Traktorių vairavo L. P.. Jiems važiuojant atgal į įmonę, iki jos teritorijos likus mažiau nei pusei kilometro, L. traktoriaus nesuvaldė. Darbo metu, įmonės teritorijoje, L. važinėdavosi tuo traktoriumi, o jis šiuo traktoriumi nesivažinėdavo. Jis niekada gyvenime nėra vairavęs traktoriaus (b. l. 54–57, 62–64, 67–70).
Iš 2018 m. birželio 9 d. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2018 m. birželio 8 d. apie 23.34 val. buvo gautas Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato budėtojo pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), yra įvykęs eismo įvykis su nukentėjusiais žmonėmis. Nuvykus į įvykio vietą buvo rastas griovyje apsivertęs traktorius „MTZ-82“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), šalia jo gulėjo M. J. (kuriam 23.56 val. alkoholio kiekio matuokliu nustatytas 2,24 prom. girtumas), o aplink traktorių vaikščiojo L. P. (kuriam 23.59 val. alkoholio kiekio matuokliu nustatytas 2,23 prom. girtumas). Greitoji medicinos pagalba atvykusi ir apžiūrėjusi šiuos asmenis, jokių sužalojimų nenustatė. Aiškinantis įvykio aplinkybes nustatyta, kad minėtas traktorius priklauso UAB „R.“, kurios direktoriui J. B. buvo pranešta apie įvykį. L. P. ir M. J. buvo pristatyti į Tauragės ligoninės priėmimo skyrių kraujo paėmimui, o po to į Tauragės apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą (b. l. 16).
Iš 2018 m. birželio 9 d. apžiūros protokolo ir fotonuotraukų matyti, jog apžiūrėta įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), netoli kurios rastas nuvažiavęs į griovį traktorius „MTZ-82“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 7–13).
Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad L. P. kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 2,41 promilės etilo alkoholio (b. l. 77).
Iš aptartų įrodymų visumos teismas daro išvadą, kad L. P., pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus, numatančius draudimą vairuoti transporto priemones neblaiviems asmenims, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai jo kraujyje rasta daugiau negu 1,5 promilės alkoholio – kraujyje rasta 2,41 promilės etilo alkoholio, vairavo UAB „R.“ priklausantį traktorių ,,MTZ-82“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Tokia L. P. nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 281 straipsnio 7 dalį.
Kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką prokuroras siūlo paskirti 60 parų arešto bausmę. Pritaikius BK 64¹ straipsnį, paskirtą bausmę sumažinti 1/3. Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. birželio 8 d., 23 val. 45 min., iki 2018 m. birželio 9 d., 15 val. 58 min. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 9 dalimi, paskirtą bausmę iš dalies subendrinti su 2018 m. lapkričio 16 d. Tauragės apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirti 70 parų arešto bausmę. Vadovaujantis BK 68 straipsniu, uždrausti 2 m. vairuoti visų rūšių mechanines transporto priemones. Vadovaujantis BK 72 straipsnio 2 dalimi, 5 dalimi, konfiskuoti traktoriaus ,,MTZ-82“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią pinigų sumą – 1000 Eur. L. P. su prokuroro sprendimu užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausmės rūšimi bei jos dydžiu sutinka (b. l. 153–156).
Teismas, skirdamas bausmę L. P. atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltinamojo kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
L. P. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą transporto eismo saugumui (BK 11 straipsnis). Jis praeityje teistas (b. l. 139–142, 144–152), teistumas neišnykęs. Paskutinį kartą teistas 2018 m. lapkričio 16 d. teismo baudžiamuoju įsakymu, kuris Lietuvos teismų informacinės sistemos „LITEKO“ duomenimis šiuo metu yra neįsiteisėjęs. Yra baustas administracine tvarka tarp kurių ir už Kelių eismo taisyklių pažeidimus (b. l. 129–135). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Prokuroras nurodė, kad L. P. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Tačiau teismo vertinimu, L. P. atsakomybę sunkinančia aplinkybe laikytina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistu, t. y. būdamas 2016 m. rugsėjo 8 d. nuosprendžiu teistas už tyčinį nusikaltimą (BK 178 straipsnio 2 dalį) vėl padarė naują tyčinį nusikaltimą (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).
Kaltinamajam skirtina prokuroro siūloma bausmė – areštas (BK 42 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Kadangi byla išnagrinėta teismo baudžiamuoju įsakymu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis). Į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2018 m. birželio 8 d., 23 val. 45 min., iki 2018 m. birželio 9 d., 15 val. 58 min., t. y. vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai (BK 66 straipsnis) (b. l. 78–80, 92–93). Kadangi 2018 m. lapkričio 16 d. Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų baudžiamasis įsakymas šiuo metu yra neįsiteisėjęs, šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė su minėtu teismo baudžiamuoju įsakymu nebendrintina.
BK 68 straipsnyje nustatyta, kad teismas gali uždrausti asmeniui naudotis (nuo vienerių iki trejų metų) specialiomis teisėmis (teise vairuoti kelių, oro ar vandens transporto priemones, teise laikyti ir nešioti ginklą, teise medžioti, teise žvejoti ir pan.) tais atvejais, kai naudodamasis šiomis teisėmis asmuo padarė nusikalstamą veiką. Nagrinėjamojoje byloje L. P. nusikalstamą veiką padarė vairuodamas transporto priemonę neblaivus, kai jo kraujyje nustatyta 2,41 promilės etilo alkoholio. Atsižvelgiant į tai, jam skirtina prokuroro prašoma baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis specialia teise – teise vairuoti visų rūšių kelių transporto priemones 2 metams.
BK 72 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Šio straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad konfiskuojamas tas turtas, kuris buvo nusikaltimo įrankis, priemonė ar nusikalstamos veikos rezultatas. Kai konfiskuotinas turtas paslėptas, suvartotas, priklauso tretiesiems asmenims ar jo negalima paimti dėl kitų priežasčių arba šį turtą konfiskuoti būtų netikslinga, teismas iš kaltininko išieško konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą (BK 72 straipsnio 5 dalis). Iš bylos medžiagos nustatyta, kad traktorius ,,MTZ-82“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo nusikalstamos veikos padarymo priemonė, priklauso ne L. P., o UAB „R.“. Nustatyta, kad nurodyto traktoriaus vertė yra 1000 Eur (b. l. 19–23). Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, iš L. P. išieškotina konfiskuotino turto (traktoriaus ,,MTZ-82“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini)), vertę atitinkanti pinigų suma – 1000 Eur.
L. P. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios paliktina nepakeista, o pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą – panaikintina (b. l. 119–121).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, 66 straipsniu, 68 straipsniu, 72 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
L. P. pripažinti kaltu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį ir paskirti jam 60 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę 40 parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaityti į arešto bausmę laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018 m. birželio 8 d., 23 val. 45 min., iki 2018 m. birželio 9 d., 15 val. 58 min., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Vadovaujantis BK 68 straipsniu, paskirti L. P. baudžiamojo poveikio priemonę – 2 (dvejiems) metams uždrausti naudotis specialia teise – teise vairuoti visų rūšių kelių transporto priemones.
Vadovaujantis BK 72 straipsnio 5 dalimi, išieškoti iš L. P. konfiskuotino turto – traktoriaus ,,MTZ-82“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), vertę atitinkančią pinigų sumą – 1000 Eur (vieną tūkstantį eurų).
Išaiškinti L. P., kad 1000 Eur sumą turi sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 6610, mokėjimo paskirtis: „turto konfiskavimas“, (būtina nurodyti bylos numerį – Nr. 1-729-760/2018). Mokėjimą patvirtinančius dokumentus pateikti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų raštinės darbuotojui. Įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, 1000 Eur suma bus išieškota priverstinai.
L. P. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti iki teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti teismo baudžiamąjį įsakymą – panaikinti.
Išaiškinti L. P., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudos, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.